How I Met Your Mother - S07E08

Marshall

04:21:14

Eu acho que ela anda meio

desligada.

Robin

04:23:11

Meio? Ela acabou de me

perguntar como se volta do
banheiro.

04:28:24

Estamos aqui. Voc est indo

bem, querida.

04:32:17

Aquela retardada no deveria

estar tomando decises
importantes nesse momento.
Se vocs forem para o
subrbio ser como se
aproveitar de uma garota
bbada e indefesa.

Barney

04:38:25

O qu? Onde? (R) Agora eu

tenho namorada, n.

Marshall

04:44:05

Amor, a gente devia adiar a

mudana.

Lily

04:46:09

Por que?

Marshall

04:46:28

Porque acho que a gravidez

est afetando seu julgamento

Lily

04:49:18

No, Marshall, esta uma

oportunidade incrvel da qual
devemos aproveitar. Meu
corpo estar desenvolvendo
um fungo...

Marshall

04:56:24

Feto.

Lily

04:57:02

No quer dizer que minhas

fbricas de mentais...

Marshall

04:58:28

Faculdades mentais.

Lily

05:00:00

Estejam de funiculares.

Marshall

05:03:10

Eu no fao ideia.

Barney

05:06:02

(R) Isso gostoso. O que ?

Garonete

05:09:07

Usque canadense.

Barney

05:10:01

(R)

Barney

05:12:27

Eu quero um escocs! Eu
quero um escocs, da
Esccia! Leve essa coisa pra
longe de mim. (R) Por que
voc t fazendo isso comigo?

Robin

05:23:13

Voc tem falado mal do

Canad desde que o Justin
Bieber no passava de um
bebezinho. Ento essa
canadense vai pisar em voc
como o pinguim Happy Fet
sapateava.

Ted

05:32:24

Oi.

Lily

05:32:27

Oi! Como foi seu encontro

com a pombinha rosa? A
pombinha mal cheirosa? A
pombinha mentirosa? Oh, a
Lily quer nanar...

Ted

05:41:19

Foi legal... zinho.

Naomi

05:44:28

Olha, o Cinturo de Orion.

Ted

05:46

(R) Por que ficar de mos

dadas to esquisito? Nossos
dedos no deviam se
entrelaar? O que t
causando essa sensao de
formigamento? Eu s vou
cobrir a mo dela. Pronto.
No, no legal. O cabelo
dela est entrando no meu
nariz. Seu ombro est
espetando minha traqueia.
Talvez trocando de posio.
Preciso dizer uma alguma
coisa. Ela deve estar sentindo
o mesmo.

Naomi

06:14:29

Que sensao boa.

Parecemos duas peas de um
quebra-cabea.

Ted

06:18:20

Robin

06:19:28

Ted, eu sei que esperou dez

anos por essa garota, mas...
Tem coisas que no so pra
ser

Ted

06:23:26

Devagar. No fim da noite,

quando me inclinei e
acidentalmente beijei seu
globo ocular aberto, houve
um leve indcio do que eu
poderia chamar de qumica.
Mais ou menos.

Barney

06:34:21

Obrigado, espera a. Onde

que t meu dinheiro?

Robin

06:40:03

(R) Eu troquei o dinheiro pra

voc, canadense. Este dlar
canadense se chama loonie.
E estes dois dlares
americanos, um toonie. um
fato.

Barney

06:49:09

Isso a moeda do pas e seu

povo fala dela como se fosse
um personagem de Hannah
Barbera.

Robin

06:53:20

No meu povo, Barney.

nosso povo.