Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
brasileiro
ndice
Informaes para este manual do
usurio
Indicaes de segurana e
tcnicas de trabalho
Combinaes permitidas de
ferramenta de corte, proteo,
encosto e cinto
Montar o cabo de empunhadura
dupla
Regular o cabo do acelerador
Montar os dispositivos de proteo
Montar a ferramenta de corte
Combustvel
Colocar combustvel
Colocar o cinto
Balancear a mquina
Ligar e desligar a mquina
Indicaes de servios
Filtro de ar
Regular o carburador
Vela de ignio
Comportamento do motor
Lubrificar a transmisso
Substituir o cordo de arranque /
mola de recuo
Guardar a mquina
Afiar ferramentas de corte de metal
Manuteno do cabeote de corte
Verificao e manuteno pelo
usurio
Verificao e manuteno numa
Concessionria STIHL
{
FS 300, FS 350, FS 380
2
2
12
13
14
15
16
21
22
23
24
25
27
27
28
29
30
30
31
33
33
34
35
Indicaes de manuteno e
conservao
Minimizar desgaste e evitar danos
Peas importantes
Dados tcnicos
Acessrios especiais
Indicaes de conserto
Descarte
Declarao de conformidade EG
Prezado Cliente,
36
38
39
40
42
43
43
43
35
Este manual de instrues de servios est protegido por direitos autorais. Todos os direitos so reservados, especialmente o
direito de reproduo, traduo e processamento em sistemas eletrnicos.
brasileiro
ATENO
Smbolos
Todos os smbolos colocados sobre as
mquinas esto descritos neste manual.
Dependendo da mquina e do modelo,
podem estar indicados os seguintes
smbolos.
Tanque de combustvel;
mistura de combustvel
de gasolina e leo para
motor
Pressionar a vlvula de
descompresso
Bomba manual de
combustvel
Indicaes de segurana e
tcnicas de trabalho
O trabalho com esta
roadeira exige medidas
de segurana especiais,
porque se trabalha com
uma rotao da ferramenta de corte muito
alta.
Ler com ateno o
manual de instrues
antes do primeiro uso e
guard-lo em local
seguro para posterior
utilizao. A no
observncia das
indicaes do manual de
instrues pode colocar
sua vida em risco.
Observar as indicaes e as leis de
segurana e trabalhistas do seu pas,
sindicato, associao e outros rgos.
Pressionar a bomba
manual de combustvel
Tubo de graxa
Conduo do ar de
aspirao: trabalho no
vero
Conduo do ar de
aspirao: trabalho no
inverno
Aquecimento no cabo
Marcaes de pargrafos
brasileiro
O usurio da mquina responsvel por
acidentes ou riscos causados a outras
pessoas ou s suas propriedades.
Somente dar ou emprestar a mquina
para pessoas que foram treinadas para
o manuseio deste equipamento e
sempre entregar o manual de instrues
de servios junto.
Em alguns locais, o trabalho com
euipamentos que emitem rudos pode
ter limitaes de horrio. Observar as
leis federais, estaduais ou municipais.
Em alguns locais, o trabalho com
euipamentos que emitem rudos pode
ter limitaes de horrio. Observar as
leis federais, estaduais ou municipais.
Quem, por motivos de sade, no pode
se submeter a esforo fsico, deve
consultar um mdico antes, para ver se
o trabalho com o equipamento
possvel.
Somente para usurios de marcapasso:
o sistema de ignio desta mquina
gera um campo magntico muito
pequeno. A influncia sobre o
marcapasso no pode ser totalmente
descartada. Para evitar riscos sade,
a STIHL sugere que o mdico
responsvel e o fabricante do
marcapasso sejam consultados antes
de iniciar o uso da mquina.
No trabalhar com a mquina aps a
ingesto de bebidas alcoolicas,
medicamentos ou drogas que
prejudiquem a capacidade de reao.
