Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EN LATINOAMRICA
NUEVOS TALLERES INTERNACIONALES
DE ESTUDIOS REGIONALES Y LOCALES.
VOLUMEN 2
UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUALTOS
UNIVERSIDAD INTERCULTURAL
DE CHIAPAS
UNIVERSIDAD AUTNOMA
DE COAHUILA
D.R. 2010
Primera edicin: Mayo 2010
ISBN: 978-607-00-3042-0
ISBN: 978-607-7584-88-9
Impresin y encuadernacin: Acento Editores / Alfredo Gutirrez R.
Diseo de portada y diagramacin: Alfredo Gutirrez
Se prohbe la reproduccin, el registro o la transmisin parcial o total
de esta obra por cualquier sistema de recuperacin, sea mecnico,
fotoqumico, electrnico, magntico, electro-ptico, por fotocopia o
cualquier otro, existente o por existir, sin el permiso previo por escrito
del titular de los derechos.
Impreso y hecho en Mxico
Printed and made in Mexico
NDICE
INTRODUCCIN
HERNN VENEGAS DELGADO, JOS DE J. HERNNDEZ LPEZ,
ANDRS FBREGAS PUIG, CARLOS M. VALDS DVILA, MIGUEL
A. CASILLAS BEZ
15
17
ANTROPOLOGA HOY
Repensando antropolgicamente el concepto de regin
ANDRS FBREGAS PUIG
El poblado de compaa en Cuba: Hegemona regional y
control de mano de obra inmigrante, 1900-1948
JORGE L. GIOVANNETTI
La alienacin: un extremo de la ecologa cultural poltica
MIGUEL NGEL CASILLAS BEZ
Territorio, identidad y comunidad virtual
PEDRO TOM
Esclavos indios del noreste mexicano vendidos en Las
Antillas y Nueva Espaa
CARLOS M. VALDS DVILA Y HERNN M. VENEGAS
DELGADO
Los estudios regionales en un contexto de globalizacin
sirven de algo?
JOS DE JESS HERNNDEZ LPEZ
25
33
45
55
83
105
107
123
131
145
147
LA VERSIN DISIDENTE
Espacios vulnerables, una construccin social
FABIN GONZLEZ LUNA
La vulnerabilidad social, un germen que acompaa al
empobrecimiento.
LUISA ANGELINA GONZLEZ CSAR
Origen de la desastreidad
RODRIGO TOVAR CABAAS
MOVIMIENTOS SOCIALES
La opinin de los estudiantes universitarios ante las
elecciones federales electorales de Mxico en el 2006
HERMINIO LEYVA UREA, MARIO RUIZ ORTEGA, BLANCA
NOEM SILVA GUTIRREZ
157
181
187
189
195
199
205
223
237
249
251
261
269
291
301
309
323
329
341
347
349
361
375
385
387
401
411
425
427
443
451
463
411
TRABAJO COMUNITARIO
Reflexiones epistemolgicas de la comunidad desde las visiones
del trabajo social.
ARIAGNIS CAMELLN PREZ, DAYANA OLIVERA GMEZ
Entrenamiento comunitario para elevar conocimientos sobre la
funcin educativa de la familia: Programa Educa a tu hijo
JUAN M. SOTS MARTNEZ, NGELA M. OLACHEA LOZANO, LILIAN
I. GARCA SNCHEZ
Manual para la capacitacin de gestores ambientales desde el
proceso de universalizacin de la enseanza con implicacin
comunitaria
MARA SUSANA IBARRA VARGAS, ROSA MARA MUIZ ALVAREZ,
CARLOS RODRGUEZ DENIS, DBORAH SANTOS ROMERO, MAGDA
CLEMENTE LPEZ
Anlisis epistemolgico de las etapas del proceso de intervencin
para el autodesarrollo comunitario.
YDALSI PREZ MARTN
El paradigma del autodesarrollo comunitario. Su esencia cientficaemancipatoria.
NGEL JOEL MNDEZ LPEZ
INTRODUCCIN
13
ANTROPOLOGA HOY
15
REPENSANDO ANTROPOLGICAMENTE EL
CONCEPTO DE REGIN
Ver, Gonzalo Aguirre Beltrn, El proceso de aculturacin. (1957). Mxico: Ediciones de la Casa
Chata, 1982.
20
24
JORGE L. GIOVANNETTI
Universidad de Puerto Rico
Puerto Rico
25
27
el inmigrante nunca puede alcanzar distincin suficiente para ser igual que
ellos.11
28
17
21
1
El trabajo de Andrs Fbregas a que hago referencia aqu es su propuesta sobre La ecologa
cultural poltica: una revisin y un planteamiento, y est publicado en: Armando Macas y Jos
Mara Muri, El desarrollo urbano de Tepatitln de Morelos, Zapopan: El Colegio de JaliscoCUAltos, 2003.
33
36
Ibid., p. 371.
Ibid., p. 316.
6
Idem.
7
Idem.
8
Ibid., p. 367.
9
Citado por Aguilera, Ibid., p. 368.
5
37
Es una realidad que la gestin del agua implica una regulacin que
hacen las instituciones con base en un marco normativo; por ende, tiene el
propsito de decidir entre las actividades econmicas como en los costos
y beneficios que derivan de ellas. Pero la siguiente advertencia es tambin
de importancia trascendente: el marco institucional carece de autonoma
puesto que son los intereses econmicos y polticos los que determinan
su configuracin13. Habra que considerar que la eficiencia tcnica o
el beneficio no son menos normativos que el respeto por los ritmos de
reconstitucin de un recurso renovable14. Si bien la eficiencia tcnica
de los procesos de produccin y consumo dependen de las regulaciones
institucionales, la consideracin va ms en el sentido de que esto lleva a
determinar un nivel de contaminacin y de destruccin de los ecosistemas
y de la capacidad de asimilacin de los mismos15.
Es, entonces, una eficiencia productiva no slo articulada a partir
del marco institucional en el aprovechamiento de los recursos naturales,
sino que tambin debe considerarse como una nocin ideolgica que
enmascara la destruccin que se realiza en su nombre y que slo tiene
sentido cuando se hacen explcitos los supuestos o juicios de valor que
entran en su definicin16. Hay detonantes que apresuran la reflexin,
aunque no conmueven a las acciones. Federico Aguilera cit un informe
10
Idem.
Citado por Aguilera, Ibid., p. 369.
12
Idem.
13
Idem.
14
Idem.
15
Idem.
16
Ibid., p. 372.
11
38
Idem.
Ibid., pp. 372-373.
19
Manfred Max Neef, Desarrollo a escala humana, Boletn del Departamento de Geografa,
Guadalajara: Universidad de Guadalajara, 1994, (No. 12), p. 38.
18
39
Ibid., p. 39.
Ibid., p. 46.
40
23
Ibid., p. 47.
41
2.
3.
4.
43
44
PEDRO TOM
Instituto de Lengua, Literatura y Antropologia (ILLA)
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC)
Espaa
1
Este trabajo ha sido posible gracias a Proyecto Intramural del CSIC 2006 1 0I 098 Ecologa
cultural y conformacin regional: el caso de la Gran Chichimeca y a los proyectos I+D (MEC):
2005-03490 y CSIC-CM:200510M001 vinculados al Archivo del Duelo.
45
aparezcan, pues los hay. Ahora bien, de los 41 188 mensajes de la estacin
de Atocha analizados, solo unos sesenta incluyen de manera explcita
insultos, bien a quienes pusieron las bombas, bien al gobierno. Frente a
este dato, el trmino paz aparece en casi uno de cada cuatro.
En segundo lugar, la virtualizacin supuso una interrupcin del
dilogo objetual como consecuencia de la desmaterializacin del proceso.
Es decir, si en los primeros meses el espacio sacralizado se fue configurando
como un lugar, en el sentido antropolgico del trmino, la creacin de lo
que algunos llamaron santuario virtual propici una desterritorializacin
de la interaccin. No se trata, como indica acertadamente Castells, que el
lugar desaparezca, sino ms bien que su lgica y su significado quedan
absorbidos por la red haciendo que el espacio de los flujos se imponga
al de los lugares y, consecuentemente que las culturas globales hagan
lo propio con las locales. Con ello, de alguna forma se normalizo la
situacin de presencia y ausencia de las vctimas. Si la mayor parte de las
sociedades tienen ubicado un lugar para los vivos y otro para los difuntos,
los mltiples objetos que se disponan por los pasillos generaban una
confusin entre los espacios sagrado y profano, o lo que es lo mismo entre
vivos y difuntos, para la que la mayor parte de las personas no estaban
preparadas. El confinamiento en la pantalla digital transforma el santuario
de reliquias en panten funerario y, en este sentido, elimina las confusiones
va regularizacin de comportamientos.
Ahora bien, desde otro punto de vista, esta subsuncin de lgicas
diversas conlleva igualmente la desaparicin de la comunidad que estaba
surgiendo. Es decir, la virtualizacin implica una reinvencin cultural, como
seala Pierre Levy, mediante la desconexin del espacio fsico o geogrfico
ordinario. Obviamente, el paso de lo colectivo, o social en un sentido
amplio, a lo individual incluye una neutralizacin poltica que genera una
permanencia difusa, simulada, donde -a travs de la digitalizacin- las
personas se convierten primero en individuos y despus en usuarios. En
ese sentido, la comunidad de usuarios sustituye a la de ciudadanos porque,
aunque no cuestione los modelos sociales imperantes, posibilita una
insercin de los sentimientos en una lgica de mercado tan difusa como
real que es propiciada en una comunidad virtual en la que la comunicacin
ya no es un medio sino un fin en s mismo. La omnipresencia del emblema
de RENFE-Cercanas es solo indicio de lo que en su da adelantara Gianni
Vattimo en el sentido de que los objetos no virtualizables se encuentran
fuera del mercado y, por ende, son perseguibles por este como objeto de
extincin. Por lo mismo, la identificacin de mensaje emitido por usuario
y el logo de empresa legitimaria la pregunta de Mark Poster acerca de si el
52
54
INTRODUCCIN
El fenmeno de la esclavizacin en Cuba de indgenas en general y
mexicanos en particular ha sido centrado en los indios mayas o yucatecos
de mediados del siglo XIX. Sin embargo, investigaciones efectuadas en las
ltimas dcadas han ido arrojando otros resultados, que indican con claridad
que desde inicios del siglo XVI y por lo menos hasta la primera dcada
del siglo XIX se estuvieron enviando indgenas del noreste de la Nueva
Espaa, despus el Mxico independiente incluye aproximadamente a
la Texas actual y partes de estados vecinos-, hacia Cuba y particularmente
hacia La Habana, como tambin hacia otros lugares del Gran Caribe.
Un trabajo pionero, de 1973, fue el del investigador y profesor de la
universidad canadiense de Calgary, Christon J. Archer, con su artculo
The deportation of barbarian indians from the Internal Provinces of
New Spain, 1789-1810)1. Por su parte, en 1988, el profesor e investigador
William Merrill, del Departamento de Antropologa de la Smithsonian
Institution y especialista en comunidades tarahumaras del norte mexicano
en el Estado de Chihuahua, contina el trabajo de Archer. ste cuenta
a continuacin con la colaboracin a partir de 1989 de la investigadora,
arqueloga e historiadora, Lourdes S. Domnguez, de la Academia de
Ciencias de Cuba. Dicho trabajo, detenido con posterioridad a 19922,
1
Christon J. Archer. The deportation of barbarian indias from the Internal Provinces of New
Spain, 1789-1810, The Americas. A quarterly review of inter-american cultural History. E.U.A.,
Academy of American Franciscan History, Volume XXIX, number 3, January, 1973, pp. 376385.
2
Lourdes S. Domnguez y William Merrill. Deportacin de integrantes de la mal llamada etnia
apache a Cuba a finales del siglo XVIII y principios del XIX , ponencia presentada a la Mesa
Redonda Demografa antropolgica, del III Simposio de Antropologa Fsica Luis Montan,
55
Ibidem.
Frank Moya Pons. Historia del Caribe. Santo Domingo, Repblica Dominicana, Ediciones Ferilibro, 2008, p. 28.
8
Sergio Valds Bernal y Yohanis Balga Rodrguez. Artculo citado, p. 69.
9
Manuel lvarez Nazario. Orgenes y desarrollo del espaol en Puerto Rico (siglos XVI y XVII).
San Juan, Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico, 1982, en ibdem, cita no. 8, pp.69 y 82.
10
Ms la de San Juan de los Remedios del Cayo, antes La Sabana de Vasco Porcayo, ocurrida de
forma tarda, probablemente hacia mediados de la dcada de 1520, en Hernn Venegas Delgado,
Consideraciones en torno a la economa remediana colonial, en Islas. Universidad Central, Santa
Clara, Cuba, no. 67, l980, epgrafes iniciales.
11
Ramiro Guerra Snchez. Manual de Historia de Cuba. La Habana, Editorial Pueblo y Educacin, 1985, captulo I.
7
57
Citado por Ramn Artiles en su artculo Yucatecos en Cuba, en El habanero digital, http://
www.elhabanero.cubaweb.cu/.
13
Denominacin tnica que probablemente proceda del nhuatl guanaca o guanaca, es decir,
gallo, gallina de la tierra, gallina de papada o pavo, como documentan Gonzalo Fernndez de
Oviedo en su Historia general y natural de las Indias, islas y tierra firme del Mar Ocano. Madrid, Espaa, Imprenta de la Real Academia de la Historia, 1851-1855, tomos I-IV, Libro XVII,
Captulo XXV; Juan Corominas Vignaux en su Diccionario crtico y etimolgico de la lengua castellana. Madrid, Espaa, Editorial Gredos, tomos I-IV, 1976, II, p. 811; ambos en artculo citado
de S. Valds Bernal e Y. Balga Rodrguez, p. 70.
14
Antonio de Herrera Tordesillas. Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y
tierras firmes del Mar Ocano. Madrid, Espaa, Imprenta de la Administracin del Real Arbitrio
de Beneficiencia, 1730, tomos I-VI, I, p. 31.
15
S. Valds Bernal e Y. Balga Rodrguez. Artculo citado, pp. 70-71.
16
Ibidem, p. 72.
58
los guanajos, pues estos, ante el temor de ser apresados por los esclavistas
espaoles de Cuba, huan hacia el continente a la vez que instaban a los
dems indgenas de la parte continental hondurea para que combatiesen a
los conquistadores y colonizadores espaoles. Pero tambin el Gobernador
espaol de Honduras, Diego Lpez de Salcedo, enviaba el prximo ao de
1526 otra carta a las autoridades coloniales de Cuba, protestando contra el
trfico de mercancas y de esclavos e instaba especficamente a que diese
fin a la introduccin de indgenas guanajos en Cuba. Tal parece que ambas
misivas, la de Corts y la de Lpez de Saucedo, cumplieron su objetivo
comn pues se sabe que finaliz dicho trfico infame17.
No obstante, todava en 1537 el tema de los esclavos guanajos era
recurrente, como se desprende de una carta de 8 abril de ese ao del antes
citado Gobernador de Cuba, Gonzalo de Guzmn, a la emperatriz. Por
sta se sabe que los guanajos introducidos en la Mayor de las Antillas eran
obligados a trabajar en las minas y lavaderos de oro. Adems, por este
documento se conoce tambin que en esa poca haba un diferenciacin en
el aprovechamiento del trabajo de los esclavos, pues lo indgenas, que no
costaban nada, ya que eran obtenidos mediante salteamientos o quizs
por un trueque comercial de bajo costo, se utilizaban en los trabajos de
minera, mientras que los negros esclavos, que tenan buen precio, se
ocupaban de las labores agrcolas. Adems, este documento justificaba la
introduccin de esclavos africanos en las colonias espaolas, pues estos eran
ms productivos y resistentes que los aborgenes, ya que trabajaban como
cuatro indios. Lo cierto era que el indgena era obtenido gratuitamente,
mientras que el esclavo africano era un inversin, por lo que se le cuidaba
mejor, para que pudiese ser explotado durante el mayor tiempo posible18.
Pero tambin estos indgenas que llegaban a Cuba y las otras Antillas
espaolas continuaban su viaje hasta la propia metrpoli! El 26 de
octubre de 1526 se cursa la orden real que prohiba llevar indgenas a la
Pennsula, ya fuesen esclavos o libres, segn acota el autor Carlos Esteban
Deive19. Para este autor muchos de esos nativos procedan de la Nueva
Espaa, va Las Antillas Mayores y es por eso la Corona dispone que se
quedan en dichas islas o bien que se les devolviese a sus tierras si es que
se les poda comprobar su condicin de hombres libres20 lo que, como
17
Ibidem, p. 71.
Real Academia de la Historia. Coleccin de documentos relativos al descubrimiento, conquista
y organizacin de las antiguas posesiones espaolas de Ultramar. Madrid, Espaa, Sucesores de
Rivadeneyra, segunda edicin, Isla de Cuba, 1885, tomos I-III, II, p. 443.
19
Carlos Esteban Deive. La Espaola y la esclavitud del indio. Santo Domingo, Repblica Dominicana, Fundacin Garca Arvalo, 1995, p.287.
20
En Cdula a los gobernadores de La Espaola, Cuba, San Juan (de Puerto Rico) y Jamaica,
18
59
Ibidem.
Nuo de Guzmn fue nombrado Gobernador de la provincia de Pnuco y Victoria Garayana en
1525, cargo que hizo efectivo en 1526. Sin abandonar esa Gobernatura, fue nombrado por Real
Cdula de 13 de diciembre de 1827 como presidente de la primera Audiencia de Mxico, cargo
que comenz a desempear en 1528 y en el que permaneci hasta enero de 1531. Desde 1529
sus conquistas y exploraciones por el occidente y el noroeste de la Nueva Espaa en los actuales
estados de Guanajuato, Michoacn, Jalisco, Nayarit y Sinaloa, dejaron una estela sangrienta. En:
Luis Gonzlez Rodrguez. Contactos franciscos y contactos indgenas en Nueva Espaa (siglo
XVII), pp. 119-120, en Ysla Campbell (coord.) El contacto de los espaoles e indgenas en el norte
de la Nueva Espaa. Ciudad Jurez, Mxico, Universidad Autnoma de Ciudad Jurez, 1992.
27
Antonio de Herrera. Descripcin de las Indias Occidentales, citado por Manuel Toussaint en su
libro La conquista de Pnuco. Mxico, El Colegio Nacional, p. 48.
28
Esteban Mira Caballos. Indios y mestizos en la Espaa del siglo XVI. Madrid, Espaa,
Iberoamericana, 2000. Esta informacin aparece en el apndice a su obra Real Cdula a los oficiales de la Casa de Contratacin sobre ciertos indios que trajo Nuo de Guzmn, Madrid, 25 de
febrero de 1540, p. 155.
29
Un caso que parecera anecdtico si no fuese trgico tiene lugar en ese enorme septentrin. El
virrey advierte que haban hecho esclavos los gobernadores Fernando Bacan de la Nueva Vizcaya y Lu de Carvajal del Nuevo Reyno de Leon y con esta relacion se mando de les diese libertad
26
61
ciudad han dado en las estancias de los propios vecinos y llevndoles los
negros y lo dems que hallaron39.
Ibidem, p. 380.
Ibidem, p. 457.
41
Ibidem, p.454.
42
Vase el contexto de la discusin en Lewis Hanke, El prejuicio racial en el Nuevo Mundo.
Mxico, Sep/Setentas, 1974, passim.
40
65
Marcel Bataillon y Andr Saint-Lu. Las Casas et la dfnse des Indiens. Pars, Juilliard, 1971, p.
233. Nota: Es conveniente recordar que la Audiencia de Santo Domingo, la primera de su tipo en
la Amrica Espaola inclua ya no slo el llamado Gran Caribe y las tierras del Golfo de Mxico
sino, tambin y en la prctica, todas las dems posesiones hispanas que se les iban sumando en el
Continente, al menos hasta el surgimiento del rgimen de las Audiencias en esas nuevas tierras
conquistadas.
44
S. Valds e Y. Balga. Artculo citado, p. 73.
45
Vase al respecto la nota nmero 32.
66
Joaqun Meade. Documentos inditos para la historia de Tampico. Siglos XVI y XVII. Mxico,
Jos Porra, 1939, p. 19.
47
Enriqueta Vila Vilar y Mara Justina Sarabia Viejo. Cartas de cabildos hispanoamericanos. Audiencia de Mxico (silgos XVI y XVII). Sevilla, Espaa, Escuela de Estudios Hispano-americanos,
1985, en ndice Alfabtico del Tomo I. Nota: Su apellido aparece como Carbajal. Se le encuentra
tambin en los archivos de Monterrey y Saltillo escrito as, pero luego lo encontramos en su forma
Carvajal, como en otros dominios espaoles de Amrica y an hasta nuestros das.
