25.

Caducidad del plazo: concepto y clases (caducidad convencional y

caducidad legal: casos). Relacin entre clusulas de aceleracin y
prescripcin.
Caducidad del plazo
La caducidad del plazo consiste en la extincin anticipada de ste en los casos
previstos por la convencin o sealados por la ley. O sea, no obstante no haber
transcurrido ntegramente el trmino, el acreedor puede exigir el cumplimiento
anticipado de la obligacin, porque ciertas situaciones producidas
especialmente en relacin a la solvencia del deudor hacen temer que de
esperarse el vencimiento, el acreedor no pueda ya cobrar ntegro su crdito.
Es, pues, una institucin establecida en beneficio del acreedor y en resguardo
de su acreencia.
5.3.1 Caducidad legal
La caducidad legal se presenta en los dos casos del art. 1496:
a) El deudor constituido en quiebra o que se halle en notoria insolvencia (art.
1496 inc. 1). Ntese que este caso, contempla dos situaciones distintas: la
quiebra, que supone una declaratoria judicial de quiebra; y la notoria
insolvencia, que es una situacin de hecho, en que el deudor no est en
condiciones de cumplir sus obligaciones, por ser su pasivo superior a su activo.
b) El deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya, se han extinguido o han
disminuido considerablemente de valor. Pero en este caso el deudor podr
reclamar el beneficio del plazo, renovando o mejorando las cauciones. Los
requisitos son:
- Que haya un crdito caucionado;
- Que las cauciones se hayan extinguido o disminuido considerablemente de
valor, por ejemplo, se hipoteca una casa y ella se incendia; y
- Que ello se deba a un hecho o culpa del deudor. Si la disminucin se debe a
caso fortuito, no caduca el plazo, salvo en el caso de la hipoteca, pues all el
artculo 2427, no exige este requisito.
5.3.2 Caducidad convencional
Se produce cuando las partes en forma expresa acuerdan que el acreedor
pueda exigir el cumplimiento inmediato y total de la obligacin, si el deudor
incumple. Es muy corriente esta clusula en los contratos en que el pago se
debe ir haciendo en forma escalonada, por ejemplo, un saldo de precio de
compraventa pagadero en 10 cuotas mensuales, iguales y sucesivas. Si alguna
de ellas no se cumple, el acreedor estara obligado a esperar el vencimiento de
la ltima para poder cobrar el total de la deuda; para prevenir tal
inconveniente se inserta una clusula en cuya virtud el no pago de alguna de
dichas cuotas a su respectivo vencimiento, hace exigible el total de la
obligacin, da por vencido el plazo u otra expresin semejante.

La caducidad convencional, es lo que se llama hoy da clusula de

aceleracin, que ha creado numerosos problemas relativos al momento en
que debe empezar a correr el plazo de prescripcin, cuando se ha estipulado
dicha clusula.
La jurisprudencia se ha orientado en dos sentidos. En primer lugar, reiterados
fallos han sostenido que debe distinguirse segn sea la forma como se ha
redactado la clusula de aceleracin. As, si se ha convenido que la clusula
opere de ipso facto, la prescripcin debe comenzar a correr desde que se
produjo el incumplimiento, porque a ese momento se hizo exigible la totalidad
de lo adeudado. La obligacin a plazo se transform en una obligacin pura y
simple. En cambio, si es facultativa, la situacin es distinta, porque la fecha
en que se produce el incumplimiento determinar el momento desde el cual
cada cuota es exigible y por lo mismo respecto de cada cuota, la prescripcin
empezar a correr desde el respectivo incumplimiento.
Pero tambin hay fallos que han sostenido que la clusula de aceleracin est
establecida en beneficio del acreedor, y por consiguiente, aunque se trate de
una clusula ipso facto, es necesario para que la deuda se haga exigible que
exista una manifestacin expresa del acreedor y, por consiguiente, mientras
aquello no ocurra cada cuota ser exigible desde la respectiva fecha de
vencimiento y desde all se contar el plazo de prescripcin para esa cuota.
En lo relativo a clusulas de aceleracin ha habido una nutrida y variada
jurisprudencia. Pocas veces se encuentra una materia tan controvertida y en
que se hayan dado soluciones tan dismiles. Pero, en general, los criterios para
resolver el problema han sido los dos sealados. Hay muchas sentencias con
matices diversos. Una ha dicho que tratndose de una obligacin
divisible, cada cuota es exigible al respectivo vencimiento, empezando
a correr la prescripcin desde esa fecha, se haya estipulado o no
clusula de aceleracin. Esta sentencia seal que el que se haya
sostenido que la clusula de aceleracin es en beneficio del acreedor
es cierto en cuanto por ella puede exigir el pago de las obligaciones
no vencidas, segn contrato, beneficindose al proteger su acreencia
futura la que se hace exigible en su totalidad en casos en que el
deudor haya cado en mora, pero estas clusulas no hacen revivir las
cuotas vencidas y prescritas, porque importa hacer depender la vigencia de la
deuda de algn tipo de discrecin u opcin del acreedor dejando as sin
aplicacin la institucin de la prescripcin y que, como se sabe sus normas son
de orden pblico, las que adems de ser disposiciones que crean un elemento
estabilizador de los derechos y acciones que permiten la certeza en las
relaciones jurdicas, constituyen una sancin para el acreedor negligente, que
pudiendo ejercer las acciones legales correspondientes, no lo hace.
26. Efectos de
incumplimiento.

