Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EquipamientoElctrico
Interruptores y Contactores
en Baja Tensin
En su mejora continua, LS Industrial Systems nos muestra una nueva cara para
convertirse en LSIS, liderando el futuro de equipamiento elctrico y la automatizacin
industrial, para lo cual desarrolla una solucin lder (Leading Solution) basada en
satisfacer las necesidades de los clientes, impulsando el crecimiento, as como tambin
la consolidacin de negocios existentes a travs de una amplia gama de productos para
el sector industrial, comercial y residencial.
Los productos de LSIS son el resultado de su continua inversin en investigacin y
desarrollo de equipos y materiales de alta calidad e innovacin tecnolgica, ofreciendo
soluciones integrales que abarcan diseos personalizados as como eficientes procesos
de instalacin y pruebas de alta precisin.
Los interruptores termomagnticos para riel DIN (MCB) y caja moldeada (MCCB),
contactores, rels y variadores entre otros productos son desarrollados bajo los ms
altos estndares de fabricacin y normatividad internacional en plantas propias
totalmente automatizadas con tecnologa de punta.
LS tiene las certificaciones ISO 9001 e ISO 14001, adems cuenta con un laboratorio de
pruebas (PT&T) con capacidad de hasta 1000 MVA, PT&T acreditado por KOLAS y sus
pruebas son reconocidas y certificadas por organismos internacionales como KEMA de
Holanda, UL de USA y CE de la Unin Europea, entre otras como:
InterruptorTermomagnticodeRielDIN
BKN
BKH
BKH 3P C 100A
InterruptorDiferencialRKN
DiferencialesClaseAC:RKN
Detectan corrientes sinusoidales de fuga a tierra.
Aplicaciones:
Proteccin de las personas contra riesgos de electrocucin en aplicaciones
domsticas y residenciales.
RKN
Norma
Corriente nominal
Corriente de fuga
Tensin nominal
Endurancia elctrica
Montaje
IEC 61008
25, 40, 63 A
30 mA
230 VAC (2P), 230/440 VAC (4P)
6000 maniobras
En riel DIN de 35 mm
DiferencialesClaseA:RKN-B
Detectan corrientes sinusoidales de fuga a tierra con componentes continuas.
RKN-B
Aplicaciones:
Proteccin de las personas contra riesgos de electrocucin en instalaciones
con equipos electrnicos alimentados directamente por la red elctrica. Ej:
instalaciones con equipos de computo, iluminacin con dimmers, etc.
RKN-B
RKN-B-25-2/30MA
Norma
Corriente nominal
Corriente de fuga
Tensin nominal
Endurancia elctrica
Montaje
IEC 61008
25, 40 A
30 mA
230 VAC (2P), 230/440 VAC (4P)
6000 maniobras
En riel DIN de 35 mm
www.manelsa.com.pe
Polos
In (A)
Cdigo
25
RKN-B-25-2/30MA
40
RKN-B-25-2/30MA
25
RKN-B-25-4/30MA
40
RKN-B-40-4/30MA
InterruptoresenCajaMoldeada
TAMAO
Frame
100
250
100
ABN103c
ABN203c
ABS103g
3
250
ABS203g
(A)
125, 160,
200, 250
(V)
(V)
690
500
690
500
690
500
600
250
600
250
(V)
750
750
750
690
690
Nmeros de polos
Corriente nominal en 40C
52
ABN52c
AC
DC (V)
AC 50/60 Hz.