67
belicosos que deban ser sometidos porque atacaban a los viajeros en los
caminos robndoles las mercancas, informacin inteligente porque el Rey
y el virrey leern sus cartas advirtiendo que el quinto real proveniente de
las minas peligraba en esa regin y que sera mejor cerrar los ojos sobre los
abusos de sus capitanes pero recibir las talegas de oro y plata48.
Si nos atenemos a los escritos de Carvajal sabremos que los indgenas
de los alrededores de Mazapil eran gente feroz y salteadores. Sin
embargo, el obispo De la Mota y Escobar pasa por toda esa regin en
1603, en un viaje lento y cuyo diario de campo es minucioso, encontrando
que estn todos los indios chichimecas bravos de paz, contradiciendo el
discurso alarmista e interesado de los tratantes49.
En realidad son indgenas que se mantienen mayoritariamente en paz
con los espaoles, escapando, eso s, todos aquellos que eran maltratados.
Esos hombres y mujeres pacficos incluso fueron referenciados por un
fraile franciscano en 1564, quien visita a los indgenas de lo que es hoy
el estado nordestino mexicano de Coahuila, y no parece haber sido
maltratado. Adems, el religioso Pedro de Espinareda entrar tres aos
despus (quizs desde el mismo ao 1564, pero no consta) y realiza una
labor de conversin al cristianismo entre ellos. Casi dos aos despus llega
un capitn que toma posesin del lugar y de sus habitantes en nombre del
Rey. Los indgenas lo reciben pacficamente y dan de comer a sus soldados.
Slo un grupo lo rechaza y huye al monte o al desierto, razn que considera
el Capitn suficiente como para perseguirlos y atacarlos50.
Lo que queremos indicar es que a partir de entonces se abrir una nueva
fuente de aprovisionamiento de indgenas, en una gran regin plagada
de estos seres humanos, quienes casi a continuacin seran esclavizados
y enviados a las minas sureas novohispanas u otros menesteres, in
situ, o bien enviados hacia las Antillas, preferentemente hacia Cuba,
coincidiendo en sta con el inicio del trabajo en las fortificaciones de la Isla,
preferentemente en La Habana, capital colonial y puerto preferente de
recalada del sistema de flotas que instaur la metrpoli para comunicarse
y comerciar con todo el rico imperio colonial en Amrica.
48
Nada ms en 1566 enviamos a Vra Majestad diez y siete mill y doscientos marcos de plata
quintada, es decir del llamado quinto o quinta parte correspondiente al Rey. En AGI, Guadalajara, 55. Luego, de inmediato, remitirn otros 17,400 marcos.
49
Alonso de la Mota y Escobar. Descripcin geogrfica de los reynos de Nueva Galicia, Nueva Vizcaya y Nuevo Len. Guadalajara, Mxico, Instituto Jalisciense de Antropologa e Historia, 1966,
passim. Nota: La crnica es de 1605.
50
Escribe dicho capitn al Rey: tom la tenencia e posesin de la dicha laguna, agua e tierra, y
poblazones de indios de su comarca que en ella estan, para que todo ello sea de su Majestad, en
AGI, Patronato 22, r3. La pregunta es entonces cmo iba a dejar que un grupillo permaneciera
fuera del dominio?
68
55
Por la importancia que estas fortificaciones tienen para nuestro trabajo, es conveniente aclarar
que existen variaciones en cuanto a las fechas de inicio y terminacin de los trabajos en stas a
partir de 1763. Por ejemplo, por la lectura de Jos Mara de la Torre, en su obra. Lo que fuimos y
lo que somos o La Habana Antigua y Moderna. La Habana, Imprenta de Spencer & Compaa,
1857, captulo IX, as como por otros autores, se sita como fechas aproximadas las de 1763 a
1774 para San Carlos de La Cabaa; las de 1774 a 1794 para El Prncipe y de 1763 a 1767 para San
Diego de Atars y, sin precisin mayor, pero todas referidas a la segunda mitad de ese siglo XVIII
el polvorn de San Antonio y el hornabeque de San Diego (concluido en 1870). Sin embargo, la
imprecisin se acenta con las bateras de La Reina, Santa Clara (concluida en1797), Los Doce
Apstoles y la llamada Cortina de Valds. Tambin existen estudios contemporneos, incluso en
proceso, con precisiones mayores sobre estos asuntos, sobre todo efectuados por estudiosos cubanos de dentro y fuera de la Isla. Nota: Hornabeque, del alemn hornwerk o fortificacin exterior
compuesta de dos medios baluartes trabados con una cortina.
56
Guillaume T. F. Raynal. Histoire philosophique et politique des tablissements et du commerce des
europens dans les deux Indes. Ginebra, Suiza, Chez Jean-Lonard Pellet, 1783, t. XIII, p. 220.
57
Ren Tamayo. Artculo citado.
58
S. Valds y Y. Balga. Artculo citado, pp. 73-74.
59
Antonio Bachiller y Morales. Apuntes para la historia de las letras y la instruccin pblica en la
Isla de Cuba. La Habana, Instituto de Literatura y Lingstica, 1965, tomo I, p. 45.
71
72
74
Ibidem, leg. 1473, el virrey conde de Revillagigedo al Capitn General Cabello, 12 de agosto de
1790, en ibdem, p. 378.
72
Ibidem, en ibidem, p. 379.
73
Ibidem en ibdem, pero en comunicacin de Cabello a Revillagigedo de 5 de octubre de 1790.
74
AGI, Mxico, leg. 1446, Azanza a lvarez, 27 de octubre de 1798, en ibdem, p. 379.
75
En ibdem, p. 380.
75
Ibidem.
AGI, Cuba, leg. 1517B, Azanza al marqus de Santa Clara, 27 de octubre de 1798, en ibdem,
p. 380.
78
AGS, Simancas, Guerra Moderna, leg. 6980, Azanza a lvarez, 27 de julio de 1799, en ibdem,
p. 381 y su cita 19.
79
AGI, Cuba, leg. 1517B, el virrey Branciforte al marqus de Santa Clara, 1 de enero de 1798,
en ibdem, p. 380.
80
Christon J. Archer. Artculo citado, p. 380.
81
AGS, Guerra Moderna, leg. 7029, Aranjuez, 11 de abril de 1799, en ibdem, p. 381.
77
76
AGI, Cuba, leg. 1716, 18 de enero de 1802, en Ch. Archer, artculo citado, p. 382 y cita 22.
Philip S. Foner. Historia de Cuba y sus relaciones con los Estados Unidos. La Habana, Editorial
de Ciencias Sociales, 1973, Tomo I, passim.
84
Archivo General de la Nacin, Mxico (AGN). Correspondencia de los Virreyes. Tomo 215,
no. 26, Iturrigaray a Caballero, 26 de febrero de 1803, en artculo citado de Ch. Archer, p. 383.
83
77
Ibidem.
AGI, Cuba, leg. 1716, Madrid, Caballero a Someruelos, 16 de julio de 1803, en artculo citado
de Ch. Archer, p. 383.
86
78
Probablemente se trata del mismo expediente situado en AGI, Cuba, leg. 1716, 18 de enero
de 1804, en artculo citado de Ch. Archer, pp. 383-384, cita 29 de la pg. 384.No obstante, la
primera informacin se refiere a seis indios apaches, no chichimecos, por lo que el asunto debe
estudiarse ms a fondo.
88
Armando Abreu. El asalto a la iglesia de la Pursima Concepcin de La Chorrera por los
Indios Feroces de la Vuelta Abajo, en Vitrales. Pinar del Ro, Cuba, ao III, no. 16, nov.-dic. de
1996.Tambin en www.vitral.org/vitral/vitral 16/nhist.htm .
89
Archivo Histrico Provincial de Camagey (la antigua Puerto Prncipe), Actas Capitulares,
ao 1800, tambin reproducido por el historiador local Torres Lasquetti. Agradecemos la colaboracin en este sentido de la historiadora camageyana Prof. Elda Cento Gmez.
90
El Tribunal y crcel- de La Acordada funcion entre 1719 y 1812 y quizs un tanto ms all
79
detenernos en su investigacin, toda vez que esta crcel constitua una especie
de destino intermedio en el largo viaje desde el Noreste novohispano hasta
Veracruz y su posterior traslado a La Habana y posiblemente a otros destinos
del Gran Caribe. Este es el caso de dos prisioneros apaches que enceguecieron
en La Acordada en su largo trayecto desde las Provincias Internas. Cul no
sera el escndalo desatado que hasta el propio Arzobispo de Mxico intervino
en el asunto y, a continuacin el mismo virrey Iturrigaray, como sabemos
acrrimo defensor de la deportacin de los indios rebeldes y de su esclavizacin
en Cuba91.
En conclusin y a reserva de que nuestra investigacin aportar
en lo adelante nuevos materiales e ideas a desarrollar, estimamos que
la evaluacin general sobre el problema que investigamos y que realiz
Alejandro de Humboldt sobre la Nueva Espaa, precisamente entre 1803
y 1804, le da un valor extraordinario a las palabras de este hombre de
ciencia que, adems, conoca muy bien a Cuba92. Con estas palabras del
clebre barn de Humboldt concluimos este trabajo:
En Mxico los prisioneros hechos en la guerrilla que casi de continuo
se est haciendo en las fronteras de las provincias internas, tienen an ms
desgraciada suerte que los poitos93; porque aquellos, que por lo comn
de esta ltima fecha. Al respecto consltese el artculo de Alicia Bazn Alarcn El Tribunal Real
de la Acordada y la delincuencia en la Nueva Espaa, en Historia Mexicana, no. 32, vol. XVIII,
ene.-marzo de 1964, as como de Colin Mac Lachlan su libro Criminal justice in Eighteenth Century Mexico, a study of the Tribunal of the Acordada. Berkely, U.S.A., University of California
Press, 1974.
91
AGN, Correspondencia de los Virreyes, Tomo 225, no. 862, Iturrigaray a Caballero, 12 de
julio de 1805, en artculo citado de Ch. Archer, p. 385.
92
Experiencias que recogi en su Ensayo Poltico sobre la Isla de Cuba, publicado inicialmente
en 1826, pero realizado precisamente en estos mismos aos en que el barn alemn visit otras
posesiones espaoles en Amrica, incluida la Nueva Espaa.
93
Sobre los indios poitos dice el barn de Humboldt: Los frailes misioneros de la Amrica Meridional hacen de cuando en cuando incursiones en los pases ocupados por tribus pacficas de indios, llamados indios bravos, porque no han aprendido todava a hacer la seal de la Cruz como los
indios, no menos desnudos, de las misiones a los que llaman indios reducidos. En estas incursiones
nocturnas, dictadas por el fanatismo ms criminal, se apoderan de todo lo que pueden coger, y
principalmente de nios, mujeres y viejos; y separan sin compasin los hijos de sus madres, para
evitar que busquen de acuerdo unos con otros los medios de escaparse. El fraile que hace de jefe de
esta expedicin distribuye la gente joven entre los indios de su misin, que ms han contribuido
al buen xito de las entradas. En el Orinoco y en las orillas del ro Negro portugus, se da a estos
prisioneros el nombre de poitos, y son tratados como esclavos hasta la edad en que pueden casarse.
El deseo de tener poitos y hacerlos trabajar durante ocho o diez aos, da motivo a que los indios
de las misiones inciten a los frailes para hacer entradas; bien que comnmente los obispos han
tenido la prudencia de reprobarlas, considerndolas como medios de hacer odiosa la religin y
sus ministros, en: Alejandro de Humboldt. Ensayo Poltico sobre el Reino de la Nueva Espaa.
80
83
86
Regin y economa.
Si bien en algn momento el concepto de regin estuvo ligado al de
geografa, y por tanto, contena cierta carga esttica ya que los territorios
son inamovibles, tambin es indiscutible que gradualmente fue
modificndose para dar cabida a factores econmicos como definitorios
de las regiones. Para ilustrar esta concepcin se toman como ejemplo
los clsicos estudios realizados en Alemania en el siglo XIX. En ellos es
evidente la relevancia de asociar economa y geografa para la delimitacin
de regiones. El contexto en el cual Christaller y Von Thunen llevaron a
cabo sus investigaciones estuvo marcado por un inters por generar
cientficamente una distribucin espacial a partir de anlisis territoriales
de corte matemtico: la distribucin de zonas agrcolas y de mercados
alrededor de ncleos urbanos deba responder a lgicas racionales.
Von Thunen (1783-1850) dise un modelo explicativo de lugares
idneos para localizar cultivos en espacios homogneos con relacin a
los mercados en donde los productos cosechados eran intercambiados,
correspondiendo stos indefectiblemente a las zonas con mayor densidad
poblacional. Su planteamiento tiene sentido siempre y cuando se consideren
poblaciones aisladas, las cuales deben abastecerse con cultivos de los
alrededores sea debido a su produccin y cultivo o a su comercializacin.
En el modelo diseado, al tratarse de suelos con similar calidad
agrcola o pecuaria, as como capacidad de carga y rendimientos constantes,
las variables a considerar deban ser entonces la intensidad con que se
cultivaran las tierras y los costes de transporte hacia los mercados.
La ecuacin matemtica resultante de estos factores: mercado,
produccin, rendimientos, distancia y competencia entre los interesados
determinara sin necesidad de una organizacin e intervencin estatal, el
uso de la tierra desde las inmediaciones a la ciudad y hasta los mrgenes de
influencia de otra regin, a saber, otro lugar central con su hinterland.
La propuesta de Von Thunen entonces se basaba en la distribucin
de tierras con criterios matemticos alrededor de las poblaciones,
contribuyendo as a minimizar los costos de produccin y transporte.
Un problema de su modelo estriba en la incapacidad para explicar
cmo se hace para dividir con tal lgica un territorio limitado cuando la
poblacin crece sobre campos de cultivo de manera mucho ms dinmica
que la produccin de alimentos. Esto es, cuando se aplica el principio de
poblacin de Malthus.
87
88
Tomado de http://www.isl.uni-karlsruhe.de/module/christaller/christaller.gif
89
Fuente: www.crt.org.mx
Muchos de los fenmenos que suceden en las dos comarcas ms
importantes en la produccin del referido destilado, especficamente en
los valles de Tequila y las mesetas de Los Altos de Jalisco, se deben a la
fuerte inversin extranjera de los recientes quince aos a la presencia de
transnacionales francesas, espaolas, inglesas, norteamericanas e italianas
que aprovechan en lugar de oponerse- la ventaja que representa el hecho
que slo en la zona distinguida con DOT pueda elaborarse el multicitado
espirituoso debido a la proteccin que efectan el gobierno mexicano y los
propios tequileros.
El agave y el tequila se fabrican principalmente en las localidades
jaliscienses de Amatitn, Arandas, Atotonilco, Tequila y Zapotlanejo,
pero la inversin extranjera que ha ampliado la capacidad productiva y
97
103
LA VERSIN DISIDENTE
105
ESPACIOS VULNERABLES,
UNA CONSTRUCCIN SOCIAL1
Artculo elaborado con base en mi tesis de licenciatura, Los espacios vulnerables bajo la acumulacin flexible: una aproximacin terica,(2003) Facultad de Filosofa y Letras, UNAM.
107
112
VULNERABILIDAD EN ESCENA
Ha sido bajo este contexto de diversidad terica y poltica que se ha
desarrollado la discusin de la vulnerabilidad. Esto no significa que
automticamente a cada planteamiento sobre desastres le corresponda
una concepcin de vulnerabilidad, a veces dentro de un mismo enfoque
se utiliza de varias formas, tambin diferentes posturas llegan utilizar o
matizar de la misma forma a este concepto. Lo que es notorio, es que casi
todos parten de que la vulnerabilidad es producto o reflejo de la situacin
socioeconmica de las poblaciones, lo que no significa que le atribuyan
las mismas causas ni que le den la misma perspectiva metodolgica; as se
desprende una gran gama de anlisis sobre la vulnerabilidad.
La vulnerabilidad ha estado presente en la literatura geogrfica
de desastre, riesgo, desarrollo, cambio global y ambiental por ms de
una dcada, y ha sido principalmente considerada como el potencial de
prdida, ya sea de manera individual o colectiva, es decir, la susceptibilidad
a sufrir algn dao, ya sea por evento natural o social (especialmente por
accidentes tecnoindustriales). Tambin se asocia con la vulnerabilidad
la incapacidad de algn sujeto o grupo familiar o social a recuperarse de
algn evento dado.
Aunque pareciera que se atienden a las problemticas subyacentes en
la creacin y aumento de la vulnerabilidad, mayoritariamente los enfoques
son muy superficiales, nunca se analizan las causas de fondo ni las premisas
utilizadas, centrndose slo en los efectos de las desigualdades. En este
sentido es comn que se responsabilice del aumento de la vulnerabilidad
a la falta de educacin y de informacin de la gente, incluso se les llega
a catalogar de ignorantes e irresponsables por vivir en condiciones tan
problemticas, pero nunca se profundiza en las razones por el cual las
personas se encuentran en tales situaciones.
Cutter (1996) situa a la vulnerabilidad bajo tres enfoques
principales:
Los derechos.
La prdida de poder (las relaciones sociales en trminos polticos
e institucionales).
La economa poltica.
122
123
Segn Milton Santos, el espacio geogrfico es el producto de las relaciones entre los elementos
del espacio: siendo estos: los hombres, las empresas, las instituciones, el medio ecolgico y la
infraestructura. Milton Santos (1986). Espacio y mtodo. En: Geo-crtica. No. 65 septiembre.
2
Lefebvre Henri (1991). The production of space. Oxford: Blackwell.
3
Smith, Neil (2006). La produccin de la naturaleza. La produccin del espacio. Traduccin: Villegas delgado, Claudia. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico. p. 84.
124
125
http://www.epoquehotels.com/h-gallery.php/colima-hotels/boutique-hotel/h/
haciendadesanantonio/l/es En lnea, consultado 11-03-2008.
7
Rodrguez Elizarrars, Sergio. (1995). Consideraciones preliminares sobre el riesgo en el volcn de Colima, Mxico. En: Revista Mexicana de Ciencias Geolgicas. Vol.12. p.47-51.
127
129
ORIGEN DE LA DESASTREIDAD
que queda a merced de la furia natural, lo dems como sea deja vivir, es
decir, no llega a ser desastre.
ORIGEN DE LA DESASTREIDAD
Las compaas mineras, petroleras e hidroelctricas, as como las empresas
de la construccin, hacia 1970 automatizan y tecnifican (simplifican) la
organizacin y coordinacin de las relaciones laborales. Con ello reducen
el campo de trabajo de los profesionistas dedicados al estudio de las
Ciencias de la Tierra. Se inicia as un periodo de ajuste estructural, en
donde se le niega contratacin al gelogo, al meteorlogo, al ingeniero
civil, etctera, y se le ofrece trabajo al tcnico auxiliar.1 Esta situacin
o reajuste laboral de las compaas que fungan como el mercado de
trabajo del ingeniero en ciencias de la Tierra aunada al incremento de los
convenios entre universidades o redes de transmisin de informacin, ms
el incremento de la matricula estudiantil, agrav el desempleo que desde
1960 los cientficos dedicados al estudio de la Tierra vivan. La invencin
del trmino Ciencias de la Tierra Aplicadas, as como el subempleo, el
giro laboral2 y el franco desempleo tecnolgico3 son reflejo de la crisis que
viva este sector de trabajadores de corte profesional.4
Al estar saturado el campo de trabajo tradicional o tpico del ingeniero
gelogo, hacia la dcada de los aos setenta del siglo veinte se desarrolla
toda una campaa para ofertar sus servicios, a donde no los hay, en el
sector pblico. Es decir, la tenacidad e iniciativa propias de este gremio de
cientficos, los llev a aplicar su ciencia a los campos laborales del sector
1
Para conocer en detalle cmo se dan los procesos de regulacin del modo de produccin capitalista ver la obra de Michel Aglietta (1991., p, 88-200) Regulacin y crisis del capitalismo.
2
El giro laboral tpico de esta situacin era que el gelogo, meteorlogo, etc., pasaba de ser ingeniero a ser agente de ventas de equipo minero, de seguridad y mantenimiento de infraestructura
pesada, etctera.