las

obligaciones

en

el

cumplimiento

en

el

Los regula el ttulo XII Libro IV CC (arts. 1545-1559). Estas normas tratan tanto
de los efectos de los contratos (derechos y obligaciones) como de los efectos

de las obligaciones (la necesidad jurdica en que se encuentra el deudor de

tener que dar, hacer o no hacer algo en favor del acreedor; o los medios que la
ley otorga al acreedor para obtener del deudor el pago ntegro y oportuno de la
prestacin).
El efecto normal y principal de las obligaciones es el cumplimiento (el pago y
los modos equivalentes: dacin en pago, compensacin, novacin, confusin).
El cumplimiento es consecuencia del Pacta Sunt Servanda (1545).
Sin embargo, tradicionalmente los efectos de las obligaciones son asociados
con el incumplimiento (que es subsidiario): Derechos que la ley confiere al
acreedor para exigir del deudor el cumplimiento exacto, ntegro y oportuno de
la obligacin cuando no la ha cumplido total o parcialmente y/o est en mora
de cumplirla

Efectos de las obligaciones en el incumplimiento

Si el deudor no cumple con oportunidad, en forma espontnea y normal, con la
obligacin contrada, la ley otorga al acreedor diversos medios para obtener,
en primer lugar el cumplimiento forzado (derecho principal); y, cuando ello no
es posible, el pago de una suma de dinero que le compense de lo que le habra
significado el cumplimiento ntegro y oportuno de la obligacin (derecho
secundario, indemnizacin de perjuicios).
Pero adems, la ley en su afn de proteger al acreedor, le otorga ciertos
derechos destinados a la conservacin del patrimonio del deudor, en razn de
que ser en ese patrimonio donde se har exigible el cumplimiento, en virtud
del derecho de prenda general establecido en el artculo 2465.
De acuerdo a lo que se acaba de explicar, cuando el deudor incumple, la ley
otorga al acreedor tres derechos:
1. Derecho principal, a la ejecucin o cumplimiento forzado de la
obligacin (cumplimiento en naturaleza);
2. Derecho subsidiario, para obtener el pago de una indemnizacin de
perjuicios, que es una forma de cumplir por equivalencia; y
3. Finalmente, derechos auxiliares, destinados a mantener la integridad
patrimonial del deudor (beneficio de separacin, accin subrogatoria, accin
pauliana, medidas conservativas).
Conviene tener presente que el incumplimiento de las obligaciones naturales,
no producen tales efectos, por cuanto su caracterstica es justamente que no
otorgan accin para exigir su cumplimiento (artculo 1470).
A. CUMPLIMIENTO FORZADO DE LA OBLIGACIN (solo se tratara esta
opcin en la respuesta, las otras corresponden a las preguntas 27 y 28)
El primer efecto de las obligaciones consiste en que el acreedor puede instar
por el cumplimiento o ejecucin forzada de la obligacin, cuando el deudor no
se allana a pagar voluntariamente. Para tales efectos, y considerando que
nadie puede hacerse justicia por su propia mano, el acreedor debe recurrir al
juez para reclamar el cumplimiento de la obligacin, de modo que el deudor
sea compelido por la autoridad de la justicia a pagar lo que debe.
El Cdigo de Procedimiento Civil regula los llamados juicios ejecutivos, que a
diferencia del juicio ordinario, constituye un procedimiento ms expedito para
que el acreedor pueda demandar la ejecucin forzada. Para ello requiere de un
ttulo ejecutivo, esto es, un documento que deje constancia de la obligacin
en forma indubitable (los principales ttulos ejecutivos se encuentran
enumerados en el art. 434 del CPC, que menciona, entre otros, las sentencias y
las escrituras pblicas). Si el acreedor carece de un ttulo ejecutivo, y no logra
obtenerlo mediante las denominadas gestiones preparatorias de la va
ejecutiva (por ejemplo, el reconocimiento de firma o la confesin de deuda),

