Twice-told tale (El cuento que se cuenta dos veces) de Enrique Anderson Imbert

Perseguido por la banda de terroristas Malcolm corri y corri por las calles de esa ciudad extraa. Eran casi las doce de la noche. Ya sin aliento se
meti en una casa abandonada. Cuando sus ojos se acostumbraron a la oscuridad vio, en un rincn, a un muchacho todo asustado.
A usted tambin lo persiguen?
S dijo el muchacho.
Venga. Estn cerca. Vamos a escondernos. En esta maldita casa tiene que haber un desvn... Venga.
Ambos avanzaron, subieron unas escaleras y entraron en un altillo.
Espeluznante, no? murmur el muchacho, y con un pie empuj la puerta. El cerrojo, al cerrarse son con un clic exacto, limpio y vibrante.
Ay, no debi cerrarla! brala otra vez. Cmo vamos a orlos si vienen?
El muchacho no se movi.
Malcolm, entonces, quiso abrir la puerta, pero no tena picaporte. El cierre, por dentro, era hermtico.
Dios mo! Nos hemos quedado encerrados.
Nos? dijo el muchacho. Los dos, no; solamente uno.
Y Malcolm vio cmo el muchacho atravesaba la pared y desapareca.

Twice-told tale (El cuento que se cuenta dos veces) de Enrique Anderson Imbert
Perseguido por la banda de terroristas Malcolm corri y corri por las calles de esa ciudad extraa. Eran casi las doce de la noche. Ya sin aliento se
meti en una casa abandonada. Cuando sus ojos se acostumbraron a la oscuridad vio, en un rincn, a un muchacho todo asustado.
A usted tambin lo persiguen?
S dijo el muchacho.
Venga. Estn cerca. Vamos a escondernos. En esta maldita casa tiene que haber un desvn... Venga.
Ambos avanzaron, subieron unas escaleras y entraron en un altillo.
Espeluznante, no? murmur el muchacho, y con un pie empuj la puerta. El cerrojo, al cerrarse son con un clic exacto, limpio y vibrante.
Ay, no debi cerrarla! brala otra vez. Cmo vamos a orlos si vienen?
El muchacho no se movi.
Malcolm, entonces, quiso abrir la puerta, pero no tena picaporte. El cierre, por dentro, era hermtico.
Dios mo! Nos hemos quedado encerrados.
Nos? dijo el muchacho. Los dos, no; solamente uno.
Y Malcolm vio cmo el muchacho atravesaba la pared y desapareca.

Twice-told tale (El cuento que se cuenta dos veces) de Enrique Anderson Imbert
Perseguido por la banda de terroristas Malcolm corri y corri por las calles de esa ciudad extraa. Eran casi las doce de la noche. Ya sin aliento se
meti en una casa abandonada. Cuando sus ojos se acostumbraron a la oscuridad vio, en un rincn, a un muchacho todo asustado.
A usted tambin lo persiguen?
S dijo el muchacho.
Venga. Estn cerca. Vamos a escondernos. En esta maldita casa tiene que haber un desvn... Venga.
Ambos avanzaron, subieron unas escaleras y entraron en un altillo.
Espeluznante, no? murmur el muchacho, y con un pie empuj la puerta. El cerrojo, al cerrarse son con un clic exacto, limpio y vibrante.
Ay, no debi cerrarla! brala otra vez. Cmo vamos a orlos si vienen?
El muchacho no se movi.
Malcolm, entonces, quiso abrir la puerta, pero no tena picaporte. El cierre, por dentro, era hermtico.
Dios mo! Nos hemos quedado encerrados.
Nos? dijo el muchacho. Los dos, no; solamente uno.
Y Malcolm vio cmo el muchacho atravesaba la pared y desapareca.

