Course Content

Level 3
HEBREO
HBREU
HEBRISCH

HEBREW Level 3

HEBREW

EBRAICO

Course Content
Contenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso

VERSION 3

RosettaStone.com
RosettaStone.co.uk

CCB-HEB-L3

Level 3
HEBREW
HEBREO
HBREU
HEBRISCH
EBRAICO

Course Content
Contenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso

VERSION 3

CCB-HEB-L3-1.0 - 62607
ISBN 978-1-60391-439-0
All information in this document is subject to change without notice. This
document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd.
makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied,
about the information contained within the document or about the document
itself. Rosetta Stone, Contextual Formation, Language Learning Success,
Adaptive Recall, Dynamic Immersion, are trademarks of Rosetta Stone Ltd.
Copyright 2008 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.
Printed in the United States of America

Rosetta Stone
Harrisonburg, Virginia USA
T (540) 432-6166 (800) 788-0822 in USA and Canada
F (540) 432-0953
RosettaStone.com



1.1

1...................................................................................

1.2

7...................................................................................

1.3

12.................................................................................

1.4

17.................................................................................

1.5

23.....................................................................................

2.1

25.................................................................................

2.2

32.................................................................................

2.3

38.................................................................................

2.4

44.................................................................................

2.5

50.....................................................................................

3.1

52.................................................................................

3.2

59.................................................................................

3.3

67.................................................................................

3.4

73.................................................................................

3.5

80.....................................................................................

4.1

82.................................................................................

4.2

88.................................................................................

4.3

94.................................................................................

4.4

101...............................................................................

4.5

107...................................................................................

- 109...........................................................................

1.1
0
1

02

03

0
4

0
5

06

1.1

01

02

- .

.
-

03

- .

.

-

- .

- .

04

.
05

.

06

.



1.1
0
7

0
8

09

1
0

1
1

1
2

13

1.1

07

.
08

.

09

.

10

.

11

.
12

.


13

1.1
1
4

1
5

1
6

17

1.1

14

.
.
.

15

, .

, .

, .

, .
16

.

17

. ,

,
.

. .

.
.

1
9

1
8

?
18

.
19

1.1
2
0

2
1

22

2
3

2
4

25

26

1.1

20

.
21

.



22

.


23

.
24

-.

-.
25

.


26

.


1.1
27

2
8

2
9

30

31

32

1.1

27

28

.
29

.


30

.

31

.
32

, .

.
,

, .

, .

1.1
3
3

3
4

35

3
6

1.1

33

, .

.
,

,! .

.
,!
34

,! .

.
,!

,! .

,! .
35

, .

.
,

36

, , .

, , .

, .

, .

1.2
0
1

0
2

03

0
4

0
5

0
6

0
7

1.2

01

02

03

.

04

,! .

,! .

,! .

,! .
05

- .

.
-

.




06

07

1.2
08

09

10

1
1

1
2

1
3

14

1.2

0
8

.

09

10

.

11

.

12

,!

!
,

- .

.
-

.

13

.
14

,!

!
,

.



1.2
15

1
6

7
1

1
8

19

1.2

15

.



16

,!

!
,

,!

!

,

,!

!
,

17

,!

!

,

,!

!
,

,!

!
,

,!

!
,

18

.


19

, - .
,

.

, -

.
20

20

,!

!
,

1.2
2
1

1.2

21

23

2
4

2
5

2
6

2
7

22

.
22

- .

.
-

23

,!

!

,

- .

.
-

- .

.
-

24

.


25

- .

.
-

26

.


27

.

10

1.2
28

2
9

30

31

3
2

1.2

28

.

29

,.

.

,

.

30

.
31

32

-.

.

-

.
3
3

.
33

- ?

?
-

, - .

.
-
,

11

1.3
01

0
2

0
3

04

0
5

0
6

0
7

1.3

01

.

02

.
03

.
04

. .

. .

. .

. .

.

05

, .

.
,

, .

.
,

.

06

.


07

- .

.


-

12

1.3
08

09

1
0

1
1

12

3
1

1.3

08

.

09

.


10

- .