slo le queda iniciar un juicio ordinario de lato conocimiento, cuya sentencia

podr servir de ttulo ejecutivo.
Expuesto lo anterior, debe considerarse que lo que se va a exigir forzadamente
no es de una misma naturaleza, pues va a depender del tipo de obligacin,
debiendo distinguirse entre: a) obligacin de dar; b) obligacin de hacer; y d)
obligacin de no hacer.
1. CUMPLIMIENTO FORZADO DE LAS OBLIGACIONES DE DAR (art 438
CPC)
Si la obligacin es de pagar una suma de dinero, que ser lo ms corriente, el
acreedor se dirigir directamente sobre el dinero para hacerse pago con l, o
bien sobre los bienes del deudor, para realizarlos y pagarse con el producto de
la venta; si la obligacin es de dar una especie o cuerpo cierto y sta se
encuentra en poder del deudor, la ejecucin forzada se dirigir a obtener la
entrega de esa especie, o al pago de la indemnizacin si ello no es posible.
El procedimiento ejecutivo est establecido en el ttulo I del Libro III del Cdigo
de Procedimiento Civil (arts. 434 a 530). Para que proceda la ejecucin forzada
se requiere:
a) Que la obligacin conste en un ttulo ejecutivo,
b) Que la obligacin sea actualmente exigible,
c) Que la obligacin sea lquida o que pueda liquidarse mediante simples
operaciones aritmticas, con slo los datos que el mismo ttulo ejecutivo
suministre, y
d) Que la accin ejecutiva no se encuentre prescrita.
Si no se renen estos requisitos, se deber demandar en juicio declarativo y
obtener una sentencia que una vez firme servir de ttulo ejecutivo (art. 434 N
1 del Cdigo de Procedimiento Civil).
Si la especie/cuerpo cierto est en poder del deudor, se incauta (con o sin
auxilio fuerza pblica) y entrega al acreedor (arts. 438 N 1 y 512 CPC);
Si la especie no est en poder del deudor o la obligacin es de gnero o de
dinero, la ejecucin recae sobre su valor, previa gestin preparatoria de
avaluacin pericial (salvo obligaciones de dinero) (art. 438 Ns 2-3 CPC). Para
ello, se embarga dinero o bienes suficientes del deudor; la cosa queda a cargo
del depositario provisional (generalmente es el deudor), se remata y se paga
con el producto al acreedor (art. 2469 CC).
Bienes inembargables: esenciales para la subsistencia del deudor y su familia
(arts. 445 CPC y 1618 CC).
El embargo debe cumplir formalidad de publicidad para su oponibilidad a
terceros (inscripcin en el Registro de Interdicciones y Prohibiciones de
Enajenar del CBR, tratndose de inmuebles, o en el Registro Nacional de

