Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BUENAS
PRACTICAS EN
REFRIGERACION
LIMITE DE RESPONSABILIDAD
La informacin y procedimientos tcnicos contenidos en el
presente manual estn estructurados para cubrir el
entrenamiento de tcnicos a nivel nacional en Buenas
Prcticas en Sistemas de Refrigeracin y Aire Acondicionado.
Los procedimientos tcnicos aqu descritos solamente los
podrn ejecutar personas que tengan las habilidades y
capacidad tcnica previa requerida.
Es responsabilidad del tcnico seleccionar y aplicar el
procedimiento adecuado para realizar el mantenimiento,
reparacin, reconversin y adec uacin de cualquier sistema
de refrigeracin y aire acondicionado. Asimismo, es
responsabilidad del tcnico seguir y respetar las
recomendaciones y procedimientos establecidos por los
fabricantes de equipos de refrigeracin, aire acondicionado,
compresores y componentes utilizados para los servicios.
PROLOGO
El presente manual tiene como objetivo brindar los conocimientos bsicos para el buen manejo de
los refrigerantes utilizados en el campo de la refrigeracin y aire acondicionado domstico,
comercial e industrial.
A fin de evitar la destruccin de la capa de ozono causada por la emisin de diferentes sustancias a
la atmsfera, donde algunos de los principales son los que se utilizan en el campo de la refrigeracin
y el aire acondicionado, se promueve la utilizacin de mtodos y procedimientos adecuados
orientados al manejo correcto de dichos gases.
La SEAM, en el marco del Plan de Eliminacin de CFC, con el apoyo del PNUD y el PNUMA, est
impulsando el Programa de Capacitacin en Buenas Prcticas en Sistemas de Refrigeracin, el cual
tiene por objetivo capacitar a los entrenadores o instructores de centros de formacin tcnica en
refrigeracin en buenos procedimientos para dicho sector, a la vez de dotar a estos centros de
enseanza de equipos y herramientas, tanto de recuperacin, como tambin de reciclaje de
refrigerantes. Luego de esta primera fase, los inst ructores nacionales ya capacitados, por un experto
internacional del PNUMA, dictarn los cursos a los tcnicos, con lo cual se espera lograr un efecto
multiplicador.
Este manual, elaborado especialmente para la capacitacin de tcnicos de todos los niveles, ha sido
elaborado por el Ing. Marco Caldern, consultor del PNUMA, habiendo sido validado en el mbito
del Comit Tcnico de Buenas Prcticas en Refrig eracin, con los conocimientos de docentes y la
experiencia profesional de tcnicos nacionales.
10
11
INTRODUCCION
En los ltimos aos el conocimiento de que algunos refrigerantes han estado deteriorando la capa
superior de ozono, ha propiciado que los diferentes gobiernos hayan tomado acciones muy
importantes para la eliminacin de estas sustancias y la sustitucin de las mismas.
Para esto se han desarrollado proyectos de capacitacin de tcnicos encaminados a la mejora en el
uso de estos productos, a la recuperacin de refrigerantes y su reutilizacin as como al
mejoramiento de las prcticas de servicio a los sistemas.
Dentro de estas acciones un punto que ha sido importante es el de capacitar a los tcnicos en la
sustitucin de refrigerantes Clorofluorocarbono s que son altamente perjudiciales a la capa
estratosfrica de ozono, esto se ha convertido en un trabajo habitual para aquellos tcnicos que
realizan servicios de mantenimiento en equipos de refrigeracin principalmente.
Este manual pretende actualizar la informacin relacionada a los efectos ambientales de las
sustancias agotadoras de ozono as como aumentar la informacin de los nuevos refrigerantes
alternativos que se comercializan en la regin para dar una idea de las opciones que tienen los
tcnicos en el momento que necesiten hacer una sustitucin de refrigerantes.
Tambin aborda temas de refrigeracin bsica que siempre es importante recordar para aquellos
que ya lo dominan y que sirva de herramienta para los que apenas inician con este oficio.
Se entiende que muchos de los conceptos aqu tratados son parcialmente dominados por los
tcnicos de refrigeracin y por esa razn no se describen muchos fundamentos termodinmicos que
en cualquier curso bsico de refrigeracin son definidos y explicados con ms detalle.