.
-

.




11

.


12

. .

. .

. .

. .

. .

. .

13

,
.

,
.

,

13

1.3
14

1.3

14

- .
.
.

.

.

. .

.
.

15

?
.

1
7

18

19

16

.
-

.

15

16

.


17

.

18

.

19

14

1.3
2
0

1.3

20

2
1

22

23

.




21

.

22

.

23

,
.

,

.

.
24

.

24

, .

, .

-.

.
-

,

.

15

1.3
25

1.3

25

.
,

2
7

28

2
9

2
6

.
26

, .

, .

.

27

.

28

, .

, .

.


29

?
.

?

.
.
-

-.
?

-?

?
-

16

1.4
0
1

0
2

0
3

0
4

0
5

06

1.4

0
1

02

.
03

04

.

05

06

17

1.4
07

0
8

0
9

1
0

1
1

12

1.4

07

.


08

.



09

.
10

.
11

. ?

?

.

. ?

. ?

. ?

. ?
12

18

1.4
13

1.4

13

15

16

17

.
14

.
14

, .

, .

15

.
16

, .

.



,

.
17

19

1.4
1
8

19

20

21

2
2

2
3

1.4

18

.
19

20

.
21

.

22

. .

.
.

. .

.
.

23

20

1.4
24

2
5

1.4

24

?
.
.

.


25

-.

-.

.

26

- .

29

.
-

.

27

.
28

2
7

?

.

2
6

.
28

, .

.


,

, .

.

,
29

21

1.4
30

1
3

1.4

30

, !
, !
, !

!


,
31

, ,

,
,

, , !

!


,
,

, ,

,
,

34

,
,
!

, ,

33

, !
!
,

3
2

32

, .

.
,

,!

,!
33

,!

,!

, !

, !

.
34

! !

! !

22

1.5
01

1.5

01

?
, .

0
2

0
2

03

04

05

06

07

08

09

10

.
,

.3:00-

.3:00-

11

?
, .

1
2

?
, .

, .

11

?
. .

, .
10

.
,!

. .
09

.

,!

,! .
08

?
.

,! .
0
7

?

.

.
06

,! .

.
05

?
, .

,! .
04

, .

, .
0
3

?
.
,

12

?
, .

?
, .

23

1.5
13

1.5

13

?
, .

1
4

?
.
,

14

?
.3:00-

?

.3:00-

24

2.1
01

0
2

03

0
4

05

06

2.1

01

.
02

!

03

.
04

.
05

.


06

- .

.
-

- .

.

-

25

2.1
0
7

08

09

2.1

07

- .
.
.

.

08

- .
.
.

.


09

- .

.
-
.

.
-

- .

.
-

- .

- .

1
2

.
-
.

- .

1
1

- .
.

1
0

10

.


11

, .

, .

, .

.
,
12

26

2.1
1
3

14

15

2.1

13

.
.
.

.

14

.
.
.

.
15

.





.

.

16

17

-
.

-

.

.
1
8

.
.

1
7

.

.

1
6

.

18

.

27

2.1
1
9

2
0

2.1

19

22

2
3

2
4

.
20

.
2
1

.


21

, .

.
,

, .

, .
22

.

23

.

24

, .

.
,

28

2.1
2
5

2.1

25

27

.
26

29

.
.

.


27

, .

.

,

,
.
28

, .

.
,

, .

.


,
29

.
30

.
.

.
28

26

.
30

29

2.1
3
1

2.1

31

3
3

.
32

.

33

?
,

.
3
4

.
3
2

34

, .

.
,

30

2.1
3
5

2.1

35

, ?
- ,

, ?
,

-

3
6

.
36

31

2.2
0
1

2.2

01

0
3

04

05

06

-.

-.

- -

-


-

02

.


02

-.

-.

-.

-.

.



03

-.

-.

.

04

-.

-.

.


05

.

06

32

2.2
07

2.2

07

,
.

08

.
08

.


09

1
2

1
1

10

,

.

0
9

.

10

.


11

12

33

2.2
13

14

1
5

1
6

17

1
8

1
9

2.2

13

!
14

. .