Vehculos Motorizados; o notificando a terceros, en el caso de los bienes

muebles).
2. CUMPLIMIENTO FORZADO DE LAS OBLIGACIONES DE HACER
El cumplimiento forzado de una obligacin de hacer presenta ms dificultades,
pues es difcil obligar a un deudor a que realice satisfactoriamente el hecho
debido. Slo ser posible tratndose de hechos que puedan ser ejecutados por
otra persona. Por ello, es que el artculo 1553 autoriza al acreedor para
demandar directamente el pago de la indemnizacin de perjuicios.
En conformidad al artculo 1553 del Cdigo Civil, si la obligacin es de hacer y
el deudor se constituye en mora, el acreedor podr pedir, junto con la
indemnizacin de perjuicios por la mora, cualquiera de estas tres cosas a
eleccin suya:
1. que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido;
2. que se le autorice a l mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a
expensas del deudor; y
3. que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infraccin del
contrato.
El procedimiento ejecutivo est establecido en el ttulo II del Libro III del Cdigo
de Procedimiento Civil (arts. 530 a 544). Para que proceda es necesario que
exista un ttulo ejecutivo; que la obligacin est determinada; que sea
actualmente exigible y que la accin ejecutiva no se encuentre
prescrita.
Si el acreedor demanda indemnizacin de perjuicios tendr que hacerlo en
juicio declarativo, pues el valor de lo demandado no puede constar en el ttulo.
Se requiere de una sentencia firme que resuelva previamente la existencia y
monto de los perjuicios.
Ejecutoriada la sentencia que se dicte, quedar constituido el correspondiente
ttulo ejecutivo.
3. CUMPLIMIENTO FORZADO DE LAS OBLIGACIONES DE NO HACER
Toda obligacin de no hacer una cosa se resuelve en la de indemnizar
perjuicios, si el deudor contraviene y no puede deshacerse lo hecho. Si se
puede destruir la cosa hecha y siendo su destruccin necesaria para el objeto
que se tuvo en mira al tiempo de celebrar el contrato, ser el deudor obligado
a ella, o autorizado el acreedor para que la lleve a efecto a expensas del
deudor Si dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, en
este caso ser odo el deudor que se allane a prestarlo El acreedor quedar
de todos modos indemne (art. 1555).
El procedimiento ejecutivo est establecido en el Titulo II de Libro III del Cdigo
de Procedimiento Civil.

27. Derechos auxiliares del acreedor: cules son, en qu consisten,

requisitos y funcin o utilidad.
Son ciertas acciones o medios concedidos por la ley al acreedor destinados a
mantener la integridad del patrimonio del deudor.
1. Medidas conservativas.
2. La accin oblicua, indirecta o subrogatoria.
3. La accin pauliana o revocatoria.
4. El beneficio de separacin.
Objetivos de los derechos auxiliares.
Impedir que el patrimonio del deudor disminuya de modo que se torne
insuficiente para responder de las obligaciones contradas.
Que el patrimonio del deudor se incremente, para asegurar el pago de sus
crditos; ya sea por ingreso de nuevos bienes, ya por el reintegro de los que el
deudor hizo salir en fraude y con perjuicios de sus acreedores.
I. DE LAS MEDIDAS CONSERVATIVAS.
Son aquellas que tienen por objeto mantener intacto el patrimonio del deudor,
evitando que los bienes que lo forman se pierdan, deterioren o enajenen, a fin
de hacer posible el cumplimiento de la obligacin. Por ejemplo:
- Medidas precautorias del Art. 290 y ss. CPC,
- la guarda y aposicin de sellos (Art. 1222 y ss. CC),
- la confeccin de inventario solemne.
II. ACCIN OBLICUA O SUBROGATORIA.
Consiste el ejercicio de los derechos y acciones del deudor por parte de sus
acreedores, cuando el primero es negligente en hacerlo.
El objeto es que estas acciones o derechos ingresen al patrimonio del deudor,
mejorando el derecho de prenda general.
Estas acciones no son acciones directas que emanen del contrato, sino que las
otorga la ley. Pero en Chile no existe una disposicin que en forma general las
conceda.
Requisitos de la accin oblicua:
1) En relacin al acreedor. Slo debe tener inters, lo que ocurrir cuando la
negligencia del deudor en ejercitar el derecho o accin comprometa su
solvencia.
2) En relacin al crdito. Tiene que ser cierto y actualmente exigible.