Utilizar a roadeira somente para roar
capim, bem como cortar relva, brenha,
matagal, arbustos, pequenas rvores ou
semelhantes, de acordo com a
ferramenta de corte montada.
brasileiro
Usar capacete durante os trabalhos de
desbaste, em arbustos altos e quando
h perigo de queda de galhos ou
outros objetos.
Abastecer
Transportar a mquina
vedao do sistema de
combustvel, principalmente as
peas visveis, como tampa do
tanque, conexes da mangueira,
bomba manual de combustvel
(somente em mquinas com bomba
manual de combustvel). Se houver
vazamentos ou danos, no ligar o
motor. Perigo de incndio! Levar a
mquina para reviso em uma
assistncia tcnica numa
Concessionria STIHL, antes de
iniciar o trabalho
Gasolina altamente
inflamvel. Manter
distncia de fogo aberto,
no derramar
combustvel fora do tanque e no fumar.
Antes de abastecer, desligar a mquina.
002BA079 KN
Aps o abastecimento,
apertar a tampa do tanque o mximo possvel..
brasileiro
Ligar a mquina
No mnimo a 3 metros do local de
abastecimento e no em locais
fechados.
Somente em superfcies planas,
procurando sempre uma posio firme e
segura e segurando a mquina
firmemente. A ferramenta de corte no
deve tocar em nenhum objeto e nem no
cho, pois ela pode movimentar-se
quando a mquina ligada.
A mquina operada apenas por uma
pessoa. No permitir que outras
pessoas permaneam ao seu redor em
um raio de 15 metros, nem mesmo ao
ligar a mquina, pois objetos podem ser
arremessados! Perigo de ferimentos!
002BA055 KN
No ligar a mquina
"suspensa pelas mos".
Ligar a mquina conforme descrito neste
manual de instrues de
servios. A ferramenta de
corte ainda continua em
movimento aps soltar o
acelerador. Efeito inrcia!
Verificar a marcha lenta: a ferramenta
de corte no deve movimentar-se aps
soltar o acelerador.
Materiais facilmente inflamveis (por ex.
gravetos, cascas de rvores, capim
seco, combustvel) devem ser mantidos
002BA080 KN
brasileiro
Durante o trabalho
brasileiro
Nunca trabalhar
sem a proteo
apropriada para a
mquina e a ferramenta de corte,
pois podem ser
lanados objetos.
Perigo de
ferimentos!
Verificar e retirar do local
de trabalho: objetos
slidos como pedras,
peas metlicas e semelhantes que podem ser
lanados sobre o operador, mesmo alm de
15 metros. Perigo de ferimentos! Alm disso,
podem danificar a ferramenta de corte, bem
como outros objetos (por
ex. carros e janelas).
Trabalhar com cuidado redobrado em
terrenos sem visibilidade e com
vegetao espessa.
Durante o corte em matagal alto e por
baixo de arbustos e cercas vivas:
manter a altura de trabalho com a
ferramenta de corte pelo menos a 15 cm
do cho, para no colocar a vida de
pequenos animais em risco.
Antes de deixar a mquina, desligar o
motor.
verificar as condies da
ferramenta de corte, se est bem
firme e se h trincas
verificar a afiao
substituir imediatamente as
ferramentas de corte danificadas ou
sem fio, mesmo se as trincas forem
pequenas
brasileiro
Verificar a ferramenta de corte de metal
aps cada contato com objetos duros
(como pedras, rochas, peas metlicas)
(por ex. quanto a trincas e
deformaes). Retirar rebarbas e outros
materiais acumulados, pois eles podem
se soltar durante o trabalho e serem
lanados. Perigo de ferimentos!
Se uma ferramenta de corte de metal
em movimento encostar em uma pedra
ou num outro objeto duro, pode haver
formao de fascas, que em contato
com materiais facilmente inflamveis
podem pegar fogo em determinadas
circunstncias. Alm disso, plantas
secas e arbustos so facilmente
inflamveis, especialmente em
condies climticas quentes e secas.