. .

15

.

16

!
17

!

18

.
19

.

34

2.2
2
0

21

2.2

20

.
.
.

.

21

-

-

.



22

2
5

- .

.
-

- .

.
-

23

- .
2
4

- -

2
3

.


.

2
2

- .

24

- .

.
-

.


25

35

2.2
2
6

27

2.2

26

.
.
.

.
27

- .

- .

.

-
28

-
?
- .

.
-

.
29

.


.

. .

31

30

.

-
-
-

29

.
.

- -

28

.



.
30

!
31

36

2.2
3
2

3
3

2.2

32

, .

.
,

33

37

2.3
0
1

02

0
3

04

05

2.3

01

- .

.


-
02

.

03

04

.
05

?
-

?

-

.
06

.
06

- .

- .

.

38

2.3
07

08

09

2.3

07

11

12

08

- .

.

-

- -.

-.



-

,.

, .

09

10

.



10

- .

- .
11

,.

.
,

,.

.
,

12

39

2.3
1
3

14

1
5

1
6

17

1
8

2.3

13

.


14

15

.
16

17

.
18

40

2.3
19

2
0

2
1

22

2
3

24

2.3

19

, ?

?
,

, ?

?
,

.

2
0

.




21

.

22

.


23

.


24

. .

.
.

, .

.
,

41

2.3
2
5

2
6

27

2
8

2
9

3
0

2.3

2
5

26

.
27

, .

.
,

28

, .

, .

, .

, .
29

.
30

- ?

- ?

.
42

2.3
31

32

3
3

2.3

31

32

! . .

! . .

! . .

.
! .

! . .

! . .
33

, !

, !

. .

. .

, .

, .

43

2.4
0
1

0
2

0
3

04

05

0
6

2.4

01

.
02

.




03

04

.
05

06

44

2.4
0
7

08

0
9

10

2.4

07

.
.
.

08

09

10

,
.

12

.


.

1
1

.

11

12

45

2.4
13

14

15

1
6

2.4

13

.
.
.

14

.
.
.

15

.


16

.


,


.

1
9

18

.
.

17

?

1
7

18

.

19

. .

.
.

. .

. .

. .

. .




46

2.4
2
0

2
1

2.4

20

.
.
.

.


21

, .

.
,

, .

, .

. .

. .

22

.


23

.
2
4

.
,

, .

2
3

.
.

2
2

.

24

47

2.4
25

2.4

25

,
.

2
7

2
8

2
9

,


.

26

.

26

27

, .

, .

, .

, .
28

, ?

, ?

,! .

,! .
29

, ?

?

,

48

2.4
3
0

1
3

2.4

30

, .

, .

, .

, .

, .

, .
31

.
.

.
.

, .

.
,

. .
2
3

. .

32

. ?

. ?

,

.

49

2.5
0
1

2.5

01

?
, .

02

02

03

. ,.

04

05

?
, . ,

.

06

?
,!

07

08

09

?
.

10

?
, .

11

?

.
,

.
1
0

!


!

, .
0
9

?

,!

!
08

?

, . ,

0
7

0
6

. ,.
! . ?

0
5

!
!

! . ?
04

.
,

!
0
3

.
,

11

?
.

50

2.5
12

2.5

12

75
.

.
13

?
.

14

14

15

- ?

16

17

18

.
,

19

!
!

20

.
,

, .
19

?
.
,

, .
1
8

?
-

,!

, .
17

?
.

,!
1
6

?

.

.
15

75

.
1
3

!
!

20

?
, .

?
, .

51

3.1
0
1

3.1

01

0
3

04

.
.

-


.
02

,.

06

, .

,!

, !

,.

,.

,!

,!
03

.

04

.
05

.
.

.
0
2

05

.

06

, .

, .

, .

, .
52

3.1
07

8
0

09

1
0

1
1

1
2

3.1

07

,?

,?

, .

.

,

,?

,?

. ,!

. ,!
08

, . ?

?

, .

, .

, .

,!

,!

,!

, !
09

, -?

-?
,

,?

,?

, . .

.
.
,

,!