3
De acuerdo con la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) la tasa
de desempleo para Estados Unidos en el periodo de 1971 a 1980 fue de 6.4 y de 1981 a 1990 de
7.1. (Eurostat. 1999. En: EUMED. 2004). Sin embargo lo ms notable era el fenmeno de desempleo tecnolgico, que tanta atencin le prestaron economistas como el distinguido premio Nobel
de economa Paul R. Krugman, quien sugiere que entre las dcadas de los 50 y 60 los obreros
estadounidenses perdan sus empleos debido a proceso de automatizacin (Rifkin, 1996, p, 29).
4
En 1974 dice Aglietta en relacin a la reorganizacin laboral del modo de produccin capitalista las mquinas de control numrico despojan a su vez a las tareas de preparacin y reglaje de
cualquier contenido cualitativo que exija una especializacin [caso del ingeniero en ciencias de
la Tierra que laboraba en alguna compaa minera]; el principio de control automtico divorcia
completamente el proceso de la fabricacin de las capacidades de atencin de los obreros. En
esas condiciones, la direccin capitalista est completamente interesada en suprimir las categoras
especializadas de obreros cualificados [supresin de ingenieros], que llegan a no tener sentido,
y en confiar el conjunto de las operaciones de vigilancia y manipulacin simple de las mquinas a
los operadores mismos [inclusin de tcnicos auxiliares]. Aglietta, op. cit., p., 106.
132
133
8
Antes de 1980 prcticamente slo el grupo Toronto-Chicago era quien imparta cursos en materia de estudios sobre desastres. Para fines del ao 2005 el Federal Emergency Management Agency (FEMA) tiene registrados a ms de cincuenta centros universitarios que ofrecen un programa
(curso, diplomado, licenciatura, etc.) en manejo de desastres. En Mxico se est propagando la
licenciatura en Tcnico Superior Universitario en Emergencias, Seguridad Laboral y Rescates.
9
Este acontecimiento lo damos as, pues de un promedio de cien publicaciones anuales, en materia de amenazas naturales, que se tenan en el periodo 1981-1985, se pas a un promedio de
doscientas publicaciones anuales para el periodo de 1986-1990, y de trescientas de 1991 a 1995.
El detalle de esta curva puede verse en la grfica Publicaciones sobre el tema desastre de 1930
a 2005.
10
La conclusin del citado libro fue que Algunas personas trabajan para evitar los daos que
podran derivarse de los desastres naturales. Los guardabosques vigilan los incendios forestales.
Cuando se inicia uno, los bomberos entran en accin para salvar vidas y propiedades. En algunas
zonas de nieve, los patrulleros esquiadores exploran las laderas, buscando esquiadores en problemas. Algunos tambin controlan los aludes. Los ingenieros construyen presas y otras estructuras
que permiten el control de las inundaciones. Los arquitectos disean construcciones que resisten
las inundaciones y los terremotos. Continua dando las recomendaciones para el campo profesional: Un da puede que decidas dedicarte a una de estas carreras. Podras elegir convertirte en
un piloto de helicptero que va en misiones de rescate. O podras trabajar como investigador de
laboratorio que realiza importantes descubrimientos sobre la estructura de la Tierra. National
Geographic. 1994. p., 94.
134
12
empresas particulares11, ffundaciones
d
, gobiernos13 y la mayora de los
14
medios masivos de comunicacin.
ONTOLOGA DE LA DESASTREIDAD
Esta ideologa abord la tragedia, la catstrofe o el desastre (fenmeno
eminentemente antropocntrico), desde lo secundario, lo no primordial.
Como se ha dicho, se invent un campo de trabajo para lo que las ciencias de
la Tierra conocan desde haca tiempo (los fenmenos geodinmicos). Los
vulcanlogos, los meteorlogos, los sismlogos, gelogos, geomorflogos,
etctera, ya estaban, llegaron primero, el campo de estudio se acu
despus. El inters de este gremio nunca fue, y ni ha sido realizar una
ontologa de la catstrofe, la tragedia o el desastre,15 simplemente ha sido
o es argumentar que la Tierra es violenta y hay que estar preparado para
cuando despierta brusca y amenazadoramente.
11
Sobre todo por parte de aquellas que por sus actividades suelen tener grandes accidentes, tales
como: constructoras, aerolneas, asociaciones de hoteleros, agencias de viajes, de automviles,
entre otras.
12
Como la Rooftops Canada Foundation Inc, la Disaster Mitigation and Management Group de
Sankalp India Foundation.
13
Como la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional, por citar tan slo un ejemplo emblemtico.
14
Concretamente hablamos de las cadenas de televisin (Reuters, CNN, Televisa, etc.) y empresas televisivas tales como Discovery Chanel, History Chanel y National Geographic.
15
En ese sentido, la obra de Thompson, Neil (1995) The Ontology of Disaster, pese a lo sugestivo de su ttulo, hay que recordar que su trabajo ms bien es una aplicacin de los conceptos
existencialistas de John Paul Sastre al tema desastre visto desde la salud y el bienestar social. Para
que fuera ontolgica su propuesta debera incluir la posicin materialista de la salud y el bienestar
social. O bien, lo que debe cambiar cosmolgicamente es el tema desastre, y no la epistemologa
desde donde se estudia, ejemplos: desastres y geografa, desastres y psicologa, etctera.
135
Cfr. Waltham, Tony. 1978; Oakeshott, Gordon B. 1976. Para conocer los inicios de la nueva
geologa o geologa violenta
17
Tmese en cuenta el trabajo pionero del co-laureado con el Kalinga Prize en 1972: Violent
universe: an eye witness account of the new astronomy de Nigel Calder (1969). Este divulgador
cientfico, ex-director de la revista New Scientist y representante del movimiento neocatastrofista
segn Otto H. Schindewolf, gracias a su cercana a la Cmara de los Lores, as como el apoyo que
recibi de la British Broadcasting Corporation logr difundir su idea de universo y tierra violentos alrededor del mundo y en catorce idiomas, destacando por orden de importancia econmica
el ingls, el alemn y el japons. l mismo en abril de 2007 a travs del Canal 4 de la televisin
britnica confiesa que el calentamiento global (una de las justificaciones tpicas de los desastrologos) se ha convertido en un negocio, que se ha apartado de la ciencia.
18
En el sentido que Richard Rorty le da a alguien que busca la objetividad, se entiende que ese
alguien se distancia de las personas reales que le rodean no concibindose a s mismo como miembro de otro grupo real o imaginario, sino vinculndose a algo que puede describirse sin referencia
a seres humanos particulares. Rorty. 1996, p., 39, 56.
19
Como pensamos, la contradiccin surge en el momento de considerar un juicio de valor (violencia) aplicable slo a algo humano, como propio de algo no humano (Tierra).
20
A partir de 1890, pareci que las partes ms remotas del globo estaban permanentemente
sometidas a violencias y carniceras, tanto The Times como Reuters pusieron en pie sus servicios
especiales que haban de tratar de hechos sbitos e imprevistos, como naufragios y desastres,
crmenes y magnicidios. Hoy hay una tendencia reconocida entre los medios de informacin occidentales a dedicar la mayor atencin a desastres, crisis y confrontaciones (Smith, A. 1986. p.,
79, 90)
21
En medio de intensos debates sobre el tema modernidad y posmodernidad que postulan por un
lado la obsolescencia de la manera tradicional de hacer ciencia desde una sola posicin cultural,
etctera.
22
Sobre todo de aquellas culturas perifricas o excluidas del Moderno Sistema Mundial.
136
137
Los trabajos sobre primatologa filosfica as como el Proyecto Gran Simio nos obligan a
descartar a chimpancs, orangutanes y gorilas como candidatos del hombre pre-cultural o prehistrico, ya que se ha llegado a pensar que los grandes simios tienen cierto grado de conciencia
de s mismos.
27
Engels, F. 1961. Dialctica de la naturaleza, p, 15.
28
Cabe recordar que la caracterizacin entre un fenmeno y otro es muy variable, as algunos
fenmenos como tornados, ciclones y sismos cuentan con una diferenciacin o escala, mientras
que otros tales como meteoritos, esteroides, cometas, as como laderas aun carecen de una clasificacin convincente.
29
El vnculo sugestivo entre salud y poblaciones vulnerables culmin en la incursin de epidemilogos al debate sobre desastres hacia la dcada de 1980, para entrar en detalle ver la obra de
John Seaman Epidemiologa de desastres naturales
138
Tmese por ejemplo la dispora que realizaron los animales silvestres del sureste asitico momentos antes de que llegar el tsunami de 2004 (World Rainforest Movement, 2005).
31
El tsunami de 2004 arroj oficialmente ms de medio milln de seres humanos muertos.
32
De las innumerables islas del sureste asitico slo los Andamaneses (pescadores de la isla sur de
Surin) conservaban su saber local en relacin a maremotos como el de 2004, lo cual culmin en
cero muertes de esa comunidad (World Rainforest Movement. Op. cit.).
140
142
Cabe recordar que la interaccin de la que nos habla Wilches Chaux es ms parecida al principio de relacin de Emmanuel De Martone (1954, p., 39-45) que a la interaccin que propone
Ludwig von Bertalanffy (Op. Cit.), es decir, las interacciones que comenta Wilches Chaux pese
a que en el nivel epistemolgico atienden a un principio sistmico en el nivel metodolgico son
totalmente neopositivistas o analticas, de causalidad lineal, no exponencial. En ese sentido, uno
de los fenmenos de componente exponencial que controla la regulacin, es la transmisin o
comunicacin de informacin. Esta es otra de las limitaciones conceptuales dentro del modelo
sistmico de Wilches, ya que propone una comunicacin de corte lineal dentro de un modelo
sistmico. Esa y otras limitaciones el propio Wilches las trata de resolver en su libro En el borde
del caos (Wilches Chaux, 2000).
44
Con base en el devenir histrico, se ha observado que cuando las categoras relacionadas con
la autorregulacin biolgica se alejan del contexto histrico geogrfico se llega a incursionar en el
determinismos social, en el darwinismo social, o en el neomaltusianismo.
143
144
MOVIMIENTOS SOCIALES
145
147
150
el 12.5% seala que fue su familia y slo el 6.5% nos expres que fue el
partido poltico; en el 2008 encontramos que la ideologa influy casi en
un 37%, el candidato se mantuvo muy cerca de los resultados anteriores
con 20.5%, la familia fue importante para el 9.5% de la muestra y el partido
ahora aument del 6.5% en el 2006 al 14.5%; con estos resultados surgen
varias interrogantes, una de ellas es conocer lo que entienden los alumnos
por ideologa; tambin debemos preguntarnos si el hecho de haber
ampliado la muestra a otros centros universitarios influy para que factores
como partido poltico cambiaran en el orden de importancia dentro de
los elementos que influenciaron el voto o si fue el paso del tiempo lo que
modific esta posicin.
151
Dos aos despus de las elecciones nos encontramos con que una
mayora significativa, el 64%, estn dispuestos a ratificar su decisin, esto
indica que hubo convencimiento en la votacin, han pasado dos aos
de gobierno y han habido acontecimientos que podran modificarlo. Se
puede observar comparando la grfica 1 con la 6, que la intencin del voto
de los jvenes universitarios se conserva, y se ratifica mayoritariamente
por el PAN. Tambin notamos que, con respecto al PRD, los jvenes
incrementaron su apoyo pasando de casi el 16% a una intencin de voto
de casi el 20%.
152
153
REFLEXIONES FINALES
Observamos que Mxico est entrando al ejercicio de la democracia dado
que durante los aos en que el PRI gobern al pas el ejercicio era una
simulacin, como lo dice Jorge Javier Romero:
... en Mxico no ha existido una tradicin de legitimidad legal-racional
del Estado democrtico, en el sentido de que las reglas de procedimiento
que se siguen para la seleccin de gobernantes no ha sido una de las fuentes
centrales de la legitimidad estatal. Empero, la combinacin del partido
oficial corporativo con el sistema electoral protegido y una institucin
presidencial fuerte pero con renovacin constante, dio como resultado un
rgimen bien institucionalizado y ampliamente inclusivo que garantiz la
estabilidad poltica (Romero, 1992:57).
155
INTRODUCCIN
renque Lauquen vivi con decepcin el cierre de una empresa que
era el orgullo de sus habitantes, de la regin y del pas. La Primera
Compaa Argentina de Seguros Generales S.A. acompa el crecimiento
de un pueblo en el oeste bonaerense y lentamente se hizo sentir en todas
las provincias.
Una esquina Villegas y Oro que hizo historia. Una esquina que
no se resigna a perder protagonismo. Sesenta y nueve aos de trayectoria
necesitan de mucho papel para contar todo lo vivido en su interior,
las fuerzas que ayudaron a forjar ese lugar que para la mayora de sus
empleados se convirti en su segunda casa.
Presentar quiebra y hacer como si nada hubiese pasado es lo que
pretendieron dirigentes que haban perdido el rumbo que se marc desde
1923; actitud que habla de la deslealtad efectuada a elementos claves que
haban identificado a la Compaa, la fidelidad y la cordialidad entre
empleador y empleado, la solvencia y el cumplimiento en las relaciones
comerciales. Unidad, Paz y Concordia eran ideas fuerza del progreso
general que se pretenda para todos los que estaban involucrados con la
Compaa.
Este trabajo intenta indagar las redes que se tendieron para dar los
primeros pasos de la Compaa, como el tiempo las destruy y cules son
las que emergen de las fisuras de 1991 y de la quiebra definitiva a partir del
28 de febrero de 1992.
El desarrollo tendr base en la recoleccin de datos a partir del Archivo
de La Primera, de documentacin judicial, de informacin periodstica, de
entrevistas grupales, pero por sobre todo estar la voz de los protagonistas
como ejemplo de lucha, constancia y conviccin en la defensa de los
157
158
del cierre pudieran evaluar la conducta empresarial de los que desde 1980
la condujeran al desastre.
La idea de gran familia comienza a desdibujarse y el sentimiento que
los haba unido durante tantos aos no encuentra espacio en la etapa que
culmina el 28 de febrero de 1992, fecha del cierre definitivo de esta otrora
pujante entidad, cuya causa fue caratulada en la justicia como Quiebra
no casual.
Se haba perdido no slo la fuente de trabajo sino tambin quedaron,
la mayora, excluidos del sistema. Hasta los dos primeros aos despus
del cierre el 90% de los ex empleados se convirtieron en nuevos
desaparecidos, sin trabajo, sin obra social y una gran mayora debido a
su edad- sin posibilidad alguna de lograr insertarse en el mercado laboral.
Estamos hablando de ex. Ex es una cosa y trabajadores es otra. La
empresa est cerrada y son dos situaciones totalmente distintas expres
el titular del sindicato y continu: Esta realidad desde 1989 hasta la
fecha- que es la de 55 empresas estn en las mismas condiciones que ac
en Trenque Lauquen. Todo esto lo tomamos con normalidad, porque pasa
en todo el pas.2
Ante la cruda realidad, entregaron las llaves y las puertas quedaron
cerradas. Queda un ltimo reconocimiento hacia quien dej el legajo de los
ms de 150 empleados en regla, firm todo prolijamente y dio la cara en
el ltimo momento, nos referimos a Pedro (Perico) Martn Garca Lanz,
hijo del fundador. Amargo contrasentido, uno fue el artfice de sueos y
logros, otro de desesperanza.
Lleg un tiempo de silencio, confiados, ingenuamente, en el accionar
del engranaje judicial hasta que pasados dos aos y sin tener noticias la
frase Algo hay que hacer se convirti en la herramienta de lucha que
contina hasta hoy.
Se pusieron de pie, quizs, sin ser demasiado conscientes, aflor en
ellos el espritu pionero, se que tendra que haberse retomado para salvar
la empresa y no para permitir la quiebra.
Cmo se puede caer una estructura tan bien armada?
APROXIMACIONES SOBRE LA DECADENCIA.
Qu tipo de sociedad dejan como legado los aos de hegemona
ideolgica del neoliberalismo? se pregunta Atilio Born y nos deja su
respuesta una sociedad heterognea, fragmentada, surcada por profundas
desigualdades de todo tipo es tambin una sociedad menos integrada
y contina bajo el predominio del neoliberalismo y su culto supersticioso
2
162
167
Antognazzi Irma y Lobato Luis, Historia y Memoria Colectiva. Dos Polos de una unidad.UNR
editora Rosario 2006.
169
crdito laboral reconocido; a los 3330 das exponan: Para los que sufren,
3330 das es muchsimo tiempo.- Cobramos apenas un 30% de nuestro
crdito. Esto es justo? As se entiende la Justicia? Otra Tan slo 148
meses!!! apenas 12 aos y 5 meses- La demora resulta penosa para
quienes recurrimos a este Juzgado en demanda de justicia. No podemos
encontrar ya argumentos lgicos para explicar lo inexplicable. Una justicia
tarda ya nada repara y carece de sus atributos ms preciosos y esenciales...
Apenas 12 aos y 6 meses! Nos afecta comprobar que pese al tiempo
transcurrido sigue ausente el debido proceso. La reunin de los 28 en la
que el comit informa, actualiza nuestro dolor e impotencia, y hace que
ms que nunca se reclame sentido comn y sensibilidad ante el sufrir que
padecemos SUMMUN JUS SUMMA INJUSTITIA citan a Cicern
con la frase La injusticia llevada al extremo es una soberana injusticia. En
otras apareca la solidaridad con otros reclamos No se olviden de Cabezas,
ni de la carpa docente ni de los muchachos de La Primera.
Los humoristas locales, Fal Naki del diario La Opinin se hacan
eco del ritmo de las negociaciones y del estilo adoptado por el grupo con
originales historietas.
Se enfrentaron a los liquidadores y vencieron. Atrs qued el mensaje
que les enviara la primera Comisin Liquidadora a travs de los medios de
comunicacin que deban ir a la escuela para saber qu deban reclamar .
Pero all por el ao 93 les dijimos que las expensas se llevaran los edificios
y tuvimos razn. El capital se fue por las cloacas de las expensas11 .
Frente a las estadsticas esta lucha cobra un sentido nico. Desde
1979 hasta agosto de 2005 se encontraban en estado de liquidacin forzosa
145 compaas y 25 en autoliquidacin de las que 11 estn pendientes.12
Ordenadas por fecha de inicio de la liquidacin dos compaas del ao 1979,
es decir que hace 26 aos que se encuentran en estado de liquidacin.
Un hecho atpico lo constituy la formacin del Comit de Acreedores
en 1998, previsto por la ley de quiebras para ser integrado por los mayores
acreedores. Sin perjuicio de ampliar estas palabras, puedo decir que no
existe el ms mnimo punto de comparacin entre lo que aconteci en el
devenir del proceso liquidatorio de LP y el de los dems procesos en los
que he participado y sigo participando, desde el ao 1983 hasta la fecha en
el 2008. En el caso de LP, es el nico caso en el que, se aplic en forma
integral lo que establece la ley. Fue la intervencin del Comit, formado
en su totalidad por ex trabajadores de la empresa en liquidacin quienes
con su intervencin en cada audiencia ante el Juez interviniente, dieron
11
12
179
RICARDO HERNNDEZ
Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD)
Santo Domingo, Repblica Dominicana
181
182
183
184
embargo, esta categora solamente era abrigada por los dirigentes de partidos de izquierda que participaban en los movimientos sociales. Las masas
populares solamente aspiraban a la instalacin de un determinado servicio
social.
185
EDUCACIN
187
189
Idem.
Ver nesse sentido, Golbery do Couto e Silva. Geopoltica del Brasil. Mxico: El Cid, 1978.
4
Anurio Estatstico de Foz do Iguau. Foz do Iguau, 1992.
3
190
191
192
193
15
Idem, p. 126.
Respaldada na ideologia de Segurana Nacional, que visava o desenvolvimento regional e o
progresso da nao, e que s poderia ser alcanado com a integrao efetiva das reas mais remotas
do pas. Cf. Comblin, Joseph. op. cit..
17
P.D.I.-D.M.. p. 126.
16
194
195
197
1
O Mercosul a Uni Aduaneira (livre comrcio intrazona e poltica comercial comum) de cinco
pases da Amrica do Sul. Em sua formao original o bloco era composto por quatro pases: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. Desde 2006, a Venezuela tambm pertence ao Mercosul.
200
201
202
203
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Almeida, Janaina Aparecida de Mattos. Os Conselhos Escolares e o processo
de democratizao: histria, avanos e limitaes. 262 f. Dissertao
(Mestrado em Educao) - Universidade Federal do Paran (UFPR),
Curitiba, 2006.
Catta, Luiz Eduardo. O cotidiano de uma fronteira: a perversidade da
modernidade. Cascavel: Edunioeste, 2002.
Hidalgo, Angela Maria. Tendncias contemporneas da privatizao do ensino pblico: o caso do Estado do Paran. 1998. Dissertao (Mestrado
em Educao) Pontifcia Universidade Catlica da So Paulo, So
Paulo, 1998.