Se houver risco de incndio, no utilizar
ferramentas de corte de metal na
presena de substncias inflamveis,
plantas e arbustos secos. Certifique-se
com a autoridade florestal competente,
se h risco de incndio.
No continuar o uso de ferramentas de
corte danificadas ou trincadas e nem
tentar consert-las, por exemplo com
soldas ou alteraes na forma
(desbalanceamento).
Partculas ou partes quebradas podem
se soltar e atingir em alta velocidade o
operador ou pessoas que esto em
volta. Perigo de ferimentos graves!
Para reduo dos perigos citados sobre
o trabalho com uma ferramenta de corte
de metal, esta no pode, de forma
alguma, ser muito grande no dimetro.
Tambm no deve ser muito pesada.
Deve ser fabricada com material de alta
qualidade e apresentar geometria
adequada (forma, espessura).
pausas
Manuteno e consertos
Realizar manuteno peridica na
mquina. Efetuar somente os trabalhos
de manuteno e consertos descritos no
manual de instrues. Os trabalhos de
manuteno que no podem ser
executados pelo prprio usurio devem
ser encaminhados para uma Revenda
Tcnica.
A STIHL recomenda que os servios de
manuteno e consertos sejam
realizados somente em uma Revenda
Tcnica Autorizada STIHL, pois seus
funcionrios recebem treinamentos
peridicos e todas as informaes
tcnicas das mquinas.
Usar somente peas de reposio de
qualidade, do contrrio pode haver risco
de acidentes ou danos na mquina. Em
caso de dvidas, consulte uma
assistncia tcnica.
A STIHL recomenda o uso de peas de
reposio originais STIHL, pois estas
foram desenvolvidas para serem
usadas neste produto de acordo com a
necessidade do cliente.
Para realizar consertos, manuteno e
limpeza sempre desligar a mquina.
Perigo de ferimentos! Exceo:
Regulagem do carburador e da marcha
lenta.
Com o terminal da vela desconectado
ou com a vela de ignio desrosqueada,
acionar o sistema de arranque somente
se o interruptor combinado / stop estiver
na posio STOP ou 0. Risco de fogo
causado pelas fascas que saem da
regio do cilindro.
brasileiro
No deixar a mquina e nem realizar
manutenes prximo a locais com
fogo. Perigo de incndio por causa do
combustvel!
Verificar regularmente a vedao da
tampa do tanque de combustvel.
Cinto
Utilizar o cinto.
000BA015 KN
002BA364 KN
brasileiro
Perigo de rebote com ferramentas de
corte de metal
002BA355 KN
002BA509 KN
002BA396 KN
ATENO
brasileiro
Serras circulares
So indicadas para cortar arbustos e
rvores com dimetro do tronco at
7 cm.
A melhor potncia de corte obtida com
uma acelerao alta durante o corte e
presso de avano uniforme.
002BA449 KN
11
brasileiro
Proteo, encosto
Cinto
10
9
14
15
11
12
16
12
13
002BA630 KN
brasileiro
Combinaes permitidas
Protees, encostos
Protees
3
1
Encostos
12 Encosto para serras circulares com
200 mm de dimetro
13 Encosto para serras circulares com
225 mm de dimetro
256BA001 KN
ATENO
Montar o cabo de
empunhadura dupla
Cintos
14 Um cinto de ombro simples deve
ser utilizado
15 Um cinto de ombro duplo pode ser
utilizado
16 Um cinto de ombro duplo deve ser
utilizado
ATENO
No so permitidas lminas de metal e
serras circulares de outro material, que
no seja metal.
13
brasileiro
Regular o cabo do
acelerador
Dependendo do modelo do
equipamento, o cabo do acelerador
pode ser regulado no cabo de manejo.
8
7
7
Colocar o parafuso.
Apertar o parafuso.