!
,

,!

,!
10

. .

.


.

. .

.

.
11

12

,
.

.
53

3.1
13

14

3.1

13

1
6

.
.

14

.
,

.

15

.

16

1
7

, .

1
5

- .

.
-


17

.
.

54

3.1
1
8

3.1

18

?
, .
?

, .

, .

,


.
19

,! -

-

,!

21

20

?


.
,

.
1
9

.
20

- .

.
-


2
1

.
?

.
?

, .

, .

55

3.1
22

3.1

22

.
,

2
4

25

.
23

.

24

.

25

.
.

.

.

26

.

,

2
3

- .

- .

- .

- .

26

, .!

.!
,
56

3.1
2
7

3.1

27

, .
.
,

,

.

29

!

28

?
, .
?

, .

.
,
29

, .

, .

, .

, .

, .

, .

, .

, .

,

.

31

?

, .

3
0

, .

.

28

.
30

31

57

3.1
32

33

3.1

32

, .

, .

, .

, .

!
33

.
,

.

,

34

, .

, .
34

, .

, .

, .

, .

.
.

58

3.2
0
1

02

0
3

4
0

3.2

01

02

-.

.
-

.


03

, .

.
,

. ?

?
.

, .

, .
04

, .
,

.
,

,

, .

.
,

.
05

.
05

59

3.2
06

3.2

06

,
.

0
7

08

0
9

,

.

.
07

, .

, .

, .

, .
08

.

09

.
.

.
.

-.

.
-

10

.





10

, .

.

,

, .

.

,

60

3.2
11

3.2

11

13

14

1
5

. .

.
.

- .

.
-

.
12

.

12

13

14

, ?

?
,

, - .

.


, -

, ?

?
,

, .

, .
15

-.

-.

-.

- .

61

3.2
1
6

3.2

16

-
?

? -

? -

, .

18

1
9

2
0

2
1

1
7

.
,
1
7

- .

- .

- .

- .

- .

.
-

- .

.
-

.



18

- .

- .

.



19

- .

- .

.

20

.
21

- .

- .

.
62

3.2
2
2

2
3

3.2

22

.
. .
.

.



23

, . .

, .

.
,
24

, .

.
,

, .

.

,

26

-


?

, . .

25

.

.
.

2
4

, .

.
,
25

, .

, .

, .

.
,
26

, ?

?

,

, .

.

,

, .

.

,

63

3.2
2
7

3.2

27

- ?
, .

, .

.
,

.
28

- ?
. ,

, .

.

,
29

.
,

, .

, .
30

. .
,

. .
,

.
3
1

.
,

0
3

?

-

. ,

29

?
-

.

,

2
8

.


31

, .

, .

, .

.
,

,
.

64

3.2
3
2

3.2

32

,
.

3
3

-.

-.

.
34

,
.

, .

.
,

, .
35

34

,
.

3
3

.
,

35

.
, ,

.

,

,
.

.
, ?

?
,

, .

.
,

, .

.
,

65

3.2
3
6

3.2

36

. -
.

-

.
.
- ,

- ,

.
- .

- .

, .

.
,
.

.
?

, .

, .

66

3.3
0
1

3.3

01

0
3

0
4

0
5

.
.

.
02

03

.
04

.
05

.
0
6

.

.

.
02

.
06

67

3.3
07

08

3.3

07

.
.
.

.


08

1
1

1
2

, .

.


,

, .

10

?
0
9

.
,
09

.
10

.
11

12

.
68

3.3
1
3

14

15

1
6

17

18

3.3

13

14

.

15

16

, .

, .

.
17

,.

.

,

,.

.

,
18

69

3.3
1
9

3.3

19

?
, .

2
1

22

.

20

.
21

.
22

-?

?
-

- .

.

-

.
2
3

?


, .

20

.
23

- .

- .

70

3.3
24

25

3.3

24

?
.
?

- .

- .
25

.
26

.
27

2
8

2
7

2
6

.
28

.
71

3.3
2
9

3.3

29

.

30

,!

,!

!
,

32

!
,

3
1

30

.
31

,!

