Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PARAGUAY
GUA DE NEGOCIOS
Contactos
Embajada de la Repblica Argentina en la Repblica
del Paraguay Seccin Econmica y Comercial.
Tel.: (595-21) 212 320 / 21 / 25
Email: secom@embajada-argentina.org.py
www.embajada-argentina.org.py
Jefe de la Seccin Econmica Comercial:
Consejera Sandra Winkler
Correo: swinkler@embajada-argentina.org.py
Telfono: (+59521) 212-325 int. 107
Seccin Econmica y Comercial
Econ. Fabin Sanabria
Correo: fabiansanabria@embajada-argentina.org.py
Telfono: (+59521) 212-325 int. 127
Seccin Econmica y Comercial
Lic. Liliana Alvarenga
Correo: lalvarenga@embajada-argentina.org.py
Telfono: (+59521) 212-325 int. 261
Seccin Econmica y Comercial
Lic. Jorge Gonzlez
Correo: jgonzalez@embajada-argentina.org.py
Telfono: (+59521) 212-325 int. 129
Seccin Econmica y Comercial
Sr. Gustavo Chamorro
Correo: gchamorro@embajada-argentina.org.py
Telfono: (+59521) 212-325 int. 150
Pgina 1
Introduccin
La presente Gua de Negocios ha sido elaborada con el objetivo de
presentar informacin sobre la economa y el mercado de la Repblica del
Paraguay a los empresarios argentinos interesados en desarrollar negocios en
este pas.
La cercana geogrfica, el idioma y la cultura compartida son algunas de
las caractersticas que favorecen el relacionamiento entre los representantes
del sector privado de ambos pases. Argentina mantiene una estrecha y
dinmica relacin econmica y comercial con el Paraguay, aun as, existe un
enorme potencial para profundizar y diversificar dichos vnculos.
Los sectores identificados con mayores oportunidades de negocios para
las empresas argentinas son equipamiento, materiales y servicios para el
sector de la construccin, muebles, maquinarias e insumos para la
agroindustria, software, industria naval, medio ambiente, equipamiento mdico,
moda y diseo. Asimismo, el rubro franquicias posee un entorno alentador para
continuar con su desarrollo en Paraguay.
Ante este contexto favorable, el presente trabajo fue desarrollado con el
fin de ser una herramienta til para quienes inician sus negocios de exportacin
y para quienes requieren conocer datos actualizados sobre las perspectivas de
la economa y la evolucin del comercio bilateral.
De tal forma en los primeros tres captulos se presentan datos generales y
del entorno de negocios, se efecta un anlisis de los indicadores
macroeconmicos y las tendencias de los principales sectores de la economa.
En el captulo cuarto se brinda informacin sobre la evolucin del
comercio bilateral y se destacan los principales productos que componen dicho
intercambio. Asimismo, se mencionan los sectores que ofrecen mayores
oportunidades de negocios entre ambos pases.
En los ltimos tres captulos se incluyen recomendaciones sobre
cuestiones de acceso al mercado, rgimen tributario y de importaciones,
principales normas tcnicas, sanitarias y fitosanitarias, estructura de
comercializacin y planificacin de un viaje de negocios.
Por ltimo, invitamos a los empresarios interesados en profundizar la
informacin a tomar contacto con la Seccin Econmica y Comercial de esta
Embajada, como asimismo, los alentamos a programar un viaje de negocios a
Paraguay ya que por la idiosincrasia local, el contacto personal es
indispensable para iniciar relaciones comerciales. El equipo del rea
econmica y comercial est a disposicin para elaborar, con suficiente
antelacin a la visita, una agenda de reuniones.
Pgina 2
Contenido
I.
II.
1.
2.
3.
4.
Energa _________________________________________________________________________ 29
Construccin ____________________________________________________________________ 31
Ganadera. ______________________________________________________________________ 33
Sistema Financiero _______________________________________________________________ 34
Industria y Minera _______________________________________________________________ 35
Comercio y Servicios ______________________________________________________________ 36
Agricultura ______________________________________________________________________ 37
Pgina 3
I.
DATOS GENERALES
1. Tipo de Gobierno
El Paraguay es una Repblica Democrtica, Unitaria y Representativa, regida
por la Constitucin Nacional promulgada el 20 de junio de 1992. El Gobierno
consta de tres poderes: Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
Poder Ejecutivo
Presidente de la Repblica es Jefe de Estado y de Gobierno, Comandante en
Jefe de las Fuerzas Armadas.
Vicepresidente y Consejo de Ministros. El Presidente y Vicepresidente son
elegidos por sufragio universal directo para un perodo de cinco aos, sin
derecho a reeleccin.
Poder Legislativo
Cmara de Senadores (45 miembros titulares y 30 suplentes).
Cmara de Diputados (80 miembros titulares e igual nmero de suplentes).