Y lo ms importante se tratan temas de buenas prcticas en los servicios de reparacin y
mantenimiento de equipos de refrigeracin y aire acondicionado que son fundamentales para
disminuir la emisin de refrigerantes a la atmsfera que aportarn un beneficio a la reduccin del
deterioro ambiental que cada vez se observa mayor si no se toman las medidas necesarias.
12
13
14
15
16
17
18
CAPITULO 2
2.1.- Calentamiento Global de la Tierra.
La temperatura de la tierra se mantiene
debido a un equilibrio entre el calor de la
radiacin solar que fluye desde el espacio y el
enfriamiento debido a la radiacin infrarroja
emitida por la superficie caliente de la tierra y
la atmsfera que se escapa volviendo al
espacio. El sol es la nica fuente extrema de
calor de la tierra. Cuando la radiacin solar,
en forma de luz visible, llega a la tierra, una
parte es absorbida por la atmsfera y
reflejada desde las nubes y el suelo
(especialmente desde los desiertos y la capa
de nieve). El resto es absorbido por la
superficie que se calienta y a su vez
recalienta la atmsfera. La superficie caliente
y la atmsfera de la tierra emiten radiaciones
infrarrojas invisibles.
Si bien la atmsfera es relativamente
transparente a la radiacin solar, la radiacin
infrarroja se absorbe en la atmsfera por
muchos gases menos abundantes. Aunque
presentes en pequeas cantidades, estas
trazas de gases actan como un manto que
impide que buena parte de la radiacin
infrarroja se escape directamente hacia el
espacio. Al frenar la liberacin de la radiacin
que provoca el enfriamiento, estos gases
calientan la superficie terrestre.
En un invernadero, el vidrio permite entrar la
luz solar pero impide que una parte de la
radiacin infrarroja se escape. Los gases en la
atmsfera terrestre que ejercen un efecto
similar se llaman gases de invernadero, No se
trata ni de nitrgeno ni de oxgeno, los
principales componentes de la atmsfera,
sino de trazas de gases que incluyen, por
ejemplo, el vapor de agua, el dixido de
carbono y el ozono. El vapor de agua es el
19
20
21
* Potencial de Agotamiento a la Capa de Ozono (PAO) Capacidad de una sustancia de destruir la capa
de ozono estratosfrico sobre la base de su vida en la atmsfera, su nivel de reactividad y la cantidad
de elementos que pueden atacar el ozono como el cloro y el bromo. Esta capacidad esta referenciada
a la capacidad del CFC-11 con un PAO=1.
**Potencial de Calentamiento Global (PCG) Medida del efecto de calentamiento integrado a lo largo
del tiempo que produce una liberacin instantnea hoy de 1 kg de un gas efecto invernadero, en
comparacin con el causado por el CO2 en base a un tiempo horizonte de 100 aos. El caso de la
emisin de 1 kg de HCFC-22 equivale a 1.700 kg de CO2.
***Aos de Vida en la Atmsfera, tiempo estimado que una sustancia convive en la atmsfera una
vez que ha sido liberada, las mezclas de refrigerantes no se especifica debido a que en su
composicin existen varios refrigerantes con diferentes tiempos de vida en la atmsfera.
22
CAPITULO 3
3.1. -El Protocolo de Montreal
Debido a los problemas que se presentaban
con el uso de sustancias agotadoras de ozono
en diferentes aplicaciones, la comunidad
mundial adopt las medidas acordadas en el
Protocolo de Montreal que se firm en
Septiembre de 1987.
23
En la tabla 3.2 se muestra esquemticamente la reduccin del consumo de HCFCs en los pases
Artculo 5.
24
25
CAPITULO 4
4.1.- Breve Historia de la Refrigeracin.
Antes de que se introdujeran los sistemas de
refrigeracin mecnicos y trmicos, la gente
enfriaba sus alimentos con hielo trasportado
desde las montaas. Las familias acaudaladas
utilizaban de hielo, que consistan en fosas
cavadas en la tierra y aisladas con madera y
paja para almacenar el hielo. De este modo,
la nieve y el hielo apisonados se podan
conservar por meses. El hielo era el principal
medio de refrigeracin hasta comienzos del
siglo XX y se utiliza todava en algunos pases.
La gente que no dispona de hielo salaba o
ahumaba los alimentos para conservarlos.