3) En relacin al deudor. Debe ser negligente en el ejercicio de sus derechos

y acciones. El acreedor es quien debe probar esto, pero no necesariamente
debe constituirlo en mora.
4) En relacin a los derechos y acciones. Tienen que ser patrimoniales,
referirse a bienes embargables, y en ningn caso opera respecto de derechos
personalsimos.
Efectos de la subrogacin.
Son consecuencia de que el acreedor acta por cuenta y a nombre del deudor:
1) El tercero demandado puede oponer al acreedor las mismas excepciones
que poda oponer a su acreedor (el deudor).
2) La sentencia que se pronuncie en este juicio produce cosa juzgada respecto
del deudor.
3) No se requiere de una resolucin previa que autorice la subrogacin. Esta
calificacin se hace en el mismo juicio en que se hace efectiva la accin.
4) Los bienes ingresan al patrimonio del deudor, beneficindose con ello no
slo el subrogante, sino todos los acreedores.
Procedencia de la accin oblicua en Chile.
1. Para algunos, solo cabe para los casos en que la ley expresamente lo
autoriza (se requiere texto legal expreso que la permita).
2. Para otros, opera en forma general, en base a los Arts. 2465 y 2466 CC.
Casos en que se autorizara expresamente la accin oblicua.
1. Los acreedores pueden subrogarse en los derechos reales de
usufructo, prenda y de retencin, pertenecientes al deudor.
Art. 2466 inc. 1 CC. Sobre las especies identificables que pertenezcan a otras
personas por razn de dominio, y existan en poder del deudor insolvente,
conservarn sus derechos los respectivos dueos, sin perjuicio de los derechos
reales que sobre ellos competan al deudor, como usufructuario o prendario, o
del derecho de retencin que le concedan las leyes; en todos los cuales podrn
subrogarse los acreedores.
2. Los acreedores pueden subrogarse en los derechos del deudor
como arrendador o arrendatario.
Art. 2466 inc. 2 CC. Podrn asimismo subrogarse en los derechos del deudor
como arrendador o arrendatario, segn lo dispuesto en los artculos 1965 y
1968.
3. Los acreedores, en caso de extincin de la obligacin por prdida
de la cosa debida, podrn exigir que se les cedan los derechos y

acciones que el deudor tenga en contra de terceros por cuyo hecho o

culpa hayan perecido la cosa.
Art. 1677 CC. Aunque por haber perecido la cosa se extinga la obligacin del
deudor, podr exigir el acreedor que se le cedan los derechos o acciones que
tenga el deudor contra aquellos por cuyo hecho o culpa haya perecido la cosa.
4. Los acreedores del que repudia una asignacin en perjuicio de sus
derechos, podrn hacerse autorizar por el juez, para aceptar por el
deudor.
Art. 1238 CC. Los acreedores del que repudia en perjuicio de los derechos de
ellos, podrn hacerse autorizar por el juez para aceptar por el deudor. En este
caso la repudiacin no se rescinde sino en favor de los acreedores y hasta
concurrencia de sus crditos; y en el sobrante subsiste.108
III. ACCIN PAULIANA.
Es la que la ley otorga a los acreedores para dejar sin efecto los actos del
deudor ejecutados fraudulentamente y en perjuicio de sus derechos y siempre
que concurran los dems requisitos legales.
Requisitos de la accin pauliana.
1) El acto. Puede intentarse para dejar sin efecto cualquier acto o contrato
voluntario del deudor. Los trminos del Art. 2468 CC son bastante amplios.
No obstante proceder respecto de actos gratuitos y onerosos, los requisitos que
se exigen en uno y otro caso son distintos:
a) Oneroso: es necesario probar la mala fe del deudor y la mala fe del
adquirente, esto es, que ambos conocan el mal estado de los negocios del
deudor.
b) Gratuito: basta probar la mala fe del deudor.
2) El deudor. No es necesario que el deudor est en quiebra. Lo que exige el
Art. 2468 CC es que est de mala fe. Esta mala fe pauliana consiste en que
realice el acto conociendo el mal estado de sus negocios.
3) El acreedor. Debe tener inters, que ocurrir cuando se renan los
siguientes requisitos:
i. Que el deudor sea insolvente o que con el acto haga aumentar su
insolvencia.
ii. Que su crdito sea anterior al acto que produce la insolvencia.
4) El tercero adquirente.
Si el acto es gratuito, no se requiere nada (Art. 2468 N 2 CC);
Si es oneroso, se requiere la mala fe del tercero adquirente (Art. 2468 N 1
CC).