Ambas cmaras son elegidas directamente por voto popular para un perodo de
cinco aos y estn sujetas a disolucin.
Poder Judicial
Corte Suprema de Justicia (nueve magistrados designados por el Senado por
el trmino de cinco aos).Tribunal de Cuentas y otros tribunales menores.
Fiscala que opera a nivel intermedio como apoyo a la justicia.
Gobiernos Sub-federales:
Divisin Poltica: 17 Departamentos.
Cada departamento se divide en municipios y distritos y es administrado por un
gobernador electo.
Divisin Territorial
El pas est dividido por el Ro Paraguay en dos regiones naturales, la Regin
Oriental y la Occidental o Chaco. Poltica y administrativamente, el territorio
est dividido en diecisiete departamentos, de los cuales catorce se encuentran
en la Regin Oriental (Concepcin, San Pedro, Cordillera, Guair, Caaguaz,
Caazap, Itapa, Misiones, Paraguar, Alto Paran, Central, eembuc,
Amambay, Canindey), adems de Asuncin, la capital del pas y la Regin
Occidental (Pdte. Hayes, Boquern y Alto Paraguay).
Pgina 4
Imagen N 1 -Mapa del Repblica del Paraguay Divisin Poltica y principales Rutas Nacionales
Fuente: MOPC
Pgina 5
2. Geografa1
Poblacin
6.755.759 (estimado 2015)
Urbana 60,5%
Rural 39,5%
Extensin
2
406.752 km
Moneda
Guaran (Gs.)
US$ 1 = Gs. 5.800
Idiomas
Espaol / Guaran
Religin
Libertad de culto
Principalmente catlica
Clima
Tropical a subtropical; Mayores
precipitaciones en la
Regin Oriental que la Regin
Occidental.
Recursos Naturales
Recursos Hdricos, Hidroelctricos
Forestales; Ganadera; Productos
agrcolas: soja, trigo, maz,
girasol, mandioca; Reservas de
minerales no ferrosos.
Ubicacin Geogrfica
La Repblica del Paraguay, situada en el Hemisferio Sur del Continente
Americano, est comprendida entre los paralelos 19 18 y 27 3de latitud Sur y
Extrado del Compendio Estadstico Ambiental del Paraguay 2001-2011. Direccin General de Estadsticas, Encuestas y Censos.
Paraguay, Febrero 2013 (www.dgeec.gov.py).
Pgina 6
Total
Tasa
6.755.756
4.085.396
2.670.360
5.617.211
3.460.249
2.156.962
3.250.976
209.273
690.469
211.124
479.345
100%
60,5%
39,5%
82,39%
61,60%
38,40%
93,95%
6,05%
19,95%
6,10%
13,85%
Hombres Mujeres
50,5%
48,89%
52,84%
49,08%
59,04%
33,12%
59,89%
45,81%
52,57%
40,55%
57,87%
49,5%
51,11%
47,16%
50,92%
40,96%
66,88%
40,11%
54,19%
47,43%
59,45%
42,13%
Fuente: DGEEC
-(PPN, 2015), Proyeccin de la Poblacin Nacional, reas Urbana y Rural, por Sexo y Edad al 2025. Revisin 2015.
-(EPH, 2014), Encuesta Permanente de Hogares, 2014.
Pgina 7
*/ Estimado
Fuente: DGEEC
4. Moneda
El guaran (Gs.) es la moneda oficial de la Repblica del Paraguay, sta
es una de las ms antiguas de la regin. En el 2015 cumpli 72 aos desde su
creacin en octubre de 1943.
Esta moneda no ha sufrido grandes devaluaciones, ni se le ha quitado
ceros en su denominacin. Esto indica la fortaleza del guaran ante los shocks
externos y las oscilaciones de los mercados y de las divisas a nivel mundial. El
Banco Central del Paraguay provee las medidas monetarias de estmulo y
Pgina 8
Fuente: BCP
*/ Se promedi desde enero a octubre de 2015
**/ Se promedi desde el 01 de octubre al 31 de octubre
5. Economa
Paraguay es el primer productor mundial de energa elctrica limpia y
renovable, tiene la tercera mayor flota de barcazas en el mundo, es el cuarto
mayor exportador mundial de soja y el quinto mayor exportador mundial de
carne bovina.
Tabla N 2 Principales Indicadores de la Economa Paraguaya 2014/2015
Producto Bruto Interno
PBI Per Cpita
Reservas Internacionales Netas
Deuda Pblica Externa
Inversin Extranjera directa
Tasa de desempleo
Poblacin por debajo de la lnea de la pobreza
Salario Mnimo Vigente
Principales destinos de
paraguayas
Principales exportaciones
las
exportaciones
Pgina 9
del
Paraguay.