,!

.
32

,!

!
,

72

3.4
01

0
2

03

3.4

01

02

.


03

, .

.
,

, .

.

,

,



.

, .

.


,


04

05

04

.





05

,!

!

,

!
,

,!

73

3.4
0
6

07

08

0
9

3.4

06

07

08

.


09

.
.

74

3.4
10

3.4

10

.
.
.

1
2

.



11

,.
?
.

.


12

?

,

1
4

.

,

13

.
.

11

.

13

14

,


.

.

,

, .

75

3.4
15

1
6

1
7

1
8

1
9

2
0

3.4

15

, .

, .

!
16

17

, .

, .

, .

, .
18

1
9

20

! .
,

! .


,

.

.
, .

.

,

76

3.4
21

2
2

23

24

25

2
6

3.4

21

.
22

! .

.
!

23

24

.
25

- .

- .

.
26

.

77

3.4
2
7

28

29

3
0

3.4

27

.
.
.

.

28

29

.
30

3
2

.
.

3
1

.
31

-.

.

-

.

32

.


78

3.4
33

3
4

3.4

33

.

34

?
.

?


.
.

79

3.5
01

3.5

01

!
!

02

02

03

,?

06

04

.?

05

.
!

!
06

07

08

09

?

.
,

10

?

.
,

11

?
, .

12

?



.
.

, .
1
1

?
.
-

, .
1
0

.


.

.

. .
0
9

- .
0
8

?
.

.
,

. .
0
7

, ?

. , ?
,

,.
0
5

?
,!

, . ,?
04

!
!

,!
03

?
.
,

12

?
, .

?
, .

80

3.5
1
3

3.5

13

?
, .

1
4

.
,

14

?
, .

.



,

81

4.1
0
1

02

0
3

0
4

05

0
6

4.1

01

.
02

03

04

05

06

.
82

4.1
0
7

0
8

09

4.1

07

?
.
?

.
08

, .

.
,

, .

.
,
09

,
.

-.

11

?

.

1
0

-.

10

11

83

4.1
12

13

1
4

1
5

1
6

4.1

12

.
.
.

13

.

14

.


15

.
16

. .

.
.

.

. .

18

.


.

17

. .

17

.


18

.
84

4.1
19

4.1

19

.
.

21

22

23

.

20

.


21

. .

.
.

.



22

.

23

24

.



.

20

-.

-.


24

, .

, .
.

.
85

4.1
2
5

2
6

4.1

25

2
8

.
.

.
26

?
.
?

,

- .

, .

.
,
27

!

28

3
0

?
.

2
9

.
.

-.

27

29

.

30

.



86

4.1
31

4.1

31

32

33

, ?

, ?

, ?

, ?

.
32

- .

.
-

33

-.

-.

87

4.2
01

0
2

4.2

01

.
.
.

.

02

.

03

.
?

0
5

0
6

: ,

0
4

: ,

0
3

.
?

.
04

05

06

.555-1234

.555-1234

88

4.2
07

0
8

0
9

10

4.2

07

2
1

13

08

- .

.
-


09

.

10

.
11

11

. .

.
.

. .

. .

. .

. .

12

. .

.
.

. .

. .

. .

. .

13

.
?

, .

.

,

.


?

.

,

, .
89

4.2
1
4

4.2

14

16

17

, . .
-?

-?

.


.

15

?
.
?

.
16

.


17

?

,
,

19

?

.

,,

1
8

?

. .
,

.
1
5

.1287-

.1287-

18

.1998 -

.1998 -

.

19

.1820-

.1820-

90

4.2
2
0

2
1

22

23

24

4.2

20

.1974-

.1974-

.1985-

.1985-
21

.1961-

.1961-

.1250-

.1250-

.1950-

.1950-

22

.1920-

.1920-

.

23

.1923-

.1923-

24

.
91

4.2
2
5

4.2

25

.
.

27

.
26

?
.
?

.

27

28

.
?

.





?

2
9

?

.

.
2
8

26

- .

- .

? .

.
?

.


29

? .

.
?

. .

.

.

, . .

, . .

? .

? .