DC
220/240 V
(kA)
30
35
65
50
50
380/415 V
(kA)
18
22
30
25
25
440/460 V
(kA)
14
18
26
25
25
480/500 V
(kA)
7.5
10
18
22
22
690 V
(kA)
2.5
250 V
(kA)
10
10
14
14
500 V
(kA)
10
10
(%lcu)
100
100
100
75
75
25 000
25 000
25 000
20 000
20 000
10 000
10 000
10 000
10 000
10 000
(mm)
50x130x60
75x130x60
105x165x60
(Kg)
0.5
0.7
1.2
Mecnica
Elctrica
UNIDAD DE DISPARO
Magntico fijo - trmico fijo *
Trmico regulable 1
Magntico regulable 2
Electrnica **
Falla a tierra ***
ACCESORIOS
Contactos auxiliares
Accesorios internos
Contacto de alarma
Bobina de disparo
Bobina de mnima tensin
Manija extendible rotativa
Accesorios externos
Dimensiones (AxHxP)
Peso
www.manelsa.com.pe
90x140x86
1.2
105x165x86
1.7
160
250
400
630
800
1000
1250
1600
TDN100N
TD160N
TS250N
TS400N
TS630N
TS800N
TS1000N
TS1250N
TS1600N
100
3
125, 160
200, 250
400
630
800
1000
1000
1000
690
500
690
500
690
500
690
500
690
500
690
500
690
-
690
-
690
-
750
750
750
750
750
750
1000
1000
1000
85
85
100
100
100
100
55
55
55
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
42
42
42
42
40
40
40
10
10
10
10
35
35
35
42
42
50
50
50
50
42
42
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
25 000
25 000
25 000
20 000
20 000
20 000
10 000
10 000
10 000
10 000
10 000
10 000
6 000
6 000
6 000
6 000
5 000
5 000
90x140x86
90x140x86
105x165x86
140x260x110
140x260x110
210x320x125
1.5
1.5
5.4
5.4
15.1
(2)
www.manelsa.com.pe
13
13
l T off
2
l T off
AccesoriosSusol
Accesoriosinternos
Accesoriosexternos
Descripcin
Mando rotativo prolongado para TD100/TD160
Mando rotativo prolongado para serie TS250
Mando rotativo prolongado para serie TS400/TS630
Mando rotativo prolongado para serie TS800
Enclavamiento mecnico frontal TD100/TD160
Enclavamiento mecnico frontal TS250
Enclavamiento mecnico frontal TS400/TS630
Enclavamiento mecnico frontal TS800
Dispositivo de bloqueo por candado TD100/TD160
Dispositivo de bloqueo por candado TS250
Dispositivo de bloqueo por candado TS800
Dispositivo de bloqueo por candado TS400/TS630
Mando motorizado 100-240VAC/100-220VDC, para serie TD100/TD160
Mando motorizado 230VAC/220VDC, para serie TS250
Mando motorizado 230VAC/220VDC, para serie TS400/TS630
Mando motorizado 230VAC/220VDC, para serie TS800
InterruptoresenaireMetasol
Nmero de polos
Corriente nominal (A) 40C
Voltaje de aislamiento (V) Ui
Voltaje de operacin (V) Ue
Tensin nominal soportada al impulso (kV) Uimp
Frecuencia (Hz)
Mxima capacidad de ruptura
(kA), Icu IEC 60947-2
Poder de corte en servicio (%Icu), Ics
Categora de empleo
Corriente nominal admisible en
tiempo corto (kA) Icw
Durabilidad
(nmeros de ciclos)
Conexin
Peso kg
Dimensiones mm (AxHxP)
Certificaciones
Clasificacin marina
www.manelsa.com.pe
Modelo
ContactoresMC
Los contactores serie: MC son la solucin completa para la conexin de motores, capacitores y equipos relacionados a la
industria. Cuentan con contactos laterales y frontales desmontables. En los modelos de 185A en adelante, la bobina posee
un mdulo elctrico la cual es extraible y con autovoltaje de 100 a 240VAC/VDC.