En
fecha
04/2015
de
Pgina 10
Grfico N 3
Inflacin Total2005-2015
Variacin Interanual
Fuente: Elaboracin propia con datos del Banco Central del Paraguay
Sector Externo
A fines de diciembre del 2015, las Reservas Internacionales Netas,
ascendan a US$ 6.179,2 millones de dlares, inferior en US$ 67,8 millones en
comparacin al mes anterior.
El ingreso total de divisas de los entes binacionales (Yasyret e Itaip)
en el mes de noviembre de 2015 ascendi aproximadamente a US$ 1.929,7
millones, siendo el producto exportado que mayores divisas genera para el
Paraguay.
Exportaciones
Grfico N 4
Principales productos exportados por Paraguay (En millones de US$)
Enero-Noviembre 2015
Fuente: BCP
Pgina 11
Fuente: BCP
Grfico N 6
PIB con Binacionales (Porcentaje de Variacin Anual)
Pgina 12
Tabla N 3
PBI por sectores econmicos (Porcentaje de variacin anual)
Agricultura
Ganadera
Explotacin forestal
Caza y pesca
Minera
Industria
Construccin
Electricidad y agua
Transportes
Comunicaciones
Comercio
Finanzas
Viviendas
Servicios a las empresas
Hoteles y restaurantes
Servicios a los hogares
Gobierno general
Binacionales
PBI con Binacionales
2007
24,1
-6,4
2,5
1,0
3,5
-1,2
7,2
5,9
9,5
12,0
5,2
5,3
1,8
4,1
3,5
3,0
3,0
-3,4
5,4
2008
10,5
6,5
4,1
1,0
5,0
2,0
11,0
3,5
5,5
4,8
4,1
18,9
1,8
3,0
5,1
4,5
3,5
10,2
6,4
2009
-25,0
4,8
-4,3
1,5
3,0
-0,8
2,0
4,8
-10,5
4,4
-3,4
6,6
1,7
12,4
0,5
7,0
15,2
-4,8
-4,0
2010
49,8
8,5
-9,0
-4,0
3,2
6,3
13,0
5,1
7,0
6,2
10,9
12,0
1,5
6,3
8,5
4,0
13,0
-0,6
13,1
2011
7,0
-7,1
3,0
2,0
5,3
-1,6
1,5
8,7
2,5
15,0
3,0
17,3
2,2
4,0
6,0
6,5
6,0
7,1
4,3
2012*
-28,3
7,2
2,3
1,5
1,5
4,6
1,0
7,0
1,1
13,1
-2,6
13,0
2,5
2,8
4,5
2,3
25,5
4,8
-1,2
2013*
57,5
9,6
-1,2
1,5
8,9
7,9
9,6
7,1
20,0
7,5
10,5
9,6
2,5
2,8
8,0
7,8
4,9
0,3
14,0
2014*
2,2
14,4
3,5
1,4
9,5
9,5
13,8
8,0
7,5
3,2
5,8
10,6
2,5
4,4
6,9
7,9
5,0
-9,0
4,7
2015*
4,4
2,0
5,0
1,5
6,0
4,0
6,0
5,8
3,9
1,0
1,9
13,5
2,5
3,5
10,0
3,0
6,1
-0,9
3,7
Fuente: BCP
* Cifras preliminares
Grfico N 7
PBI real de Paraguay (en millones de US$)
Pgina 13
Grfico N 9
Reservas Internacionales Netas (en millones de US$)
*/ Cifras Preliminares
Fuente: BCP
Grfico N 8
Composicin del PBI de Paraguay: participacin por sector econmico en %, ao 2014.
Fuente: BCP
Pgina 14
Grfico N 10
Balanza de Pagos (En millones de US$)
Fuente: BCP
*/ Cifras preliminares
Grfico N 11
Balanza Comercial (en millones de US$)
Fuente: BCP
Pgina 15
Grfico N 12
Exportaciones por Regiones Econmicas (en millones de US$)
De enero a octubre de 2015
Fuente: BCP, Sistema de Ordenamiento Fiscal Impositivo Aduanero (SOFIA) de la Direccin Nacional de
Aduanas
* MERCOSUR: Est compuesto por Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Venezuela
*Resto de ALADI: Est compuesto por Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mxico, Panam y Per.
Grfico N 13
Importaciones por Regiones Econmicas (en millones de US$)
De enero a octubre de 2015
Fuente: BCP, Sistema de Ordenamiento Fiscal Impositivo Aduanero (SOFIA) de la Direccin Nacional de
Aduanas
* MERCOSUR: Est compuesto por Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Venezuela
*Resto de ALADI: Est compuesto por Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mxico, Panam y Per.
Pgina 16
Grfico N 14
Recaudaciones por Impuestos (en millones de Gs.)
