Etsm 01 2016 05102016 001

GOLD FIELD LA CIMA S.A.
INGENIERIA DE DETALLE
Especificaciones Tcnicas de Materiales

MEJORA TECNOLOGICA PLT2
SISTEMA DE MEDIA TENSION EN 13.8kV
ELECTRICIDAD
Rev. 0
APROBADO POR:
Jefe de Disciplina
Gerente de Proyecto
Cliente
Revisin
A
B
0
GOLFIELD LA CIMA S.A.

Hecho Por
Descripcin
M. Saravia
Emitido para Coordinacin Interna
Cueva
M. Saravia
Emitido para Aprobacin del Cliente
Cueva
M. Saravia
Emitido para Construccin
Cueva
COMENTARIOS DEL CLIENTE:
Fecha
Revisado
Aprobado
25/11/2016
04/12/2016
PPMV
04/12/2016
PPMV
INGENIERIA DE PROYECTOS
GOLDFIELD LA CIMA S.A.

SISTEMA DE MEDIA TENSIN 13.8kV
ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 2 de 45
NDICE
1.0
GENERALIDADES...............................................................................................................................................3
2.0
NORMAS APLICABLES.......................................................................................................................................3
2.1
NORMAS APLICADAS A LOS MATERIALES......................................................................................................3
2.2
NORMAS APLICADAS A EQUIPOS....................................................................................................................5
3.0
CONDICIONES TCNICAS.................................................................................................................................6
3.1
CONDICIONES DE OPERACIN DEL SISTEMA..............................................................................................6
3.2
CONDICIONES AMBIENTALES DE SERVICIO..................................................................................................6
4.0
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES PARA REDES PRIMARIAS.............................................6
4.1
POSTES DE CONCRETO...................................................................................................................................6
4.2
CRUCETAS METLICAS DE FIERRO GALVANIZADO.....................................................................................9
4.3
CONDUCTORES DE ALEACIN DE ALUMINIO..............................................................................................13
4.4
AISLADORES DE PORCELANA TIPO PIN.......................................................................................................17
4.5
ACCESORIOS PARA AISLADORES, POSTES Y CRUCETAS........................................................................22
4.6
MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA...............................................................................................................26
4.7
SECCIONADORES FUSIBLE TIPO CUT-OUT.................................................................................................32
4.8
PARARRAYOS...................................................................................................................................................37
5.0
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS.............................................................................................41
5.1
TRANSFORMADORES.....................................................................................................................................41
5.2
SISTEMA DE MEDICIN...................................................................................................................................47


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 3 de 45
ESPECIFICACIONES TCNICAS
1.0 GENERALIDADES
En el presente documento se indican las especificaciones tcnicas que deben cumplir los materiales y
equipos correspondientes Sistema de media tensin 13.8KV para el Sistema de Bombeo del Depsito de
Mecheros de Goldfield La Cima S.A., en cuanto a diseo, materiales, fabricacin, pruebas y transporte.
2.0 NORMAS APLICABLES
2.1 NORMAS APLICADAS A LOS MATERIALES
POSTES Y ACCESORIOS DE CONCRETO
- NTP 339.027
: Postes de hormign (concreto) armado para lneas areas
CRUCETAS METLICAS
- ASTM A36/A36M-08
: Standard specification for carbon structural steel
- St 37-2
: Carbon steel pipes
- ASTM A6
: Standard specification for general requirements for rolled structural steel

bars, plates and sheet piling
- ASTM A123/A123M
: Standard specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized)
CONDUCTORES DE ALEACIN DE ALUMINIO

- ASTM B398M-97
: Standard specification for aluminum-alloy 6201-T81 wire for electric
purpose (metric)
- ASTM B399/B399M-04
: Standard specification for concentric-lay-stranded aluminum alloy 6201T81 conductors (metric)
AISLADORES DE PORCELANA TIPO PIN

- ANSI C29.1
: Test methods for electrical power insulators
- ANSI C29.6
: Porcelain insulators-high voltage pin type
- ANSI C29.7
: Porcelain insulators-high voltage line-post type
ACCESORIOS PARA AISLADORES

- ASTM A153/A153M: Standard specification for zinc coating (Hot-Dip) on iron and steel hardware
- ANSI C 135.17 :
American national standard for galvanized ferrous bolt-type insulator pins with leads
threads for overhead line construction
- ANSI C 135.22 :
American national standard for galvanized ferrous pole-top insulator pins with leads
threads for overhead line construction
- UNE 21-158
Herrajes para lneas areas de alta tensin


ELECTRICIDAD
- UNE 21-159
Fecha: 04/12/2016
Pgina 4 de 45
Elementos de fijacin y empalme para conductores y cable de tierra de lneas

areas de alta tensin
- NTP ISO 2859 1: Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos

- ASTM A 7
Forged steel
- ANSI A 153
Zinc coating (hot dip) on iron and steel hardware
- ANSI C 135.1 :
American national standard, method of test for conformance to BACnetr
- ANSI C 135.2 :
American national standard for threaded zinc-coated ferrous strand-eye anchor and
nuts for overhead line construction
- ANSI C 135.3 :
American national standard for zinc coated ferrous lag screws for pole and
transmission line construction
- ANSI C 135.4 :
American national standard for galvanized ferrous eyebolts and nuts for overhead
line construction
- ANSI C135.5
American national standard for zinc-coated ferrous eyenuts and eyebolts for
overhead line construction
- ANSI C119.4
American national standard for electric connectors
- ANSI C135.22 :
American national standard for zinc-coated ferrous pole insulator pins
CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA

- N.T.P. 370.042 :
Conductores de cobre recocido para uso elctrico
- ASTM B8
Standard specification for concentric-lay-stranded cooper conductors, hard,

medium-hard or soft
MATERIALES DE PUESTA A TIERRA

- UL-467
Standard for grounding and bonding equipment
- NBR 13571
Haste de aterramento ao-cobre e accesorios
- NTP 370.056
Electrodo de cobre para puesta a tierra
- NTP 370.052
Materiales que constituyen el pozo de puesta a tierra Punto 7: Caractersticas

tcnicas de los materiales
- CNE
Cdigo Nacional de Electricidad Suministro 2011 Seccin 3, Punto 034B:

Electrodos diseados para puesta a tierra
SECCIONADORES FUSIBLE TIPO CUT-OUT

- ANSI C37.40 :
Standard service conditions and definitions for high voltage fuses, distribution
enclosed single-pole air switches, fuse disconnecting switches & accessories
- ANSI C37.41 :
Design for high-voltage fuses, distribution enclosed single-pole air switches, fuse
disconnecting switches, and accessories (includes supplements)
- ANSI C37.42 :
Switchgear - distribution cutouts and fuse links specifications


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 5 de 45
PARARRAYOS
- IEC 60099-1
Non-linear resistor type gapped surge arresters for a.c. systems
- IEC 60099-3
Artificial pollution testing of surge arresters
- IEC 60099-4
Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems
CONECTORES TIPO CUA

- ANSI C 119.4 :
Connectors to use between aluminum to aluminum or aluminum to copper

bare overhead conductors.
- NTP ISO 2859 1: Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos.

2.2 NORMAS APLICADAS A EQUIPOS
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
- N.T.P. 370.002 :
Transformadores de potencia
- IEC 60076
Power transformers
- IEC 60137
Aisladores pasantes para tensiones alternas superiores a 1000 V
- IEC 60354
Loading guide for oil-immersed power transformers
- IEC 60296
Specification for unused l insulating oils for transformers and switchgear
- IEC 60156
Lquidos aislantes. Determinacin de la tensin de ruptura dielctrica a frecuencia

industrial. Mtodo de ensayo
3.0 CONDICIONES TCNICAS

3.1 CONDICIONES DE OPERACIN DEL SISTEMA
Segn la norma DGE Bases para el Diseo de Lneas y Redes Primarias para Electrificacin Rural, en su
acpite 6.1, para el nivel de tensin y altura de operacin consideramos:
-
Nivel de tensin
Tensin mxima de servicio
Frecuencia de servicio
N de fases
Nivel isocerunico
: 13.8 kV.
: 15 kV
: 60 Hz.
:3
: 30 (para altitudes desde 3001 a 4000 msnm)
3.2 CONDICIONES AMBIENTALES DE SERVICIO:

-
Temperatura ambiente
Humedad relativa
Altura mxima
Contaminacin ambiental
: -10 a 21C
: 15% a 99%
: 3900 msnm
: moderada


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 6 de 45
4.0 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES PARA REDES PRIMARIAS

4.1 POSTES DE CONCRETO
4.1.1
DESCRIPCIN DEL MATERIAL
Los postes de concreto armado sern centrifugados y de forma troncocnica. El acabado exterior deber
ser homogneo, libre de fisuras, cangrejeras, escoriaciones y una capa superficial contra la corrosin. El
recubrimiento de las varillas de acero (armadura) deber tener 50 mm como mnimo. La plantilla deber
considerar que la altura de empotramiento con solado y cimentacin de concreto ser de 1,20m.
Debern tener las siguientes caractersticas tcnicas:
Postes 15/400/210/435
-
Longitud (m)
Carga trabajo punta (kg)
Dimetro en la punta (mm)
Dimetro en la base (mm)
Coeficiente seguridad
Garanta de fbrica (aos)
Peso aprox. (kg)
Recubrimiento mnimo de la
armadura segn NTP (mm)
: 15
: 400
: 210
: 435
:2
: 10
: 3200
: 50
Postes 15/500/210/435
-
Longitud (m)
Carga trabajo punta (kg)
Dimetro en la punta (mm)
Dimetro en la base (mm)
Coeficiente seguridad
Garanta de fbrica (aos)
Peso aprox. (kg)
Recubrimiento mnimo de la
armadura segn NTP (mm)
: 15
: 500
: 210
: 435
:2
: 10
: 3250
: 50
El coeficiente de seguridad es la relacin entre la carga de rotura (a 0.15m de la cima) y la carga de

trabajo.
Para evitar los ataques de la humedad, los hongos, los cidos, ambiente salitroso y/o agentes externos
(bajas temperaturas), se deber proteger al poste mediante un sellador tipo crystalflex o similar en la zona
de la base del poste y en especial en la circunferencia de encuentro con el bloque de cimentacin.
Esta proteccin sirve tambin de sellador en la zona de encuentro del poste con su bloque de cimentacin
o vereda.
Los agujeros que deben tener los postes, as como sus dimensiones y espaciamientos entre ellos se
muestran en el documento 110988-621-7-EC-001.