002BA256 KN
256BA002 KN
002BA163 KN
STO
2
1
N
14
249BA017 KN
brasileiro
6
002BA515 KN
002BA513 KN
ATENO
A proteo (2) tambm liberada para
cabeotes de corte, quando protetor e
faca so montados. Veja "Montar
protetor e faca".
ATENO
Esta proteo (1) liberada somente
para os cabeotes de corte, por isso
antes de montar o cabeote de corte,
deve ser montada a proteo (1).
002BA519 KN
Montar os dispositivos de
proteo
002BA626 KN
2
002BA514 KN
ATENO
ATENO
Esta proteo (2) liberada somente
para lminas de metal, por isso antes de
montar uma lmina de metal, deve ser
montada a proteo (2).
15
brasileiro
Montar o protetor
Montar a faca
4
3
2
1
002BA406 KN
1
4
N
Desligar a mquina.
16
002BA527 KN
002BA526 KN
Peas de fixao
De acordo com a ferramenta de corte
fornecida com a mquina nova, as
peas de fixao que acompanham a
mquina tambm podem variar.
As peas de fixao esto fixadas na
mquina somente para o transporte e
devem ser retiradas antes da montagem
da ferramenta de corte.
brasileiro
Desmontar as peas de fixao
3
1
2
3
681BA196 KN
Bloquear o eixo.
002BA524 KN
002BA295 KN
ATENO
Nunca utilizar o prato de presso sem a
arruela de proteo. Um prato de
presso sem a arruela de proteo deve
ser imediatamente substitudo.
17
brasileiro
Anel de proteo para serras
Bloquear o eixo
M 14
M 12
002BA525 KN
18
PolyCut 41 - 3
ATENO
681BA290 KN
002BA294 KN
brasileiro
Montar e desmontar a ferramenta de
corte de metal
3
2
b
a
ATENO
Colocar luvas de proteo, pois h
perigo de ferimentos, devido aos gumes
afiados.
002BA521 KN
Bloquear o eixo.
Bloquear o eixo.
Posicionar a ferramenta de
corte (1).
ATENO
AVISO
Retirar a ferramenta de bloqueio do
eixo.
681BA123 KN
681BA292 KN
Lmina de metal
Bloquear o eixo.
19
brasileiro
AVISO
AVISO
Bloquear o eixo.
2
b
a
Bloquear o eixo.
002BA300 KN
Posicionar a ferramenta de
corte (1).
681BA165 KN
ATENO
Bloquear o eixo.
20
brasileiro
Combustvel
O motor dois tempos deve ser operado
com uma mistura de gasolina e leo de
motor dois tempos.
A qualidade do combustvel de
fundamental importncia para o
desempenho e durabilidade do motor.
Misturar a gasolina e o leo para
motores dois tempos STIHL, ou na falta
deste, usar leo para motores
refrigerados a ar, num recipiente prprio
para combustvel. Em decorrncia de
variaes que podem existir na
composio da gasolina, a STIHL faz as
seguintes recomendaes:
1. Gasolina
1.1. A gasolina brasileira composta
por uma mistura de hidrocarbonetos e
lcool (etanol anidro).
1.2. Na gasolina existem componentes
que se deterioram com o tempo,
principalmente pela ao do calor e da
luz. Por isto, mantenha a gasolina em
local fresco, arejado, protegida contra a
luz e o sol, em recipientes fechados e
no transparentes. No conveniente
estocar a gasolina por mais de 30 dias.
1.3. A gasolina aditivada possui um
percentual de aditivos na sua
composio, cuja funo limpar o
motor e melhorar a combusto.
1.4. recomendvel o uso da gasolina
aditivada nos produtos STIHL com
motor dois tempos. Porm, deve-se
observar que os motores dos produtos
STIHL, que j tenham trabalhado
anteriormente com gasolina comum
FS 300, FS 350, FS 380
21
brasileiro
AVISO
Colocar combustvel
Colocar combustvel.
Preparar a mquina
Colocar combustvel
Ao abastecer, no derramar
combustvel e no encher at a borda.