Variacin porcentual (en porcentaje)
Grfico N 15
Presin Tributaria (en % del PBI)
Pgina 17
Grfico N 16
Deuda Pblica Externa (en millones de US$)
Fuente: BCP
Fuente: FMI
Pgina 18
Fuente: FMI
Pgina 19
HORMIGON
ADOQUINADO
EMPEDRADO
EMPEDRADO/EN
RIPIADO
ENRIPIADO
TIERRA
NO PAVIMENTADA(km)
PAVIMENTADA
PAVIMENTADA(km)
NACIONAL(km)
2.958,14
14,96
656,91
3.630,01
DEPARTAMENTAL
(km)
VECINAL(km)
2.882,33
9,72
1.277,02
286,31
10.557,82
15.013,20
16,20
535,07
726,17
19,21
12.534,67
13.831,32
5.856,66
14,96
9,72
1.812,09
1.012,48
19,21
23.749,40
32.474,53
TIPO DE RED
TOTALES POR
TIPO DE RED(km)
Fuente: MOPC
Pgina 20
Superficie
Densidad de Poblacin
2
Red Vial
Densidad De
Caminos
Pavimentados
en miles de Km
habitantes por Km
Km de pavimento
km/km
Km/1000Hab.
Paraguay
407
16
5.474
0,013
0,82
Argentina
2792
15
79.084
0,028
1,908
Bolivia
1099
10
5.945
0,005
0,557
Brasil
8515
24
218.641
0,026
1,091
Uruguay
176
19
7.842
0,045
2,302
Venezuela
912
33
34.882
0,038
1,147
Promedio
2317
20
58645
0,026
1,304
Fuente: MOPC
Pgina 21
Pgina 22
II.
ENTORNO DE NEGOCIO
1. Condiciones de promocin de la inversin
Pgina 23
El beneficiario:
El capital disponible:
La ubicacin:
El tipo de empresa:
El rubro de produccin:
Pgina 24
Pgina 25
Aeropuertos internacionales
Produccin,
refinamiento
y
comercializacin
hidrocarburos, combustibles y lubricantes
de
Pgina 26
01 enero 1995
(Parte contratante del GATT 1947 desde 06 enero
1994)
Uniones aduaneras
Paraguay es miembro del MERCOSUR
26 marzo 1991
18 diciembre 2007
30 noviembre 2005
17 diciembre 1996
Vigencia: 28 febrero 1997
25 junio 1996
Vigencia: 01 octubre 1996
Acuerdos marco
MERCOSUR - Mxico (ACE N 54) - 05 julio 2002
Acuerdo marco
Vigencia: 05 enero 2006
Pgina 27
Fuente: BCP
Grfico N 20
Exportaciones al MERCOSUR
Enero Noviembre 2015
Fuente: BCP
Pgina 28
III.
ANLISIS SECTORIAL
1. Energa
Pgina 29
Itaipu
La represa hidroelctrica de Itaip (del
guaran, 'piedra que suena'), es una
presa binacional entre Paraguay y
Brasil, en su frontera sobre el ro
Paran. Su muralln, hecho de
hormign, roca y tierra, se emplaza a
14 km. al norte del Puente de la
Amistad.
Con
un
costo
de
15.000 millones de US$, la represa de
Itaip
posee
una
potencia
de
generacin electrohidrulica instalada
de
14 000 MW,
con
20 turbinas
generadoras de 700 MW.
Pgina 30
Yacyreta
Pgina 31
Grfico N 21
Construccin
(Variacin Interanual)
Fuente: Elaboracin propia con datos del Banco Central del Paraguay
Grfico N 22
Evolucin del Sector Construccin (en miles de millones de Gs.)
Fuente: BCP
Pgina 32
3. Ganadera.
Para el primer trimestre del 2015, el sector ganadero, forestal y pesca,
present un crecimiento de 7,9% con respecto a igual trimestre del ao 2014, el
cual estuvo sustentado por el crecimiento en las actividades de cra y engorde
de ganado bovino y de aves, as como tambin por la buena produccin de los
tambos lecheros. La expansin del sector se mantuvo por undcimo trimestre
consecutivo, y fue explicado, en parte, por el buen posicionamiento de la carne
paraguaya en el mercado externo, lo cual favoreci que en todo el 2014, y en el
primer trimestre del 2015, se diera un importante aumento del faenamiento
bovino, adems de niveles muy favorables de las exportaciones, tanto en
volumen como en valor.
En el 2015, los sectores pblico y privado impulsaron esfuerzos a fin de
conquistar nuevos mercados para la carne paraguaya, como ser Hong Kong,
China, Estados Unidos, Irn, Egipto y Arabia Saudita. Esto tambin incluye la
reapertura del mercado Europeo, a travs de la cuota Hilton.