Lima, Antonio Bosco de (org.). Estado, polticas educacionais e gesto
compartilhada. So Paulo: Xam, 2004.
Lima, Licnio C. A escola como organizao educativa: uma abordagem
sociolgica. So Paulo: Cortez, 2001.
Nogueira, Francis Mary Guimares; Rizzotto, Maria Lcia Frizon (orgs.).
Estado e polticas sociais: Brasil-Paran. Cascavel: Edunioeste, 2003.
Souza, Silvana Aparecida de. Gesto escolar compartilhada: democracia ou
descompromisso? So Paulo: Xam, 2001.
204
1
Ley de Fomento de Investigacin Cientfica y Tecnolgica, Diario Oficial de la Federacin, del
21 de mayo de 1999.
2
Programa Especial de Ciencia y Tecnologa 2001-2006, Mxico, CONACYT, 2001.
205
206
207
210
son los alumnos y los docentes. Desde luego es importante establecer que
esta actividad en ocasiones se realiza en forma mancomunada y en otra
individualizada por los docentes.
La pregunta aqu sera si efectivamente se desarrolla investigacin?,
a reserva de no caer en precipitaciones respecto a esta pregunta se podra
afirmar que bien a bien, la investigacin como tal no ha generado los
productos esperados en este mbito, no obstante es innegable que la
dedicacin, el entusiasmo y el mpetu de una parte de la poblacin escolar
ha generado trabajos de gran inters cientfico y tecnolgico, a ello no se
le podra sealar como una investigacin ntegramente desarrollada, en
virtud de la incipiente capacidad innovadora de estos alumnos pero que de
alguna manera constituyen un principio importante en su formacin.
La otra perspectiva de la investigacin es aquella que se realiza por
los docentes como parte de esta dialctica interactiva entre docentes y
alumnos, si bien es cierto que para que el alumno desarrolle la investigacin,
debe ser asesorado por un docente, cuando este ltimo particulariza la
investigacin, en un afn de superacin.
La investigacin tambin se desarrolla al interior de la estructura
de los plantes y tiene la misin y peculiaridad de que los docentes que la
desarrollan lo hacen para acreditar los procesos de promocin y de estmulos,
mismos que se inscriben en una poltica de movilidad econmica entre
los docentes y de la cual prcticamente ninguna institucin de educacin
media superior y superior publicas se encuentra exentas. Tal es el caso de la
obtencin de la constancia de docente investigador que puede ser utilizada
en ambos procesos. En contraste los alumnos cuyo objetivo fundamental
al desarrollar la investigacin es para fortalecer el proceso formativo.
Lo anterior, ha permitido incidir en un subprograma como es la
formacin docente en materia de investigacin y desarrollo tecnolgico,
es funcin de que cada da es mayor el nmero de docentes que desean
participar en los procesos investigativos, estimulados por el inters de
obtener su anhelada constancia de docente investigador, y presentar dichas
constancias, en los programas que se han sealado y en consecuencia una
mejora econmica y por otra, para tener el reconocimiento en el contexto
acadmico y sobre todo en el nivel medio superior, si se atribuye el
calificativo de investigador, este titulo lleva consigo la investidura de un
estatus acadmico para el docente.
Se puede concluir que la generacin de la investigacin, ha producido
importantes logros tanto en el mbito tecnolgico, como en la investigacin
educativa, se podra entonces plantear la misma pregunta en el sentido de
saber si efectivamente se hace investigacin? y la respuesta sera similar
213
las reformas educativas como por ejemplo las dirigidas al modelo educativo
con tendencia a disminuir la carga horaria en el rea humanstica..
A partir de 1996, se inici en Mxico la conformacin de lo que se ha
designado en los ltimos aos como el Estado evaluador.
REFLEXIONES FINALES.
La influencia de organismos internacionales que emiten los organismos
internacionales como: el Fondo Monetario Internacional est presente en
la poltica educativa, siendo precisamente el proyecto educativo neoliberal
el que se ha ido implementando a travs de una intervencin que aparece
de forma velada mediante recomendaciones, pero que se entiende por la
firma de las cartas de intencin que se convierten casi en ordenes que, la
Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, el Banco
Mundial y la Organizacin Mundial del Comercio, entre otros, insisten
en su implementacin.
Lo anterior, se lleva a cabo con el firme propsito de adecuar la
enseanza tecnolgica y el Sistema Educativo Nacional al nuevo modelo,
que requiere de la formacin de una serie de tcnicos en un pas en donde
el proceso real de desarrollo tecnolgico es simplemente formar cuadros
tcnicos que se inserten rpidamente al modelo maquilador.
La investigacin en la DGETI, entre otros propsitos, estimul
el desarrollo y formacin del personal docente, misma que fue asumida
por ste como la oportunidad no slo de realizar propiamente la
investigacin, sino como otra opcin para acrecentar los salarios de los
acadmicos. Se estructur a partir de la conformacin de la Academia
Nacional de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico en 1996, en sus tres
niveles de gestin: local, estatal y nacional, lo cual permiti la instalacin
de la estructura de la red de academias de investigacin al interior de la
Repblica, en una primera etapa.
Se puede concluir que la generacin de la investigacin ha producido
importantes logros tanto en el mbito tecnolgico, como en la investigacin
educativa, el resultado de los trabajo elaborados por los docentes, es que
muy pocos cuentan con una metodologa bien desarrollada, aplicando un
procedimiento estricto, debido a que la mayora de los casos de investigacin
educativa, que es la ms recurrente, presenta ms que innovaciones,
algunas propuestas de carcter didctico-pedaggicas, que si bien,
pueden utilizarse como materiales en un aula de clases, no representan
una investigacin de carcter integral que tienda a generalizarse como una
problemtica propia de toda una institucin educativa.
215
217
218
219
220
221
222
INTRODUCCIN
l trabajo que se presenta forma parte de las experiencias alcanzadas
en la Universidad Carlos Rafael Rodrguez, de Cienfuegos, Cuba, en
la praxis educativa del trabajo interdisciplinar en la carrera Licenciatura
en Estudios Socioculturales, en particular las problemticas referentes a la
historia oral y la historiografa regional.
Nuestro objetivo es explicar las experiencias de la praxis educativa
en la enseanza de los estudios regionales a partir de la historia oral
y la interdisciplinariedad. Para ello se tom como muestra el trabajo
metodolgico y educativo de los profesores que se agrupan en los
estudios regionales durante ms de ocho aos, en su estrategia de relacin
interdisciplinaria. Adems de consultar las experiencias de profesores
en diversas universidades argentinas; cubanas; espaolas; mexicanas y
venezolanas.
Se realiza una sntesis de los estudios regionales a partir de la historia
oral y la interdisciplinariedad por lneas temticas desarrollados por los
estudiantes de la titulacin de Estudios Socioculturales. As como una
valoracin cualitativa de cinco trabajos a manera de ilustracin.
La enseanza de la historia oral de manera transversal en los estudios
regionales permite la aprensin de las particularidades histricas de cada
regin; la comprensin y el empleo de las informaciones geogrficas,
histricas, ambientales, culturales y econmicas, en el trazado de
dimensiones estrategias socioculturales para las investigaciones y el
desarrollo regional.
223
DESARROLLO
La formacin de los profesionales universitarios tiene en la actualidad
gran importancia en lo que se refiere a su participacin en el desarrollo
local, de ah que requiere de acciones creativas por parte de los docentes,
que permita a los futuros egresados interactuar con las problemticas de
sus realidades, escenarios, y comunidades para desde all favorecer a las
estrategias de cambio y desarrollo.
La titulacin de la Licenciatura en Estudios Socioculturales instituida
en Cuba, a partir de 1999, como una necesidad del desarrollo alcanzado
por algunas provincias en la esfera sociocultural y que tenan centros de
Enseanza Superior, pero que no contaban en sus perfiles con carreras de
corte humanstico, lo que favorece al desarrollo de las propias universidades
y adems surge por las necesidades territoriales, organismos, comunidades
y otras instituciones que realizan trabajo social comunitario, cultural y
turstico sin la formacin de un personal con preparacin adecuada.
La misma se inici en la Universidad de Cienfuegos dada las
necesidades de la regin de afrontar un trabajo con un mayor rigor cientfico
en sus comunidades ante el desarrollo alcanzado en dimensiones tan
importantes como la cultura, el turismo de ciudad y de otras modalidades,
el desarrollo econmico industrial y tecnolgico, el desarrollo de la
creacin e institucional del arte, un fuerte sentido patrimonial e histrico,
el fortalecimiento de los valores grupales a la hora de afrontar estrategias
socioculturales de intervencin y evaluacin.
El ejercicio de esta profesin supone la formacin cientfica y tica
de los futuros graduados que, ante todo, deben tener conciencia y actuar
en la prctica social, segn dos principios bsicos: el protagonismo real de
las personas, grupos y comunidades y la participacin activa de todos en los
procesos socioculturales.
El diseo curricular de esta titulacin est concebido en forma de
sistema y va desde lo general tanto en el orden ontolgico, epistemolgico y
axiolgico hasta lo regional y local, tras transitar por un grupo de disciplinas
y asignaturas vinculadas a los contenidos de: Metodologa la Investigacin
Social, Estudios de Comunidades, Sociologa de la Cultura, Antropologa
Cultural, Historia, Cultura Cubana, Esttica, tica y Apreciacin de las
artes, entre otras que ubican al estudiante en un marco general y dan una
referencia de los principales fenmenos, acontecimientos, tendencias
y regularidades de carcter general desde una perspectiva particular de
primero a tercer ao de la carrera.
El cuarto ao, en el orden curricular, est dedicado a las asignaturas
que tienen como cdigo central lo regional entre ellas se encuentran las
224
Ver http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_oral.
226
229
233
235
INTRODUCCIN
l debate contemporneo sobre la enseanza y el aprendizaje de la
Historia Regional, y su funcionabilidad en el diseo cunicular para su
despliegue en el contexto del aula, centra la atencin en las interrogantes
de qu y cmo ensear los contenidos declarativos. Inters sugerido por la
importancia y las ventajas que tiene ensear a pensar histricamente los
contenidos acadmicos que modelan el proceso de enseanza y aprendizaje
en los Programas mesoestructurales relacionados con los contenidos
histricos regionales (Cols, 2000 y Pulido, 2007). Para la explicacin y
comprensin de los contenidos histricos regionales, hemos utilizado
como categoras articuladoras del tejido social el espacio y el tiempo
histrico, expresin de la sintaxis de la Historia con fines formativos.
En su contextualizacin epistemolgica y metodolgica se asume la
interdisciplinariedad como filosofa que permite articular y conectar la
diversidad de saberes, y a su vez, las alternativas para emprender acciones
de mejora y cambio en los programas acadmicos institucionalizado para la
escuela, contextualizado en el campo especfico de la Historia Regional.
Los conocimientos histricos regionales, son expresin de la
memoria histrica permanente, secular y multisecular de la memoria de
lugares y los lugares de memoria, en funcin del cual se expresa el origen,
conformacin y evolucin de la regin. Este complejo proceso, van ms
all de los factores culturales y del sujeto de la cultura, para abarcar las
estructuras econmicos, demogrficas, clases sociales, lites, grupos de
presin, clientelas, e incluso ideologas, como lo ha estudiado Venegas
(1992, 1994, 2001, 2007).
Por la intencionalidad de estas reflexiones, se han articulado los
indicadores antes apuntados con las categoras de espacio y tiempo
237
239
VARIABLES
OPERACIONALIZACIN
Pasado
Presente
Futuro
Cambio y
Permanencia
Cronologa
Periodizacin
Duracin
Simultaneidad
Ritmos
Existencia o manifestacin de
correspondiente al mismo tiempo.
dos
ms
acontecimientos
244
CONSIDERACIONES FINALES
Al abordar los enfoques ms contemporneos sobre estudio de la regin
histrica se hace hincapi en la concepcin gentica que permite explicar
el origen y evolucin de la regin histrica en relacin con los indicadores
que permiten su reconstruccin espacial y temporal, a partir de los cuales
se exponen los hechos relativos a la evolucin de la actividades colectivas
como espacios de memoria, y de las relaciones sociales y sicofsicas
de causalidad, de los valores conformados en determinados perodos
histricos que explican su existencia y permanencia.
La concepcin epistemolgica y metodolgica que se asumen en las
reflexiones presentadas, parte de considerar la categora espacio como
identificador de los lugares de memoria de su delimitacin, distancias
e itinerario, en relacin con lo temporal. La temporalidad explica la
periodizacin y la cronologa, la duracin, continuidad, simultaneidad
y ritmos de las relaciones causales, constituyendo un recurso de valor
245
247
LINGSTICA Y MEDIOS
249
TV MEXIQUENSE: UN MEDIO DE
COMUNICACIN LOCAL Y REGIONAL
Y pese a que en 1949 se fijaron las normas legales a las que se sujetaran
las estaciones de televisin, an continan existiendo confusiones, en
cuanto el papel y responsabilidades que deben asumir dichos medios de
comunicacin.
Retomando los acontecimientos histricos, la televisin nace
oficialmente en 1950 con la transmisin del cuarto informe de gobierno del
presidente Miguel Alemn. A partir de esa fecha y paulatinamente fueron
apareciendo canales como, el canal 2 en 1952, canal 5 en 1954, canal 11 en
1958, canal 13 en 1968 y canal 8 en 1969. El Gobierno Federal extendi
concesiones a particulares para su explotacin comercial. Entre los
beneficiados se encontraban los seores OFarril y los Azcarraga, quines
ms tarde constituiran el mayor y ms poderoso monopolio comercial de
las imgenes.
De hecho algunas declaraciones dejan ver el rechaz hacia la injerencia
del Estado en el manejo de los medios de comunicacin, una de esas
declaraciones fue la realizada en 1954 por Emilio Ball, uno de los primeros
presidentes de la Cmara de la Industria de la Radio y la Televisin, en
donde menciona que La radio y la televisin deben ser entregadas a la
iniciativa privada (Cremoux, 1974:19).
Contrariamente a esta panormica comercial que se fue delineando en
los canales de televisin privada, surge tardamente- a finales de los aos
setenta-, la televisin pblica.
Los canales de televisin pblicos, tuvieron desde el inicio muchos
problemas econmicos y una escasa tecnologa; los espacios en estos medios
fueron utilizados principalmente para la difusin de los proyectos del
gobierno en turno, dejando tambin fuera de su programacin contenidos
que contribuyeran a la conciencia social y a la representatividad de la
poblacin.
Debido a este tipo de circunstancias, cuando apareci el primer
canal de televisin pblico, canal 11, la primera estacin cultural de
Hispanoamrica, no represent competencia para la televisin privada,
pues comenz con una operacin prcticamente artesanal, gozando
slo de un pequeo subsidio para su sostenimiento, adems su potencia
sumamente modesta slo era captada por un reducido nmero de aparatos
receptores.
Se observa as que los contenidos en los medios de comunicacin
privados tendieron ms hacia lo comercial que hacia lo social, dejaron que
el Estado se hiciera cargo de este tipo de temas a travs de las estaciones
de radio y televisin pblicas, que dicho sea de paso, tenan muy poca
audiencia debido al corto alcance con el que trasmitan.
252
Fuente: www.radiotvmexico.net
Una de las medidas que tom el Estado para abrir espacios de
participacin colectiva y de alguna manera regular a estas empresas
dedicadas a la comunicacin fue la de incluir tiempos oficiales dentro de la
programacin de cada medio de comunicacin, que de acuerdo al artculo
59 de la Ley Federal de Radio y Televisin del 19 de enero de 1960 seala
que las estaciones de radio y televisin debern efectuar transmisiones
gratuitas diarias, con duracin hasta de 30 minutos continuos o
discontinuos, dedicados a difundir temas educativos, culturales y de
orientacin social. El Ejecutivo Federal sealar la dependencia que deba
proporcionar el material para el uso de dicho tiempo y las emisiones sern
coordinadas por el Consejo Nacional de Radio y Televisin.
Sin embargo, este tiempo; que es un impuesto especial del 12.5 % a las
empresas que funcionan al amparo de concesiones federales para el uso de
bienes del dominio directo de la nacin, no ha sido utilizado para los fines
que inicialmente se planteaban, la sociedad no ha podido hacer suyo este
253
Fuente: www.radiotvmexico.net
255
Sin embargo realizar esta labor no es cosa sencilla, sobre todo por la
cantidad de recursos financieros con los cuales cuenta, que a diferencia de
empresas como Televisa y TvAzteca, son muy bajos. Al respecto Fernando
Gmez, jefe del departamento de produccin de esta televisora, reconoce
que hacer televisin es muy caro.
La cantidad de dinero que ingresa es un gran problema para todas
las televisiones pblicas, ya que no les est permitido como medios
concesionados transmitir publicidad, como es el caso de las televisoras
privadas, quienes pueden montar grandes escenarios y contratar a artistas
que cobran mucho dinero; sin embargo y pese a ello, Fernando Gmez
piensa que televisin mexiquense representa otra alternativa para los
televidentes que estn en bsqueda de algo distinto.
El canal 34, nace el 10 de julio de 1984, por decreto del rgano
Desconcentrado Televisin Mexiquense. Su zona de cobertura es el Valle
de Cuautitln Texcoco, la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico en
el Estado de Mxico, as como en el Distrito Federal.
Fernando Gmez, enfatiza que en un principio la cobertura del
canal era muy escasa, cubra bsicamente lo que es el Valle de Toluca, con
257
260
264
Mona
Ests hecho una mona de patio, hasta las gallinas te dan. Gallo que no
se utiliza en la pelea, sino para entrenar a los otros.
Se adjudica a personas con escasa iniciativa, fcilmente inducible a
realizar decisiones asumidas por otros.
Al canto de un gallo
Eso queda al canto de un gallo, con el gallo abajo del brazo.
La unidad fraseolgica posee una significacin locativa para significar
cercana. Se compara la breve duracin del canto del ave con la inminente
proximidad de determinado lugar.
Gallo corredor
l es muy escurridizo, sin criterio propio. En las reuniones t nunca
sabes lo que el piensa o quiere.
Animal que esquiva el combate, no pelea de frente y hasta puede
abandonarlo. Se atribuye a personas que evaden situaciones difciles, se
acobardan.
Las locuciones verbales son ms frecuentes que las sustantivas y
aparecen en oraciones reflexivas, atributivas, transitivas e intransitivas.
Examinemos algunas de ellas.
Estar estuzao.
Oye, me da pena pero te debo los veinte pesos, estoy estuzao.
Es costumbre dejar sin plumas en los muslos y en el pecho al gallo
competidor. La unidad fraseolgica se utiliza para nombrar de forma
justificativa al hablante que carece de dinero.
Estar untao.
-Fjate, no tiene que pasar el servicio militar.
-Ese tipo est untao, yo te lo dije.
Esta unidad fraseolgica se refiere a la persona tiene una suerte que la
hace inexpugnable, proviene del hecho de llamar untao al gallo que tiene
las espuelas envenenadas para eliminar rpidamente al contrincante.
Ver el ojo al gallo
-Cmo t crees que saldremos de este atolladero? Cmo t le ves
el ojo al gallo?.
-Pienso que con inters y deseos de trabajar, algo se puede
resolver.
265
266
BIBLIOGRAFA
Alonso, Martn (1998): Gramtica del espaol contemporneo, Ediciones
Guadarrama SA, Madrid.
Crdenas Gisela y Prez, Graciela (1972- 1973) Metforas en el habla
popular de Cuba en Anuario L /L (3-4) Instituto Cubano de
Literatura y Lingstica, La Habana.
Corpas Pastor, Gloria (1997): Manual de fraseologa espaola, Ed. Gredos,
Madrid, Espaa.
Diccionario de la Lengua Espaola (2001): Editorial Espasa Calpe,
Edicin corregida de 2006, Espaa.
Pichardo y Tapia, Esteban (1985): Diccionario Provincial y casi razonado
de vozes y frases cubanas, Editorial Ciencias Sociales, Ciudad de La
Habana, Cuba.
Riao San Marful, Pablo (2002): Gallos y toros en Cuba, Fundacin
Fernando Ortiz, Ciudad de La Habana, Cuba.
267
tos con la consulta bibliogrfica. Nos referimos a una delimitacin precisa de los procesos histricos que ocurren en restos de lenguas, las reas
lxicas ms afectadas, as como la diferencia de comportamientos sociolingsticos entre un remanente y un sistema lingstico. Indiscutiblemente
este paso tiene serias advertencias metodolgicas ya que los fenmenos
sincrnicos comparativos tienen que tener en cuenta los procesos diacrnicos normales que han sufrido en estos siglos los sistemas lingsticos de
las lenguas africanas.