22
brasileiro
Cinto duplo para ombros
Colocar o cinto
2
1
2
2
1
3
Colocar o cinto
N
002BA628 KN
256BA095 KN
002BA625
23
brasileiro
Quando um cinto duplo para ombros
utilizado: treinar a abertura rpida da
placa de fechamento (4) e a remoo do
cinto dos ombros.
Balancear a mquina
A mquina balanceada de acordo com
a ferramenta de corte montada.
N
1
2
1
1
2
Retirada rpida
256BA016 KN
002BA629 KN
ATENO
256BA017 KN
24
brasileiro
Elementos de manejo
Cabo de manejo
OP
ST
1
1
2
3
002BA182 KN
4
5
6
Trava do acelerador
Acelerador
Interruptor combinado
273BA001 KN
273BA002 KN
8
N
250BA018 KN
START
3
7
Ligar
STOP-
Acionamento
Pressionar a bomba de
combustvel (9) no mnimo 5 vezes,
mesmo se ela estiver cheia de
combustvel.
25
brasileiro
Assim que o motor ligar
AVISO
No colocar o p ou ajoelhar-se sobre o
tubo!
273BA003 KN
ATENO
Colocar na posio de
acionamento.
Ligar a mquina.
26
Acelerar um pouco.
brasileiro
Ajuste do cabo do acelerador
N
Indicaes de servios
Durante o primeiro perodo de trabalho
Filtro de ar
Quando a potncia do motor diminuir
consideravelmetne
250BA071 KN
Durante o trabalho
Aps o trabalho
Em paradas curtas: deixar o motor
esfriar. Guardar a mquina com o
tanque de combustvel vazio em um
local seco, longe de fontes inflamveis,
at o prximo uso. Em paradas longas:
veja o captulo "Guardar a mquina".
27
brasileiro
A ferramenta de corte gira junto na
marcha lenta
Regular o carburador
N
Informaes bsicas
L
255BA006 KN
Regulagem padro
Desligar o motor.
Verificar o filtro de ar e se
necessrio, substituir.
LA
28
ATENO
Se aps a regulagem, a ferramenta de
corte no ficar parada na marcha lenta,
levar a mquina para reviso numa
Concessionria STIHL.
A rotao na marcha lenta irregular;
m acelerao (apesar da regulagem
padro no parafuso de marcha lenta
A regulagem da marcha lenta muito
pobre.
N
255BA007 KN
brasileiro
Realizar a regulagem padro.
Vela de ignio
A
N
000BA039 KN
Desligar o motor.
250BA054 KN
filtro de ar sujo;
condies de trabalho
desfavorveis.
29
brasileiro
Comportamento do motor
000BA045 KN
ATENO
Em vela com porca de ligao (1)
separada, roscar necessariamente a
porca de ligao sobre a rosca e apertla firmemente, para evitar formao de
fascas. Perigo de incndio!
Lubrificar a transmisso
Para realizar a lubrificao, utilizar
graxa STIHL para engrenagens
(acessrio especial).
256BA044 KN
Verificar a lubrificao da
engrenagem aproximadamente a
cada 100 horas de trabalho.
Retirar o parafuso de
fechamento (1). Caso no tenha
graxa na parte interna, aparafusar o
tubo de graxa (2).
002BA446 KN
30
AVISO
No encher totalmente a carcaa da
engrenagem com graxa!
N
brasileiro
Substituir o cordo de
arranque / mola de recuo
256BA034 KN
2
4
256BA032 KN
2
4
256BA032 KN
256BA033 KN
256BA075 KN
ATENO
A mola de recuo para a polia pode
saltar. Perigo de ferimentos!
31
brasileiro
Substituir uma mola de recuo quebrada
427BA016 KN
Segurar a polia.
Soltar a polia.
32
ATENO
As partes da mola podem estar sob
tenso e saltar ao realizar a
desmontagem. Perigo de ferimentos!
Usar protetor facial e luvas de proteo.