26
27
N
seo podran construir las computadoras actuales.
La mayorae dlos grandes edificios no podran ocuparse durante el verano en muchas partes
del mundo.
4.2.- Termodinmica
Para poder entender los conceptos bsicos
de la refrigeracin, es importante dar un
repaso a los diferentes conceptos de la
termodinmica que algunos estn ya
definidos en muchos libros, sin embargo que
solo sea para dar mencin a los ms
importantes.
Una ley importante de la termodinmica es
que la energa no se crea ni se destruye solo
se transforma.
Otra ley menciona que el calor como forma
de energa siempre va a fluir de un cuerpo
con temperatura ms alta a otro con
temperatura ms baja, esta ley es
28
Por Conduccin
Por Conveccin
Por Radiacin
29
CAPITULO 5
5.1.- Refrigerantes
Un refrigerante es un fluido capaz de
transportar el calor de un lado a otro en
cantidades suficientes para desarrollar una
trasferencia de calor. Los refrigerantes son
los fluidos de trabajo en los sistemas de
refrigeracin, aire acondicionado y bombas
de calor. Estos productos absorben el calor
de un rea como el espacio acondicionado de
una sala y es expulsado en otra rea exterior
generalmente por conducto del evaporador y
del condensador respectivamente.1
A lo largo de la historia de la refrigeracin, se
han utilizado varios tipos de refrigerantes,
algunos txicos, otros inflamables, algunos
ms con propiedades ambientales limitadas,
etc. Lo que ha llevado a la conclusin de que
Factores Ambientales
Factores Econmicos
Factores de Seguridad
Factores de Desempeo
30
Factores Ambientales
Factores como el Potencial de Agotamiento a
la Capa de Ozono y el Potencial de
Calentamiento Global pueden influir en
forma determinante en si una instalacin de
refrigeracin est operando en forma regular
y que no va a tener problemas en el futuro
para seguir operando. El caso ms drstico en
estas fechas es por ejemplo las instalaciones
antiguas operando con R-12 un refrigerante
que est fuertemente regulado en los pases
de la regin y ser muy difcil seguir
operando sin hacer cambios de refrigerante
apropiado.
Ahora bien, con los ajustes que se han
realizado en la regulacin de los HCFCs, las
instalaciones operando con R-22 pueden ser
amenazadas por la limitacin de la oferta de
este refrigerante en los prximos aos.
Factores Econmicos
El costo de la instalacin es el adecuado para
la inversin que se est haciendo o
representa un fuerte gasto original.
El refrigerante puede ser manejado en forma
adecuada sin hacer grandes inversiones en el
manejo, almacenamiento y disposicin o
representa un gran gasto en la operacin de
los sistemas.
Factores de Seguridad
El refrigerante utilizado es seguro en su
manejo, es toxico o inflamable.
Si tiene alguna de estas propiedades sera
importante revisar todos los manuales de
seguridad para el manejo seguro del
refrigerante debido que algunos refrigerantes
no son permitidos en varias aplicaciones de
refrigeracin y aire acondicionado.
Como ejemplo se puede citar a el amoniaco
que es un buen refrigerante sin embargo no
puede ser instalado en heladeras domestica y
comerciales.
Factores de Desempeo
El refrigerante utilizado cumple con su labor
2 COP Es el coeficiente de desempeo del refrigerante y nos ofrece una idea de la capacidad del refrigerante para
desarrollar el trabajo. El COP es el resultado de dividir el efecto refrigerante entre el calor de compresin.
provoca
menores
potenciales
de
agotamiento a la capa de ozono. Estos
productos han sido utilizados en la
refrigeracin, aire acondicionado, como
espumantes en la fabricacin de poliuretano
y como propelentes en la industria del
aerosol.
5.2.3.- Hidrofluorocarbonos (HFCs)
Compuestos qumicos libres de cloro que
tienen cero potencial de agotamiento a la
capa de ozono pero continan teniendo altos
ndices de potencial de calentamiento global,
estas substancias han sido elegidas para
sustituir a las SAOs en las diferentes
aplicaciones, sin embargo su futuro es
incierto a largo plazo debido a la importancia
que ha cobrado el problema de cambio
climtico en el mundo.
Estas substancias pueden ser utilizadas en
todas las aplicaciones de los CFCs y HCFCs por
lo que a corto plazo han sido una solucin de
sustitucin de SAOs.