.
92

4.2
30

31

4.2

30

? !

? !

? !

? !

? !

? !

31

?1799-

?1799-

? .

.
?

. ,

,
.

93

4.3
01

02

0
3

4.3

01

.
.
.

.


02

.

03

.
.

.
04

. .

. .

. .

.
.

.
05

.




.

0
4

.
05

.
.

.
.

.

?
.

.

94

4.3
0
6

0
7

4.3

06

?
. ?
?

. .

.

.

07

.
?
.

. ?

?
.

.
. .

08

.
.

1
0

1
1

.
?

. .

09

?

. ?

8
0

. .

.
.

. .

.
.

09

.

10

- !

!

-

11

95

4.3
1
2

1
3

14

15

1
6

4.3

12

, . .

.
, .

. .555-2468

. .555-2468
13

, . .

, . .

? .

? .
14

! . ?

?
! .

, ! ,.

, ! ,.

,!

,!

,!

,!
15

,.

.
,

. .

.



.

16

-?

?
-

.
1
7

.
17

96

4.3
18

19

20

21

4.3

18

.
.
.

.
19

-?

?
-

, .

.
,
20

, .

.


,

, .

, .
21

-


.1992

.1975-

2
3

.1992

2
2

.1975-


22

.1952-

.1952-

-.

.
-


23

.

.

.
97

4.3
2
4

4.3

24

?
, .

, ,

,
,

.1982

26

2
7

2
8

.1982
25

.


26

-.

.
-

27

, .

.

,

, . .

.
.
,
28

, .

, .

? - !

? - !

.
29

?


.


,

2
5

.

29

-.

-.

98

4.3
30

4.3

30

32

.

31

?
, .
?

.


32

?
,

.

. ,

,
.

33

-?
.

-?


.

, -

-



,

34

?
.

,

. ,

33

31

! .

! .
3
4

,?

, ?

. .

.

.

,.

.
,

, .

, .

99

4.3
3
5

4.3

35

?
, .

, .

.

-

- .
?

, .

, .

.

-

-.

100

4.4
01

02

4.4

01

.
.
.

.
02

.
- .

.
03

.
04

.
0
5

.


- .

04

.


.

0
3

05

. .

.

.

. .

. .

101

4.4
0
6

0
7

0
8

4.4

06

.
.
.

.


07

-?
- . .
?

.
08

09

.1975

.1975

10

.
11

!
1
2

.
11

?
-

. .
-

1
0

.

.

0
9

12

.

102

4.4
1
3

14

1
5

16

1
7

4.4

13

.
14

.


15

.
16

17

.
18

.

18

-?

-?

,
.

103

4.4
1
9

4.4

19

. ?
, . .
.

.

?

, .

.
,
20

. ?
.

. .

.

.

. .

22

?
.

.

21

. ?



, . .

0
2

.

.

21

! .

.
!

, . !

, . !
22

-.
. -

.
-
-
.

.
?

, . !

, . !

, .

, .

104

4.4
2
3

2
4

25

2
6

4.4

23

, !

!
,

, . !

, . !
24

, . !

, . !

, . !

, . !
25

! ! ?

! ?


!

.
2
6

2
7

? . ?

?
? .

. .

.
.
27

.
, , .

.
, ,

- .

.

-

105

4.4
2
8

29

3
0

4.4

28

.
29

? ?

?


?

. .

.
.

.

30

, .

, .

106

4.5
01

4.5

01

?
, .

02

02

03

04

05

?
. .

06

07

08

?


.

,

!
09

?
.

1
0

: , , .

, .

09

: , , .
08

?
. .

!
0
7

,
,

0
6

.


,

, ,

05

!
!

, .
04

.
,

!
03

?

.

10

, .

, .

...

...

107

4.5
11

4.5

11

!
?

12

?
,1973-

.
-

13

?
, .

1
4

14

15

16

17

.
?

.


?

, .

, .
18

!
!

19

18

- .

1
7

.

,

- .
16

.
,

, .
1
5

?

,1973-

-.
13

? !
1
2

!
!

19

?
, . !

?
, . !

108