ELECTRICIDAD
4.1.2
Fecha: 04/12/2016
Pgina 7 de 45
PRUEBAS
Las pruebas se efectuarn en las instalaciones del fabricante, en presencia de un representante del
propietario a quien se le brindar todos los medios que le permitan verificar que los postes se suministran
de acuerdo con la norma indicada.
Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un certificado de
calibracin vigente expedido por un organismo de control autorizado, con una antigedad menor a 6
meses, lo cual deber ser verificado por el representante del propietario antes de la realizacin de las
pruebas.
Las pruebas de recepcin de los postes sern las siguientes:
a)
b)
c)
d)
Inspeccin visual
Verificacin de dimensiones
Ensayo de carga
Ensayo de rotura
Las pruebas sern realizadas utilizando el mtodo de muestreo indicado en la NTP 339.027. Los costos de
las pruebas, controles e inspecciones sern incluidos en la oferta. El proveedor permitir al propietario el
acceso a los talleres y laboratorios.
Tabla de Plan de Muestreo y Aceptacin
Tamao del Lote
N de Postes
N de Postes defectuosos
(Postes)
a extraer
tolerados en la muestra
1 11
0
0
12 40
2
0
41 60
3
0
El proveedor comunicar por escrito al propietario, con quince (15) das calendarios de anticipacin, la
fecha y el lugar de las pruebas. El propietario comunicar al proveedor, por lo menos con cinco (05) das
calendarios de anticipacin su intencin de asistir o no a ellas.
4.1.3
EMBALAJE Y ROTULADO
El proveedor efectuar el embalaje apropiado de los postes para asegurar su proteccin durante el
transporte por va area o terrestre, a fin de evitar deterioros durante su traslado desde la fbrica hasta los
almacenes de la obra del proyecto.
Los postes sern manipulados con herramientas e implementos adecuados que no produzcan daos a los
mismos.
A 3 m de la base del poste, en bajo relieve, deber implementarse una marca que permita inspeccionar la
profundidad de empotramiento luego de instalado el poste. Los postes debern llevar impresa con
caracteres legibles e indelebles y en lugar visible, cuando estn instalados, la informacin siguiente:
-
Marca o nombre del fabricante

Designacin del poste : l/c/d/D; donde:
l = longitud en m
c = carga de trabajo en kg con coeficiente de seguridad 2


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 8 de 45
d = dimetro de la cabeza en mm
D = dimetro de la base, en mm
Ao de fabricacin
4.1.4
EMBARQUE Y TRANSPORTE
El proveedor ser responsable del traslado de los postes y materiales hasta el sitio indicado por el
propietario, lo cual incluye:
a) Embalaje, carga y transporte desde la planta de fabricacin hasta los almacenes indicados por el
propietario.
b) Carga, seguros y flete desde la planta de fabricacin hasta los almacenes.
c) Operaciones de descarga y de ubicacin en los lugares y/o almacenes indicados por el propietario,
incluye el costo de los equipos necesarios para realizar sta actividad.
Si los postes deben almacenarse, sern colocados sobre una base adecuada que los mantenga en todos
sus puntos a no menos de 25cm del suelo y no les produzca curvaturas o torceduras. As mismo, el apilado
deber permitir una buena circulacin de aire.
4.1.5
ALMACENAJE Y RECEPCIN DE SUMINISTROS
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el proveedor deber remitir la informacin
necesaria como el mximo nmero de postes a ser apilado uno sobre el otro, y de ser el caso, la cantidad y
caractersticas principales de los contenedores en los que sern transportados y la lista de empaque.
Adicionalmente deber remitir todos los certificados y reportes de prueba solicitados.
La recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un representante del propietario y del
contratista, quien dispondr del personal y los equipos necesarios para la descarga, inspeccin fsica y
verificacin de la cantidad de elementos a ser recepcionados. El costo de estas actividades estar incluido
en el precio cotizado por el contratista.
4.1.6
INSPECCIN Y PRUEBAS EN FBRICA
La inspeccin y pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un representante del

propietario o una entidad debidamente acreditada que ser propuesta por el proveedor para la aprobacin
del propietario. Los costos que demanden las pruebas debern incluirse en el precio cotizado por el postor.
4.1.7
INFORMACION TCNICA REQUERIDA
Las ofertas de los postores debern contener la siguiente documentacin tcnica:

-
Tabla de datos tcnicos debidamente llenada, firmada y sellada.
El postor ganador adicionalmente deber presentar la siguiente documentacin tcnica:

-
Un ejemplar de la versin vigente de las normas tcnicas NTP 339.027
Recomendaciones para el transporte, montaje y mantenimiento de los suministros.


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 9 de 45
El costo de la documentacin tcnica solicitada estar incluido en el precio cotizado para los suministros y
su ausencia ser causal de descalificacin.
4.1.8
TABLAS DE DATOS TCNICOS

POSTE DE CONCRETO ARMADO CENTRIFUGADO 15/400/210/435
ITEM
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
Fabricante
Tipo
Longitud total
Carga de trabajo
Dimetro de la punta
Dimetro de la base
Acabado
8
9
Normas de fabricacin
Adjuntar
10 Rotulado
- Marca o nombre del fabricante
- Designacin del poste
- Fecha fabricacin
11 Coeficiente de seguridad
12 Garanta de fbrica
UNIDAD
m
kg
mm
mm
Aos
REQUERIDO
OFERTADO
Concreto armado centrifugado

13
500
210
435
Superficie limpia, fina,
libre de resanes y fisuras.
NTP 339.027
Diseo y Croquis
Estructural
Si
15/400/210/435
Si
2
10
POSTE DE CONCRETO ARMADO CENTRIFUGADO 15/400/210/435

ITEM
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
Fabricante
Tipo
Longitud total
Carga de trabajo
Dimetro de la punta
Dimetro de la base
Acabado
8
9
Normas de fabricacin
Adjuntar
UNIDAD
m
kg
mm
mm
REQUERIDO
Concreto armado centrifugado

15
400
210
435
Superficie limpia, fina,
libre de resanes y fisuras.
NTP 339.027
Diseo y Croquis
Estructural
OFERTADO


ELECTRICIDAD
10 Rotulado
- Marca o nombre del fabricante
- Designacin del poste
- Fecha fabricacin
11 Coeficiente de seguridad
12 Garanta de fbrica
Fecha: 04/12/2016
Pgina 10 de 45
Si
15/500/210/435
Si
2
10
Aos
4.2 CRUCETAS METLICAS DE FIERRO GALVANIZADO

4.2.1
Las crucetas sern metlicas de perfil angular, con las dimensiones indicadas en los estndares
constructivos, documento N 110988-621-7-EC-001.
Los perfiles doblados sern de acero al carbono de preferencia acero Corten anticorrosivo, conforme a la
Norma ASTM A36 y a la designacin St 37-2 de la Norma DIN 17100. Las propiedades mecnicas mnimas
de estos aceros se indican a continuacin:
2
Esfuerzo de fluencia (kg/mm )

Resistencia en tensin (kg/mm2)
Alargamiento de rotura (%)
ASTM A36
25
37- 41
25%
DIN St 37-2
24
37-45
25%
4.2.1.1 MATERIALES
Todos los materiales sern nuevos y debern encontrarse en perfecto estado.
La calidad y propiedades mecnicas de los materiales sern las indicadas en este documento y en los
planos de fabricacin de las estructuras, pero en caso de controversia, los planos tendrn precedencia.
Las propiedades dimensionales de los perfiles sern las indicadas por la designacin correspondiente de la
norma ASTM A36 y cualquier variacin en las mismas deber encontrarse dentro de las tolerancias
establecidas por la misma norma para tal efecto.
4.2.1.2 TOLERANCIA DE FABRICACIN
La tolerancia para la desviacin respecto de la linealidad de los elementos de la estructura no ser mayor
que 1/1000 de la distancia entre sus puntos de conexin.
La tolerancia respecto a las posiciones mutuas de los huecos no ser mayor que 0,5 mm para huecos
ubicados en una misma conexin, ni mayor que 1,0 mm para huecos ubicados en distintas conexiones del
mismo elemento. No se admitir ninguna tolerancia en la posicin de los ejes de los huecos respecto de los
ejes del elemento.
4.2.1.3 CORTE


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 11 de 45
El corte de los materiales podr hacerse trmicamente (con oxiacetileno) o por medios mecnicos
(cizallado, aserrado, etc.). Los elementos una vez cortados debern quedar libres de rebabas y los bordes
deben aparecer perfectamente rectos.
4.2.1.4 DOBLADO
Los elementos de la estructura que necesiten ser doblados, sern doblados preferiblemente en caliente.
Donde por razones particulares, los elementos son doblados en fro, el material ser posteriormente
"recalentado" para aliviarlo de tensiones y restaurar sus propiedades originales.
4.2.1.5 PERFORACIN DE HUECOS
Todas las perforaciones son efectuadas en el taller de fabricacin y previamente al galvanizado. Las
perforaciones se efectuarn con taladro, pero tambin pueden ser punzonadas a un dimetro 1/8" (3,2 mm)
menor que el dimetro final y luego terminadas con taladro.
El dimetro final de los huecos ser 1/16"(1,6 mm) mayor que el dimetro del perno que van a alojar y su
aspecto ser perfectamente circular, libre de rebabas y grietas. Los elementos con perforaciones que no
cumplan esta descripcin sern rechazados.
4.2.1.6 SOLDADURA
Los bordes a ser soldados deben prepararse cuidadosamente y el tipo y tamao de los electrodos deben
seleccionarse para conseguir una soldadura de la mejor calidad. El procedimiento de ejecucin de las
soldaduras debe ser tal, que se minimicen las deformaciones y distorsiones del elemento que se est
soldando.
El tamao de las soldaduras debe ser regular, su apariencia limpia y debe estar libres de grietas, porosidad
o exhibir inadecuada penetracin o fusin incompleta.
Las soldaduras debern cumplir con la Norma ANSI AWS D 1.4
4.2.1.7 GALVANIZADO
Todos los elementos de las estructuras sern galvanizados por inmersin en caliente conforme a lo
indicado en las Normas ASTM A123-78 y ASTM A153-80.
El galvanizado se llevar a cabo despus de que se hayan efectuado todas las operaciones de corte,
doblado y perforacin de huecos. La superficie de los materiales a ser galvanizadas deber estar limpia y
libre de incrustaciones, escamaduras u xido.
El peso del recubrimiento de zinc que debe aplicarse sobre materiales con un espesor menor a 1/4" (6,35
mm) no ser menor que 610 gr/m2. En materiales con un espesor de 1/4" y mayores, el peso del
recubrimiento no ser menor que 702 gr/m 2 en promedio y en ningn caso individual menor que 610 gr/m 2.
El recubrimiento de zinc ser liso y de espesor razonablemente uniforme. Deber estar bien adherido y no
se desprender como consecuencia de las operaciones normales de manipuleo y montaje. Las
protuberancias, glbulos o depsitos de zinc que interfieran con el uso planeado del material no sern
permitidos.
4.2.2
PRUEBAS

ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 12 de 45
Las pruebas se efectuarn en las instalaciones del fabricante, en presencia de un representante del
propietario a quien se le brindar todos los medios que le permitan verificar que las crucetas se suministran
de acuerdo con la norma indicada.
Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un certificado de
calibracin vigente expedido por un organismo de control autorizado, lo cual deber ser verificado por el
representante del propietario antes de la realizacin de las pruebas.
Las pruebas de recepcin de las crucetas sern las siguientes:
a) Inspeccin visual
b) Verificacin de dimensiones
4.2.3
EMBALAJE Y ROTULADO
Los elementos de la estructura sern embalados en paquetes tan robustos como sea posible para asegurar
que tengan la resistencia y rigidez necesaria para soportar un manipuleo negligente.
Los paquetes deben contener elementos de la misma marca y pertenecientes a la misma estructura. Cada
paquete llevar la identificacin correspondiente a su contenido y cualquier otra informacin que el
supervisor considere necesario.
Se tomarn las medidas necesarias para evitar el dao del galvanizado durante las operaciones de
manipuleo y transporte y para protegerlo de la corrosin.
Cualquier dao o prdida como consecuencia de un embalaje inadecuado o realizado sin la necesaria
diligencia sern de exclusiva responsabilidad del proveedor.
4.2.4
El proveedor ser responsable del traslado de las crucetas y materiales hasta el sitio indicado por el
propietario incluyendo entre otros:
a)
Embalaje, carga y transporte desde el lugar de fabricacin hasta almacenes indicados por el
propietario.
b)
Carga, seguros y flete desde el lugar de fabricacin hasta los almacenes.
c)
Operaciones de descarga y de ubicacin en los lugares y/o almacenes indicados por el propietario,
4.2.5
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el proveedor deber remitir la informacin
necesaria como el mximo nmero de paletas a ser apiladas una sobre otra, y de ser el caso, la cantidad y
Adicionalmente deber remitir todos los certificados y reportes de prueba solicitados.
La recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un representante del propietario y del
contratista, quien dispondr del personal y los equipos necesarios para la descarga, inspeccin fsica y