Mxima Corriente
de Operacin
Modelo
AC 3
AC 1
Potencia Admisible AC 3
IEC -60947
Contactos
Auxiliares
NA
NC
MC-9b
25
2.5
MC-12b
12
25
MC-18b
18
32
3.5
4.5
5.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
1
1
1
1
MC-22b
22
40
5.5
11
15
15
MC-32a
32
50
7.5
15
18.5
18.5
MC-40a
40
60
11
18.5
22
22
MC-50a
50
70
15
22
30
30
MC-65a
65
100
18.5
30
33
33
MC-75a
75
110
22
37
37
37
MC-85a
85
135
25
45
45
45
MC-100a
100
160
30
55
55
45
MC-130a
130
160
37
60
60
55
MC-150a
150
210
75
45
70
55
MC-22b
MC12 - 220V
Cdigo
Serie
Voltaje AC
110 V
MC-9b...MC-150a
110V 50/60 Hz
220 V
380 V
440 V
100 / 220 V
220 / 220 V
MC-9b...MC-150a
MC-9b...MC-150a
MC-9b...MC-150a
MC-85a...MC-600a
MC-800a
220V 50/60 Hz
380V 50/60 Hz
440V 50/60 Hz
100-240V 50/60 Hz
200-240V 50/60 Hz
MC-185a
185
230
55
90
110
110
MC-225a
225
275
75
132
132
140
MC-330a
330
350
90
160
160
200
MC-400a
400
450
125
200
225
250
MC-630a
630
660
190
330
330
400
MC-800a
800
900
220
440
500
500
MC-40a
AU-2
MC-185a
Voltaje DC
100-220V
200-220V
AU-1
Accesoriosparaconectores
Cdigo
Descripcin
Contacto auxiliar frontal 1NA + 1NC para MC-9...MC-150
Contacto auxiliar frontal 2NA + 2NC para MC-9...MC-150
Contacto auxiliar lateral 1NA + 1NC para MC-9...MC-150
Contacto auxiliar lateral 1NA + 1NC para MC-185...MC-800
Enclavamiento mecnico para MC-9a...MC-150a
Enclavamiento mecnico para MC-180a...MC-400a
Contactoresespecialesparacondensadores
Contactoresauxiliares
Adaptador Contactor
MR-4
AC - 9
AC - 50
Descripcin
Cdigo
MR-4ANA
MR-3NA-1NC
MR-2NA-2NC
Potencia en kVAR
220V / 240V 400V / 440V 500V / 550V
MC - 9b
9.7
14
MC - 12b
6.7
12.5
18
MC - 18b
8.5
16.7
24
MC - 22b
10
18
26
MC - 32a
15
25
36
MC - 40a
20
33.3
48
MC - 50a
20
40
58
MC - 65a
25
45.7
66
MC - 75a
29.7
54
78
MC - 85a
35
60
92
MC - 100a
37
62
94
www.manelsa.com.pe
AU-2
AU-4
UA-1
AU-100
UR-02
AR-180
RelTrmicoMT
Cdigo
Regulacin
Min.
Max.