Twice-told tale (El cuento que se cuenta dos veces) de Enrique Anderson Imbert
Perseguido por la banda de terroristas Malcolm corri y corri por las calles de esa ciudad extraa. Eran casi las doce de la noche. Ya sin aliento se
meti en una casa abandonada. Cuando sus ojos se acostumbraron a la oscuridad vio, en un rincn, a un muchacho todo asustado.
A usted tambin lo persiguen?
S dijo el muchacho.
Venga. Estn cerca. Vamos a escondernos. En esta maldita casa tiene que haber un desvn... Venga.
Ambos avanzaron, subieron unas escaleras y entraron en un altillo.
Espeluznante, no? murmur el muchacho, y con un pie empuj la puerta. El cerrojo, al cerrarse son con un clic exacto, limpio y vibrante.
Ay, no debi cerrarla! brala otra vez. Cmo vamos a orlos si vienen?
El muchacho no se movi.
Malcolm, entonces, quiso abrir la puerta, pero no tena picaporte. El cierre, por dentro, era hermtico.
Dios mo! Nos hemos quedado encerrados.
Nos? dijo el muchacho. Los dos, no; solamente uno.
Y Malcolm vio cmo el muchacho atravesaba la pared y desapareca.

Twice-told tale (El cuento que se cuenta dos veces) de Enrique Anderson Imbert
Perseguido por la banda de terroristas Malcolm corri y corri por las calles de esa ciudad extraa. Eran casi las doce de la noche. Ya sin aliento se
meti en una casa abandonada. Cuando sus ojos se acostumbraron a la oscuridad vio, en un rincn, a un muchacho todo asustado.
A usted tambin lo persiguen?
S dijo el muchacho.
Venga. Estn cerca. Vamos a escondernos. En esta maldita casa tiene que haber un desvn... Venga.
Ambos avanzaron, subieron unas escaleras y entraron en un altillo.
Espeluznante, no? murmur el muchacho, y con un pie empuj la puerta. El cerrojo, al cerrarse son con un clic exacto, limpio y vibrante.
Ay, no debi cerrarla! brala otra vez. Cmo vamos a orlos si vienen?
El muchacho no se movi.
Malcolm, entonces, quiso abrir la puerta, pero no tena picaporte. El cierre, por dentro, era hermtico.
Dios mo! Nos hemos quedado encerrados.
Nos? dijo el muchacho. Los dos, no; solamente uno.
Y Malcolm vio cmo el muchacho atravesaba la pared y desapareca.

Twice-told tale (El cuento que se cuenta dos veces) de Enrique Anderson Imbert
Perseguido por la banda de terroristas Malcolm corri y corri por las calles de esa ciudad extraa. Eran casi las doce de la noche. Ya sin aliento se
meti en una casa abandonada. Cuando sus ojos se acostumbraron a la oscuridad vio, en un rincn, a un muchacho todo asustado.
A usted tambin lo persiguen?
S dijo el muchacho.
Venga. Estn cerca. Vamos a escondernos. En esta maldita casa tiene que haber un desvn... Venga.
Ambos avanzaron, subieron unas escaleras y entraron en un altillo.
Espeluznante, no? murmur el muchacho, y con un pie empuj la puerta. El cerrojo, al cerrarse son con un clic exacto, limpio y vibrante.
Ay, no debi cerrarla! brala otra vez. Cmo vamos a orlos si vienen?
El muchacho no se movi.
Malcolm, entonces, quiso abrir la puerta, pero no tena picaporte. El cierre, por dentro, era hermtico.
Dios mo! Nos hemos quedado encerrados.
Nos? dijo el muchacho. Los dos, no; solamente uno.
Y Malcolm vio cmo el muchacho atravesaba la pared y desapareca.

Twice-told tale (El cuento que se cuenta dos veces) de Enrique Anderson Imbert
Perseguido por la banda de terroristas Malcolm corri y corri por las calles de esa ciudad extraa. Eran casi las doce de la noche. Ya sin aliento se
meti en una casa abandonada. Cuando sus ojos se acostumbraron a la oscuridad vio, en un rincn, a un muchacho todo asustado.
A usted tambin lo persiguen?
S dijo el muchacho.
Venga. Estn cerca. Vamos a escondernos. En esta maldita casa tiene que haber un desvn... Venga.
Ambos avanzaron, subieron unas escaleras y entraron en un altillo.
Espeluznante, no? murmur el muchacho, y con un pie empuj la puerta. El cerrojo, al cerrarse son con un clic exacto, limpio y vibrante.
Ay, no debi cerrarla! brala otra vez. Cmo vamos a orlos si vienen?
El muchacho no se movi.
Malcolm, entonces, quiso abrir la puerta, pero no tena picaporte. El cierre, por dentro, era hermtico.
Dios mo! Nos hemos quedado encerrados.
Nos? dijo el muchacho. Los dos, no; solamente uno.
Y Malcolm vio cmo el muchacho atravesaba la pared y desapareca.