Para el segundo trimestre del 2015 este sector present una cada de 0,7% con respecto al mismo trimestre del ao 2014. Esta leve disminucin es
explicada por la reduccin en el faenamiento de ganado bovino para
exportacin en los meses de abril y mayo, relacionada en parte al menor
volumen enviado al mercado ruso. La actividad ganadera fue afectada tambin
por las adversas condiciones climticas presentadas a mitad de ese trimestre.
No obstante, a partir del mes de junio se observ un repunte en el faenamiento
y en el nivel de exportaciones de los principales frigorficos.
Para el tercer trimestre, este sector, present nuevamente una cada de 0,6% con respecto al mismo trimestre del ao anterior. Esta reduccin se debi
a un menor volumen de faenamiento de ganado bovino para la exportacin,
sobre todo al mercado ruso. No obstante, Rusia sigue siendo el principal
destino de exportacin de la carne paraguaya seguido de Chile. Para el 2015 el
sector ganadero prev un decrecimiento de orden del -1,8% con relacin al
ao 2014.
Grfico N 23 Principales mercados de exportacin de la carne paraguaya
Al Tercer trimestre de 2015 (Porcentaje)
Fuente: BCP
Pgina 33
*/ Cifras preliminares
Fuente: BCP
4. Sistema Financiero
El sistema financiero paraguayo, en la actualidad, es considerado como
uno de los sectores ms slidos, aportando de manera directa un 7% al PBI.
Pgina 34
5. Industria y Minera
El sector industrial y minero para el primer trimestre del 2015 present
una variacin interanual de 6,7%, para el segundo una variacin interanual
positiva del 8,7%, en el tercer trimestre se registr una expansin interanual del
2,3%. De esta forma, al tercer semestre del ao 2015 se acumula un
crecimiento del 4,0%
Parte importante de este desenvolvimiento est vinculado con las
agroindustrias, tales como las industrias crnicas, aceiteras, lcteas y
molineras. Las mismas han registrado importantes incrementos medidos a
Pgina 35
*/ Cifras estimadas
Fuente: BCP
Pgina 36
Fuente: BCP
Pgina 37
Pgina 38
IV.
Grfico N 27
Evolucin de las exportaciones paraguayas a la Argentina (en millones de US$ FOB)
Variacin Anual (Porcentaje) Periodo 2006-2015
*/ Cifras preliminares
Fuente: BCP
Tabla N 7
Exportaciones paraguayas a la Argentina. En millones de US$ FOB, Ao 2014
Principales Rubros
Millones de
US$ FOB
Energa Elctrica
460
Aceite de soja en bruto, incluso desgomado
43
Harina y pellets de soja
20
Habas, porotos, semillas, frijoles de soja
20
Bombonas (damajuanas) y botellas
11
Cilindros para filtros de cigarrillos
8
Bananas Frescas en su estado Natural
6
Partes de Madera
6
Cueros y pieles de bovino (incluido el bfalo)
6
Cantos, grava, piedras machacadas
6
Total Importado de Paraguay (2014)
655,0
Fuente: BCP
Porcentaje
70%
7%
3%
3%
2%
1%
1%
1%
1%
1%
100%
Pgina 39
Evolucin de las Importaciones paraguayas de origen argentino (en millones de US$ FOB)
Variacin Anual (Porcentaje) Periodo 2006-2015
*/Cifras preliminares
Fuente: BCP
Tabla N 8
Importaciones paraguayas de origen Argentino. En millones de US$ FOB
Ao 2014
Principales Rubros
Millones de
US$ FOB
Gasleo (gas oil)
317,5
Nafta Virgen a granel
126,9
Nafta Ron 91 Catalitica
110,5
Vehculos para transp. Mercaderas
79,4
Funguicidas a base de glifosato o de sus sales.
45,2
Productos Laminados
37,8
Barcos para el transporte de mercancas y personas
32,9
Paales descartables
17,6
Funguicidas Varios
17,5
Gas licuado de petrleo (GLP)
16,3
Total Importado de Argentina (2014)
1644,0
Porcentaje
20%
8%
7%
5%
3%
2%
2%
1%
1%
1%
100%
Fuente: BCP
Pgina 40
Grfico N 29
Evolucin de las Exportaciones a la argentina (en millones de US$)
Enero a noviembre 2015
Fuente: BCP
Grfico N 30
Evolucin de las Importaciones desde la Argentina (en millones de US$)
Enero a noviembre 2015
Fuente: BCP
Pgina 41
Pgina 42
V.