7
7
N
271BA053 KN
brasileiro
2
N
002BA358 KN
Guardar a mquina
brasileiro
Manuteno do cabeote de
corte
Substituir a faca
STIHL TrimCut
STIHL PolyCut
ATENO
Para reajustar o fio manualmente,
desligar necessariamente o motor, pois
h perigo de ferimentos!
002BA406 KN
Desligar a mquina.
N
34
Se necessrio, desmontar o
cabeote de corte.
ATENO
Se houver desgaste excessivo e ele for
visvel, o cabeote de corte deve ser
substitudo completamente.
A faca de corte ser denominada a
seguir apenas por "faca".
O cabeote de corte vem acompanhado
por um folheto explicativo, que
demonstra atravs de figuras a
substituio da faca. Por isto, guardar
bem o folheto do cabeote de corte.
ATENO
Sempre desligar a mquina antes de
efetuar um ajuste manual do cabeote
de corte. Perigo de ferimentos!
N
STIHL PolyCut
ATENO
Para equipar o cabeote de corte
manualmente, desligar
necessariamente o motor, pois h
perigo de ferimentos!
N
brasileiro
periodicamente o estado de limpeza do
cabeote e troc-lo sempre que
necessrio.
Verificao e manuteno
pelo usurio
Substituir o cabeote de aspirao
Verificao e manuteno
numa Concessionria STIHL
Trabalhos de manuteno
A STIHL recomenda que os servios de
manuteno e consertos sejam
realizados somente em uma assistncia
tcnica, numa Concessionria STIHL.
0412BA001 KN
250BA072 KN
Elementos antivibratrios
35
brasileiro
Mquina completa
limpar
substituir peas danificadas
Cabos de manejo
teste de funcionamento
limpar
X
X
verificar
verificar
Tanque de combustvel
limpar
Carburador
X
X
substituir
X
X
X
X
X
36
X
X
em caso de necessidade
X
X
substituir
Bomba de combustvel manual (se
disponvel)
em caso de danos
em caso de distrbios
anualmente
mensalmente
X
X
teste visual
Filtro de ar
semanalmente
aps o trabalho ou
diariamente
limpar
reapertar
verificar2)
substituir em uma Assistncia
X
Tcnica1)
X
X
teste visual
Ferramenta de corte
em caso de necessidade
em caso de danos
em caso de distrbios
anualmente
mensalmente
semanalmente
aps o trabalho ou
diariamente
brasileiro
substituir
verificar o assento
afiar
verificar
X
X
completar
substituir
X
X
37
brasileiro
modificaes no produto no
liberadas pela STIHL;
utilizao de ferramentas ou
acessrios liberados para esta
mquina que no sejam adequados
ou de baixa qualidade;
Trabalhos de manuteno
Todos os trabalhos relacionados no
captulo "Indicaes de manuteno e
conservao" devem ser efetuados
regularmente. Os trabalhos de
manuteno que no podem ser
executados pelo prprio usurio devem
ser encaminhados para uma
Assistncia Tcnica.