Fecha: 04/12/2016

ELECTRICIDAD
4.2.6
Pgina 13 de 45

4.2.7
INFORMACION TCNICA REQUERIDA

-
El postor ganador deber presentar la siguiente documentacin tcnica:

-
Recomendaciones para el transporte, montaje y mantenimiento de los suministros.
4.2.8
TABLA DE DATOS TCNICOS

CRUCETAS METLICAS DE FIERRO GALVANIZADO
ITEM
1.1
1.2
1.3
1.4
DESCRIPCIN
CRUCETAS DE FG PARA ARMADOS
Datos Generales
Pas de procedencia
Fabricante
Normas
Caractersticas Mecnicas
- Esfuerzo de fluencia STM A36
- Resistencia en tensin ASTM A36
- Alargamiento a rotura ASTM A36
- Dureza (HB)
- Mdulo de elasticidad
Galvanizacin
- Peso de zinc depositado
Norma para inspeccin y pruebas
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
kg/mm2
kg/mm2
%
25
31-41
25
150
VALOR
GARANTIZADO
kg/mm2
g/m2
610
UNE 21-158-90
4.3 CONDUCTORES DE ALEACIN DE ALUMINIO

4.3.1
El conductor de aleacin de aluminio ser fabricado con alambrn de aleacin de aluminio magnesio
-silicio, cuya composicin qumica deber estar de acuerdo con la Tabla 1 de la norma ASTM B 398; el
conductor de aleacin de aluminio ser desnudo y estar compuesto de alambres cableados
concntricamente y de un nico alambre central; los alambres sern cableados en el sentido de la mano
derecha.
Tendr las siguientes caractersticas:

ELECTRICIDAD
Seccin nominal (mm)

Material
Hilos del conductor
Dimetro nominal del hilo (mm)
Dimetro exterior (mm)
Carga de rotura mnima (kN)
Peso aproximado (kg/km)
Coeficiente de dilatacin
trmica (1/C)
Resistencia elctrica mxima
en DC a 20 (Ohm/km)
Temple
:
:
:
:
:
:
:
70
AAAC
19
2.10
10.5
20.20
181
23x10-6
:
:
0.966
Duro
Fecha: 04/12/2016
Pgina 14 de 45
Conductor de amarre: Tipo slido desnudo de aluminio de 16mm, temple blando, y varilla de armar de
aluminio.
El conductor de aleacin de aluminio se fabricar en una planta especialmente acondicionada para tal
propsito; durante la fabricacin y almacenaje se debern tomar precauciones para evitar su contaminacin
por cobre u otros materiales que puedan causarle efectos adversos.
No se aceptaran empalmes a lo largo de toda la longitud del cable que es parte de una sola bobina.
4.3.2
PRUEBAS
Los conductores debern cumplir con las pruebas de diseo, de conformidad de la calidad y de rutina, de
acuerdo a las normas consignadas en el tem 2 de la presente especificacin.
a) PRUEBAS TIPO
Las pruebas tipo de diseo estn orientadas a verificar las principales caractersticas de los conductores,
por lo que debern ser sustentados con la presentacin de tres (03) juegos de los certificados y los reportes
de pruebas emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, independiente del
fabricante y el proveedor, demostrando que los conductores han cumplido satisfactoriamente estas
pruebas. El diseo del conductor y los requerimientos de las pruebas a los que fueron sometidos sern
completamente idnticos a los ofertados, caso contrario se efectuar las pruebas de diseo y los costos
sern cubiertos por el proveedor.
Estas pruebas comprendern:
- Prueba para la determinacin de las curvas esfuerzo-deformacin (stress-strain) del conductor.
- Prueba para determinar la carga de rotura del conductor.
Los certificados y reportes de prueba debern ser redactados solamente en idioma espaol o ingls.
b) PRUEBAS DE MUESTREO
Las pruebas de muestreo estn orientadas a garantizar la calidad de los conductores, por lo que debern
ser efectuadas a cada uno de los lotes de conductores a ser suministrados y contarn con la participacin
de un representante del propietario; caso contrario, debern presentarse tres (03) juegos de certificados
incluyendo los respectivos reportes de prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente

ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 15 de 45
acreditada por el pas de origen, la misma que formar parte de una terna de tres (03) entidades similares
que sern propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del propietario.
Estas pruebas comprendern:
-
Determinacin de la seccin transversal del conductor.

Medicin del dimetro del conductor.
Determinacin de la densidad lineal (masa por unidad de longitud)
Prueba de carga de rotura de los alambres del conductor.
Verificacin de la superficie del conductor.
Verificacin de la relacin del paso de la hlice del cableado al dimetro del conductor, y de la
direccin del cableado (lay ratio and direction of lay).
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un certificado de calibracin
vigente expedido por un organismo de control autorizado, el certificado no deber tener una antigedad
mayor a 6 meses.
Los certificados y reportes de prueba sern redactados solamente en idioma espaol o ingls.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del propietario o la entidad
certificadora estarn incluidos en el precio cotizado por el postor.
c) PRUEBAS DE RUTINA
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de conductores durante el proceso
de fabricacin. Los resultados satisfactorios de estas pruebas debern ser sustentados con la presentacin
de tres (03) juegos de certificados emitidos por el fabricante, en el que se precisar que el ntegro de los
suministros cumple satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.
-
Medicin de la composicin qumica de los lotes de produccin.

Otros reportes de los ensayos de produccin.
vigente expedido por un organismo de control autorizado.
Los certificados debern ser redactados solamente en idioma espaol o ingls.
El costo para efectuar estas pruebas estar incluido en el precio cotizado por el postor.
4.3.3
EMBALAJE Y ROTULADO
El conductor ser entregado en carretes metlicos o de madera, no retornables, de suficiente robustez para
soportar cualquier tipo de transporte y debidamente cerrado para proteger al conductor de cualquier dao.
Los carretes de madera sern tratados, segn requerimientos internacionales para el control de plagas,
utilizando compuestos recomendados por los organismos de proteccin del medio ambiente.
El largo total del conductor entregado no podr variar ms del 3% (en exceso o en defecto) respecto a lo
solicitado en la orden de compra.
Los extremos de los conductores de cada carrete se debern proteger mecnicamente contra posibles
daos producto de la manipulacin y del transporte.
El extremo interno del conductor estar colocado dentro del carrete, el otro extremo del conductor ser
asegurado a la capa externa del carrete.

ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 16 de 45
Previo al embobinado, el tambor del carrete ser cubierto con una lmina de plstico impermeable o con
papel encerado.
Cada carrete deber venir recubierto con una capa plstica que evite la corrosin del conductor.
En cada una de las caras exteriores de los carretes se instalar una placa metlica de aluminio, acero
inoxidable u otro material que asegure una identificacin indeleble, indicando lo siguiente:
- Nombre del propietario.
- Nombre del fabricante y ao de fabricacin.
- Material, seccin (mm2) y longitud del conductor.
- Peso neto del conductor y peso bruto del carrete, en kg.
- Una flecha indicadora del sentido en que debe ser rotado el carrete durante su desplazamiento.
- Nmero de identificacin del carrete.
- Lote de produccin.
- Fecha de fabricacin.
- Nombre del proyecto
La identificacin se efectuar con una pintura resistente a la intemperie y a las condiciones de almacenaje y
en las dos caras laterales externas del carrete. Adicionalmente, la misma informacin deber estamparse
sobre una lmina metlica resistente a la corrosin, la que estar fijada a una de las caras laterales
externas del carrete. El costo del embalaje ser cotizado por el proveedor considerando que los carretes no
sern devueltos.
4.3.4
El proveedor ser responsable del traslado hasta el sitio indicado por el propietario incluyendo entre otros:
a) Embalaje y carga adecuada de su producto.
b) En caso sea materiales fabricados en el extranjero, el proveedor debe incluir carga, flete, descarga y
formalidades de aduanas, en el pas de origen y en el Per.
4.3.5
El postor deber considerar que los suministros sern almacenados, a la intemperie, en ambiente
medianamente hmedo.
Previo a la salida de las instalaciones del fabricante, el proveedor deber remitir los planos de embalaje y
almacenaje de los suministros para revisin y aprobacin del propietario; los planos debern precisar las
dimensiones del embalaje. Adicionalmente deber remitir todos los certificados y reportes de prueba
solicitados.
La recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un representante del proveedor, quin
dispondr del personal y los equipos necesarios para la descarga, inspeccin fsica y verificacin de la
cantidad de elementos a ser recepcionados. El costo de estas actividades estar incluido en el precio
cotizado por el postor.
4.3.6

del propietario. Los costos que demanden la inspeccin y pruebas debern incluirse en el precio cotizado
por el postor.

Fecha: 04/12/2016

ELECTRICIDAD
4.3.7
Pgina 17 de 45
INFORMACIN TCNICA REQUERIDA

-
El postor ganador deber presentar la siguiente documentacin tcnica adicional:

-
Un ejemplar de la versin vigente de las Normas Tcnicas que se indican en el tem 2 de la presente
especificacin.
Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseo.
Informacin tcnica sobre el comportamiento de los conductores frente la vibracin, recomendando
esfuerzos de trabajo adecuados.
Curva inicial y final de una hora, 24 horas, un ao y 10 aos de envejecimiento, con indicacin de las
condiciones en las que han sido determinadas
Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, sus dimensiones, masa, etc.
Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje, mantenimiento y el buen funcionamiento
de los suministros.
4.3.8

CONDUCTOR DE ALEACIN DE ALUMINIO DE 70 mm2
ITEM
DESCRIPCIN
UNIDAD
1
2
Pas de procedencia
Fabricante
Normas
Material del conductor
5
6
7
Conductividad
%IACS
Seccin nominal
mm2
Densidad a 20 C
kg/m3
Resistividad elctrica a 20 C,
mm2/m
en DC
Nmero de alambres
Dimetro de los alambres
mm
Mxima variacin del dimetro
mm
de los alambres
Carga de rotura mnima
kN
8
9
10
11
12
VALOR
REQUERIDO
ASTM B398M,
ASTM B399M
Aleacin de
Aluminio 6201
T81
52,5
70
2690
0,032841
19
2,10
0.03
20.20
VALOR
GARANTIZADO


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 18 de 45
4.4 AISLADORES DE PORCELANA TIPO PIN

4.4.1
Los aisladores tipo pin sern de porcelana, de superficie exterior vidriada; tendrn las caractersticas y
dimensiones que se indican en la tabla de datos tcnicos garantizados, las cuales son las apropiadas para
una operacin a 3900 msnm.
El roscado del agujero en el que se alojara la espiga de cabeza de plomo ser efectuado sobre la misma
porcelana del aislador, sin la necesidad de emplear accesorios o materiales con caractersticas distintas a
la porcelana.
El fabricante deber mantener un sistema de calidad que cumpla con los requerimientos de la norma ISO
9001, lo cual deber ser probado por un certificado otorgado por una reconocida entidad certificadora en el
pas del fabricante; una copia de este certificado deber entregarse junto con la oferta.
4.4.2
PRUEBAS
Todos los aisladores de porcelana tipo pin deben cumplir, donde sea pertinente, con las pruebas de diseo,
tipo, muestreo y rutina descritas en la norma ANSI C29.1.
a) PRUEBAS DE DISEO
Los aisladores de porcelana tipo pin, materia de la presente especificacin, debern cumplir
satisfactoriamente las pruebas de diseo. Se aceptarn solamente certificados de las pruebas de diseo a
prototipos que demuestren que los aisladores han pasado satisfactoriamente estas pruebas, siempre y
cuando el diseo del aislador y los requerimientos de las pruebas no hayan cambiado; caso contrario se
efectuarn las pruebas de diseo.
Las pruebas de diseo comprendern:
-
Prueba de tensin de flameo en seco a baja frecuencia.