Otro elemento de vital importancia es el relacionado con las caractersticas de las lenguas bantes ya que el trabajo de campo en Africa, en una
zona de gran significacin para el Caribe como lo es NKamba, tuvo como
principal objetivo encontrar las interconexiones entre el kikongo (Zona
H) y los datos que funcionan en Cuba. Para ello escogimos para iniciar una
nueva etapa de anlisis el reservorio mejor estudiado: el religioso-cultural.
Es necesario aclarar que existen otros reservorios ya que los remanentes
de lenguas bantes estn presentes tambin fuera de la tradicin cultural
bant.
Finalmente, antes del exponer nuestros resultados, quisiramos hacer
notar que no slo nos interes la descripcin y anlisis de los hechos lingsticos, sino que tambin incluimos como parte importante en nuestro
estudio las valoraciones sobre el comportamiento sociolingstico de estos
remanentes. Las situaciones comunicativas en que son empleadas estas
formas, las actitudes apreciativas tanto de los hablantes que las usan como
de los oyentes, constituyen elementos bsicos en un estudio cientfico integral de estos fenmenos.
Pasaremos a continuacin a precisar ms detalles sobre la metodologa conformada, el problema cientfico abordado y las hiptesis planteadas
hasta aqu.
METODOLOGA GENERAL
Los datos analizados fueron recogidos en la regin central de Cuba en
un trabajo de campo desarrollado en tres etapas: la primera abarca el ao
1970. Consisti en una caracterizacin general de un solo punto geogrfico (Santa Isabel de las Lajas). En este lapso se evidenciaron las primeras
dificultades y lagunas tericas, pero se establecieron las propuestas iniciales para resolver estas dificultades; los datos recogidos en ese momento constituyen, adems, el punto de referencia para la valoracin de las
tendencias del funcionamiento sociolingstico de estos restos de lenguas.
La segunda etapa incluye los aos 1971 al 78, se ampli aqu el estudio a
toda la regin central, se corroboraron hiptesis y se garantiz una base
274
277
281
Zona geogrfica
kintandu
Kinshasa
kindibu
N Banza-Ngungu
kitadi (lari)
Boko
kimanyanga
Kinshasa
kisingombe
Vunda NKama
Zonzo
Ntamba
Lukengo
kisansala
Mbanza Kongo
(San Salvador)
kiyombe
Kangu
Luangu Nkenga
Informantes
283
La mayor parte de los datos presenta una amalgama formal con prdida del funcionamiento morfosintctico del sistema prefijal africano.
Por estas mismas causas se constat que de todos los datos comparados, la mayor parte pertenece al singular y slo 6 formas han pasado a las
remanentes con su secuencia del plural (mancondo `pltano, bafiote `hombre negro, meso `ojo, matoco `hombre, marido, bilongo `brujera y bititi
`yerba). Tanto las formas en singular como las que estn originalmente en
plural no ofrecen distincin de nmero gramatical en los remanentes, con
niveles de adaptacin a la morfologa del espaol muy bajos.
En resumen, la morfologa del sistema de los remanentes es pobre en
comparacin con la compleja red prefijal de la matriz del kikongo, sin
embargo, se presentan fenmenos de inters vinculados a resemantizaciones y a priorizaciones funcionales que han facilitado su supervivencia en el
contexto lingstico hispnico.
El hecho lingstico ms significativo en el estudio de los remanentes
est concentrado en el nivel lexical. Hasta ahora hemos descrito los procesos que se evidencian en fontica-fonologa y morfosintaxis al analizar
los comportamientos actuales del kikongo. Estos procesos demuestran
puntos de convergencia y de adaptacin que facilitaron la supervivencia
de esta lengua bajo su condicin especial de remanente lingstico. Sin
embargo, es en el lxico donde estas potencialidades de supervivencia se
hicieron ms fuertes, y es en este nivel donde confluyen los procesos de
transferencia hasta ahora explicados.
Las 148 formas lexicales recogidas en Cuba fueron comparadas con
sus cofuncionales actuales en frica. Tenamos las conclusiones parciales
de la confrontacin lexicogrfica: 60,14% de hechos lexicales de procedencia kikonga segn bibliografa (Vanse Anexos V y VII). El objetivo
general fundamental era tener una valoracin ms objetiva de esta homogeneidad de procedencia con el anlisis de datos tomados de la oralidad
actual africana; ya con ms especificidad, la obtencin y anlisis de las formas en kikongo actual nos podra dar una perspectiva ms exacta de los
procesos semnticos sufridos por los remanentes bajo la accin del espaol
como lengua de comunicacin en Cuba (teniendo en cuenta su caracterizacin tradicional de lengua residual).
Los datos confrontados con los dialectos del kikongo arrojaron los
siguientes resultados: De las 148 formas estudiadas en Cuba, 138 fueron
registradas en kikongo actual, 130 fueron garantizadas totalmente y 8 de
forma parcial, ya que en estos casos solamente una parte morfolgica fue
identificada por los hablantes pero no el dato lexical completo, tal como
funciona en los remanentes cubanos. Por otra parte, 67 datos lxicos apa286
287
caballo!, Ensusu puso encolo La gallina puso huevos, etc., en los que
evidentemente no hay ningn rasgo vinculado a la religin.
Este fenmeno se da en los tres grupos de edades con los que se trabaj, por cuanto llegamos a la conclusin de que calificar como ritual a este
tipo de remanente lingstico es inexacto, ya que funciona en situaciones
comunicativas un poco ms amplias (sin llegar a ser extenso su uso). No
obstante, debemos aclarar que, por sus caractersticas y formas de transmisin, el aspecto religioso indudablemente ocupa un lugar importante en
las vas de supervivencia de este tipo de comportamiento lingstico, y se
debilitan hoy da indicadores que en dcadas pasadas eran fundamentales
como raza o grupo familiar de origen bant. Para todos los informantes
actuales, el elemento aglutinador como grupo social pasa a ser la religin
comn de ascendencia bant (religin palera), sea practicada por un
blanco o cualquier individuo que no haya tenido contacto anterior con los
congos. La aceptacin de este tipo de persona en estos grupos sociales es
lo que ha permitido cuantitativa y cualitativamente su permanencia y su
perspectiva futura en el cuadro lingstico y cultural del centro de Cuba.
Es incuestionable que factores extralingsticos afectan la tendencia
a la desaparicin de los remanentes. En este sentido la supervivencia e incluso florecimiento en las ltimas dcadas de las religiones afrocubanas
han tenido un papel importante en el funcionamiento actual de los remanentes lingsticos bantes.
En un sentido general podemos afirmar que los remanentes lingsticos estudiados formarn parte del panorama lingstico de nuestra modalidad mientras existan las condiciones sociales que actualmente los sustentan: variables sociales relacionadas con identidad cultural, grupos poblacionales identificados con esa procedencia africana, creencias religiosas
vinculadas al legado bant, etc.
Como conclusiones finales podemos delimitar que los estudios realizados en la regin central de Cuba sobre remanentes lingsticos africanos
han demostrado los siguientes aspectos:
1) El elemento bant es el ms importante en nuestra regin.
2) El concepto de remanente lingstico es ms amplio que el de lengua ritual.
3) El nivel de permanencia es estable.
289
BIBLIOGRAFA
Cabrera, L. (1954): El Monte. Ediciones C.R. La Habana.
________ (1984): Vocabulario congo. Coleccin Chicherek C.R. Miami,
Florida.
Daz Fabelo, T. (1998): Diccionario de la lengua conga residual en Cuba.
Orlac/Universidad de Alcal/Casa del Caribe. Santiago de Cuba.
Granda, G. de (1978): Estudios lingsticos hispnicos, afrohispnicos y
criollos. Gredos, Madrid.
_____________ (1994): Espaol de Amrica, espaol de frica y hablas
hispnicas. Gredos, Madrid.
Haensch, G. Y Werner, R. (2000): Diccionario del espaol de Cuba. Espaol
de Cuba - Espaol de Espaa. Gredos. Madrid.
Laman, K. (1936): Dictionnaire kikongo-francais. Librarie Falk Fils.
Brucelles.
Ortiz, F. (1924): Glosario de afronegrismos. Imprenta El siglo XX, La
Habana.
Pealver, J.M. (1795): Memoria que promueve la edicin de un diccionario
provincial de la Isla de Cuba. En: Antologa de la lingstica cubana.
(Tomo I). Editorial Ciencias Sociales. La Habana, 1977.
Schwegler, A. (1998): El vocabulario (ritual) bant en Cuba. Universidad
de California. (Versin preliminar enviada por el autor).
Schwegler, A. y Fuentes Guerra, J. (2005): Lengua y ritos del Palo Monte
Mayombe:dioses cubanos y sus fuentes africanas. IberoamericanaVervuert. Madrid- Frankfurt am Main.
Valds Acosta, G. (1974): Descripcin de remanentes de lenguas bantes
en la ciudad de Santa Isabel de las Lajas. Islas (48), UCLV, Santa
Clara pp. 67-85.
_______________. (2002): Los remanentes de las lenguas bantes en
Cuba. Fundacin Fernando Ortiz- Universidad de Alcal- UCLVUniversidad Simn Kimbangu. La Habana.
Valds Bernal, S. (1987): Las lenguas del frica subsaharana y el espaol de
Cuba. Editorial Academia. La Habana.
290
TIPOS DE EMISORAS
Legales
Comerciales:
obtienen del gobierno federal la concesin de una banda de transmisin por el
sistema de la libre empresa, libres para obtener ganancias de sus transmisiones.
Pertenecen a empresarios y su financiamiento y la ganancia proviene de la venta de
sus tiempos de transmisin.
Culturales:
estaciones no comerciales que la ley conoce como oficiales, culturales, de
experimentacin, escuelas radiofnicas o de cualquier otra ndole. Sin fines de lucro,
estn muy vinculadas a la educacin.
Oficiales:
se orientan a justificar las acciones gubernamentales en vez de ser un puente de
comunicacin entre el gobierno y la sociedad. Tienen tareas y responsabilidades
especficas, deben operar de manera integrada. IMER opera y administra la
programacin del gobierno, produce los programas y comerciales del gobierno que
debern ser presentados en las dems radiodifusoras de modo gratuito.
Universitarias:
cumplen tareas concretas en apoyo a la cultura, la orientacin, la enseanza y la
difusin de la investigacin cientfica y humanstica, fortalecen los campos de la
informacin y la difusin de valores culturales del pas.
Indgenas:
una de las caractersticas es la adecuacin a las necesidades de la comunidad
indgena, est regida por el gobierno, pero busca la mayor participacin de
sus miembros, para lo cual deben buscar mecanismos para que ello se realice,
estableciendo comunicacin con las comunidades vecinas. Transmiten en sus
lenguas.
Comunitarias:
se definen por no pertenecer a ninguna institucin o grupo particular, sino la
comunidad desde donde trasmite y dejan en manos de esta la toma de decisiones, para
resolver los problemas de comunicacin. Buscan formas alternativas de produccin
y programacin radiofnica, el pblico decide cules son los acontecimientos que le
interesan y cmo deberan de ser transmitidos.
Ilegales
Insurgentes:
han jugado un papel importante en la lucha armada de distintas sociedades, entre
ellas destacan: Radio Rebelde (Cuba), radio Sandino (Nicaragua), Radio venceremos
(El Salvador). Estas emisoras son insurgentes hasta que toma el poder el movimiento
armado que las sustenta y pueden pasar a ser la voz oficial del gobierno victorioso
y sus objetivos cambiaran.
Piratas:
mantienen una posicin hostil al marco institucional que pretende regularlas, no
son precisamente el brazo comunicativo de una revolucin armada. Son informales
y sirven a la diversidad.
Fronterizas:
Emisoras que acatan y promueven los estatutos jurdicos del pas donde transmiten,
pero infringen el pas donde son escuchadas. Un ejemplo de ello es Radio Mart que
transmite desde Miami para los cubanos de la isla.
IMER (1990:124-136)
292
1
Se localiza en la regin del Istmo de Tehuantepec del Estado de Oaxaca al sureste del mismo,
en las coordenadas 94 59 longitud oeste, 16 12 latitud norte, a una altura de 10 metros sobre
el nivel del mar. Limita al norte con Juchitn de Zaragoza y San Pedro Huilotepec, al sur con el
Ocano Pacifico, al oriente con Salina Cruz y San Pedro Huilotepec, y al poniente con la Laguna
Inferior. Su distancia a la capital del Estado es de 294 km. Su lengua es el ikoot que significa nosotros, mejor conocida como huave.
296
297
El de la legitimidad
El de la legalidad.
La autonoma como proyecto poltico. Desde el punto de vista poltico, la lucha por la autonoma indgena debe verse como un movimiento nacionalista o etnicopoltico, cuyo sujeto son pueblos que
por diversas razones no pueden formar una nacin independiente,
pero tampoco estn dispuestos a desaparecer como pueblos con una
lengua, una cultura y una tradicin y con la pretensin de impulsar su propio proyecto de desarrollo bajo un gobierno autonmico.
(Kraemer 2003:20-22).
298
299
BIBLIOGRAFA
Brcenas Lpez, Francisco y Guadalupe Espinoza Sauceda. Los Derechos
de los Pueblos Indgenas y el desarrollo Rural. Coleccin Legislacin y
Desarrollo Rural, Mxico, 2007.
Kraemer Bayer, Gabriela. Autonoma Indgena Regin Mixe. Relaciones de
poder y cultura poltica. Plaza y Valds, Mxico, 2003.
Transstmica. Etnografa Contempornea de los Pueblos Indgenas. INI,
Mxico 1995.
Wolton, Dominique. War Game. La informacin y la guerra. 1989. Pars.
Flamarion. pp.112.
Pginas Web.
http://www.imer.com.mx consultado el 17-05-08 8:32PM.
www.cdi.gob.mx consultado el 16-05-08 10:15PM
www.comunica/apasionados/ consultado el 17-05-08 11:45PM
http://amdb.amarc.org/live-radios/banner consultado el 17-05-08
11:50PM.
300
JOHANNES NYMARK
NHH, Bergen
Noruega
1
Especialmente en la Guerra de la Triple Alianza (Argentina, Brasil y Uruguay) contra Paraguay
(1865-1870), pero tambin en la Guerra del Chaco (1932-1935) entre Bolivia y Paraguay.
301
302
303
304
una gran diversidad, sobre todo en la variedad que se conoce con el nombre
de jopara (se pronuncia yopar), trmino que indica que se trata de un
guaran con buena mezcla de castellano.11
La acentuada poltica de normalizacin catalana, con preponderancia
de los dialectos catalanes centrales y especialmente el dialecto barcelons,
topa con una fuerte oposicin de hablantes de otras variedades, sobre todo
en la Comunidad Valenciana, pero tambin en algunas partes de las Islas
Baleares, quienes no reconocen el cataln como el suyo propio y prefieren
hablar de valenciano, mallorqun, etc.12 En Noruega se suele recurrir al
arraigado escepticismo hacia imposiciones de arriba para justificar la
existencia de variaciones tanto en la lengua hablada como en la escrita,
estado de cosas que hasta se considera ms democrtico. Otros muchos
catalanes por ejemplo sin duda calificaran esta situacin de anrquica y
hasta de catica.
En el caso del guaran, lo que parece claro es que, tal como estn las
cosas actualmente, el modelo noruego no debe ser imitado.13 Es evidente
que el guaran, como lengua oficial del Mercosur, adems de traductores,
intrpretes y mucho dinero, necesitar y rpido una norma escrita
bien definida y, en estos momentos, sin demasiada variacin lingstica.
Es difcil ver, adems, cmo una primera norma del guaran podra ser
otra cosa que una norma y un estndar basados en el guaran paraguayo.
POLTICAS LINGSTICAS
El sociolingista cataln Miquel Strubell (1997) opina que una poltica
lingstica basada en los conceptos de minora y preservacin est
condenada al fracaso. Por lo tanto, no le parece pertinente hablar slo de
preservar las lenguas minoritarias. El segundo de los conceptos el de
preservacin carece de creatividad y es, afirma, demasiado defensivo
como para influenciar positivamente a la opinin pblica.
Por otro lado, el concepto de minora es extremadamente relativo,
subrayando nicamente el papel subordinado de una lengua as como de
una comunidad lingstica en la estructura social del Estado. Cualquier
grupo minoritario solamente existe en contraste con una mayora
11
305
En esta bibliografa se mencionan todos los trabajos citados, amn de algunos libros y artculos
que han sido de utilidad para el autor al preparar este artculo.
307
Garca Hernndez, R. (1990), Aproximacin al conflicto socio-culturallingstico y poltico entre Catalua y Valencia, folleto de la Unin
Valenciana.
Hagege, C. (2002), No a la muerte de las lenguas, Barcelona: Paids.
Haugen, E. (1966), Language Conflict and Language Planning: The Case
of Modern Norwegian, Cambridge: Harvard University Press.
________. (1987), Blessing of Babel. Bilingualism and Language Planning,
Berln: Mouton de Gruyter.
________. (1990) (red.), Minority Languages Today, Edimburgo:
Edinburgh University Press.
Martinet, A. (1982), Bilinguisme et diglossie appel une vision
dynamique des faits, p. 5-16, en La linguistique, Pars : Presses
Universitaires de France, vol. 18, fasc. 2.
Meli, B. (1992), La lengua guaran del Paraguay, Madrid: Editorial
Mapfre.
Moles, J. (2006), comunicacin personal al autor de este artculo, agosto.
Ninyoles, R. L. (1977), Cuatro idiomas para un Estado, Madrid: Editorial
Cambio 16.
___________. (1989), Estructura social i poltica lingstica, Alzira:
Bromera.
Noregs Mllag (2000), Nynorsk i Oslo, kva er problemet?, 16.08.,
http://www.nm.no/tekst.cfm?path=10197.10201.10208&id=1949
(artculo sacado el 24 de mayo de 2007).
Nymark, J. (2000), Diglssia i poltiques lingstiques. Anlisi
comparativa de tres experincies diferents: Catalunya, Noruega i el
Paraguai, p. 179-210, en Treballs de sociolingstica catalana, 14/15,
Valencia.
Ostler, N. (2005), Empires of the Word: A Language History of the World,
New York: Harper Collins.
Pueyo, M. y Turull, A. (2003), Diversitat i poltica lingstica en un mn
global, Barcelona: Editorial UOC.
Romaine, S. (1996), El lenguaje en la sociedad una introduccin a la
sociolingstica, Barcelona: Ariel Lingstica.
Strubell, M. (1981), Llengua i poblaci a Catalunya, Barcelona: Edicions 62.
____________. (1997). Korleis bevare og styrke minoritetssprk, p.
132-141, en Syn og Segn, 2/1997, Oslo (revista noruega).
Vallverd, F. (1972), Ensayos sobre bilingismo, Barcelona: Ediciones Ariel.
_____________. (1998), Velles i noves qestions sociolingstiques,
Barcelona: Edicions 62.
Voltas, E (1996), La guerra de la llengua, Barcelona: Empries.
308
309
habitantes, esto es, la quinta parte de Mxico, que nos lleva a la reflexin
sobre los destinatarios de esos medios de informacin. Quin es el emisor y
en qu condiciones emite el mensaje es un asunto en el que ya se esbozaron
algunos de los elementos necesarios, otra cuestin ser el estudio de los
receptores de esos mensajes.
Con estos elementos, en una reflexin as, dedico ahora tiempo a la
construccin de una historia del periodismo en la regin de Los Altos pero
que valore, en todo caso, la discusin sobre las relaciones sociales que se ven
reflejadas y orientan el sentido de eso que llamamos libertad de expresin.
Valga una reflexin, a este respecto y que podramos aadir a los datos que
ya han sido sealados aqu:
La concentracin y centralizacin es un rasgo que, en mayor o
menor medida, ha caracterizado al desarrollo de los medios de difusin en
Mxico. Esta concentracin de recursos informativos, que son tambin
recursos de poder, es totalmente contradictoria con bases legales como la
que rige al periodismo, fincada en ideas liberales a las que la realidad les
es totalmente ajena. Si bien en virtud de los artculos sexto y sptimo de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos todos somos libres
de expresarnos, con las limitaciones clsicas del respeto a la moral, al orden
pblico y a la vida privada, el hecho es que, al no tener acceso generalizado a
los medios de expresin, esa libertad se convierte en simple desideratum, por
no decir que en una mentira. Pero no es solamente la libertad y el derecho de
emitir informaciones, lo que la concentracin y la centralizacin de recursos
informativos coartan entre la mayora del pueblo mexicano.