Arancel de Aduanas
Derechos aumentados temporales
Derechos reducidos temporales
Impuestos Internos
Impuesto a la Renta
Impuesto a los Actos y Documentos
Impuesto al Valor Agregado (IVA)
Impuesto Selectivo al Consumo (ISC)
Impuesto a la Renta Agropecuaria (IRAGRO)
Otros:
-
Tasa de Valoracin
Tasa por Servicios de Cargas Areas
2. Regulacin de importaciones
Captulo VI del Decreto 1.053/93 por el cual se pone en vigencia el Arancel de
Aduanas que establece:
- Art. 13 - Las restricciones y prohibiciones sern efectuadas de conformidad a
las disposiciones establecidas en el Art. 10 de la Ley 1173/85, Cdigo
Aduanero, y de la facultad otorgada al Poder Ejecutivo de acuerdo al in. b) del
art. 10 de la Ley 1095/84 de Arancel de Aduanas.
- Art. 14 - La comercializacin internacional de especies de la flora y la fauna
silvestre se realizarn conforme a lo establecido en los Decretos Nos.
18.795/75, 6.418/90 y 10.655/91 reglamentarios en dichos rubros.
- Art. 15 - Por razones de sanidad, la importacin de productos vegetales se
realizar conforme a los requerimientos establecidos en la Ley 123/91 de
Proteccin Fitosanitaria.
- Art. 16 - Por razones de orden pblico o de seguridad nacional, la
introduccin al pas de armas de fuego, plvora, explosivos y afines, se
realizar conforme a lo establecido en el Decreto 23.459/76 y las normas que a
consecuencia se dicten.
Existen requisitos sanitarios y fitosanitarios, de inscripcin y registro para
importadores y para determinados rubros en las entidades pertinentes a fin de
garantizar la responsabilidad civil.
Pgina 43
Factura Comercial.
Conocimiento de Embarque.
Certificado de origen.
Manifiesto de carga.
Certificado bromatolgico (para alimentos).
Certificado fitosanitario (para vegetales, semillas)
Acreditacin fitosanitaria de Importacin (AFIDI) (para vegetales,
semillas)
Formalidades:
-
4. Regmenes especiales
Tratado del Mercado Comn del Sur (MERCOSUR). Para importaciones en
general de mercaderas originarias de pases miembros se establece arancel
aduanero cero, salvo listas de productos con nivel gradual de adecuacin
segn acuerdos. Para beneficiarse con el tratamiento preferencial acordados
en el Tratado MERCOSUR, a ms de los documentos normales para el
despacho aduanero, debe acompaarse del certificado de origen.
Rgimen de Despacho por Pacotilla: Para abastecimiento de mercaderas
para consumo exclusivo en las zonas fronterizas, habilitado para personas
fsicas o jurdicas inscriptas como tales, para importacin de bienes de uso y
consumo personal o familiar incluyendo obsequios y muestras, repuestos de
mquinas etc., excepto un listado de productos especficos.
Pgina 44
En la Gua del Inversor, publicada por REDIEX, puede obtenerse mayor informacin sobre los regmenes de
promocin existentes en Paraguay: http://www.rediex.gov.py/guia-de-inversiones-inv20
7
Pgina 45
Pgina 46
Pgina 47
otorgar
la
acreditacin
(http://www.conacyt.gov.py/ona/index.php).
nivel
nacional.
Pgina 48
Pgina 49
Registro de marca
El registro de marca no es de carcter obligatorio si ya se ha registrado el
producto en la Argentina. Queda a criterio del exportador registrar o no su
producto en Paraguay. Se recomienda de todas formas efectuar el registro
porque en caso de no estarlo, se corre el riesgo una vez que el producto est
siendo comercializado en Paraguay, que otra empresa la registre y de esa
manera impida que siga siendo comercializada.
Si se decide realizar el registro de la marca, la entidad encargada del mismo es
el Ministerio de Industria y Comercio, se realiza con patrocinio de uno de los
estudios jurdicos habilitados para realizar este procedimiento, pudindose
obtener mayor informacin sobre el tema visitando la pgina Web
www.mic.gov.py
La oficina para realizar el registro de marca es:
Direccin Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI)
Contacto: Abog. Patricia Stanley (Diciembre 2015), directora.
Telfono: +595 (21) 210-977
Direccin: Avda. Espaa N 323 c/ Estados Unidos.
Web: www.dinapi.gov.py
7 Pasos para registrar una marca en Paraguay
1. Presentacin de Solicitud de Registro de Marca. Se realizar ante la
Direccin de la Propiedad Industrial
2. Examen Formal: lo realizara la oficina, y tendr por objetivos revisar si
la solicitud cumple con los requisitos establecido en la Ley. En caso de
que la solicitud cumpla con todos los requisitos, se ordenar la
publicacin de ella.
3. Publicacin: deber efectuarse una vez que el examen de forma ha
determinado que la solicitud presentada cumple los requisitos exigidos
por la Ley.