MT-32-0.21
0.16
MT-32-0.33
0.25
0.4
MT-32-0.52
0.4
0.63
MT-32-0.82
0.63
MT-32-1.3
1.6
MT-32-2.1
1.6
2.5
MT-32-3.3
Contactor
0.25
2.5
MT-32-5
MT-32-6.5
MT-32-7.5
MT-32-8.5
10
MT-32-11
13
MT-32-15
12
18
MT-32-19
16
22
MC - 9b
MC - 12b
MC - 18b
UZ-95/S
UZ-63/S
UZ-32
Accesorios
Adaptador a Riel DIN para rel trmico MT-32
UZ-32
UZ-63/S
UZ-95/S
UZ-150/S
MC - 22b
MC - 32a
MC - 40a
MT-32-21.5
18
25
MT-32-27
22
32
MT-32-34
28
40
MT-63-42
34
50
MT-63-54
45
65
MT-95-65
54
75
MT-95-74
63
85
MT-95-83
70
95
MT-95-90
80
100
MT-150-130
110
150
MC - 130a
MC - 150a
MT-225-153
120
185
MT-225-200
160
240
MC - 185a
MC - 225a
MT-400-265
200
330
MT-400-350
260
400
MC - 330a
MC - 400a
MT-800-515A
400
630
MC - 630a
MC - 50a
MC - 65a
MC - 75a
MC - 85a
MC - 100a
MT-32-5
Reldeproteccindigitalparamotores,DMPR
www.manelsa.com.pe
MT-63
MT-225
Gabineteplsticoparaarranquesdirectos
GuardamotoresMMS
Estndar
www.manelsa.com.pe
RelTrmicoMT
Especificacionestcnicas
iG5A
iC5
Aplicaciones
Alimentacin
Rango de
potencia
1 - 3 HP
1 - 30 HP
Sobrecarga
Mtodo de
control
Interfaz de
usuario HMI
Entradas
Salidas
Unidad de
frenado
No disponible
Funciones
estndar
Funciones
avanzadas
Protecciones
estndar
Protecciones
adicionales
Variables de
monitoreo
Arranque y parada suave, rampa controlada tipo S, reconocimiento automtico del motor (Auto Tuning), frenado DC,
avance por pulsos JOG, cambio de giro, mltiples rampas de aceleracin, rearranque automtico, multivelocidades,
arranque al vuelo, saltos de frecuencia, memorizacin de alarmas y estados, proteccin por contrasea, ampliacin
de torque
Sobrevoltaje, bajo voltaje, sobrecorriente, falla a tierra, sobre calentamiento del variador, sobre calentamiento del
motor, prdida de fase a la salida, prdida de fase a la entrada, sobrecarga, falla externa 1, falla externa 2, error de
comunicacin, prdida de mando de velocidad, falla de hardware, prevencin de atascamiento, sobrecarga en
condensadores (DC LINK), historial de fallas
-
Error de freno
Frecuencia de salida, corriente de salida, tensin de salida, torque de salida, RPM del motor, tensin del bus DC,
potencia del motor, estado de entradas digitales, estado de salidas digitales
Comunicacin
Certificaciones
Garanta
1 ao
1 Ao
www.manelsa.com.pe
iS7
iP5A
Aplicaciones
Alimentacin
Rango de
potencia
40 - 600 HP
1 - 100 HP(200-230VAC)
1 - 215 HP(380-480VAC)
Sobrecarga
Mtodo de
control
Interfaz de
usuario HMI
Entradas
Salidas
Unidad de
frenado
Opcional
Funciones
estndar
Funciones
avanzadas
Arranque y parada suave, rampa controlada tipo "S", reconocimiento automtico del motor (autotuning), frenado DC,
avance por pulsos JOG, cambio de giro, mltiples rampa de aceleracin, rearranque automtico, multivelocidades,
arranque al vuelo, saltos de frecuencia, memorizacin de alarmas y estados, proteccin por contrasea,
ampliacin de torque
Control PID avanzado (DUAL), control multimotor (hasta
4), operacin DWELL para izaje, ahorro de energa
optimizado, suspensin / reactivacin (sleep/wake),