Cuando ocurren junto con un desigual acceso a la riqueza, a la educacin
y otros bienes materiales y culturales como caractersticas estructurales de
la sociedad, tambin se coartan de facto la libertad y el derecho de recibir
informaciones, muchas de ellas vitales para la sobrevivencia y la superacin
de las mismas limitaciones estructurales1.
316
318
319
5
Sin la referencia concreta de este trabajo de Snchez Ruz. Sin embargo doy cuenta de l manuscrito toda vez que fue considerado como parte de la construccin terica en el directorio y
sistematizacin de publicaciones de Jalisco que hicimos en 1988-1989.
6
Pablo Arredondo Ramrez y Enrique Snchez Ruz, Op. cit., pp. 35-68.
320
BIBLIOGRAFA
Arredondo Ramrez, Pablo. Los medios de comunicacin en Jalisco,
(Cuadernos de difusin cientfica nmero 3), Guadalajara:
Universidad de Guadalajara, 1986.
______________________ y Enrique E. Snchez Ruz, Comunicacin
social, poder y democracia en Mxico, segunda edicin, Guadalajara,
Universidad de Guadalajara, 1987.
Directorio de medios publicitarios, Mxico: 1987.
Fuentes Navarro, Ral. Directorio nacional de tesis, Guadalajara: ITESO,
1987.
321
lo que hasta hace muy poco no ocurra, ni por los lectores en los medios
impresos ni los oyentes en los medios electrnicos.
La demasa de medios a merced de la sociedad provoca competencia
entre s, por el mercado; viven de sus anunciantes, de sus lectores y tienen
que ofrecer a unos y otros circulacin de inters.
Hay casos de algunos peridicos que circulan diariamente en la Ciudad de Mxico, que no tienen un solo anunciante y muy pocos lectores.
sos viven de ddivas o gubernamental o de otra naturaleza partidaria tal
vez y en consecuencia, no son peridicos independientes, sirven a quienes
les pagan.
En nuestro pas la profesin del periodista sigue recibiendo salarios
bajos, algunos medios pagan salarios ms honrosos, pero es un gran problema que subsiste en la estructura periodstica, donde los salarios son bajos de por s y ms bajos en funcin de la creciente matricula de reporteros
y quienes hacen los medios.
Por lo tanto, se puede decir que la importancia de un medio tanto
electrnico como escrito depende en muchas ocasiones de quien dice o escribe la nota, es decir, del nivel de reconocimiento e influencia que tenga
el periodista en la sociedad. Es as como los espacios dejan de ser vacos y
estriles.
Tambin se puede decir, que el periodista ha adquirido una primordial importancia entre los mltiples factores que inciden en los procesos
conducentes al fortalecimiento social, econmico y poltico de las regiones. Constituyen una fuente de referencias culturales, vehiculizan valores
y costumbres ms permanentes o introducen innovaciones, nuevos modos
y modas proveedoras de smbolos de identidad, distincin e integridad de
la sociedad
Por estas razones es importante sealar, que la creciente realidad demanda al profesional del periodismo hablar con la voz de la justicia y el
bienestar comn, sin embargo, por otro lado, las exigencias de manipulacin en los contenidos son el principal reto muchas veces al que se enfrenta
el periodista cuando se encuentra frente a un hoja en blanco a punto de
redactar el acontecer de una realidad inmediata.
LIBERTAD DE EXPRESIN EN EL OFICIO PERIODSTICO
Hablar de labor periodstica, es hablar tambin de la libertad de expresin,
condicin vital para la comunicacin, que en nuestro pas no deja de ser un
tema alarmante.
Puesto que la misma Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos nos hace dudar un poco. En el artculo sexto nos dice que: La
324
325
326
327
BIBLIOGRAFA
Esteinou M. Francisco Javier, (1983) Los Medios de Comunicacin y la
Construccin de la Hegemona, Mxico, Nueva Imagen.
Gutirrez Arriola, Angelina (1988) Las relaciones de produccin en los
medios masivos de comunicacin Ed. Institucin de Investigaciones
Econmicas UNAM, Mxico.
328
hombres fue de 63% para las primeras y 37% para los segundos. Los temas
se concentraron en cuatro asuntos:
La situacin econmica 37% (dependencia de remesas para sostenerse,
desempleo, bajos salarios con inflacin creciente, merma o quiebra del
negocio, pobreza). La sensacin de estar bajo una influencia sobrenatural
6.5% La salud 30% (deseo vehemente de recuperarla, ser diagnosticados
de manera convincente). Las relaciones humanas 26.5% (deseo de estar
cerca del ser amado, atraccin hacia alguna persona, conflictos con la
pareja o con parientes). Hubo un promedio de tres contactos telefnicos y
dos lecturas de correspondencia por cada transmisin.
Denominador comn en las tres muestras analizadas fue valerse de un
lxico mistificado mediante el que a toda demanda del pblico se asign
un origen metafsico y se ofreci la solucin respectiva: deshacer hechizos,
trabajos de brujera y de magia negra; conjurar o erradicar maldiciones,
malas vibraciones y energa negativa; atraer a la persona ausente o amada
y atarla para siempre; realizar limpias con fuego; acercar la buena suerte;
desbloquear energa; aplicar magia fuerte; neutralizar efectos de entierros
y de atados; desanudar; lograr xito, dinero y salud; sacar de la quiebra
negocios, encontrar un empleo.
El poder de algunos mensajes mediticos radica en las necesidades
concretas que satisfacen, en el mbito de lo psquico la mistificacin por
ellos expresada ejerce un estmulo sobre la fantasa y proporciona una
dosis controlada de cumplimiento de deseos; pueden ser simples ilusiones,
realizaciones de los anhelos proverbiales o recientes pero apremiantes,
intensos y profundos de las personas; expectativas indefinidamente
pospuestas y coartadas, incumplidas. De ah su lgica y discurso
estandarizados que responden a un acontecer ajeno de sustento econmico,
social, poltico, educativo, epidemiolgico y clnico, escenario propicio
para ofrecer al milagro como cualquier otra mercanca.
La tendencia humana al placer y a la satisfaccin vital es sacrificada en
aras de una actividad laboral poco gratificante por cuanto a lo econmico y
a lo anmico se refiere, basta conocer incluso con datos oficiales- las cada
vez ms generalizadas y magras condiciones reales de trabajo, aunadas a los
ingresos menguados cuyo indicador congruente es el bien llamado salario
mnimo equivalente a $ 4.50 dlares por jornada diaria de trabajo durante
ocho horas, o, peor an, se condena a la gente al desempleo disfrazado
o sin fachada, craso. Ello ocasiona sin duda un displacer que tiene como
principal y ms significativa expresin, cito a Sigmund Freud, la hostilidad
contraria a una cultura que constrie de tal modo a las personas.
338
BIBLIOGRAFA
Bonetti, J. A. (2004). Doce notas introductorias al concepto de ideologa.
Revista de Filosofa, vol. 22, p. 7-34.
Capdeville, N. (2006). El concepto de ideologa. Buenos Aires: Nueva
Visin.
Cassgoli, A. y Villagrn, C. (1982). La ideologa en los textos. Mxico:
Editorial Marcha.
Freud, S. (1979). El malestar en la cultura. Madrid, Alianza Editorial.
_______. (1984) Psicologa de las masas y anlisis del yo. Buenos Aires:
Amorrortu.
La Jornada, 20 de septiembre de 2005.
La Jornada, 23 de noviembre de 2007.
La Jornada, 24 de noviembre de 2007.
Lozano, L. y otros (2008). Estragos del neoliberalismo en Mxico 2008.
Poder adquisitivo del salario mnimo, canasta alimenticia recomendable,
explotacin de los trabajadores y distribucin del ingreso nacional.
Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Moreno, H. (2005). Riqueza y niveles de vida de los hogares en Mxico.
Mxico: Universidad Iberoamericana.
Palao, P. y Olga R. (2007). El aprendiz de brujo: grimorio. Barcelona:
Ediciones Robinbook, S.L.
Villoro, L. (1985). El concepto de ideologa y otros ensayos. Mxico: Fondo
de Cultura Econmica.
339
CHRISTOPHER POWERS
Universidad de Puerto Rico
la presidencia favorecen la muralla fsica de la frontera y murallas polticoeconmicas como el bloqueo contra Cuba, lo que necesitamos son ms
Mosquitos, cuyo valor reviva el de Sojourner Truth y el de los activistas
que se arriesgaron a abrir la puerta de la libertad a los esclavos fugitivos.
El nuevo discurso antiinmigrante en Estados Unidos desconoce que lo que
nuestras Amricas necesitan no es ms murallas, ni ms bloqueos, sino
ms puentes y ms transgresiones.
BIBLIOGRAFA.
Fernandes, Deepa. Targeted: Homeland Security and the Business of
Immigration. New York: Seven Stories Press, 2007.
Lovato, Roverto The Guantanamization of Immigrant Detention
Of Amrica Roberto Lovato on Dreaming Beyond the Walls of
Civilization Consultado 19 junio 2008. <http://ofamerica.
wordpress.com/2008/06/18/the-guantanamization-of-immigrantdetention/>.
Jones, Gayl. Mosquito. Boston: Beacon, 1999.
Nevins, Joseph. Joseph Nevins on Dying to Live: A Story of US
Immigration in an Age of Global Apartheid. Democracy
Now. Consultado 19 junio 2008. <http://www.democracynow.
org/2008/6/20/joseph_nevins_on_dying_to_live>.
345
347
LA GERONTOLOGA EN LA ENSEANZA
DE LOS ADULTOS MAYORES EN VILLA CLARA
352
METODOLOGA
La combinacin de procedimientos, mtodos y tcnicas de investigacin
terica y emprica que permitan dar cuenta con enfoque crtico de la diversidad de concepciones existentes sobre la problemtica del envejecimiento y estudio de representaciones sociales, hbitos de estilos de vida desde
la perspectiva del auto desarrollo comunitario en Consejos Populares a
travs de procesos de capacitacin y adiestramiento a los actores sociales
locales no decidores de primer nivel, y lograr desarrollar procesos correctores dentro de una concepcin de investigacin-accin-transformacin
orientada al autodesarrollo comunitario en la temtica.
El tema de envejecimiento va dirigido a todos, y al final se logra que
los adultos mayores aprendan en dicho proceso docente educativo, de ah
la atencin a la diversidad y la flexibilidad del modelo propuesto. Cmo
se concibe la enseanza-aprendizaje para personas mayores? El auditorio
adulto mayor no es el grupo de alumnos para un aula estndar; podemos
encontrar personas de cincuenta y cinco, sesenta aos y ms, as como
octogenarios, y diferentes niveles de escolaridad.
El tema de la enseanza en la tercera edad, aunque explcitamente
circula en el mundo, en las ltimas dcadas centra una forma consustancial
a la existencia de la dominacin clasista: segn el lugar que ocupa el Adulto
Mayor en la sociedad presenta mejores oportunidades de apropiarse del
aprendizaje y la obtencin de instrumentos necesarios para su insercin
de forma adecuada en la sociedad moderna. De ah que no todos pueden
asumir el pago de las matrculas de los cursos que se ofertan por las
instituciones creadas para este fin, mientras en Cuba se ofrece de forma
gratuita.
El modelo didctico gerontaggico que se trabaja parte del enfoque
histricocultural y constituye una alternativa pedaggica segn la
deteccin de las necesidades educativas de las personas adultas mayores.
No existen antecedentes de estudios similares en el contexto referente a la
propuesta de un modelo didctico encaminado a satisfacer las necesidades
educativas de este grupo etreo, y que abarque en Universalizacin todo el
territorio en un proceso de investigacin-accin-transformacin orientado
a potenciar el conocimiento acerca de la tercera edad y su insercin
comunitaria en Consejos Populares seleccionados.
A partir de un trabajo terico y metodolgico que permite la
construccin de una estrategia interventiva, aplicacin, evaluacin y
sistematizacin de la prctica desarrollada partiendo de la experiencia
adquirida por adultos mayores graduados de los cursos de la Ctedra
Universitaria del Adulto Mayor, se utiliza adems la valiosa contribucin
353
359
361
Matrcula
Cantidad de Filiales
43
82
2
406
11
1,229
36
2,237
81
2,119 (1,832 M + 287 H)
94
2,126 (1,807 M + 319 H)
96+4
1, 851 (1,618M + 233H)
92 + 8
Sin dudas, una de las experiencias mas hermosas y de mayor reto para
sus organizadoras. Poblacin mayor vulnerable y de mayor promedio de
edad, los cuales se han convertido en alumnos y se han llenado de nuevos
proyectos para la vida.
Con cuales instituciones y organismos se han realizado
intercambios?
Resultados en proceso:
Creacin de un sistema por niveles (elemental, medio y superior)
en capacitacin tcnica gerontolgica, para adultos mayores
multiplicadores del programa y SUM.
Creacin de un sistema de postgrado de las SUM en el tema
gerontolgico y participacin de subdirectores de SUM.
Fundamentacin de carrera Gerontologa
Asesora de la Asociacin de Pedagogos de Cuba bajo el proyecto y
Taller Nacional Enseando a la experiencia.
En nuestro pas se gradan de gerontlogos por concepto de
especialidad mdica en Geriatra y Gerontologa. Sin embargo, y a
diferencia de otros pases de Amrica Latina no dispone de una carrera en
Gerontologa, en sus universidades.
2. Grupo Investigaciones en Gerontologa:
Tesis de diploma de graduacin de carreras en Psicologa, y
Comunicacin Social de SUM en tema gerontolgico: Ej., SUM
Habana del Este, SUM 10 de Octubre.
Participacin de los cursantes mayores de la CUAM en Jornadas
Cientficas de las SUM. Ej.: SUM Habana Vieja, SUM 10 de Octubre,
SUM Boyeros, SUM Playa, SUM Mariano, SUM La Lisa, SUM
Cerro, SUM Habana del Este.
Trabajos de curso Asignatura Psicologa del Adulto Medio y Mayor
(desarrollo 3), de todas las SUM, por estudiantes jvenes y por
pregrado de Psicologa en sede central UH.
Tesinas de 2 223 egresados mayores en las 95 filiales del adulto mayor,
atendidas por tutores compartidos con las SUM.
372
Listado de egresados.
Listado de telefona y correo electrnico de los miembros de la CUAM
y profesores SUM.
Listado de homlogos nacionales y de EduMayor como Taller
Internacional de la Ctedra.
Convenio con Club de Computacin y Casas de Estudio de
Trabajadores Sociales.
Disposicin de SUM para capacitacin informtica a los cursantes
mayores.
Desarrollar proyectos de diseo y produccin de multimedias
destinadas al proceso de instalacin de software, y a la colaboracin en
la gestin de bibliografa para las asignaturas incluidas en los cursos
de la CUAM.
CONCLUSIONES GENERALES
En resumen, el principal impacto de carcter social es el paulatino
desmontaje de prejuicios acerca de la imagen social de la vejez, lo cual se va
logrando a partir de la insercin de los mayores en espacios de educacin y
de protagonismo social.
La educacin ha de ser continua y permanente a lo largo de la vida, no
es patrimonio de ninguna edad. Constituye necesidad intrnseca para una
mejor calidad de vida.
Somos los fundadores de esta obra genuinamente cubana, pero
se ha logrado por la integracin de mltiples recursos humanos cuya
contribucin ha sido decisiva.
Y ms aun, constituye un ejemplo del carcter humanista de la
educacin cubana, de la educacin como dimensin fundamental en la
calidad de vida, y de su importancia con vistas a la continuidad social de
sus mayores. Es decir, de la historia.
La escalinata universitaria, smbolo de academia y de historia, es
subida cada 1 de octubre Da Internacional de los Adultos Mayores, por
sus cursantes mayores, como fecha de comienzo de cada curso escolar.
374
INTRODUCCIN
n la educacin en forma general y especialmente en la educacin
superior se han presentado nuevos cambios de paradigma lo que
produce un alto nivel de competitividad, en este mundo cada vez ms
globalizado, incentivando a la bsqueda de nuevos conocimientos en la
industria del saber, en la medida que surgen nuevas teoras y modelos
en las ciencias educativas, el conglomerado a nivel mundial se hace ms
exigente en cuanto al aprendizaje se refiere.
La andragoga es una ciencia de la educacin relativamente nueva,
que plantea una serie de actividades y principios que le brindan seguridad
al participante en el proceso de aprendizaje, ms no al andragogo que es
quien debe generar esta sensacin de seguridad, para ello es necesario
hacer algunas comparaciones entre la educacin de adultos o andragoga
y la educacin del nio y adolescente o pedagoga. El modelo andraggico
como lo explicaremos a continuacin brinda una serie de ventajas que
permiten que la adquisicin de conocimiento fluyan de manera ms
espontnea y natural.
Cuando se empieza a organizar sistemticamente la educacin de
los adultos, los profesores comienzan a vislumbrar muchos problemas
con la aplicacin del modelo pedaggico a los adultos, uno de ellos era
que a los educandos adultos le pareca insuficiente la simple transmisin
de conocimientos que ofrece la educacin, oponiendo resistencia a las
estrategias utilizadas como: lecturas asignadas, memorizacin mecnica,
las pruebas, los exmenes y los ejercicios prcticos entre otros.
375
DESARROLLO
Con el surgimiento de nuevas ciencias y modelos educativos que
afortunadamente han cambiado positivamente el aprendizaje,
introduciendo cambios sustanciales en todos los rdenes, cambios que
hace tan solo unos aos, eran inaceptables por los investigadores que se
aferraban a los viejos paradigmas, se puede decir que una de las disciplinas
que ha contribuido con mucho xito a los cambios descritos ha sido la
andragoga.
De la misma forma Knowles (1980; 70) en su trabajo: La Prctica
Moderna de la Educacin de Adultos hace referencia a las bases tericas
de la educacin de adultos, tomando como referencia los elementos
utilizados en los procesos pedaggicos, observamos unas diferencias
significativas entre andragoga y pedagoga que generan la sensacin de
tranquilidad en el educando.
Por su parte, Bernard (1985) ve la andragoga como una disciplina
definida, como ciencia y arte a la vez; una ciencia que trata los aspectos
histricos, filosficos y psicolgicos y organizacionales de la educacin de
adultos; un arte ejercido en una practica social que se evidencia gracias a
todas las actividades educativas organizadas especialmente para el adulto,
desde todos los componentes humanos, es decir, como un ente psicolgico,
biolgico y social
La andragoga proporciona la oportunidad para que el adulto
que decide aprender, participe activamente en su propio aprendizaje e
intervenga en la planificacin, programacin, realizacin y evaluacin de
las actividades educativas en condiciones de igualdad con sus compaeros
participantes y con el facilitador. En este sentido resulta de relevancia
la obra de Flix Adams, pedagogo venezolano formado en Cuba en la
dcada del 40 y fundador de la Universidad Interamericana de Educacin
a Distancia. Tambin es importante hacer referencia a la obra del
investigador Cubano Ramn Canfux, quien ha desarrollado interesantes
investigaciones y aportes en materia de educacin de adultos.
Producto de que la poblacin de adultos mayores ha experimentado
un crecimiento notorio como respuesta a numerosos factores que se han
conjugado para sustentar una mayor esperanza de vida, Naciones Unidas
ha considerado, a travs de distintos organismos, elaborar polticas
generales que vayan en beneficio directo de las condiciones de vida de
estas personas. Se destacan los planes y programas emprendidos a nivel
mundial por la UNESCO en el rea de la cultura y la educacin, y los
desarrollados por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), que han
376
Consideraciones finales
Con esta investigacin ampliamos los conocimientos acerca de lo que
es la Andragoga, sus teoras y que es el hecho Andraggico.
Tambin hemos aprendido que nosotros como seres humanos somos
capaces de aprender en cualquier etapa de nuestra vida, ya que no somos
seres completos y nos vamos completando en el transcurso de la vida; por
lo que debemos conocer su historia, y como se desempea como ciencia
en la actualidad, la Andragoga existe por la necesidad de los hombres de
adaptarse a la sociedad y ser dignos de representar a esta en cualquiera de
sus posiciones.
La Andragoga como arte o virtud nos ensea a ser buenos y comprensivos con los dems.
BIBLIOGRAFA
Real Academia de la Lengua Espaola. (1970). Diccionario de la Real
Academia de la Lengua Espaola. Espaa.
Fundacin Misin Sucre, Venezuela. (2004a). Fundamentos Conceptuales
de la Misin Sucre.
_______________________ (2004b). Documentos Legales de la Misin
Sucre.
Knowles, Malcom. (1980). La Prctica Moderna de la Educacin de
Adultos. Traduccin de Marcos.