Prueba de tensin de flameo bajo lluvia a baja frecuencia.
Prueba de tensin crtica de flameo al impulso positivo.
Prueba de tensin crtica de flameo al impulso negativo.
Prueba de tensin de radiointerferencia.
Prueba de cambio brusco de temperatura.
Pruebas de perforacin completas
Se incluirn con la propuesta copia de los reportes de las pruebas de diseo realizadas.
b) PRUEBAS TIPO
Los aisladores de porcelana tipo pin debern cumplir con las pruebas tipo prescritas en la norma ANSI
C29.1.
Las pruebas tipo comprendern:
-
Prueba de tensin crtica al impulso tipo rayo

Prueba de tensin a la frecuencia industrial bajo lluvia
Prueba mecnica de carga de flexin, compresin y traccin


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 19 de 45
Prueba de tensin de radiointerferencia
El postor deber presentar, con su oferta, reportes de pruebas correspondientes a unidades similares a las
ofrecidas, las cuales justifiquen los parmetros garantizados por el fabricante.
c) PRUEBAS DE MUESTREO
Los aisladores de porcelana tipo pin seleccionados de un lote sern sometidos a las pruebas aplicables de
muestreo especificadas en la norma ANSI C29.1 y contarn con la participacin de un representante del
propietario; caso contrario, deber presentarse tres (03) certificados emitidos por una entidad debidamente
acreditada, la que ser propuesta por el proveedor para la aprobacin del propietario y certificar los
resultados satisfactorios de las pruebas efectuadas.
Las pruebas de muestreo comprendern:
-
Verificacin de las dimensiones

Verificacin de la carga mecnica de flexin especificada (SML)
vigente expedido por un organismo de control autorizado, el cual no deber tener una antigedad mayor a
6 meses. El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del propietario o
de la entidad certificadora estarn incluidos en el precio cotizado por el postor.
d) PRUEBAS DE RUTINA
Las pruebas de rutina sern las prescritas en la norma ANSI C29.1, y debern ser realizadas en cada uno
de los aisladores fabricados. Los resultados satisfactorios de estas pruebas debern ser certificados por el
fabricante, el mismo que deber ser redactado en idioma espaol o ingls. Estas pruebas comprendern:
-
Identificacin de los aisladores

Verificacin visual
Prueba individual de carga mecnica de flexin
4.4.3
EMBALAJE Y ROTULADO
Los aisladores sern embalados en cajas de madera provistas de bastidores incorporados, especialmente
construidas para tal fin; la fijacin de los aisladores al bastidor de madera se realizar mediante medias
gargantas que aseguren la inmovilizacin de los mismos en el embalaje cualquiera que sea su situacin de
transporte o almacenaje; la distancia entre las gargantas ser tal que evitar las deformaciones por flexin
de los bastidores.
En cada una de las cajas se colocar una identificacin indeleble, resistente a la intemperie indicando lo
siguiente:
-
Nombre del propietario.

Nombre del fabricante y ao de fabricacin.
Peso neto y peso bruto.

ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 20 de 45
La garanta, entendida como la obligatoriedad de reposicin de algn suministro por fallas atribuibles al
proveedor, ser de 2 (dos) aos como mnimo, contados a partir de la fecha de entrega en almacenes.
Para cada lote entregado, el proveedor deber presentar un certificado el cual garantice que los aisladores
que conforman dicho lote, cumplen con todas las caractersticas tcnicas ofertadas para el presente
suministro.
Los aisladores debern tener marcas indelebles con la siguiente informacin:
-
Nombre del fabricante

Ao de fabricacin
Capacidad mecnica especificada de flexin, en Kn
Las marcas se harn en la aleta superior del aislador utilizando pintura indeleble de la mejor calidad.
4.4.4
b) En caso sean materiales fabricados en el extranjero, el proveedor debe incluir carga, flete, descarga y
formalidades de aduanas.
c) Transporte al sitio indicado por el propietario.
4.4.5
El postor deber considerar que los suministros sern almacenados a la intemperie, en ambiente
medianamente salino y hmedo.
Previo a la salida de las instalaciones del fabricante, el proveedor deber remitir los planos de embalaje y
almacenaje de los suministros para revisin y aprobacin del propietario; los planos debern precisar las
dimensiones del embalaje. Adicionalmente deber remitir todos los certificados y reportes de prueba
solicitados.
4.4.6

por el postor.
4.4.7
Las ofertas tcnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin tcnica:
-

Fecha: 04/12/2016

ELECTRICIDAD
Pgina 21 de 45
En el caso de ofertar suministros fabricados con normas distintas a las indicadas en el acpite 2.0, los
postores debern adjuntar un ejemplar de las mismas.
Complementariamente, el postor ganador deber presentar la siguiente documentacin tcnica:

-
Un ejemplar de la versin vigente de las Normas Tcnicas que se indican en el numeral 2.0 de la
presente especificacin.
Copia de los resultados de las pruebas de envejecimiento.
Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, las dimensiones, caractersticas de
operacin mecnica y elctrica y la masa.
Planos de diseo para aprobacin del propietario.
de los suministros.
su ausencia es causal de descalificacin.
4.4.8

AISLADOR DE PORCELANA TIPO PIN
ITEM
1.0
2.0
3.0
4.0
CARACTERISTICAS
UNIDAD
Pas de procedencia
Fabricante
Norma de fabricacin
Clase ANSI
ANSI C 29.6
56-4
5.0 Material aislante

6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
Dimensiones:
Dimetro mximo
Altura
Longitud de lnea de fuga
Dimetro de agujero para acoplamiento
7.0 Caractersticas mecnicas:

7.1 Resistencia a la flexin
VALOR REQUERIDO
Porcelana
mm
mm
mm
mm
304
241
685
35
kN
13.6
8.0 Caractersticas elctricas

8.1 Tensin de flameo a baja frecuencia
-En seco
-Bajo lluvia
8.2 Tensin crtica de flameo al impulso
-Positivo
-Negativo
kV
kV
140
95
kVp
kVp
225
310
9.3 Tensin de perforacin
kV
185
VALOR
GARANTIZADO

Fecha: 04/12/2016

ELECTRICIDAD
10.0 Caractersticas de radio interferencia

10.1 Prueba de tensin eficaz a tierra para interferencia
Tensin mxima de radio interferencia a 1000 kHz,
10.2
En aislador tratado con barniz semiconductor
11.0 Masa por unidad
12.0
Pgina 22 de 45
kV
30
uV
25000/100
kg
Material del roscado del agujero para la espiga de

cabeza de plomo
En la porcelana
4.5 ACCESORIOS PARA AISLADORES, POSTES Y CRUCETAS

4.5.1
a) PERNOS MAQUINADOS
Sern de acero forjado galvanizado en caliente. Las cabezas de estos pernos sern cuadradas y estarn
de acuerdo con la norma ANSI C135.1. Los dimetros y longitudes de los pernos se muestran en los
estndares constructivos. Las cargas de rotura mnima sern:
-
Para pernos de 16mm : 55kN
Cada perno maquinado deber ser suministrado con una tuerca cuadrada y su respectiva contratuerca
cuadrada de doble concavidad, las que estarn debidamente ensambladas al perno.
b) ARANDELAS
Sern fabricadas de acero forjado y tendrn las dimensiones siguientes:
-
Arandela cuadrada curvada de 76mm de lado y 5mm (3/16) de espesor, con un agujero central de
17,5mm. Tendr una carga mnima de rotura al esfuerzo cortante de 55kN.
Arandela cuadrada plana de 57mm de lado y 5mm (3/16) de espesor, con agujero central de 17,5mm.
Tendr una carga mnima de rotura al esfuerzo cortante de 55kN.
Arandela cuadrada plana de 51mm de lado y 3,2mm de espesor, con un agujero central de 14mm.
Tendr una carga mnima de rotura al esfuerzo cortante de 55kN.
c) ABRAZADERA DE FIJACION TIPO U DE FG

La abrazadera se fabricar con platina de fierro galvanizado por impresin en caliente acero SAE 1020,
cumpliendo la norma ASTM A-153.
La carga mnima de rotura ser de 60 kN.
Las dimensiones y configuracin de las abrazaderas se muestran en las lminas correspondientes.
d) VARILLA DE ARMAR
La varilla de armar ser de aleacin de aluminio del tipo premoldeado, adecuada para conductor de
aleacin de aluminio. Tendr por objeto proteger el punto de sujecin del conductor con el aislador tipo pin
de los efectos abrasivos, as como de las descargas que se puedan producir entre conductor y tierra. Sern
simples, de una longitud de 1066 mm, 8 hilos, para conductores de 35 mm 2 y 50 mm2.