Twice-told tale (El cuento que se cuenta dos veces) de Enrique Anderson Imbert
Perseguido por la banda de terroristas Malcolm corri y corri por las calles de esa ciudad extraa. Eran casi las doce de la noche. Ya sin aliento se
meti en una casa abandonada. Cuando sus ojos se acostumbraron a la oscuridad vio, en un rincn, a un muchacho todo asustado.
A usted tambin lo persiguen?
S dijo el muchacho.
Venga. Estn cerca. Vamos a escondernos. En esta maldita casa tiene que haber un desvn... Venga.
Ambos avanzaron, subieron unas escaleras y entraron en un altillo.
Espeluznante, no? murmur el muchacho, y con un pie empuj la puerta. El cerrojo, al cerrarse son con un clic exacto, limpio y vibrante.
Ay, no debi cerrarla! brala otra vez. Cmo vamos a orlos si vienen?
El muchacho no se movi.
Malcolm, entonces, quiso abrir la puerta, pero no tena picaporte. El cierre, por dentro, era hermtico.
Dios mo! Nos hemos quedado encerrados.
Nos? dijo el muchacho. Los dos, no; solamente uno.
Y Malcolm vio cmo el muchacho atravesaba la pared y desapareca.

Twice-told tale (El cuento que se cuenta dos veces) de Enrique Anderson Imbert
Perseguido por la banda de terroristas Malcolm corri y corri por las calles de esa ciudad extraa. Eran casi las doce de la noche. Ya sin aliento se
meti en una casa abandonada. Cuando sus ojos se acostumbraron a la oscuridad vio, en un rincn, a un muchacho todo asustado.
A usted tambin lo persiguen?
S dijo el muchacho.
Venga. Estn cerca. Vamos a escondernos. En esta maldita casa tiene que haber un desvn... Venga.
Ambos avanzaron, subieron unas escaleras y entraron en un altillo.
Espeluznante, no? murmur el muchacho, y con un pie empuj la puerta. El cerrojo, al cerrarse son con un clic exacto, limpio y vibrante.
Ay, no debi cerrarla! brala otra vez. Cmo vamos a orlos si vienen?
El muchacho no se movi.
Malcolm, entonces, quiso abrir la puerta, pero no tena picaporte. El cierre, por dentro, era hermtico.
Dios mo! Nos hemos quedado encerrados.
Nos? dijo el muchacho. Los dos, no; solamente uno.
Y Malcolm vio cmo el muchacho atravesaba la pared y desapareca.

Twice-told tale (El cuento que se cuenta dos veces) de Enrique Anderson Imbert
Perseguido por la banda de terroristas Malcolm corri y corri por las calles de esa ciudad extraa. Eran casi las doce de la noche. Ya sin aliento se
meti en una casa abandonada. Cuando sus ojos se acostumbraron a la oscuridad vio, en un rincn, a un muchacho todo asustado.
A usted tambin lo persiguen?
S dijo el muchacho.
Venga. Estn cerca. Vamos a escondernos. En esta maldita casa tiene que haber un desvn... Venga.
Ambos avanzaron, subieron unas escaleras y entraron en un altillo.
Espeluznante, no? murmur el muchacho, y con un pie empuj la puerta. El cerrojo, al cerrarse son con un clic exacto, limpio y vibrante.
Ay, no debi cerrarla! brala otra vez. Cmo vamos a orlos si vienen?
El muchacho no se movi.
Malcolm, entonces, quiso abrir la puerta, pero no tena picaporte. El cierre, por dentro, era hermtico.
Dios mo! Nos hemos quedado encerrados.
Nos? dijo el muchacho. Los dos, no; solamente uno.
Y Malcolm vio cmo el muchacho atravesaba la pared y desapareca.