Meneses, JF., Competencias Bsicas. Espaa 09/2005 (Google.Internet)
Odremn T, Norma. (2004). Estrategias para el Desarrollo de las
Competencias, CAPIAPO.
Rosas V. Minerva (s.f.). Resistencia y Cambio en la Enseanza.
Universidad Silva.
383
ARQUITECTURA
385
387
388
391
plantas que caen sobre la calle haciendo recordar a sus similares espaoles,
se protege con un tejadillo muy tradicional que se apoya en pies derechos
de madera, con balaustres torneados, que colocados armnicamente
le sirven como antepecho. Este balcn madedero utilizado como placer
familiar para admirar el entorno colonial, as como divisar a las personas
que llegaban a la casa desde el alto, lo hacen sin lugar a dudas de un encanto
primitivo
Inmueble Santa Ana esquina Medialuna: Este es un excelente
inmueble con tienda esquinera y en los altos est la vivienda, la tienda se
ubica en unas de las dependencias que franquean las salas sin acceso a las
dems habitaciones, se comunica la misma a travs de accesos exteriores
por ambas calles. En la parte superior posee los balcones madederos
de pequeo tamao pero grandes de importancia por su antigedad,
compuestos por balaustres torneados que dibujan una lnea quebrada,
forma esta muy curiosa que aparece en algunos balcones habaneros,
caracterizada porque los extremos del balcn terminan en curvas suaves
de cierta influencia barroca.
Inmueble Gloria esquina a Boca: Es otro caso de inmueble
esquinero con cuarto alto protegido con un alero de tejaroces, en la
planta baja se ubic la tienda y en su segunda planta posee tres pequeos
balcones protegidos por un reja de hierro que le sirve como antepecho. Por
el valor histrico- arquitectnico de esta casa y por su antigedad, puede
considerarse tambin entre las casas ms importantes.
BALCONES EN INMUEBLES CON CUARTO ALTO
Segn lo estudiado en la ciudad existen una serie de inmuebles ubicados
indistintamente en calles como Coln, Gutirrez, Amargura, Media
Luna, Alameda y Desengao, que posen en unos de sus laterales un
cuarto alto con balcn. Los balcones en estos casos se pueden considerar
en funcin de los miradores, puede ser que el cuarto alto esquinero fuera
una dependencia del mirador.
Amargura 85 (Casa Trist): es uno de los edificios ms representativos
e importantes de esta arteria primitiva, uno de los elementos que ms
distinguen su fachada es el cuarto alto ubicado en el extremo derecho con
un balcn y su baranda de hierro exquisitamente elaborada que le sirve
como antepecho.
Palacio Borrell (Media Luna 18): Conocido por el apellido de unos
de sus miembros, tambin se considera y se reconoce como una de las
casas ms bellas e importantes del centro histrico, en su lateral izquierdo
posee un cuarto alto en el rea del zagun con una reja de hierro trabajada
392
393
como para las personas que habitan dichos edificios de donde se puede
disfrutar con plenitud el entorno de la ciudad.
Algunos ejemplos caractersticos podemos encontrarlos en las
diferentes edificaciones: Boca 233, Jess Mara 284, Antiguo Hotel
Canad (desaparecido) y San Procopio esquina a Jess Mara.
Inmueble Calle Boca 233 (Fbrica de Cigarros La Nueva Era):
Es uno de los pocos ejemplares de los inmuebles de estilo eclctico en la
ciudad con dos plantas, construido a finales de la decimonnica centuria.
En la segunda planta se abren dos balcones a ras del muro protegidos por
un antepecho que les sirve de proteccin.
Inmueble Calle Jess Mara 284: Es otro de los edificios inspirados
en el estilo eclctico, de dos plantas con peculiaridades caractersticas, un
elemento que llama la atencin son los balcones que posee en su segunda
planta que tambin son a ras del muro, las rejas de hierro protegen a los
tres balcones, les sirven como antepecho y algo curioso es que guardan una
relacin compositiva con las ventanas ubicadas en primer nivel.
Inmueble Calle Jess Mara entre Coln y San Procopio
(Antiguo Hotel Canad) (Demolido): Este fue otro edificio importante
ubicado en el centro de la ciudad con su frente al parque Cspedes, su
lugar lo ocupa el actual Hotel Iberostar. Posea dos plantas, en el segundo
nivel tena un balcn de hierro fundido que corra a lo largo de su fachada,
con una reja que le serva de antepecho, elaborada en un magnfico trabajo
de forja que constitua dos cenefas y se fijaba a la parte superior de un muro
de arcos a travs de barandillas de hierro.
Inmueble Calle San Procopio casi Esquina Jess Mara: Es otro
ejemplar caracterstico de la arquitectura eclctica de dos plantas en la
localidad, se ubica a un costado del Hotel Iberostar con su frente para la
calle San Procopio. A la planta alta de la edificacin se accede a travs de
una escalera lateral y en su centro a parece un esplendoroso balcn que le
da una extraordinaria y singular belleza dentro del entorno local.
LOS BALCONES Y SU VINCULACIN A INMUEBLES Y FAMILIAS IMPORTANTES
EN LA LOCALIDAD
Palacio de Iznaga (Balcn en ruinas): Posee un balcn exterior de los ms
grandes y vistosos del entorno, este es fruto de los cambios que sufri el
edificio en diferentes pocas, es muy monumental, se aade a la segunda
planta y corre a todo lo largo de su fachada y parte de sus laterales, est
soportado sobre canes dobles protegido con una bellsima reja de hierro
finamente decorada al estilo de la poca, con pies derechos que hacen
funcin de columnas elaborados con el mismo metal, los capiteles que
395
400
Segre, Roberto: Amrica Latina. Fin de Milenio. Editorial Arte y Literatura, La Habana, 1999,
p.74.
401
Frampton, Kenneth: lvaro Siza. Obra Completa. Editorial Gustavo Pili, SA, Barcelona, 2000.
405
407
1. Interior eclctico
INTRODUCCIN
ste artculo surge del marco terico de la tesis de maestra en Medio
Ambiente y Desarrollo, referida a la transformacin de un territorio
como es el sector sur-oriental de la ciudad de Manizales, el cual ha
experimentado un fuerte crecimiento demogrfico por oleadas masivas de
pobladores inicialmente rurales que, huyendo de la violencia poltica entre
liberales y conservadores, encontraban en la ciudad oportunidades de
empleo. La presin demogrfica fue tan importante que se pas de 51.025
habitantes en 1938 a 190.036 habitantes en 1964 (Chardn, 2001), esta
situacin desencaden un problema crnico en Manizales, como en toda
Colombia: el dficit de vivienda.
El Estado, para solucionar en parte el problema de la vivienda en
Manizales, ha promovido el desarrollo de planes de vivienda, a travs
del Instituto de Crdito Territorial (ICT), posteriormente INURBE
(Instituto Nacional de Vivienda de Inters Social y Reforma Urbana),
construyendo barrios obreros, especficamente en el sector sur-oriental del
municipio. La construccin del proyecto de viviendas de inters social,
en el sector sur-oriental de la ciudad por parte del ICT, cuya ocupacin
se dio a partir de 1980, marc un hito en la transformacin de esta zona,
porque para ese ao, en el sector; que inicialmente era rural, se construy
un total de 3595 viviendas, distribuidas en 50.86 Ha (Jaramillo, 2000),
que permitieron una densificacin poblacional, cuya lejana del centro de
la ciudad, gener el desarrollo del comercio y una mayor infraestructura
en servicios, situacin que dio pie a una migracin de ms o menos ocho
mil personas provenientes de diversos lugares de Caldas.
411
objetos no tienen realidad filosfica, es decir, no nos permiten el conocimiento si los vemos separados de los sistemas de acciones. Y stos tampoco
se dan sin los sistemas de objetos (Santos, 2000).
por los efectos que esa tierra transformada ocasiona sobre la especie y la
sociedad. La historia de la humanidad se interpreta como la historia de
apropiacin y transformacin del territorio. Inicialmente, la naturaleza
era formada por objetos naturales, pero a lo largo de la historia, stos
han sido transformados por objetos fabricados, tcnicos, mecanizados y
cibernticos.
El hombre no se adapta al medio natural, lo utiliza como substrato, lo
transforma, lo organiza para la realizacin de sus intenciones, hasta el punto
de hacerlo difcilmente reconocible (Puyol et al., 1995).
enraizados a los valores tradicionales y personas que habitan en reas rurales relativamente remotas, pero que gracias a los medios de comunicacin
y al trasporte pueden participar e identificarse con la cultura urbana el
proceso de urbanizacin dej de ser hace mucho tiempo un mero proceso
cuantitativo, de mera acumulacin demogrfica en torno a una acumulacin de recursos, para pasar a ser un proceso de carcter cualitativo (Baigorri, 1995), la mayora de los conceptos en los que se basa la teora de la
urbanizacin de la sociedad, se fundamenta en el supuesto que conforme
la poblacin se concentra en espacios pequeos, se destruyen las formas
sociales y la estructura econmica que eran idneas para la vida en pequeos asentamientos rurales, sustituidos por otras formas y otras relaciones
ms adecuadas a las necesidades de la ciudad, de modo que la sociedad en
su totalidad tiende a verse dominada por los valores, expectativas y estilos de vida urbano. Inicialmente, estas transformaciones se reducen a los
habitantes de las ciudades, pero ms tarde van siendo adoptadas por la
poblacin rural, este complejo proceso que afecta al comportamiento y las
relaciones humanas se conoce con el nombre de urbanizacin.
Muchos tericos (Tocqueville, Comte, Toennies, Le Play, Marx y
Durkheim en Puyol, 1995) consideran el hecho urbano, la ciudad, como
opuesto al campo, porque suponen que la ciudad es la expresin ms desarrollada de la sociedad en general al considerarla como una fuerza de progreso y libertad individual, mientras que en el campo, las personas tienen
relaciones de comunidad; es decir de solidaridad, estas concepciones son
muy polarizadas, porque especifican atributos propios del medio rural y
urbano, apoyndose en situaciones extremas que pocas veces se dan en el
mundo de hoy; sin embargo, este enfoque sigue muy presente en geografa
urbana. Otra teora que surge diferente a la distincin polar o de contraste
entre lo urbano y lo rural es la desarrollada por L.Wirth (en Puyol, 1995),
el cual introdujo la idea de una progresin en la diferenciacin social y
comportamental, el continuo rururbano; segn este modelo, en un extremo se encuentran modos de vida urbano de una forma ntida y en el otro
extremo, surge toda una gama de comportamientos que reflejan el grado
de urbanizacin. Resulta difcil fijar variables que permitan establecer esa
gradacin, hoy la atribucin de un mayor o menor grado de ruralidad/
urbanidad se hace, bsicamente de un modo ms intuitivo que cientfico
(Baigorri, 1995).
Para los fines de esta investigacin, la transformacin del territorio
por procesos de urbanizacin, hace referencia a la expansin o proyeccin
de la ciudad hacia el campo mediante flujos y relaciones de residencia,
ocio, turismo e industria que cambian el paisaje o la morfologa, siendo
416
ante todo un producto social, como tambin resultado del entorno geogrfico (emplazamiento y situacin) que muestra la huella del pasado, a travs
de caractersticas de estilo, trazado y funciones relacionadas con las distintas fases de crecimiento, exterioriza las condiciones sociales, culturales,
econmicas, tecnolgicas, valores simblicos, de naturaleza cambiante
que han intervenido en su construccin (Zarate, 1991). Cuando la ciudad
se proyecta hacia la periferia cambiando el paisaje, los espacios que inicialmente eran rurales, se transforman en urbanos, pero, difcilmente pueden
tener esas denominaciones (urbanos o rurales), porque son espacios que
aparecen como un campo urbanizado o una ciudad ruralizada (Aguilera,
1999). A estos espacios geogrficos, se les da el nombre de reas periurbanas y estn en estrecha relacin con las reas metropolitanas y su zona
de influencia. Las reas periurbanas son lugares en transformacin que
se sitan alrededor de las ciudades, espacios sometidos a la presin demogrfica y al desarrollo de las construcciones por efecto de la expansin
fsica de la ciudad, su importancia ha dependido en cada momento de su
funcionalidad: unas veces como espacio de reserva, otras de expansin,
como espacio productivo o banal, nicamente como soporte del hbitat.
Una dinmica de valorizacin/desvalorizacin que explica su contenido y
sus transformaciones (Mndez y Cols en Aguilera, 1999).
Los espacios periurbanos son plurifuncionales donde coexisten
caractersticas y usos del suelo tanto urbanos como rurales, sometidos a
profundas transformaciones econmicas, sociales y fsicas, producto de
la expansin de la ciudad y con una dinmica estrechamente vinculada
a la presencia prxima de un ncleo urbano. En este trabajo, se analiza la
transformacin del territorio por procesos de urbanizacin, entendindolo
como un fenmeno multidimensional; por tal motivo, se explican algunas
categoras con las que ha sido abordado directa o indirectamente el estudio
de la expansin urbana con el objeto de comprenderlo como una forma
territorial integradora de distintas dimensiones de la vida social.
EXPANSIN URBANA EN UNA CIUDAD INTERMEDIA
La ciudad intermedia cuenta con una amplia variedad de definiciones,
trminos como ciudades secundarias, centros urbanos intermedios o
ciudades de tamao medio, se utilizan en parte como sinnimo y en parte
diferenciados (Bahr & Mertins, 1995); sin embargo, el nmero de habitantes
como criterio de delimitacin no es determinante para la aplicacin del
trmino ciudad intermedia, existen otros criterios generales aceptados
por la comunidad cientfica como: velocidad del crecimiento poblacional y
de la expansin urbana, tamao de la regin circundante y de su velocidad
417
2.
3.
421
BIBLIOGRAFA
Aguilera, Arilla Ma. Jos, et al. (1999). Geografa Humana. Universidad
Nacional de Educacin a Distancia. Madrid.
Azcar, G., H. Romero, R. Sanhueza, M. D. Muoz y C. Vega (2003). Los
patrones de urbanizacin en ciudades intermedias chilenas y sus impactos sobre el reordenamiento social del espacio urbano; un caso de estudio
en Santa Mara de Los ngeles, Chile Central
Bhr, J. y Mertins, G. (2000) Marginacin en las Ciudades del Tercer
Mundo. Revista Geogrfica.
Barber, B. (2000). Hacia una sociedad universal de consumidores. La
Cultura McWorld contra la Democracia. Elbaz, M. & D. Helly
(eds.), Mundializacin, la Ciudadana y el Multiculturalismo. Quebec: Les Presses del Universit Laval.
Baigorri, Artemio. (1995). De lo Rural a lo Urbano. V Congreso Espaol
de Sociologa Granada, Grupo 5. Sociologa Rural en un Contexto
de Incertidumbre.
Bozzano, Horacio. (2000). Territorios Reales, Territorios Pensados, Territorios Posibles. Aportes para una teora territorial del ambiente. Espacio
Editorial Buenos Aires. Septiembre.
Chardon, Anne Catherine. (2002). Un Enfoque Geogrfico de la Vulnerabilidad en Zonas Urbanas Expuestas a Amenazas Naturales. El Ejemplo
Andino de Manizales Colombia. Editorial Centro de Publicaciones
Universidad Nacional de Colombia Sede Manizales.
Coates, B. E., Joiinston, R. J. y Knox, P. L. (1977): Geografa y desigualdad. Oxford University Press, Oxford
De Mattos, C. (2001). Metropolizacin y suburbanizacin. EURE.
Daz, Muoz Mara de los ngeles. 1984. Aportaciones recientes en la geografa social urbana anglosajona.
Knox, P. L. (1982): La Geografa Social Urbana, Bumt Mill, Longnian.
Hamnett, C. (1972). El Patrn Social de las Ciudades en Geografa Social. Unidades 9 a 12 Curso D281, Nuevas Tendencias en Geografa
III. Open University, Milton Keynes.
Jaramillo, Hctor Antonio. (2000). La enea donde nace Manizales. Su historia y sus protagonistas. Fondo Editorial de Caldas. Manizales.
Lefebvre, Henri. (1978). De lo rural a lo urbano, Antologa preparada por
Mario Gaviria. Ediciones Pennsula. Barcelona.
Lpez, E., G. Bocco, M. Mendoza y E. Duhau (2001). Prediccin del cambio de cobertura y uso del suelo en la periferia urbana. Un caso en la
Ciudad de Morelia, Mxico. Paisaje y Planeacin Urbana.
422
423
TRABAJO COMUNITARIO
425
REFLEXIONES EPISTEMOLGICAS DE LA
COMUNIDAD DESDE LAS VISIONES DEL TRABAJO
SOCIAL
428
429
Colectivo de Autores: Lecturas sobre historia del Trabajo Social. Editorial Flix Varela, La Habana, 2003. p.3.
430
Idem, p. 107-108.
Material de estudio Cuatro aristas del anlisis sobre el desarrollo del trabajo social en Cuba.
Ramn Rivero Pino. Centro de Estudios Comunitarios. Universidad Central Marta Abreu de
las Villas.
6
dem.
7
Lourdes de Urrutia Torres: Metodologa de la investigacin. Seleccin de Lecturas. Editorial Flix
Varela, La Habana, 2003.
5
431
fenmeno, problema o ncleo del trabajo social sin poner nuestra mirada
desde la concepcin de algn paradigma, cada actividad investigativa
est mediada por paradigmas, haciendo una lectura y una reflexin
epistemolgica de la cuestin en estudio.
En las palabras de Ramn Rivero Pino encontramos un anlisis
epistemolgico, donde el autor se encuentra entre las redes un arsenal
de interrogantes en cuanto al objeto de estudio, las caractersticas del
fenmeno que analiza, los mtodos con que acceder a ello.
Ms adelante el investigador expone la influencia que ejercen
las Ciencias Sociales desde sus paradigmas sobre el trabajo social,
convirtindose dos cuestiones indisolubles, inseparables. Al lograr una
reflexin epistemolgica en una disciplina cientfica en construccin, se
encuentran ideas que deben ir perfiladas al desenvolvimiento y desarrollo
de esta disciplina que tiene un fuerte componente prctico y que a nuestros
das podemos hablar de prctica profesional, sin temor a equivocarnos, por
la madurez alcanzada en su ejercicio, no se habla de trabajo social aislado de
una transformacin en el modo de actuar, cambiar estilos y concepciones
logrndose solamente en una prctica consciente y coscientizadora,
auxiliada de tcnicas e instrumentos para conquistar ese fin. Concretando
en una prctica profesional, que a su vez constituye una disciplina cientfica
en construccin atribuyndose metas comprometedoras para el desarrollo
social de una sociedad.
A partir de este momento, se crean espacios de reflexin y encuentro
con los principales profesionales comprometidos con el desarrollo social
del pas, donde se comparten experiencias, resultados obtenidos en
investigaciones, intentando un consenso entre objeto de estudio, mtodo,
referentes tericos y antecedentes histricos que tan polmicos han
resultado desde su propia gnesis.
Investigadores preocupados por los cambios que en nuestras
comunidades se estn generando, no han cesado en el empeo de crear una
disciplina cientfica que transforme a la comunidad de objeto a sujeto capaz
de modificar su realidad y proponer alternativas y soluciones a problemas
endgenos de la misma.
EL TRABAJO SOCIAL COMUNITARIO Y LAS CONCEPCIONES TERICASEPISTEMOLGICAS DE LA COMUNIDAD
El trabajo social en nuestro pas se encuentra en una etapa de expansin,
desde el punto de vista de su profesionalizacin e institucionalizacin, a
consecuencia de los cambios producidos a partir de la dcada de los 90, con
la intencin de formar un profesional ms capacitado, con herramientas
432
433
434
12
Ibid, p. 13.