prevencin de atascamiento, precalentamiento del motor,
reduccin de corriente de fuga, parada controlada
Protecciones
estndar
Sobre voltaje, sobrecorriente, falla a tierra, sobre calentamiento del variador, sobrecalentamiento del motor, prdida
de fase a la entrada, sobrecarga, falla externa 1, falla externa 2, error de comunicacin, prdida de mando de
velocidad, falla de hardware, prevencin de atascamiento, sobrecarga en condensadore (DC LINK), historia de
fallas, bloqueo instantneo de IGBT
Protecciones
adicionales
Frecuencia de salida, corriente de salida, tensin de salida, torque de salida, RPM del motor, tensin del bus DC,
Baja corriente, falla de ventilador de enfriamiento
Variables de
monitoreo
Potencia del motor, estado de entradas digitales, estado de salidas digitales, hora de ltima falla, tiempo de operacin
del variador, tiempo de operacin del ventilador, potencia consumida (kWh)
Modbus Rtu (incluido), Profibus-DP (opcional),
Devicenet (opcional), CAN open (opcional)
Comunicacin
Certificaciones
Garanta
1 ao
1 ao
ISO 9001 ISO 14000
www.manelsa.com.pe
STARVERT
Gamadeproductos
IC5
TENSIN
Monofsico
POTENCIA HP
CATLOGO
1
2
3
SV008iC5-1
SV015iC5-1
SV022iC5-1
POTENCIA HP
CATLOGO
1
2
3
5
5.4
7.5
10
15
20
25
30
SV008IG5A-2
SV015IG5A-2
SV022IG5A-2
SV037IG5A-2
SV040IG5A-2
SV055IG5A-2
SV075IG5A-2
SV110IG5A-2
SV150IG5A-2
SV185IG5A-2
SV220IG5A-2
200-230VAC
OPCIONES
Tarjeta de comunicacin
Modbus RTU para IC5
IG5A
TENSIN
Trifsico
200-230VAC
TENSIN
POTENCIA HP
CATLOGO
1
2
3
5
5.4
7.5
10
15
20
25
30
SV008IG5A-4
SV015IG5A-4
SV022IG5A-4
SV037IG5A-4
SV040IG5A-4
SV055IG5A-4
SV075IG5A-4
SV110IG5A-4
SV150IG5A-4
SV185IG5A-4
SV220IG5A-4
380-480VAC
OPCIONES
INV, REMOTE 3M (SV-IG5A2)
IP5A
Trifsico
POTENCIA HP
380-480VAC
OPCIONES
CATLOGO
40
SV300IP5A-4NO *
50
SV370IP5A-4O
60
SV450IP5A-4O
75
SV550IP5A-4O
100
SV750IP5A-4O
125
SV900IP5A-4O
150
SV1100IP5A-4OL
200
SV1320IP5A-4OL
250
SV1600IP5A-4OL
300
SV2200IP5A-4OL
350
SV2800IP5A-4OL
400
SV3150IP5A-4O
500
SV3750IP5A-4O
600
SV4500IP5A-4O
INV,LOADER-LCD,SV-iP5A
INV,OPTION RS485/MODBUS-RTU
INV,OPT.DEVICE.CARD,IS5/IP5A/IV5
Tarjeta de comunicacin
DeviceNet para IS5, IP5A y IV5
INV,OPT.PROFIB CARD,IS5/IP5A/IV5
Tarjeta de comunicacin
Profibus-DP para IS5, IP5A y IV5
64616295172
64616235001
IS7
TENSIN
Trifsico
POTENCIA HP
200-230VAC
TENSIN
CATLOGO
7.5
SV0055IS7-2NO
10
SV0075IS7-2NO
15
SV0110IS7-2NO
20
SV0150IS7-2NO
25
SV0185IS7-2NO
30
SV0220IS7-2NO
40
SV0300IS7-2S0
50
SV0370IS7-2S0
60
SV0450IS7-2S0
75
SV0550IS7-2SO
100
SV0750IS7-2SO
*
*
*
*
*
*
380-480VAC
POTENCIA HP
CATLOGO
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
180
225
SV0055IS7-4NO
SV0075IS7-4NO
SV0110IS7-4NO
SV0150IS7-4NO
SV0185IS7-4NO
SV0220IS7-4NO
SV0300IS7-4NO
SV0370IS7-4NO
SV0450IS7-4NO
SV0550IS7-4NO
SV0750IS7-4NO
SV0900IS7-4SOD
SV1100IS7-4SOD
SV1320IS7-4SOD
SV1600IS7-4SOD
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Representante exclusivo
Ocina Piura
Ocina Arequipa
Ocina Trujillo
www.manelsa.com.pe
Enero 2014
TENSIN