4. Oposiciones. Podr presentarlas cualquier tercero que tenga legtimo
inters, dentro de los sesenta das siguientes a la publicacin. De ella,
se notificar al solicitante de la marca, quien dispondr de dieciocho das
hbiles para contestar dicha oposicin y hacer valer sus alegatos si lo
estima conveniente. Si hubiera hechos que probar se abrir la causa a
prueba por cuarenta das hbiles, plazo que empezara a correr a partir
de la notificacin por cedula a las partes. Una vez cumplido el plazo para
efectuar la contestacin o en su caso cerrado el periodo de pruebas , el
expediente quedar en estado de resolver, sin distinguir si se ha
presentado contestacin o no. Si se hubiesen presentado una o ms
oposiciones, ellas se resolvern en un solo acto, mediante resolucin
fundada.
5. Resolucin. En caso que la oficina determine que no concurre ningn
impedimento y que la solicitud cumple con todos los requisitos legales
exigidos por la ley, se determinar la inscripcin de la marca, para lo
Pgina 50
Pgina 51
VI.
Pgina 52
Pgina 53
Rondas de negocios
Visitas empresariales agendadas. La Seccin Econmica y Comercial de la
Embajada, a pedido de las empresas o de las entidades coordinadoras de
misiones comerciales (agencias nacionales, provinciales o municipales) puede
encargarse de la confeccin de agendas, coordinando la fecha suficiente
antelacin.
5. Ferias y Exposiciones, misiones comerciales y de inversiones
La promocin se realiza a travs de la realizacin de Misiones
comerciales, coordinadas por Municipios, Uniones Industriales, Provincias o la
Nacin. Adicionalmente, la Embajada atiende pedidos individuales de
empresas interesadas en detectar posibles clientes y organiza la agenda de
reuniones para las empresas que realicen visitas de negocios a Paraguay.
En 2015 tuvieron lugar 15 misiones comerciales en las cuales participaron
290 empresas Asimismo, Argentina particip con un Pabelln Nacional en 4
ferias internacionales en 2015. Las Delegaciones Empresarias que integraron
las citadas actividades estuvieron integradas por pequeas y medianas
empresas de las diversas regiones del pas.
Las acciones tuvieron como objetivos: promocionar la oferta exportable
argentina, impulsar la formacin de alianzas empresariales y generar proyectos
de integracin productiva, estas se detallan a continuacin:
Taller de Oferta Tecnolgica de Bienes de Capital del Sector Naval.
Asuncin, 16 y 17 de marzo de 2015: La actividad tuvo por objetivo
promover la generacin de alianzas empresarias a travs de la
integracin productiva. La Delegacin Empresaria Argentina estuvo
integrada por representantes de 26 empresas exportadoras, la Cmara
de la Industria Naval Argentina, la Cmara de Industriales Metalrgicos y
Componentes de Crdoba, el Banco de la Nacin Argentina y la
Federacin de Marinos del Mercosur e Hidrovas.
Promocin Turstica en la Regata Copa Internacional 400 aos de
la Ciudad de Encarnacin en el marco de los festejos del
aniversario de dicha ciudad paraguaya. Encarnacin, 21 y 22 de
marzo de 2015. Participaron 90 veleros de Paraguay, Argentina, Brasil y
Uruguay, hecho sin precedentes en la Ciudad de Encarnacin.
Pgina 54
Pgina 55
Pgina 56
Pgina 57
VII.
VIAJES DE NEGOCIOS
Transporte:
Existen vuelos diarios desde Argentina a Paraguay operados por Aerolneas
Argentinas y TAM.
Para traslados dentro del territorio nacional, existe un amplio parque automotor
de transporte terrestre, mnibus de lnea, mnibus especiales de turismo y
charters en todo el territorio y en su relacin bidireccional con el exterior.
(www.mca.gov.py/toa.htm).
Para el transporte areo de cabotaje existen numerosos aerdromos, siendo
entre ellos los ms importantes los de Itaip, Concepcin, Vallem, Pilar,
Ayolas, Mariscal Estigarribia, Caazap, Cnel. Oviedo, Pilar, etc.
Hotelera:
La hotelera paraguaya se localiza bsicamente en la capital, Ciudad del Este y
Encarnacin y otras ciudades de atractivo turstico.
Asuncin con el rea metropolitana cuenta con la mayor cobertura de hoteles.
Para conocer la gama hotelera que el Paraguay ofrece se puede acceder a
www.senatur.gov.py
Documentos necesarios para el ingreso de personas:
Para Ciudadanos del MERCOSUR:
En el MERCOSUR, se aceptan como documentos vlidos para el ingreso de
personas a los siguientes:
-
Pgina 58
Documentacin de vehculos:
- Cdula del automotor o Libreta de paso por Aduana.
- Ttulo de Propiedad del vehculo.
- Seguro del vehculo contra terceros con cobertura en MERCOSUR
(Carta Verde)
- Tener colocadas las placas de identificacin de dominio del vehculo con
las caractersticas reglamentarias.