13
436
Los clsicos de la sociologa se adentraron en este anlisis Comte, Durkheim, Weber, Tnnies y
Marx, con ideas y nociones que recogen el sentir de una poca histrica y con arraigo se han mantenido en varias posturas defendidas actualmente por diversos autores no solo cubanos sino del
mundo en general. Segn Tnnies, en su obra Comunidad y Sociedad, expuestas en el artculo:
La cualidad comunitaria del desarrollo, de la autora Celia Marta Riera, del Centro de Estudios
Comunitarios, expresa: Toda convivencia ntima, privada, excluidora, suele entenderse segn vemos como vida en comunidad. Sociedad significa vida pblica, el mundo mismo...En la comunidad
permanecen unidos a pesar de todos los factores tendientes a separarlos, mientras que en la sociedad
permanecen esencialmente separados a pesar de todos los factores tendientes a su unificacin. Esta
idea defendida desde una perspectiva conservadora y tradicionalista se encuentra arraigada en
las concepciones y polticas llevadas a cabo en estos aos a pesar de las crtica. Segn esta misma
autora pero en su artculo Recorrido del Concepto, plantea en la obra de Durkheim el concepto de
la Comunidad deja de referirse a la mera colectividad, a un tipo determinado de relaciones humanas
para transformarse en un instrumento de anlisis de la conducta reflexiva del ser humano. Ms adelante afirma que en la obra de Weber las relaciones comunitarias se encuentran dentro de su teora
sobre los tipos de relaciones sociales de solidaridad, donde establece la distincin entre lo asociativo y
lo comunal. Las relaciones comunales estn basadas en sentimientos subjetivos de pertenencia mutua
de las partes, donde cada una de ellas estn presentes en todas las esferas de la existencia de las dems
partes.
18
Alonso Freyre, Joaqun: El discurso comunitario en la prctica interventiva. Centro de Estudios
Comunitarios, UCLV
437
19
Riera, Celia Marta: La cualidad comunitaria del Desarrollo. Centro de Estudios Comunitarios, UCLV.
20
Riera, Celia Marta: La cualidad comunitaria del desarrollo. Centro de Estudios Comunitarios.
UCLV.
21
Riera, Celia M: Recorrido del Concepto. Centro de Estudios Comunitarios. Universidad Central
Marta Abreu de las Villas. P.3.
438
22
Limia, Miguel: Lo local y lo comunitario en la construccin del socialismo del siglo XXI en
Cuba. Conferencia ofrecida en la apertura del VIII Taller Internacional de Comunidades, 27 de
marzo del 2007, Santa Clara, Cuba.
439
A MODO DE CIERRE
A partir de esta perspectiva se considera y se replantea la necesidad del
retorno a la comunidad, por parte tanto de las Ciencias Sociales desde
las concepciones tericas as como la prctica profesional, hacindose
necesario comprenderla como escenario por excelencia de la intervencin,
participacin y transformacin de sus contradicciones y disfuncionalidades,
a partir de la realizacin de sus potencialidades y capacidades individuales
y colectivas o simplemente para perfeccionar los estilos de actuacin
a travs de los cuales se generan las propuestas a la posible solucin de
la problemtica a la que se enfrentan. Es por estas razones que se hace
evidente la importancia de unificar estas ideas y extenderlas por toda la
comunidad de cientficos comprometidos con nuestro desarrollo social y
nuestros principios socialistas.
440
BIBLIOGRAFA
Alonso, J; Prez Yera, A; Rivero Pino, R; Romero, E; Riera Vzquez, CM:
El Autodesarrollo Comunitario. Crtica a las mediaciones sociales
recurrentes para la emancipacin humana. Editorial Feijo, Santa
Clara, 2004.
Alonso Freyre, Joaqun: El discurso comunitario en la prctica interventiva.
Centro de Estudios Comunitarios, UCLV.
Colectivo de Autores: Lecturas sobre historia del Trabajo Social. Editorial
Flix Varela, La Habana, 2003.
Dvalos Domnguez, R; Basail Rodrguez, A: Desarrollo Urbano: Proyectos
y experiencias de trabajo. Universidad de La Habana, 1997
Limia, Miguel: Lo local y lo comunitario en la construccin del socialismo
del siglo XXI en Cuba. Conferencia ofrecida en la apertura del VIII
Taller Internacional de Comunidades, 27 de marzo del 2007, Santa
Clara, Cuba.
Lourdes de Urrutia Torres: Metodologa de la investigacin. Seleccin de
Lecturas. Editorial Flix Varela, La Habana, 2003.
Material de estudio Cuatro aristas del anlisis sobre el desarrollo del
trabajo social en Cuba. Ramn Rivero Pino. Centro de Estudios
Comunitarios. Universidad Central Marta Abreu de las Villas.
Riera, Celia Marta: La cualidad comunitaria del desarrollo. Centro de
Estudios Comunitarios. UCLV.
Riera, Celia M: Recorrido del Concepto. Centro de Estudios Comunitarios.
Universidad Central Marta Abreu de las Villas.
441
INTRODUCCIN
rear un mundo apropiado para los nios y nias en la comunidad
puede parecer un objetivo distante e imposible, pero la frmula para
lograrlo es mantener nuestros compromisos con la infancia, pacto que
conlleva a obligaciones morales y prcticas. Esta cuestin se reconoci
en la Cumbre del Milenio de 2000, que por medio de la Declaracin del
Milenio transform una serie de bellas palabras y nobles aspiraciones en
objetivos.
En la Cumbre Mundial celebrada en septiembre de 2005, se reafirm
alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en 2015, primer paso para
proporcionar a los nios y nias el acceso universal a servicios esenciales.
Eliminar las disparidades en la salud, la educacin y el desarrollo de la
infancia es en un reto para las naciones. Debemos procurar un mundo
de paz donde reinen la igualdad, la tolerancia, la seguridad, la libertad,
el respeto por el medio ambiente y la responsabilidad compartida. Lo
asombroso de este programa es el reto de lograr que los nios y nias
terminen la escolarizacin primaria, se reduzca en dos terceras partes
la mortalidad infantil y en tres cuartas partes la mortalidad materna, y
la amenaza del VIH/SIDA, y otras enfermedades. En la actualidad 115
millones de menores no van a la escuela, especialmente las nias (OMS/
UNICEF, 2006), un cuarto de milln de nios muere cada semana en el
mundo en desarrollo y muchos millones ms sobreviven con mala salud
443
OBJETIVOS ESPECFICOS
Precisar el nivel de conocimientos acerca de la funcin educativa de
la familia de los padres o tutores de los nios que asisten al programa
Educa a tu Hijo, as como la conducta de los nios durante las
sesiones de trabajo.
Disear y aplicar la propuesta de entrenamiento basado en las
temticas con mayores dificultades.
Identificar el nivel de conocimientos acerca de la funcin educativa de
la familia luego de aplicado el entrenamiento as como la conducta de
los nios durante las sesiones de trabajo.
MATERIAL Y MTODO
Marco contextual y tipo de estudio:
Desarrollamos un estudio pre-experimental, en el perodo enero abril de 2007, teniendo como marco el espacio del programa Educa a tu
Hijo que realizaba sus sesiones de trabajo en la Escuela Primaria Abel
Santamara. Esta labor desplegada por una promotora, y se ejecuta una
vez por semana (viernes, entre las 2:00 y 3:00 PM).
Universo y muestra. Tipo de muestreo:
De un universo de 18 padres o tutores de nios de cuatro aos que
acuden a las Vas no Formales establecimos segn los requerimientos de
un muestreo no probabilstico por conveniencia, y acorde al tipo de
estudio la muestra qued conformada por 14 sujetos.
INSTRUMENTOS DIAGNSTICOS
Previo y luego de la aplicacin de nuestro entrenamiento aplicamos un
cuestionario que tuvo como base los mensajes bsicos ofrecidos en el
tema Familia del texto Para la Vida, as como una gua de observacin
a los nios.
Entrenamiento.
Para elaborar la propuesta de entrenamiento pensamos en primer lugar en
la forma ms factible de llegar a los padres, considerando la importancia del
grupo dentro de los procesos de aprendizaje colectivo, decidimos utilizar
el mismo como espacio, sumado a la media de edad de la muestra, pues no
fue nada fcil su diseo producto de las edades y el nivel de instruccin de
los participantes
El entrenamiento fue diseado en cuatro unidades:
446
447
CONCLUSIONES
La propuesta de entrenamiento diseada y aplicada elev el nivel de
conocimientos acerca de la funcin educativa de la familia en el grupo de
padres y/o tutores que asisten al programa Educa a tu Hijo de la Escuela
Primaria Abel Santamara, lo cual fomenta en este aspecto el desarrollo
de la localidad.
En casi la totalidad de los temas tratados se produjeron cambios
muy significativos antes y despus de la intervencin a excepcin de las
relaciones de amor y respeto entre padres y otros adultos, la adecuacin
en la educacin del nio, y la ausencia transitoria de uno de los padres que
result significativo. Slo resultaron no significativos los cambios que se
produjeron en la influencia de las relaciones afectivas en la educacin del
nio antes y despus de la intervencin.
RECOMENDACIONES
Desarrollar otras temticas en el contexto del programa Educa a tu
Hijo para continuar basado en la premisa fundamental de educar
para la vida.
Poner a disposicin de las instituciones, organizaciones y personas
implicadas en este proceso de desarrollo local los resultados de la
presente investigacin.
Promover espacios de reflexin sobre la temtica con el fin de crear
estrategias de intervencin desde la comunidad.
Extender el estudio a otras localidades.
448
BIBLIOGRAFA
lvarez, C. (1999). La educacin para la vida familiar y sexual. Tareas y
orientaciones. Revista. Cubana Medicina General Integral, 1(3), 17.
lvarez, S, M. (1995). Maternidad y Paternidad: Roles de Gnero. Revista Cubana Sexologa y Sociedad, 1 (1), 28.
Ars, M, P. (1998). Problemas tericos y metodolgicos para el estudio de la
familia. En: Mi familia es as. La Habana: Ciencias Sociales.
Ars, M, P. (2003). La intervencin familiar en las actuales realidades sociales. Revista Cubana Sexologa y Sociedad, 9 (21), 4-8.
Ars, M, P. (2005). Los grandes cambios para la familia. Revista Cubana
Sexologa y Sociedad, 6 (15), 18.
Brigada de Instructores de Arte Jos Mart.( 2006). Documento
Metodolgico para el trabajo de la Brigada de Instructores de Arte Jos
Mart. La Habana.
Castro, A, P. y Guanche, B, A. (2004). La familia y la sexualidad del hijo o
la hija discapacitados. Revista Cubana Sexologa y Sociedad, 10 (25),
12 - 3.
CNCC. (2005). Indicaciones metodolgicas para el funcionamiento de los centros
provinciales y las casas de cultura. La Habana.
De la Osa, J. (2007). Educa a tu hijo. Una alternativa no formal de la
educacin pre-escolar. Consultado el 30 de agosto del 2007) desde
http://www.granma.cu
Daz, A, M. (2003). Algunos hallazgos sobre la masculinidad del varn
cubano contemporneo. Revista Cubana Sexologa y Sociedad, 9 (23),
33.
Doletsky, S. (1990). Todo comienza en la infancia. Mosc: Progreso.
Louro, B, I., Infante, P, O., De la Cuesta< F, D., Prez, G, E., Gonzlez,
B, I. y Prez, P, C. (2002). Manual para la intervencin en salud familiar. La Habana: ECIMED.
Lugones, B, M., Quintana, R, T. y Cruz, O, Y. (1997). Amor, sexo, cultura y sociedad. Revista. Cubana Sexologa y Sociedad, 3(7),20.
Martnez, G, C. (1999). La familia y las necesidades psicolgicas del nio.
Revista Cubana Mdicina General Integral, 9 (1), 67 78.
Martnez, M, F., Domnguez, C, M., Collado, L, M y Ibarra, S, A. (1999).
Manual del promotor. Vas no Formales de la educacin pre-escolar. La
Habana: Pueblo y Educacin.
Mayor, L, J. Una estrella para Mara Fernanda. Consultado el 20 de agosto
del 2007 desde http://www.granma.cu
MINREX (2007). Cuba. Derechos Humanos en Cuba. Consultado el 12 de
Julio del 2007 desde http://www.cubaminrex.cu
449
450
DESARROLLO
Evidentemente la interaccin histrica del hombre con la naturaleza se
materializa en el medio ambiente. El debate sobre este concepto es diverso,
la autora asume el referido en la Ley No 81 de la Repblica de Cuba que
considera al medio ambiente como un Sistema complejo y dinmico de
interrelaciones ecolgicas, socioeconmicas y culturales, que evoluciona
a travs de del proceso histrico de la sociedad, abarca la naturaleza la
sociedad, el patrimonio histrico-cultural, lo creado por la humanidad y
la propia humanidad y como elemento de gran importancia las relaciones
sociales y la cultura.2
Muchas de las acciones que realiza actualmente la humanidad
producen daos en el medio ambiente, estas afectaciones se conocen como
problema ambiental, el criterio seguido por la investigadora se corresponde
con el criterio referido por Mateo (1995) como: Dficit o defecto de
racionalidad, exceso de carga de las demandas de un consumo social sobre
un soporte territorial, incapacidad o inconveniencia de expandir el soporte
territorial para disminuir la carga. Deficiencia general de sustentabilidad
de un grupo social organizado.3
Cuba dentro de este mundo globalizado no es una excepcin,
destacndose en la formacin del hombre pleno y humanizado e
intensificando la gestin y toma decisiones relativas al medio ambiente.
El surgimiento de la Ley Marco o Ley 81, posibilit la actualizacin
de los principios, objetivos y conceptos bsicos de la poltica ambiental
cubana en 1997, a esta se sucedieron otras leyes que avizoraron la
proteccin de los recursos naturales en nuestro pas. Se incluyen adems,
diversos decretos sobre reas protegidas, zonas costeras y la atmsfera con
normas cubanas y estas normas jurdicas de obligatorio cumplimiento se
suman a la prioridad ambiental cubana.
El gobierno revolucionario ha trabajado por elevar la calidad de la
educacin. El Dr. Jorge Mario hace referencia a los principios rectores de
esta: (Delgado, 1997).
2
3
Cultura ambiental
tica ambiental
Comunicacin ambiental
Sistema de habilidades
Transmitir mensajes ambientales educativos.
Transmitir y difundir consejos ambientales tiles.
457
Orientaciones metodolgicas:
Promover la realizacin de festivales de canciones y poesas de corte
ambiental. A travs de las instituciones culturales. Realizar actividades
de comunicacin, utilizando la imaginacin y desarrollando la capacidad
creativa.
A travs del folleto elaborado para desarrollar la sensibilidad humana
mediante la palabra escrita, realizar actividades como estas que se
ejemplifican:
Utilizar la obra martiana; versos sencillos, diario de campaa y otros
textos para desarrollar el amor por la naturaleza a travs de la belleza de la
escritura de nuestro apstol.
SISTEMA DE EVALUACIN
La evaluacin del aprendizaje debe ser formativa, no centrar inters por
lo cuantitativo, sino en lo cualitativo debido al carcter formalizado de las
acciones, donde el trabajo educativo sea un elemento de formacin personal
a travs de la eleccin de tareas y aceptacin de responsabilidades por parte
del alumno, hacerlo sujeto de su propia educacin y la vez trasmisores
de ese comportamiento en los Consejos Populares y la respuesta en la
transformacin de su medio ambiente.
Debe destacarse la trayectoria que describe cada alumno teniendo
presente todos los temas y tomando como indicadores: participacin,
comportamiento, sensibilidad y compromiso ante las acciones
planificadas.
Seguimiento al grupo de capacitadores.
Dar continuidad a este grupo, profundizando en los temas propuestos e
incrementando la integracin comunitaria, tanto en los Consejos Populares
propuestos como en otros no previstos por ahora. Posteriormente deben ser
objetos de control, mantenerse localizados y convocarse peridicamente
a talleres de intercambio de actividades ambientales, con el objetivo de
lograr permanencia despus de ser profesionales, convirtindolos en
promotores ambientales.
Con la aplicacin de este manual se han obtenido hasta el momento
los siguientes resultados:
458
459
461
cuenta que no es un hecho neutro sino que est en funcin del principio
del autodesarrollo y emancipacin humana , su objetividad la otorga el
referencial terico de partida, debe partir de un adecuado criterio de
seleccin y formulacin de indicadores as como de los instrumentos
para su medicin (indicadores de autodesarrollo), evaluar precisa de un
registro, tener en cuenta el balance entre los resultados de autodesarrollo
como prctica y el desarrollo de la ciencia.
La quinta y ltima etapa del proceso de intervencin en trabajo
social es la sistematizacin. Sistematizar es una mirada crtica sobre las
experiencias y procesos vinculados a la accin profesional de intervencin.
Es una primera teorizacin sobre las experiencias, en las que se les
cuestiona, se les ubica, se las relaciona entre s permitiendo un anlisis ms
profundo en trminos de continuidad.
Se sistematiza el diseo y ejecucin de los programas de intervencin,
la eficacia y utilizacin de las tcnicas, el papel de la coordinacin, los
resultados prcticos obtenidos con la aplicacin de las metodologas,
el proceso vivido por los grupos de coordinadores y demandantes, la
experiencia de otros compaeros, las fallas, avances y limitaciones, para
someter a prueba en el tiempo y perfeccionar tanto el tipo de metodologa
como los referentes tericos con que trabajamos, para buscar la eficacia del
trabajo, en talleres por medio de grupos de control, a travs de la revisin
de evaluaciones parciales, a travs de las memorias de cada actividad.
Para Wilfredo Pareto los elementos ticos y axiolgicos en la teora
siempre conducen a la tergiversacin y falsificacin de los hechos y por
eso deben ser eliminados. La verdad en s es neutral y descubre su calidad
social solo cuando se aplica para conseguir determinados fines. Crea que
por el contenido todas las teoras sociales son igualmente falsas, limitadas,
deformadas. Exiga renunciar a los conceptos de absoluto y necesario
porque encierran un contenido apriorstico, indicios de la metafsica y la
teologa. Ocup la posicin de la independencia frente a los valores.
Rickert considera los valores y su jerarqua como algo suprahistrico,
mientras Weber interpreta el valor como un planteamiento de tal o cual
poca histrica, como la orientacin de inters inherente a la poca. En la
teora de Rickert los valores radicaban en la realidad suprahistrica, en el
sujeto trascendental.
Weber plante que los valores son las expresiones de los planteamientos
comunes de su tiempo, por tanto cada tiempo posee su absoluto. De este
modo, lo absoluto resulta ser histrico y por ende, relativo.
Segn Fernandinand Tnnies, cualquier actividad espiritual, siendo
humana, est marcada por la participacin del pensamiento, que contiene
468
EL PARADIGMA DEL
AUTODESARROLLO COMUNITARIO.
SU ESENCIA CIENTFICA-EMANCIPATORIA
que se gerencien slidos y maysculos espacios de autogestin, en la coconstruccin de una sociedad que aspira al logro de un desarrollo superior
y alternativo.
Consideramos que desarrollar es ampliar o realizar las
potencialidades de algo; llegar gradualmente a un estadio ms completo,
mayor o mejor. El desarrollo es una mejora o despliegue cualitativo de
las potencialidades (Aledo, Antonio Artculo en soporte magntico.
Problemas Socio ambientales. Las Eco utopas., pg 10). En tal sentido,
constituye un proceso histrico, concreto, lleno de contradicciones,
que no puede verse al margen de las personas ni de las colectividades
humanas. El desarrollo pensado en clave comunitaria, estara dado por
la transformacin conciente de la realidad a travs de la co-construccin
de solidaridades alternativas, donde los proyectos de accin cambista se
colmen de contenidos emancipatorios.
El paradigma del autodesarrollo comunitario se erige en
contraposicin a la construccin de destinos y paliativos individuales y
viabiliza momentos de subjetividad colectiva-activa, para promover el
verdadero proceso de desarrollo, apoyado en slidas bases de iniciativa y
creatividad, propicindose con ello el proceso de emancipacin humana,
lo que requiere el paso de una conciencia manipulada a una conciencia
problematizadora, crtica y de dignificacin total.
La esencia del desarrollo, por tanto, tiene su clave en la comprensin
de la enajenacin; esta posicin no admite una concepcin del desarrollo
ni atemporal, ni lineal, antes al contrario, busca y encuentra sus
contradicciones. Marx se encarga de demostrar el carcter histrico y por
ende necesario de la enajenacin y califica al desarrollo humano como
enajenado, pero tambin demuestra que esa enajenacin puede y debe
ser suprimida y superada, que la enajenacin no es una condicin eterna
del desarrollo humano. La recuperacin de esa esencia es el comunismo.
(Colectivo de Autores: Informe del Consejo Cientfico provincial de
Ciencias Sociales de Villa Clara, septiembre 2007 Concepcin integrada
para la estrategia de desarrollo municipal en Villa Clara, pg 4).
Cada momento de desarrollo es un momento concreto de vida de
las personas. El vinculo relacional que se establece en la estructuracin
de proyectos de realizacin, nos permite alcanzar superiores niveles en
la espiral. En la base del desarrollo est el movimiento dialctico, que
considera los avances y retrocesos del proceso.
Dicha cosmovisin se sustenta en una propuesta metodolgico
transformativa que supera los limbos paradigmticos desarrollistas
y manipuladores, predominantes en la llamada postmodernidad y
472
474
475