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 23 de 45
e) CONECTORES TIPO CUA AMPACT

Para el conexionado de derivaciones y empalmes en cuellos muertos y vanos flojos, se utilizarn
conectores de derivacin cua AMPACT, para las secciones que permitan la adecuada unin que se desea
efectuar, para conductores de 35 mm2 y 50 mm2 de seccin. Debern asegurar una fuerza de contacto
constante que garantice una conexin exenta de corrosin.
f)
TERMINALES BIMETLICOS PARA CONDUCTORES DE ALUMINIO
Para la conexin del equipamiento de media tensin como transformadores, seccionadores, pararrayos se
utilizaran terminales de compresin bimetlicos. El barril de longitud estndar ser fabricado de aluminio
para conductores de 35 mm 2 y 50 mm2, terminar en una lengeta tipo ojo de cobre con dimetro de
agujero de 13mm.
g) TERMINALES DE COBRE
Para la conexin del cable N2XH a los bornes del transformador se utilizaran terminales de compresin de
cobre estaado. El barril de longitud estndar ser fabricado de cobre estaado para conductores de la
seccin requerida, terminar en una lengeta tipo ojo de cobre con dimetro de agujero 13mm.
h) FLEJE DE ACERO INOXIDABLE
Para asegurar la tubera conduit RGS con los cables de bajada del transformador al buzn de concreto, se
utilizar cinta metlica tipo Band-It de 19 mm (3/4") de ancho x 1,6 mm (1/16) de espesor.
Para asegurar la cinta metlica se utilizarn hebillas de AG que se asegurarn mediante enzunchadora
especial para tal fin.
PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN
Todos los materiales frreos debern tener un galvanizado normal mnimo de 610 gr/m 2.
4.5.2
PRUEBAS
Las pruebas estn orientadas a garantizar la calidad de los suministros, por lo que debern ser efectuadas
a cada uno de los lotes de accesorios a ser suministradas, en presencia de un representante del
propietario; caso contrario, deber presentarse tres (03) juegos de certificados incluyendo los respectivos
reportes de prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, la
misma que formar parte de una terna de tres (03) entidades similares que sern propuestas por el
proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del propietario, quien certificar que los
resultados obtenidos en todas las pruebas sealadas en las normas consignadas en el acpite 2 estn de
acuerdo con esta especificacin y la oferta del postor.
vigente expedido por un organismo de control autorizado, con una antigedad no mayor a 6 meses.
4.5.3
EMBALAJE Y ROTULADO

ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 24 de 45
Los accesorios sern cuidadosamente embalados en cajas de madera, provistas de paletas (pallets) de
madera y aseguradas mediante correas de bandas de material no metlico de alta resistencia a fin de
permitir su desplazamiento con un montacargas estndar. Sern suministrados con la proteccin adecuada
para evitar su deterioro.
Las caras internas de las cajas de embalaje debern ser cubiertas con papel impermeable para servicio
pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a la intemperie y en ambiente medianamente
hmedo y salino.
Cada caja deber ser identificada (en idioma espaol o ingls) con la siguiente informacin:
-
Nombre del propietario

Tipo de accesorio
Cantidad de accesorios
Masa neta en kg
Masa total en kg
El rotulado ser resistente a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.

Los accesorios debern tener marcas en alto relieve con la siguiente informacin:
-
Nombre o smbolo del fabricante

Carga de rotura mnima en kN
Torque mximo de ajuste recomendado N-m
4.5.4
b)
El proveedor debe incluir carga, flete, descarga y formalidades de aduanas, del pas de origen y
del Per.
c) Transporte al sitio indicado por el propietario.
d)
4.5.5
medianamente hmedo. Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el proveedor indicar el
mximo nmero de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, la cantidad y caractersticas
principales de los contenedores en los que sern transportados y la lista de empaque. Adicionalmente
deber remitir todos los certificados y reportes de prueba solicitados.
La recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un representante del cliente y del
contratista, quin dispondr del personal y los equipos necesarios para la descarga, inspeccin fsica y
4.5.6

Fecha: 04/12/2016

ELECTRICIDAD
Pgina 25 de 45

por el postor.
4.5.7

- Tabla de datos tcnicos debidamente llenada, firmada y sellada.
- Un ejemplar de la versin vigente de las Normas Tcnicas que se indican en el numeral 2.0 de la
- Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseo.
- Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, sus dimensiones, masa, etc.
- Planos de diseo para aprobacin del propietario.
- Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje, mantenimiento y el buen funcionamiento
de los suministros.
El costo de la documentacin tcnica solicitada estar incluido en el precio cotizado por el postor.
4.5.8

CONECTOR AMPACT TIPO CUA
TEM
CARACTERSTICAS
UNID.
VALOR REQUERIDO
1
2
3
4
5
6
7
8
Pas de Procedencia
Fabricante
Norma de fabricacin, ltima revisin
Modelo
N de catlogo
Tipo de conductor
Para unin de conductores
Propiedad bimetlica
-----------------------------------------
Construccin
------
----------ANSI C 119.4, UNE 21021

----------Desnudo
Al/Al, Al/Cu
Si
Cuerpo en forma de "C" y
componente cua
10
11
Clasificacin Elctrica segn ANSI

C119-4
Clasificacin Mecnica segn ANSI
C119-4
------
Clase AA
------
Clase 3
12
Dimetro conductor principal
mm2
13
Dimetro conductor derivado
mm2
14
Certificaciones Internacionales de
calidad ISO 9000
(*) Segn requerimiento.
------
10, 16, 25, 35, 50, 70, 90, 95,

120 (*)
10, 16, 25, 35, 50, 70, 90, 95,
120 (*)
Si
VALOR
GARANTIZADO

ELECTRICIDAD
PERNO MAQUINADO
UNIDAD
REQUERIDO
ITEM
DESCRIPCIN
1 Fabricante
2 Material
3 Clase de galvanizacin segn ASTM
4 Espesor mnimo galvanizado
5 Longitud
6 Dimetro
7 Norma de fabricacin
8 Carga mnima de rotura
9 Masa por unidad
10 Longitud roscada
11 Accesorios
12 Tipo de rosca
(*) Segn requerimiento.
Norma
g/m2
mm
mm
kN
kg
mm
Fecha: 04/12/2016
Pgina 26 de 45
OFERTADO
Acero SAE 1020 forjado

C
610
(*)
(*)
ANSI C 135,22
55
Mitad de long total
Arandela, contratuerca
Estndar
ARANDELA CUADRADA CURVA PLANA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fabricante
Material
Clase de galvanizado segn ASTM
Dimensiones
Lado
Espesor
Dimetro del agujero central
Espesor mnimo galvanizado
Carga mxima de corte
Masa por unidad
ACERO SAE 1020

C
mm
mm
mm
g/m2
kN
kg
57 (2 1/4'' )
5 (3/16'')
17,5 (11/16'')
610
71
4.6 MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA

4.6.1
a) CONDUCTOR
El conductor para unir las partes sin tensin elctrica de las estructuras con tierra, ser de cobre
electroltico, desnudo, cableado, 7 hilos, temple suave, y tendr una conductividad del 99,9% IACS a 20C.


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 27 de 45
El conductor ser de 16 mm de seccin y deber pasar las pruebas de caractersticas mecnicas y

elctricas de la normas para el conductor.
-
Seccin nominal
Nmero de hilos
Dimetro nominal del hilo
Dimetro nominal exterior
Peso aproximado
Resistencia mxima a 20C, en CC
Tiro de rotura
Coef. trmico de resistencia a 20 C
Coef. de dilatacin lineal 20C
Conductibilidad
Densidad a 20C
Resistividad a 20
Mdulo de elasticidad
Temple
: 16 mm
:7
: 2,14 mm
: 5.1 mm
: 143 kg/km
: 1.15 /km
: 8.55 kN
: 0.00384/C
: 17x10-6/C
: 99.9% IACS
: 8.89 gr/cm3
: 17.241mm/km
: (9-10.5)x103 kg/mm
: Blando
b) ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA

El electrodo de puesta a tierra estar constituido por una varilla de acero revestida de una capa de cobre;
ser fabricado con materiales y aplicando mtodos que garanticen un buen comportamiento elctrico,
mecnico y resistencia a la corrosin.
La capa de cobre se depositar sobre el acero mediante cualquiera de los siguientes procedimientos:
-
Por fusin del cobre sobre el acero (Copperweld)

Por proceso electroltico
Por proceso de extrusin revistiendo a presin la varilla de acero con tubo de cobre
En cualquier caso, deber asegurarse la buena adherencia del cobre sobre el acero. El electrodo tendr las
dimensiones que se indican en la tabla de datos tcnicos.
El dimetro del electrodo de puesta a tierra se medir sobre la capa de cobre y se admitir una tolerancia
de +0,2mm y -0,1mm. La longitud se medir de acuerdo con lo indicado en los planos del proyecto y se
admitir una tolerancia de +5mm y 0mm.
c) CONECTOR PARA EL ELECTRODO
El conector para la conexin entre el electrodo y el conductor de puesta a tierra deber ser fabricado a
base de aleaciones de cobre de alta resistencia mecnica, y deber tener adecuadas caractersticas
elctricas, mecnicas y de resistencia a la corrosin necesarias para el buen funcionamiento de los
electrodos de puesta a tierra. El conector tendr la configuracin geomtrica que se muestra en los planos
del proyecto.
d) PLANCHA DOBLADA
Se utilizar para conectar el conductor de puesta a tierra con los accesorios metlicos de fijacin de los
aisladores cuando se utilicen postes y crucetas de concreto; se fabricar con plancha de cobre de 3mm de
espesor.
e) CONECTOR TIPO PERNO PARTIDO (SPLIT-BOLT)


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 28 de 45
Ser de cobre y servir para conectar conductores de cobre de 16 mm entre s.

f)
CONECTOR DE DERIVACIN
En la puesta a tierra se emplearn conectores tipo cua UDC, para derivaciones del cable de puesta a
tierra.
g) TUBO DE PVC
Para la proteccin del conductor de puesta a tierra de Cu de 16 mm a la salida del poste de C.A.C. (en la
base y zona de cimentacin ) se utilizar un tubo de PVC-SAP, de 19mm x 1,0m de longitud, el mismo
que se fijar y empotrar en la referida zona, con el material de cimentacin (concreto).
h) TRATAMIENTO DE POZA DE PUESTA A TIERRA
La tierra para el enterrado tendr el siguiente tratamiento por poza:
i)
Bentonita (30 kg.)

Tierra vegetal cernida en malla de (1,73 m 3).
CAJA DE REGISTRO DE PUESTA A TIERRA
Se colocar una caja de concreto armado, de dimensiones de 400x400x300 mm, con tapa de 350x350mm,
la cual proteger el pozo a tierra; se tendr cuidado de colocar asas de F G para manipulacin de la tapa.
4.6.2
PRUEBAS
a) Pruebas de muestreo
Las pruebas estn orientadas a garantizar la calidad de los suministros, por lo que debern ser efectuadas
a cada uno de los lotes de accesorios a ser suministradas, en presencia de un representante del
propietario; caso contrario, deber presentarse tres (03) juegos de certificados incluyendo los respectivos
reportes de prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, la
misma que formar parte de una terna de tres (03) entidades similares que sern propuestas por el
proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del propietario, quien certificar que los
resultados obtenidos en todas las pruebas sealadas en las normas consignadas en el tem 2 estn de
acuerdo con esta especificacin y la oferta del postor.
Salvo indicacin expresa de las normas indicadas en el tem, solamente en lo referente al plan de
inspeccin y muestreo para las pruebas de recepcin, se tomar como referencia las Normas UNE 21-15890 y UNE 21-159.
vigente expedido por un organismo de control autorizado, el certificado no deber tener una antigedad no
mayor a 6 meses.