31
32
33
.
Tabla 5.2.- Seguridad de Refrigerantes Estndar 34 ASHRAE
34
35
36
En la tabla 5.3 se especifican otras mezclas de refrigerantes HFCs que pueden ser buenos sustitutos
a los HCFCs que tienden desde ya a ser sustituidos debido a la nueva regulacin de estas sustancias
acordada en las ltimas reuniones del Protocolo de Montreal
Tabla 5.3.- Refrigerantes HFCs como sustitutos los CFCs y HCFCs sin cambio de aceite.
37
38
39
Cuando el refrigerante es un
producto puro o sea no es una
mezcla, se permite extraer el
refrigerante en fase de vapor como
lo muestra la figura 5.2.
40
ya
est
operando en forma
adecuada.
Fig. 5.2.- Extraccin de un refrigerante puro en fase de vapor.
41
42
43
44
Tabla 5.4.- Refrigerantes Sustitutos HFCs para refrigeracin de temperatura media y baja.
Tabla 5.5.- Refrigerantes Sustitutos HCFCs para refrigeracin de temperatura media y baja.
En el Anexo H de este manual se especifican las pginas de Internet que se pueden consultar para
mayor informacin.
45
46
CAPITULO 6
6.1.- Recuperacin y Reciclado de
Refrigerantes
Se debe mencionar en este captulo que los
procesos de recuperacin, reciclado y
regeneracin
de
refrigerantes
han
evolucionado en gran forma los ltimos aos
debido a las regulaciones ambientales que
provocan que los usuarios cada vez ms,
recuperen sus refrigerantes y los reutilicen.
Aqu las definiciones segn el manual de
refrigeracin 2002 del ASHRAE
Recuperacin.- Proceso que consiste en
remover el refrigerante en cualquier
condicin de un sistema y almacenarlo en un
contenedor externo, sin analizarlo ni
procesarlo.
Reciclar.- Proceso que consiste en limpiar el
refrigerante removiendo el aceite, la
humedad, la acidez y la presencia de slidos
pasando el refrigerante por mltiples
dispositivos como filtros deshidratadores con
el objetivo de reutilizar el refrigerante.
El termino reciclar usualmente se aplica a los
procedimientos que se pueden implementar
en sitio o en el taller de servicio.
Regenerar (Reclaim).- Es el reproceso de un
refrigerante
hasta
que
alcance
las
especificaciones de un refrigerante virgen.
Este proceso utiliza en una de sus etapas la
separacin va destilacin y se requiere un
anlisis del producto final para asegurar que
ha llegado a la especificacin de producto
nuevo. El termino regenerar implica en la
mayora de los casos el uso de procesos que
solamente se pueden ejecutar en un equipo
de reproceso o en las plantas productoras de
refrigerantes.
47
**El criterio relativo a la EDE se refiere a la capaci dad de la tecnolgica sobre la base a la cual se
aprueba esa tecnologa. No siempre refleja el rendimiento diario logrado, factor que estar
controlado por las normas mnimas nacionales.
48
cilindros
de
recuperacin
de
refrigerantes deben de cumplir con las
normas DOT donde se especifique la
presin mxima de trabajo la fecha de
construccin del envase y la fecha
recomendada para realizar pruebas de
resistencia. En la figura 6.2 se observa un
envase para recuperacin con doble
vlvula y deben estar pintados de color
amarillo en la parte superior y de gris en
la parte inferior.
49
50
algunas
51
52
Liquida
cilindro
cilindro de recuperacin.
recuperador,
as
seguir
hasta
53
54
CAPITULO 7
7.1.- Buenas Prcticas
En este captulo se analizan los aspectos
principales de los problemas en un sistema de
refrigeracin o de aire acondicionado de
compresin de vapor, as como las
precauciones principales que deben tomarse
al proceder el servicio de nuevas instalaciones
o al abrir el equipo para fines de servicio. Este
captulo permitir capacitar al ingeniero o al
tcnico para evaluar los sntomas de la
presencia de humedad y suciedad (o sea, de
contaminantes) en el sistema, analizar los
problemas relacionados con el lubricante,
verificar si hay fugas y tomar precauciones en
materia de seguridad.