38
embreagem
dispositivo de arranque
vela de ignio
Peas de desgaste
Algumas peas da mquina esto
sujeitas a um desgaste natural aps
determinado tempo de uso e devem ser
substitudas conforme o tipo e tempo de
uso. Podemos citar, entre outras:
brasileiro
Peas importantes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Cabo do punho
Alavanca do acelerador
Interruptor combinado
Trava do acelerador
Parafuso
Pea de regulagem do cinto
Bomba de combustvel
Boto para borboleta do afogador
Tampa do filtro
Tanque de combustvel
Terminal da vela de ignio
Silenciador
Manpulo de arranque
Parafusos de regulagem do
carburador
15 Tampa do tanque
16 Placa de proteo (apoio da
mquina)
# Nmero da mquina
3
2
4
5
7
8
9
10
11
13
12
14
15
16
0412BA002 KN
39
brasileiro
Dados tcnicos
2
1
3
7
8
4
1
4
002BA359 KN
1
2
3
4
5
6
40
Cabeote de corte
Proteo (somente para cabeote
de corte)
Faca
Proteo (para todas as
ferramentas de corte)
Protetor
Ferramenta de corte de metal
Serra circular
Encosto (somente para serra
circular)
Motor
002BA360 KN
30,8 cm3
35 mm
32 mm
1,3 kW (1,8 PS)
a 9000 1/min
2800 1/min
12300 1/min
8790 1/min
40,2 cm3
40 mm
32 mm
1,6 kW (2,2 PS)
a 9000 1/min
2800 1/min
12300 1/min
8790 1/min
brasileiro
FS 380
Cilindrada:
Dimetro do cilindro:
Curso do pisto:
Potncia conforme
ISO 8893:
Rotao na marcha
lenta:
Rotao de limitao
(valor nominal):
Rotao mxima do
eixo de transmisso
(acionamento da ferramenta de corte)
Peso
40,2 cm
40 mm
32 mm
2,0 kW (2,7 PS)
a 9500 1/min
2800 1/min
12300 1/min
8790 1/min
Sistema de ignio
Comprimento total
Sem ferramenta de corte
FS 300:
FS 350
FS 380:
1750 mm
1750 mm
1750 mm
Bosch WSR 6 F,
NGK BPMR 7 A
0,5 mm
Sistema de combustvel
Carburador de membrana insensvel
posio de trabalho, com bomba de
combustvel integrada.
Capacidade do tan- 670 cm3 (0,67 l)
que de combustvel:
97 dB(A)
98 dB(A)
102 dB(A)
97 dB(A)
98 dB(A)
102 dB(A)
111 dB(A)
112 dB(A)
114 dB(A)
110 dB(A)
111 dB(A)
114 dB(A)
cabo da
mo
esquerdo
3,0 m/s2
2,8 m/s2
2,8 m/s2
cabo da
mo
direito
2,5 m/s2
2,5 m/s2
2,5 m/s2
com ferramenta
de corte de
metal
FS 300:
FS 350:
FS 380:
cabo da
mo
esquerdo
3,0 m/s2
3,5 m/s2
2,8 m/s2
cabo da
mo
direito
2,5 m/s2
2,5 m/s2
2,5 m/s2
41
brasileiro
Acessrios especiais
Ferramentas de corte
Cabeotes de corte
1
2
1 culos de proteo
1 jogo de ferramentas
1 ferramenta de corte
Arruela de presso
Porcas
culos de proteo
Chave combinada
Pino fixador
42
brasileiro
Descarte
Declarao de conformidade
EG
000BA073 KN
Indicaes de conserto
Tipo:
Marca de fabricao:
Modelo:
Identificao de srie:
Cilindrada
FS 300:
FS 350:
FS 380:
Roadeira
STIHL
FS 300
FS 350
FS 380
4134
30,8 cm3
40,2 cm3
40,2 cm3
corresponde s prescries de
aplicao das normas 2006/42/EG,
2004/108/EG e 2000/14/EG e que o
produto foi desenvolvido e produzido em
conformidade com a data aplicvel para
as verses das seguintes normas:
EN ISO 11806-1, EN 55012,
EN 61000-6-1
Para a obteno do nvel de potncia
sonora medido e garantido, procedeuse de acordo com a Norma 2000/14/EG,
Anexo V, e aplicao da Norma
ISO 10884.
Nvel de potncia sonora medido
FS 300:
FS 350:
FS 380:
111 dB(A)
112 dB(A)
114 dB(A)
43
brasileiro
Nvel de potncia sonora garantido
FS 300:
FS 350:
FS 380:
113 dB(A)
114 dB(A)
116 dB(A)
Thomas Elsner
Diretor Grupos de Produtos
Management
44
0458-579-1521-A
brasilianisch
b
www.stihl.com
*04585791521A*
0458-579-1521-A