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 29 de 45
b) Pruebas de los electrodos de puesta a tierra

Las pruebas que se indican a continuacin se efectuarn sobre el 1% de los electrodos suministrados, con
un mnimo de dos (2). En caso que en una prueba no se obtuvieran resultados satisfactorios, se repetir la
misma prueba sobre el doble del nmero de muestras. En caso que en la segunda oportunidad, en algunas
de las muestras no se obtuvieran resultados satisfactorios, se rechazar el suministro.
-
Se comprobarn las dimensiones especificadas en la tabla de datos tcnicos.
Adherencia de la capa de cobre. De un electrodo, se cortar una muestra de 513mm de longitud, la

cual se fijar en los extremos de un torno mecnico; luego se realizar un corte helicoidal con un paso
de 6 mm y una profundidad ligeramente superior al espesor de la capa de cobre, debindose observar
una perfecta adherencia entre el cobre y el acero.
Dureza del acero. La dureza Brinell se determinar aplicando una carga de 1840N durante 30s, y
utilizando una bola de 2,5mm de dimetro sobre el electrodo.
Espesor de la capa de cobre. Se seccionar un electrodo en 3 partes y se comprobar, en cada corte,

el espesor de la capa de cobre tomando las medidas geomtricas correspondientes.
c) Pruebas del conductor de cobre y de los accesorios

De acuerdo a lo sealado en las normas consignadas en el tem. El tamao de la muestra de conductores
de cobre ser del 10 % del suministro.
4.6.3
EMBALAJE Y ROTULADO
a) Del conductor para puesta a tierra

El conductor ser entregado en carretes metlicos o de madera de suficiente robustez para soportar
cualquier tipo de transporte e ntegramente cerrado con listones de madera para proteger al conductor de
cualquier dao y para un almacenamiento prolongado a la intemperie y en ambiente salino.
Todos los componentes de madera debern ser manufacturados de una especie de madera sana, seca y
libre de defectos, capaz de resistir un prolongado almacenamiento.
Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metlicos debern ser reforzadas, a fin de evitar su
deformacin y deterioro durante el transporte a los almacenes y a las obras.
Las superficies internas de los carretes debern estar cubiertas con capas protectoras de papel
impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del material del carrete con el conductor.
Similarmente, luego de enrollar el conductor, toda la superficie del conductor ser cubierta con el papel
impermeable para servicio pesado.
El papel impermeable externo y la cubierta protectora con listones de madera sern colocados solamente
despus que hayan sido tomadas las muestras para las pruebas pertinentes.
Cada carrete deber ser identificado (en idioma espaol o ingls) con la siguiente informacin:
-

Nombre o marca del fabricante
Nmero de identificacin del carrete
Nombre del proyecto

ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 30 de 45
Tipo y formacin del conductor

Seccin nominal, en mm
Lote de produccin
Longitud del conductor en el carrete, en m
Peso neto y total, en kg
Ao de fabricacin
Flecha indicativa del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su desplazamiento.
La identificacin se efectuar con una pintura resistente a la intemperie y a las condiciones de almacenaje y
en las dos caras laterales externas del carrete. Adicionalmente, la misma informacin deber estamparse
sobre una lmina metlica resistente a la corrosin, la que estar fijada a una de las caras laterales
externas del carrete.
El costo del embalaje ser cotizado por el proveedor considerando que los carretes no sern devueltos. La
longitud total de conductor de una seccin transversal determinada se distribuir de la forma ms uniforme
posible en todos los carretes. Ningn carrete tendr menos del 3% ni ms del 3% de longitud real de
conductor respecto a la longitud nominal indicada en el carrete.
b) De los accesorios metlicos para puesta a tierra
Los accesorios sern cuidadosamente embalados en cajas de madera, provistas de paletas (pallets) de
madera y aseguradas mediante correas de bandas de acero inoxidable a fin de permitir su desplazamiento
con un montacargas estndar. Sern suministrados con la proteccin adecuada para evitar su deterioro.
Las caras internas de las cajas de embalaje debern ser cubiertas con papel impermeable para servicio
pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a la intemperie y en ambiente hmedo. Cada
caja deber ser identificada (en idioma espaol o ingls) con la siguiente informacin:
-

Tipo de accesorio
Cantidad de accesorios
Peso neto en kg
Peso total en kg
El rotulado ser resistente a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.

4.6.4
a)
b)
Embalaje y carga adecuada de su producto.

El proveedor debe incluir carga, flete, descarga y formalidades de aduanas, del Pas de origen y
del Per.
c)
Transporte al sitio indicado por el propietario.
d)
4.6.5


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 31 de 45
medianamente hmedo. Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el proveedor deber
remitir los planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisin y aprobacin del propietario;
los planos debern precisar las dimensiones del embalaje, la superficie mnima requerida para almacenaje,
el mximo nmero de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, las cantidad y caractersticas
principales de los contenedores en los que sern transportados y la lista de empaque. Adicionalmente
deber remitir todos los certificados y reportes de prueba solicitados.
La recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un representante del cliente y del
4.6.6

4.6.7
Las ofertas tcnicas de los postores debern contener la tabla de datos tcnicos debidamente llenada,
firmada y sellada. En el caso de ofertar suministros con normas distintas a las indicadas en el numeral 2.0,
los postores debern adjuntar un ejemplar de las mismas.
-
Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, sus dimensiones, masa, etc.
de los suministros.
su ausencia es causal de descalificacin.
4.6.8

CONDUCTOR DE COBRE DESNUDO DE 16 mm2
ITEM
CARACTERSTICAS
1
2
3
Pas de procedencia
Fabricante
Norma de fabricacin
Material del conductor
Pureza
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
N.T.P 370.042 / ASTM B8

Cobre electroltico
recocido
99.90
VALOR
GARANTIZADO

Fecha: 04/12/2016

ELECTRICIDAD
6
7
8
9
10
Seccin nominal
Nmero de alambres
Densidad a 20 C
Peso del conductor
Resistencia elctrica en CC a 20 C
mm2
Pgina 32 de 45
16
7
8.89
143
1.15
gr/cm3
kg/km
/km
ELECTRODO COPPERWELD
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
CARACTERSTICAS
Pas de procedencia
Fabricante
Norma de fabricacin
Material
Proceso de fabricacin
Dimetro
Longitud
Espesor mnimo de capa de
cobre
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
mm
m
NBR 13571
Acero recubierto con cobre
Electrodeposicin
16
2.4
mm
0.254
VALOR
GARANTIZADO
CONECTOR DE BRONCE TIPO A/B

ITEM
1
2
3
4
5
6
CARACTERSTICAS
Pas de procedencia
Fabricante
Norma de fabricacin
Material
Seccin del conductor
Dimetro del electrodo
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
mm2
mm
NBR 13571
Bronce
16-35
16
VALOR
GARANTIZADO
4.7 SECCIONADORES FUSIBLE TIPO CUT-OUT

4.7.1
Los aisladores-soporte sern polimricos; tendrn suficiente resistencia mecnica para soportar los
esfuerzos por apertura y cierre, as como los debidos a sismos. La lnea de fuga mnima entre fase-tierra
ser de 680mm, adecuada para una operacin a una altitud de 3900 msnm.
Los seccionadores-fusibles estarn provistos de abrazaderas ajustables para fijarse en cruceta de acero
galvanizado.
El portafusible se rebatir automticamente por la actuacin del elemento fusible y deber ser separable de
la base; la bisagra de articulacin tendr doble gua.
Los bornes aceptarn conductores de aleacin de aluminio de 16 a 120mm, y sern del tipo de vas
paralelas bimetlicos.
Los seccionadores tendrn las siguientes caractersticas, todas ellas adecuadas para una operacin a 3900
msnm.


ELECTRICIDAD
Tensin de servicio de la red

Tensin mxima de servicio
Tensin nominal del equipo
Nivel de aislamiento
Tensin de sostenimiento
a la onda de impulso (BIL)
Tensin de sostenimiento a
frecuencia industrial
Corriente nominal
Capacidad de interrupcin
Simtrica
Asimtrica
Fecha: 04/12/2016
Pgina 33 de 45
: 13.2 kV
: 15 kV
:38 kV
: 170 kVp
: 70 kV
: 100 A
: 8 kA
: 12 kA
Los seccionadores fusibles incluirn, entre otros, los siguientes accesorios:

-
Terminal de tierra.
Placa de caractersticas
Accesorios para fijacin a crucetas de FG
Otros accesorios necesarios para el correcto transporte, montaje, operacin y mantenimiento.
Los seccionadores tipos cut-out se complementarn con los fusibles tipo K, cuya capacidad estar de
acuerdo a la potencia del transformador proyectado de 250 kVA.
La placa de caractersticas deber contener la siguiente informacin mnima:
-

Ao de fabricacin
Cdigo o serie del equipo
Tensin nominal del equipo, kV rms
Tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial en seco kV rms
Tensin de sostenimiento a la onda de impulso, kV pico
Corriente nominal continua, A
Corriente de interrupcin simtrica y asimtrica, kA rms.
4.7.2
PRUEBAS
Los seccionadores-fusibles tipo expulsin debern ser sometidos a las pruebas tipo, de rutina y de
conformidad indicadas en las normas consignadas en el numeral 2.0.
a) PRUEBAS TIPO
Las pruebas tipo estn orientadas a verificar las principales caractersticas de los seccionadores fusibles,
por lo que debern ser sustentados con la presentacin de tres (03) juegos de los certificados y los reportes
de pruebas emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, independiente del
fabricante y el proveedor. El diseo de los seccionadores fusibles y los requerimientos de las pruebas a los
que fueron sometidos sern completamente idnticos a los ofertados, caso contrario debern efectuarse
todas las pruebas tipo faltantes y los costos sern cubiertos por el proveedor.
Las pruebas tipo, de acuerdo con la norma ANSI C37.42-1989, comprendern:
-
Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial, en seco, entre un terminal y tierra.

Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial, bajo lluvia, entre un terminal y tierra.


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 34 de 45
Prueba de sostenimiento al impulso 1,2/50 s, entre un terminal y tierra.

Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial, entre terminal y terminal.
Prueba de sostenimiento al impulso 1,2/50 s, entre terminal y terminal.
Prueba para la determinacin de las corrientes de interrupcin.
Prueba de comportamiento de la interrupcin de las corrientes.
Prueba de radio influencia.
Prueba de la limitacin de elevacin de temperatura.
Prueba de la capacidad de la cabeza expandible del tubo portafusible para soportar la presin
interna especificada.
El tamao de la muestra y el nivel de inspeccin ser determinado segn lo indicado en la Norma Tcnica
Peruana NTP-ISO 28591 : Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos Parte 1:
Esquemas de muestreo clasificados por lmite de calidad aceptable (LCA) para inspeccin lote por lote, o
su equivalente; para el cual deber considerarse un plan de muestreo simple para inspeccin general, con
un nivel de calidad aceptable (AQL) igual a 2,5. Los certificados y reportes de prueba debern ser
redactados solamente en idioma espaol o ingls. El costo para efectuar estas pruebas estar incluido en
el precio cotizado por el postor.
Los costos para efectuar estas pruebas estarn incluidos en el precio cotizado por el postor.
b)
PRUEBAS DE RUTINA
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los seccionadores fusibles durante el proceso
de fabricacin de acuerdo a las normas del numeral 2.0. Los resultados satisfactorios de estas pruebas
debern ser sustentados con la presentacin de tres (03) juegos de certificados y los respectivos reportes
emitidos por el fabricante, en los que se precisar que el ntegro de los suministros cumple
satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.
vigente expedido por un organismo de control autorizado. El certificado no deber tener una antigedad
mayor a 6 meses.
Los certificados debern ser redactados solamente en idioma espaol o ingls. El costo para efectuar estas
pruebas estar incluido en el precio cotizado por el postor.
4.7.3
EMBALAJE Y ROTULADO
Cada uno de los seccionadores y sus accesorios sern cuidadosamente embalados en cajas de cartn
resistente. Estas a su vez estarn contenidas en cajas de madera, provistas de paletas (pallets) de madera
y aseguradas mediante correas elaboradas con bandas de acero inoxidable, a fin de permitir su
desplazamiento con un montacargas estndar. Las caras internas de las cajas de embalaje debern ser
cubiertas con papel impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a
la intemperie y en ambiente salino. Cada caja deber ser identificada (en idioma espaol o ingls) con la
siguiente informacin:
-

Nombre y tipo del equipo
Cantidad de seccionadores
Peso neto en kg
Peso total en kg

ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 35 de 45
El rotulado ser resistente a la intemperie y a las condiciones de almacenaje. Cada seccionador ser
suministrado con su respectivo reporte de prueba de rutina y manual de operacin, debidamente certificado
por el fabricante y protegido contra el medio ambiente.
4.7.4
-

El proveedor debe incluir carga, flete, descarga y formalidades de aduanas, del pas de origen y
del Per.
4.7.5
informar sobre el mximo nmero de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, la cantidad y
Adicionalmente deber remitir todos los certificados y reportes de prueba solicitados, conjuntamente con
cinco (05) juegos originales de las curvas tiempo-corriente de mnima fusin y aclaramiento de los fusibles
tipo K ofertados.
4.7.6

por el postor.
4.7.7
Las ofertas tcnicas de los postores debern contener la tabla de datos tcnicos debidamente llenada,
firmada y sellada, por cada seccionador.
-
Certificados y reportes de pruebas tipo o de diseo.