7.1.1 Humedad y cidos
La humedad es la causa de varios problemas
de funcionamiento en los sistemas de
compresin de vapor y es importante
entender en que se basan estos problemas.
Bsicamente, la humedad puede clasificarse
como visible e invisible. La humedad visible
consiste en una alta concentracin de agua y
puede
constatarse
a
simple
vista,
presentndose en forma de lquido.
Ocasionalmente se encuentra agua en forma
lquida en los sistemas, pero esto es un tanto
raro.
La humedad invisible es una baja
concentracin de agua y no se puede
constatar a simple vista (esta en forma de
vapor). Esta forma de humedad existe en
todas partes, en todos los slidos, lquidos y
gases. Su contenido en el aire se expresa en
trminos de humedad relativa. En los
sistemas
de
refrigeracin,
esta
es
habitualmente la fuente de los problemas.
Una simple gota de agua puede parecer algo
inofensivo, pero para un sistema de
refrigeracin es un monstruo, el enemigo
nmero uno a combatir por los especialistas
del servicio de refrigeracin. Y lo que lo hace
un enemigo tan formidable es el hecho de
55
clorhdrico.
Este
acido
aumenta
Humedad + Refrigerante = cido
enormemente la corrosin de los metales.
Figura 7.1.- Corrosin y lodos en partes del compresor.
56
El
sistema
se
descongelara
completamente. Seguidamente, dado que
la formacin de hielo que caus el
bloqueo ha desaparecido, la unidad
volver a trabajar correctamente. Pero
solo por un rato antes de que se forme
nuevamente el hielo en el control de
refrigerante
Otro sntoma es la disminucin de presin.
El manmetro de presin de succin
muestra una disminucin constante en el
transcurso de varias horas llegando
incluso hasta el vaco completo.
Seguidamente, la presin vuelve a ser
normal repentinamente. Este ciclo
anormal continuara repitindose.
Si durante el cierre del sistema, se calienta
el dispositivo de control de refrigerante
con un calentador de resistencia, una
almohadilla caliente o un bulbo de calor
radiante, el hielo se fundir. Si el sistema
comienza
entonces
a
funcionar
correctamente, es signo seguro de que
hay humedad en el refrigerante.
57
58
59
60
6 c.f.m. de capacidad.
Al
reemplazar
un
compresor,
condensador, secador, evaporador, etc.
61
62
63
64
2.
3.
4.
5.
65
66
7.8.- Higroscopia
Los lubricantes de poliolester son ms
higroscpicos que los aceites minerales
naftnicos. Se saturan aproximadamente a mil
ppm de la humedad atmosfrica, en
comparacin con unas cien ppm para los
aceites minerales por esa razn no deben estar
ms de 12 minutos expuestos al medio
ambiente para evitar su saturacin de
humedad.
7.9.- Contaminacin
Es necesario hacer hincapi en el que el interior
del sistema de refrigeracin debe estar
rigurosamente limpio en todo tiempo.
Cualquier clase de contaminacin puede
provocar desperfectos continuos y dao
permanente a las partes metlicas internas.
Mientras que en las lneas de produccin en
fbrica se practican procedimientos metdicos
de limpieza, disponindose incluso de salas de
montajes climatizadas las instalaciones que se
llevan a cabo en el terreno carecen
naturalmente de estas facilidades. la posible
entrada de aire y de polvo cuando se abren los
extremos de tubos, vlvulas y otras partes
representan un grave peligro, por esta razn se
debe tener sumo cuidado en todas las etapas
para evitar ms tarde costosas reparaciones.
67
68
7.11.- Mantenimiento
Los sistemas de refrigeracin deben
inspeccionarse y mantenerse de manera regular
y minuciosa. Para minimizar las emisiones, el
refrigerante y el aceite deben ser transferidos
con la mnima prdida posible. La frecuencia de
las inspecciones y mantenimiento necesarios
69
Vibracin
Cambio de temperatura
Cambio de presin
70
71
72
73
CAPITULO 8
8.- HERRAMIENTAS
74
75
76
8.8.- Termmetros
An cuando se pudiera pensar que el uso del
termmetro es obvio para un tcnico de
refrigeracin, en la prctica se ha observado
que los tcnicos no utilizan todas las
herramientas necesarias para realizar el
trabajo.