- Contar con cinturones de seguridad para los viajeros.
- Contar con el carnet nacional o permiso internacional de conducir.
- Matafuegos, balizas o sistemas de sealizacin en rutas, barra de
remolque.
Fuente: www.migraciones.gov.py
Atencin mdica:
Est cubierta por entidades del sector pblico y privado. Existe un servicio
previsional, de carcter obligatorio para asalariados del sector privado de todo
el pas, cuya cobertura incluye al grupo familiar, atendido por el Instituto de
Previsin Social (I.P.S). El Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social
cuenta con hospitales, centros de salud y clnicas con asiento en diversas
localidades. En el sector privado existen hospitales, sanatorios y clnicas que
prestan servicios por el sistema prepago con amplias coberturas, adems de la
atencin de profesionales en forma particular.Fuente:www.mspbs.gov.py
Usos y costumbres locales:
Hora oficial: GMT - 4 horas (normal); -3 (verano)
Corriente elctrica: 220 voltios / 50 ciclos
Fechas nacionales: 14 y 15 de mayo, das que se conmemora la gesta de la
independencia de la corona espaola.
Smbolos nacionales: Bandera (pabelln nacional), Himno nacional y escudos.
Artesana: Tejidos y confecciones de andut y aopoi, cermica, tallado en
madera, cuero repujado, productos de orfebrera, artculos confeccionados en
hojas de palma, instrumentos musicales, productos de orfebrera, etc.
Msica: La Guarania
Religin: La catlica apostlica romana, pero en todo el pas se practica la
libertad de culto establecido en la Constitucin Nacional.
Pgina 59
Pgina 60
VIII.
CONTACTOS TILES
EMBAJADA DE LA REPUBLICA
ARGENTINA
Av. Espaa e/Per y Boquern - Asuncin
Tel.: (595-21) 212.320 /21 /22 /24 /29 y 30
Fax.: (595-21) 211.029; 212.637
E-mail: contacto_epara@mrecic.gov.ar
secom@embajada-argentina.org.py
Web: www.embajada-argentina.org.py
CONSULADO
GENERAL
REPUBLICA ARGENTINA
Ciudad del Este
Edificio China Piso 7mo.
Calle Boquern c/ Adrin Jara
Tel.: (595-061) 500.960
E-mail: ccest@mrecic.gov.ar
DE
CONSULADO
GENERAL
DE
LA
REPUBLICA ARGENTINA
Asuncin
Edificio Plaza Center Santa Teresa Piso
4to.
Av.
Aviadores
del
Chaco
2351
esq./Campos Cervera
Tel.: (595-21) 608.760 /802 /911 /912
E-mail: casun@mrecic.gov.ar
LA CONSULADO
GENERAL
REPUBLICA ARGENTINA
Encarnacin
Calle Artigas N 960
Tel.: (595-071) 201.066/7
E-mail: cenca@mrecic.gov.ar
DE
LA
CAMARA
DE
EXPORTADORES
(CAPEX)
Eligio Ayala 1834
Asuncin
Tel.: (595-21) 225.369
Fax.: (595-21) 205.542
E-mail: moherpy@hotmail.com
UNION
INDUSTRIAL
PARAGUAYA
(U.I.P.)
Av. Stmo. Sacramento 945 c/Prof. Chavez
Asuncin
Telefax: (595-21) 606.988; 612844
E-mail: uip@uip.org.py
Web: www.uip.org.py
Pgina 61
MINISTERIO
DE
INDUSTRIA
Y REDIEX RED DE INVERSIONES Y
COMERCIO
EXPORTACIONES
Av. Mcal. Lpez 3333 e/Dr. Weish y Ministerio de Industria y Comercio
Zalasquin
Avenida Mariscal Lpez N 3.333 esq. Dr.
Asuncin
Weiss
Tel.: (595-21) 616.3000
Asuncin
Fax: (595-21) 616.3162
Telefax: (595-21) 665.112/3
Web: www.mic.gov.py
E-MAIL: info@rediex.gov.py
Web: www.rediex.gov.py
BANCO DE LA NACION ARGENTINA
Palma y Chile - Asuncin
Tel.: (595-21) 448.566; 447.433
Gerente: Adolfo Roln
Subgerente: Juan Sadaniowski
Comercio
Exterior:
Clarissa
MartinessiMaltese
E-mail: cmartinessi@bna.com.py
Fax.: (595-21) 444.365
E-mail: contactoas@bna.com.py
CAMARA DE COMERCIO
PARAGUAYO ARGENTINA
Palma y Chile Edificio del Banco Nacin
Asuncin
Telefax: (595-21) 445.728
E-mail: gerencia@campyarg.org.py
administracion@campyarg.org.py
Web: www.campyarg.org.py
Pgina 62