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 36 de 45
Especificaciones tcnicas y detalles del aislador soporte con sus accesorios de fijacin: lnea de fuga,
sostenimiento elctrico al impulso y frecuencia industrial, dimensiones, etc.
Curvas tiempo corriente para los tipos de fusible a suministrar.
Recomendaciones y experiencias para el buen funcionamiento de los suministros.
4.7.8

SECCIONADOR FUSIBLE TIPO EXPULSIN
TEM
CARACTERSTICAS
1
2
3
4
5
6
Pas de procedencia
Fabricante
Modelo
Norma
Corriente nominal
Tensin nominal
Corriente de cortocircuito
simtrica / asimtrica
Nivel de aislamiento
- Tensin de sostenimiento
a la onda de impulso (BIL),
entre fase y tierra y entre
fases
a la frecuencia industrial
entre fases, en seco, 1 min.
a la frecuencia industrial
entre fase y tierra, en
hmedo, 10 s.
Material aislante del cuerpo
del seccionador.
Longitud de lnea de fuga
mnima (fase-tierra)
Material de contactos
Material de bornes
Rango de conductor
(dimetro)
7
8
9
10
11
12
13
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
A
kV
ANSI C-37.40/41/42
100
36
kA
8 / 12
kV
170
kV
70
kV
60
Polimrico
mm
685
Cobre electroltico plateado
Bimetlicos
mm
4.11-11.35
VALOR
GARANTIZADO


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 37 de 45
FUSIBLES DE EXPULSIN TIPO K

DESCRIPCION
UNIDAD
REQUERIDO
ITEM
1.0
2.0
3.0
4.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
Fabricante
Procedencia
Catalogo / N de serie
Norma
Tensin nominal del equipo
Corriente nominal
Capacidad de interrupcin
Caracterstica de operacin
Longitud total
Tipo de cabeza
Proteccin contra
10.0
cortocircuitos en M.T.
kV
A
kA rms
mm
OFERTADO
36
3, 5, 6, 8, 10, 12 o 20
10
K
685
Removible
4.8 PARARRAYOS
4.8.1
Los pararrayos sern del tipo de resistencias no lineales fabricadas a base de xido de zinc, sin explosores,
a prueba de explosin, para uso exterior y para instalacin en posicin vertical; sern conectados entre
fase y tierra.
La columna soporte ser material polimrico color gris a base de goma silicn; estar diseada para operar
en un ambiente contaminado, con una lnea de fuga mnima entre fase-tierra de 685mm adecuado para una
operacin a 3900msnm. Las caractersticas propias del pararrayos no se modificarn despus de largos
aos de uso; las partes selladas estarn diseadas de tal modo de prevenir la penetracin de agua.
El pararrayos contar con un elemento para liberar los gases creados por el arco que se origine en el
interior, cuando la presin de los mismos llegue a valores que podran hacer peligrar la estructura del
pararrayos.
Las partes metlicas de acero debern estar protegidas contra la corrosin mediante galvanizado en
caliente.

ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 38 de 45
Los pararrayos estarn provistos de abrazaderas ajustables para fijarse en crucetas de acero galvanizado
y sern similares a los del tipo B de los seccionadores fusibles tipo expulsin (Norma ANSI C37.42).
Los bornes aceptarn conductores de aleacin de aluminio y cobre de 16 a 120mm, y sern del tipo de
vas paralelas bimetlicos. Las caractersticas elctricas se indican en la tabla de datos tcnicos
garantizados.
Los pararrayos debern incluir entre otros, los siguientes accesorios:
-
Placa de caractersticas
Accesorios para fijacin en crucetas de F G
Terminal para conductor de cobre de 16 a 120 mm 2
Terminal de conexin a tierra para conductor de cobre de 16-35 mm 2
Otros accesorios necesarios para un correcto transporte, montaje, operacin y mantenimiento de los
pararrayos.
La placa de caractersticas deber contener la siguiente informacin mnima:

-

Ao de fabricacin
Cdigo o serie del equipo
Tensin nominal del equipo, kV rms
Mxima tensin de operacin continua (MCOV), kV rms
Tensin de sostenimiento a frecuencia industrial
Tensin de sostenimiento a la onda de impulso, kV pico
Corriente nominal de descarga, kA
4.8.2
PRUEBAS
Los pararrayos debern ser sometidos a las pruebas tipo, de rutina y de aceptacin indicadas en las
normas consignadas en numeral 2.0.
a) PRUEBAS TIPO
Las pruebas tipo estn orientadas a verificar las caractersticas de los pararrayos, por lo que debern ser
sustentadas con la presentacin de tres (03) juegos de los certificados y los reportes de pruebas emitidos
por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, independiente del fabricante y el proveedor.
El diseo de los pararrayos y los requerimientos de las pruebas a los que fueron sometidos sern
completamente idnticos a los ofertados, caso contrario debern efectuarse todas las pruebas tipo faltantes
y los costos sern cubiertos por el proveedor.
Las pruebas tipo o de diseo, de acuerdo con la norma IEC 99-4, comprendern:
-
Pruebas de sostenimiento a las corrientes de impulso de larga duracin

Prueba de descargas parciales
El tamao de la muestra y el nivel de inspeccin para las pruebas de aceptacin ser determinado segn lo
indicado en la Norma Tcnica Peruana NTP-ISO 28591: Procedimientos de muestreo para inspeccin por
atributos Parte 1: Esquemas de muestreo clasificados por lmite de calidad aceptable (LCA) para
inspeccin lote por lote o su equivalente; para el cual deber considerarse un plan de muestreo simple
para inspeccin general, con un nivel de calidad aceptable (AQL) igual a 2,5.
Los certificados y reportes de pruebas debern ser redactados solamente en idioma espaol o ingls.


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 39 de 45
b) PRUEBAS DE RUTINA
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los pararrayos durante el proceso de
fabricacin. Los resultados satisfactorios de estas pruebas debern ser sustentados con la presentacin de
tres (03) juegos de certificados y los respectivos reportes emitidos por el fabricante, en el que se precisar
que el ntegro de los suministros cumple satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.
Las pruebas de rutina solicitadas son:
-
Medicin de la tensin de referencia

Pruebas de la tensin residual con corrientes de impulso tipo rayo
Verificacin de la ausencia de descargas parciales
Pruebas del comportamiento operativo (operating duty)
Prueba de hermeticidad
Longitud de lnea de fuga (fase-tierra).
vigente expedido por un organismo de control autorizado, con una antigedad no mayor a 6 meses Los
certificados debern ser redactados solamente en idioma espaol o ingls. El costo para efectuar estas
pruebas estar incluido en el precio cotizado por el proveedor.
4.8.3
EMBALAJE Y ROTULADO
Cada uno de los pararrayos y sus accesorios sern cuidadosamente embalados en cajas de cartn
resistente, estas a su vez estarn contenidas en cajas de madera, provistas de paletas (pallets) de madera
y aseguradas mediante correas elaboradas con bandas de acero inoxidable, a fin de permitir su
desplazamiento con un montacargas estndar. Las caras internas de las cajas de embalaje debern ser
cubiertas con papel impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a
la intemperie y en ambiente hmedo.
Cada caja deber ser identificada (en idioma espaol o ingls) con la siguiente informacin:
-

Cantidad de seccionadores
Masa neta en kg
Masa total en kg
Las marcas sern resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje. Cada pararrayos ser
suministrado con su respectivo reporte de prueba de rutina y manual de operacin, debidamente certificado
por el fabricante y protegido contra el medio ambiente.
4.8.4
-

ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 40 de 45
El proveedor debe incluir carga, flete, descarga y formalidades de aduanas, del pas de origen y del
Per.
Operaciones de descarga y de ubicacin en los lugares y/o almacenes indicados por el propietario, incluye
el costo de los equipos necesarios para realizar sta actividad.
4.8.5
indicar el mximo nmero de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, la cantidad y
4.8.6

del propietario. Los costos que demanden la prueba debern incluirse en el precio cotizado por el postor.
4.8.7
Las ofertas de los postores debern contener la tabla de datos tcnicos debidamente llenada, firmada y
sellada, por cada tipo de transformador de distribucin.
-
Un ejemplar de la versin vigente de las Normas Tcnicas que se indican en el tem 2.0 de la presente
especificacin.
Especificaciones tcnicas y detalles del aislador soporte con sus accesorios de fijacin: lnea de fuga,
sostenimiento elctrico al impulso y frecuencia industrial, dimensiones, etc.
Curvas tensin - corriente de los pararrayos.
Curva sobretensin temporal a la frecuencia industrial (TOV) tiempo.
Recomendaciones y experiencias para una adecuada seleccin de los pararrayos.
4.8.8

PARARRAYOS


ELECTRICIDAD
TEM
CARACTERSTICAS
1
1.1
1.2
1.3
1.4
PARARRAYOS
Pas de procedencia
Fabricante
Modelo
Normas
1.5
Tipo de pararrayo
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
Clase de descarga
Instalacin
Montaje
Tensin nominal del pararrayo (Ur)
Tensin continua de operacin fase-tierra (Uc)
Nivel de aislamiento al impulso 1.2/50
Corriente nominal de descarga a 8/20 s (In)
Temperatura de operacin
Frecuencia nominal
Lnea de fuga unitaria
Tensiones residuales pico (veces Ur)
- Frente de onda de 1 s (sep)
- Frente de onda de 8/20 s (lightning)
- Frente de onda de 30/60 s (switching)
ENVOLVENTE AISLANTE
Material
Nivel de aislamiento pico (veces Ur)
- Tensin de sostenimiento a frecuencia industrial
hmedo 1 min
2
2.1
2.3
- Tensin de sostenimiento al impulso 8/20 s
UNID.
kV
kV
kV
kA
C
Hz
mm
Fecha: 04/12/2016
Pgina 41 de 45
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTI
ZADO
IEC 60099 (1/3/4)