El termmetro me da con un nivel alto de
certidumbre la temperatura de las diferentes
partes del sistema de refrigeracin y/o aire
77
8
.10.- Bsculas
Las bsculas son poco utilizadas por los tcnicos
de refrigeracin pero son muy tiles para
cuando se desean realizar cargas de
refrigerante precisas a los
sistemas,
78
en refrigeracin.
adicionales:
Se
mencionan
algunas
79
Anexo A
DEFINICIONES
Existen varios trminos y expresiones que son
de uso comn en refrigeracin. A continuacin
se proporciona una lista de los mismos en el
orden alfabtico con una breve explicacin.
Absorcin
Es la extraccin de uno o ms componentes de
una mezcla de gases cuando los gases y los
lquidos entran en contacto. El proceso se
caracteriza por un cambio en el estado fsico o
qumico de los componentes.
Acondicionamiento del aire
Control simultaneo de la temperatura,
humedad,
composicin,
movimiento
y
distribucin del aire para hacer confortable el
entorno o para fines industriales.
Alta, lado de
La parte de un sistema de refrigeracin que
est bajo la presin del condensador.
Baja, lado de
La parte de un sistema de refrigeracin que
est bajo la presin del evaporador.
Caballo de fuerza (hp)
Unidad de potencia (o fuerza): 1 hp = 745,7 W.
Caballo de potencia (hp)
Unidad de potencia (o fuerza): 1 hp = 745,7 W.
Calidad
Porcentaje (%) en peso de vapor en una mezcla
de lquido y vapor.
Calor
Forma bsica de energa que se caracteriza por
su capacidad de pasar de un cuerpo a una
temperatura dada nicamente a un cuerpo a
una temperatura inferior. Puede manifestarse
como calor sensible o calor latente. La unidad,
en ingeniera, es el joule, J.
Calor de condensacin (licuefaccin)
Energa trmica producida por un vapor o gas
puro durante el cambio a un estado liquido a
temperatura y presin constantes.
Calor latente
Energa trmica liberada o absorbida en un
cambio de estado a temperatura y presin
constantes de una sustancia pura. El ser
humano no puede percibirlo con sus sentidos y
80
Conductividad trmica
Evaporador inundado
Contracorriente
Intercambio de calor entre dos fluidos que
fluyen en direcciones opuestas de manera que
la porcin ms caliente de un fluido se
encuentra con la porcin ms caliente del otro.
Conveccin
El proceso de trasferencia de calor por el
movimiento de gas, vapor o lquido calentado.
Densidad
Peso o masa por unidad de volumen; se expresa
habitualmente en Kg. /m3.
Energa
Fase
En el sentido fsico, se apila a uno de los
estados de la materia como, por ejemplo, la
fase slida, liquida o gaseosa.
Flash gas (gas desprendido durante el
enfriamiento del liquido refrigerante)
El vapor formado como resultado de una
reduccin en la presin de un lquido voltil que
no tiene subenfriamiento.
Gas desprendido durante el enfriamiento del
liquido refrigerante (Flash gas)
El vapor formado como resultado de una
reduccin en la presin de un lquido voltil que
no tiene subenfriamiento.
Grado de sobrecalentamiento
La capacidad de realizar un trabajo. En
ingeniera, la unidad de energa trmica es el
La diferencia entre la temperatura de un vapor
jo u l e , J , l a Kc a l . , o e l K w h . p a r a l a e n e r ag una
a presin dada y la temperatura de
elctrica.
saturacin a dicha presin.
Energa interna
Hidrmetro
Energa que posee un cuerpo o un sistema de
cuerpos en virtud de movimientos y la energa
potencial de las molculas.
Enfriador de salmuera
Evaporador para enfriar la salmuera mediante
la evaporacin de un refrigerante primario.
Entalpa
Denominada igualmente contenido de calor y
calor total, es la suma de la energa interna ms
el producto de la presin por el volumen. Sirve
especficamente para determinar la energa
adquirida o perdida por un fluido activo al pasar
a travs de una pieza de un aparato; dicha
energa es el cambio de entalpa del fluido.
Intercambiador de calor
Dispositivo en el que el calor se transfiere de un
fluido que tiene determinada temperatura a
otro fluido que tiene una temperatura inferior.
Intercambiador trmico
Dispositivo en el que el calor se transfiere de un
fluido que tiene determinada temperatura a
otro fluido que tiene una temperatura inferior
Lado de alta
La parte de un sistema de refrigeracin que
est bajo la presin del condensador.
Lado de baja
La parte de un sistema de refrigeracin que
est bajo la presin del evaporador.
Ley de Dalton
La presin total de una mezcla de gases en un
recipiente cerrado es la suma de las presiones
que cada gas separado ejercera si los otros no
estuvieran presentes.
Licuefaccin (calor de condensacin)
Energa trmica producida por un vapor o gas
puro durante el cambio a un estado liquido a
temperatura y presin constantes.
Mezclas
Se utiliza para describir mixturas que son
zeotrpicas o casi azeotrpicas. Las mezclas son
mixturas y no compuestos puros. Por lo tanto,
puede haber dos o tres molculas presentes
mientras que en un compuesto puro hay una
sola molcula.
Mezcla azeotrpica
Mezcla cuyas fases liquida y gaseosa tiene la
misma composicin a una temperatura
especifica. Una mezcla puede ser azeotrpica
nicamente a una temperatura. A los efectos
prcticos, si al cambiar la temperatura, el
cambio en la composicin del azetropo es un
pequeo, se puede considerar que se trata de
un solo fluido y no de una mezcla.
Mezcla zeotrpica/no azeotrpica
Mezcla que manifiesta cambios importantes en
las composiciones de vapor y liquido con la
temperatura. Se evapora y se condensa dentro
de una gama de temperatura. Los clculos y el
diseo de la unidad deben tener esto en
cuenta. Se llama tambin mezcla de amplios
puntos de ebullicin.
81
Potencia
Energa (fuerza) por unidad de tiempo; las
unidades que se utilizan en ingeniera son:
El caballo de potencia: hp; el kilovatio: Kw.
Presin
La fuerza ejercida por un fluido sobre 1 unidad
de superficie de la pared de un recipiente.
Unidades utilizadas en ingeniera: bar, pa y torr
(mm Hg).
Presin absoluta
Presin que sobrepasa a un vaco absoluto o
perfecto. Numricamente, es la presin
manomtrica ms la presin baromtrica
expresada en bares, psia.
Presin critica
La presin observada en el punto crtico de una
sustancia.
Presin parcial
Fraccin de la presin total de una mezcla de
gases que aporta determinado componente.
Propiedades termodinmicas
La relacin entre la temperatura, la presin, el
volumen especifico, la entalpa y la entropa de
un fluido bajo diversas condiciones.
Punto crtico
Un punto de estado en el que el estado liquido
y el gaseoso tienen propiedades idnticas.
Punto de fusin
La temperatura a la que, a una presin dada,
una sustancia slida pasa al estado liquido.
Refrigerante primario
Todo fluido que se utiliza en un ciclo
termodinmico para remover el calor del
evaporador y llevarlo al condensador donde es
eliminado.
Refrigerante secundario
Todo fluido que se utiliza para transmitir calor
de lo que ha de enfriarse hacia el evaporador.
Salmuera
Solucin acuosa de sales, que tienen un punto
de congelacin inferior al del agua pura.
Asimismo, cualquier lquido que se utiliza en el
sistema de refrigeracin para transferir calor.
Salmuera eutctica
Solucin compuesta por una o ms sustancias
disueltas en agua en proporciones tales que se
obtiene el punto de congelacin ms bajo
82
Vlvula de expansin
Subenfriamiento
Vapor
Vapor saturado
Vapor que est en equilibrio con su fase liquida
a la temperatura y presin especificas.
Temperatura absoluta
Vapor sobrecalentado
Anexo B
Composicin de las mezclas de refrigerantes
83
84
Anexo C
Asignacion de Colores segn el ARI
Anexo D
Asignacin de color de envase para refrigerantes
85
86
Anexo E
Tabla presin temperatura de CFCs.
Anexo F
Tabla presin temperatura de Refrigerantes Alternativos.
87
88
Anexo G
Tabla presin temperatura de otros refrigerantes alternativos.
Anexo H
Pginas de Internet que se pueden consultar para soporte de este manual:
www.epa.gov
www.nasa.gov
www.ashrae.org
www.ari.org
www.unep.org
www.refrigerants.dupont.com
www.quimobasicos.com.mx
www.forane.com
www.rsesjournal.com
89