Oxido de zinc
(ZnO)
Clase 1
Exterior
Vertical
27
22
170
10
- 40 a + 40
60
685
kVp/Ur
kVp/Ur
kVp/Ur
Goma silicona
kVp/Ur
kVp/Ur
5.0 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS

5.1 TRANSFORMADORES
5.1.1
Los transformadores de distribucin trifsicos sern para servicio exterior, con devanados sumergidos en
aceite y refrigeracin natural (ONAN).
El ncleo se fabricar con lminas de acero al silicio de grano orientado, de alto grado de magnetizacin,
bajas prdidas por histresis y de alta permeabilidad. Cada lmina deber cubrirse con material aislante
resistente al aceite caliente. El ncleo se formar mediante apilado o enrollado de las lminas de acero. El

ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 42 de 45
armazn que soporte al ncleo ser una estructura reforzada que rena la resistencia mecnica adecuada
y no presente deformaciones permanentes en ninguna de sus partes.
Los arrollamientos se fabricarn con conductores de cobre esmaltado aislado con papel de alta
estabilidad trmica y resistencia al envejecimiento. Las bobinas y el ncleo completamente ensamblados
debern secarse al vaco e inmediatamente despus impregnarse de aceite dielctrico.
Los aisladores pasatapas sern fabricados de porcelana, la cul ser homognea, libre de cavidades o
burbujas de aire y de color uniforme. Los aisladores pasatapas del lado de alta tensin debern ser fijados
a la tapa mediante pernos cuyas tuercas de ajuste se encuentren ubicadas al exterior de la tapa.
El tanque del transformador ser construido de planchas de acero de bajo porcentaje de carbn y de alto
grado comercial. Todas las bridas, juntas, argollas de montaje, etc., sern fijadas al tanque mediante
soldadura. El tanque estar provisto de asas para el izaje adecuados para levantar el transformador lleno
de aceite.
Todos los transformadores estarn provistos de una vlvula para el vaciado y toma de muestra de aceite y
un conmutador de tomas en vaco, con manija de accionamiento instalada sobre la tapa del transformador,
segn sea el caso. Estos accesorios estarn provistos de sus respectivos dispositivos de maniobra,
enclavamiento y seguridad.
En el caso que los transformadores trifsicos estn provistos de tanque conservador de aceite, stos se
construirn de chapas de acero de bajo porcentaje de carbn y alta graduacin comercial. El tanque
conservador se montar en la parte lateral y sobre el tanque del transformador.
Debido a que la zona donde se instalar el transformador es corrosiva se requiere un pintado especial,
consistente en:
- Una capa de pintura anticorrosiva epxica de por lo menos 1.5 mils de espesor seco (40 micrones)
- Dos capas de pintura esmalte epxica de por lo menos 2.5 mils (65 micrones) de espesor seco, cada
capa.
- Dos capas de pintura en base poliuretano de por lo menos 1.0 mils (25 micrones) de espesor seco,
cada capa y de color gris RAL 3035.
Los transformadores tendrn los siguientes accesorios:
-
Tanque conservador con indicador visual del nivel de aceite.

Ganchos de suspensin para levantar al transformador completo.
Conmutador de tomas en vaco con manija de operacin ubicada al exterior del transformador.
Termmetro con indicador de mxima temperatura.
Vlvula de vaciado y toma de muestras en aceite.
Vlvula de purga de gases acumulados.
Aisladores pasatapas con terminales de bronce.
Accesorios para maniobra, enclavamiento o seguridad de las vlvulas y del conmutador.
Placa de caractersticas.
En los transformadores trifsicos: perfiles galvanizados tipo C y pernos para fijacin en el armado de
la subestacin trifsica.
5.1.2
PRUEBAS
Los transformadores debern ser sometidos a las pruebas tipo, de rutina y de aceptacin indicadas en la
norma consignada en el numeral 2.0.


ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 43 de 45
a) PRUEBAS TIPO
Las pruebas tipo estn orientadas a verificar las principales caractersticas de los transformadores, por lo
que debern ser sustentadas con la presentacin de tres (03) juegos de los certificados y los reportes de
pruebas emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, independiente del
fabricante y el proveedor, demostrando que los transformadores han cumplido satisfactoriamente estas
pruebas. El diseo del transformador y los requerimientos de las pruebas a los que fueron sometidos sern
completamente idnticos a los ofertados, caso contrario debern efectuarse todas las pruebas tipo faltantes
y los costos sern cubiertos por el proveedor.
Los reportes de pruebas tipo, debern contener el integro de los ensayos descritos en la norma IEC 60076:
Power transformers.
vigente expedido por un organismo de control autorizado, el certificado no deber tener una antigedad
mayor a 6 meses.
Los costos para efectuar estas pruebas estarn incluidos en el precio cotizado por el postor.
b) PRUEBAS DE RUTINA
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los transformadores durante el proceso de
fabricacin. Los resultados satisfactorios de estas pruebas debern ser sustentados con la presentacin de
tres (03) juegos de certificados y los respectivos reportes emitidos por el fabricante, en los que se precisar
que el ntegro de los suministros cumple satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.
Las pruebas de rutina solicitadas son:
-
Medicin de la resistencia de aislamiento de los arrollamientos

Medicin de la relacin de transformacin y verificacin del grupo de conexin para transformadores
trifsicos
Medicin de la impedancia de cortocircuito y de las prdidas bajo carga
Medicin de las prdidas en vaco y de la corriente de excitacin
Prueba de tensin aplicada (separate-source withstand test)
Prueba de tensin inducida.
Prueba de la rigidez dielctrica del aceite.
vigente expedido por un organismo de control autorizado, con una vigencia no mayor a 6 meses. Los
certificados debern ser redactados solamente en idioma espaol o ingls.
5.1.3
EMBALAJE Y ROTULADO
Cada transformador deber ser embalado en una jaba de madera resistente y debidamente asegurada
mediante correas elaboradas con bandas de acero inoxidable. La jaba deber estar provista de paletas
(pallets) de madera a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar. Cada transformador
deber ser cubierto con un plstico transparente para servicio pesado. No se aceptar embalajes que

ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 44 de 45
contengan ms de un transformador de distribucin. Cada caja deber ser identificada, en idioma espaol o
ingls, con la siguiente informacin:
-

Potencia del transformador
Masa neta y total en kg
Las marcas sern resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.

Cada transformador ser suministrado con su respectivo reporte de prueba de rutina y manual de
operacin, debidamente certificado por el fabricante y protegido contra el medio ambiente.
5.1.4
- Embalaje y carga adecuada de su producto.
- El proveedor debe incluir carga, flete, descarga y formalidades de aduanas, del pas de origen y del
Per.
- Transporte al sitio indicado por el propietario.
Operaciones de descarga y de ubicacin en los lugares y/o almacenes indicados por el propietario, incluye
el costo de los equipos necesarios para realizar sta actividad.
5.1.5
medianamente hmedo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el proveedor deber informar el mximo nmero
de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, la cantidad y caractersticas principales de los
contenedores en los que sern transportados y la lista de empaque. Adicionalmente deber remitir todos
los certificados y reportes de prueba solicitados.
La recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un representante del proveedor y del
5.1.6

5.1.7
Las ofertas tcnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin:

- Tabla de datos tcnicos debidamente llenada, firmada y sellada, por cada tipo de transformador de
distribucin.
- Prdidas en el hierro y en el cobre para evaluacin econmica de los transformadores.

ELECTRICIDAD
Fecha: 04/12/2016
Pgina 45 de 45
Especificaciones tcnicas y detalles del bushing de alta tensin y sus accesorios de fijacin: lnea de
fuga, sostenimiento elctrico al impulso y frecuencia industrial, dimensiones, etc.
Especificaciones tcnicas y detalles de las vlvulas de vaciado y purga.
Especificaciones y detalles del conmutador.
Sistemas de proteccin y niveles de sobrecarga recomendados para los transformadores ofertados.
El costo de la documentacin tcnica solicitada estar incluido en el precio cotizado para los
suministros y su ausencia ser causal de descalificacin.

Etsm 01 2016 05102016 001

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Etsm 01 2016 05102016 001

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GOLD FIELD LA CIMA S.A.

Especificaciones Tcnicas de Materiales

GOLFIELD LA CIMA S.A.

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

GOLDFIELD LA CIMA S.A.

NORMAS APLICADAS A LOS MATERIALES......................................................................................................3

NORMAS APLICADAS A EQUIPOS....................................................................................................................5

CONDICIONES DE OPERACIN DEL SISTEMA..............................................................................................6

CONDICIONES AMBIENTALES DE SERVICIO..................................................................................................6

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES PARA REDES PRIMARIAS.............................................6

CRUCETAS METLICAS DE FIERRO GALVANIZADO.....................................................................................9

CONDUCTORES DE ALEACIN DE ALUMINIO..............................................................................................13

AISLADORES DE PORCELANA TIPO PIN.......................................................................................................17

ACCESORIOS PARA AISLADORES, POSTES Y CRUCETAS........................................................................22

MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA...............................................................................................................26

SECCIONADORES FUSIBLE TIPO CUT-OUT.................................................................................................32

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS.............................................................................................41

GOLDFIELD LA CIMA S.A.

Especificaciones Tcnicas de Materiales

: Postes de hormign (concreto) armado para lneas areas

: Standard specification for carbon structural steel

: Carbon steel pipes

: Standard specification for general requirements for rolled structural steel

: Standard specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized)

CONDUCTORES DE ALEACIN DE ALUMINIO

: Standard specification for concentric-lay-stranded aluminum alloy 6201T81 conductors (metric)

AISLADORES DE PORCELANA TIPO PIN

: Porcelain insulators-high voltage pin type

: Porcelain insulators-high voltage line-post type

ACCESORIOS PARA AISLADORES

Herrajes para lneas areas de alta tensin

GOLDFIELD LA CIMA S.A.

Especificaciones Tcnicas de Materiales

Elementos de fijacin y empalme para conductores y cable de tierra de lneas

- NTP ISO 2859 1: Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos

Zinc coating (hot dip) on iron and steel hardware

American national standard, method of test for conformance to BACnetr

American national standard for electric connectors

American national standard for zinc-coated ferrous pole insulator pins

CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA

Conductores de cobre recocido para uso elctrico

Standard specification for concentric-lay-stranded cooper conductors, hard,

MATERIALES DE PUESTA A TIERRA

Standard for grounding and bonding equipment

Haste de aterramento ao-cobre e accesorios

Electrodo de cobre para puesta a tierra

Materiales que constituyen el pozo de puesta a tierra Punto 7: Caractersticas

Cdigo Nacional de Electricidad Suministro 2011 Seccin 3, Punto 034B:

SECCIONADORES FUSIBLE TIPO CUT-OUT

Switchgear - distribution cutouts and fuse links specifications

GOLDFIELD LA CIMA S.A.

Especificaciones Tcnicas de Materiales

Non-linear resistor type gapped surge arresters for a.c. systems

Artificial pollution testing of surge arresters

Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems

CONECTORES TIPO CUA

Connectors to use between aluminum to aluminum or aluminum to copper

- NTP ISO 2859 1: Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos.

Aisladores pasantes para tensiones alternas superiores a 1000 V

Loading guide for oil-immersed power transformers

Specification for unused l insulating oils for transformers and switchgear

Lquidos aislantes. Determinacin de la tensin de ruptura dielctrica a frecuencia

3.0 CONDICIONES TCNICAS