Situacin del subadquirente: Algunos estiman que debe aplicarse las

mismas reglas que a los adquirentes. Otros estiman que es una accin de
nulidad relativa, por lo que produce efectos respecto de terceros in importar su
buena o mala fe.
Caractersticas de la accin pauliana.
1. Es una accin directa del acreedor, que ejerce a su propio nombre y no por
cuenta del deudor.
2. Es una accin personal.
3. Es una accin patrimonial: renunciable, transferible, transmisible y
prescriptible. El plazo de prescripcin es de 1 ao, contado desde la fecha del
acto (Art. 2468 N 3 CC).
Efectos de la accin pauliana.
El efecto propio es dejar sin efecto el acto o contrato impugnado, hasta el
monto del crdito del acreedor que intenta la accin. El deudor puede enervar
la accin pagando al acreedor.
La revocacin slo afecta a las partes (efecto relativo de la sentencia).
IV. BENEFICIO DE SEPARACIN DE PATRIMONIOS.
En virtud de los principios sobre sucesin por causa de muerte, fallecida una
persona, su patrimonio (activo y pasivo) pasa a sus herederos, confundindose
con el patrimonio de estos. Al producirse lo anterior va a ocurrir que si el
heredero estaba cargado de deudas, sus acreedores personales van a mejorar
su situacin pues tienen ahora un patrimonio ms rico sobre el cual hacer
efectivas sus acreencias. Pero ello, en perjuicio de los acreedores que el difunto
tena en vida (acreedores hereditarios) y de aquellos cuyos crditos han sido
adquiridos en virtud del testamento (acreedores testamentarios, legatarios)
quienes vern peligrar sus acreencias al tener que concurrir con los acreedores
personales del heredero.
Por este motivo, se establece el beneficio de separacin de patrimonios que
tiene por objeto evitar que se confundan los bienes del causante con los del
heredero, para que, de esa forma, puedan pagarse en los primeros, los
acreedores hereditarios y testamentarios, con preferencia a los acreedores
propios del heredero.
28. Responsabilidad contractual: definicin, requisitos y extensin (de
qu perjuicios se responde por el incumplimiento de un contrato).
El cumplimiento subsidiario, por equivalencia, o indemnizacin de perjuicios
consiste en el derecho que la ley otorga al acreedor para obtener del deudor el
pago de una cantidad de dinero equivalente al beneficio pecuniario que le
habra reportado el cumplimiento exacto, ntegro y oportuno de la obligacin.
Segn Abeliuk las caractersticas fundamentales de la indemnizacin de
perjuicios son: que tiende a reparar el perjuicio sufrido por el acreedor por el

incumplimiento imputable del deudor, y que no implica un cumplimiento igual

al que debi prestarse
En otras palabras, la infraccin de una obligacin contractual da lugar a una
responsabilidad consistente en la reparacin de los daos causados al
acreedor. Frente a esta responsabilidad contractual, que tiene lugar en la
medida que exista un vnculo jurdico previo, se encuentra la responsabilidad
extracontractual, en la que el dao no proviene del incumplimiento de una
obligacin emanada de un contrato, sino que de cualquier otro hecho.
La indemnizacin de perjuicios cumple una doble funcin. Es una sancin para
el deudor que incumple con dolo o culpa; y, a la vez, es un medio dado al
acreedor para que pueda obtener el cumplimiento de la obligacin por
equivalencia.
Cabe observar que la indemnizacin de perjuicios no es la nica forma de
resarcir al acreedor por los perjuicios sufridos en virtud de un contrato.
Tambin sirven esa funcin la resolucin del contrato y la nulidad.
Clases de indemnizacin.
1) Compensatoria: es la cantidad de dinero a que tiene derecho el acreedor
para repararle el perjuicio que le report el incumplimiento total o parcial de la
obligacin.
2) Moratoria: es aquella que tiene por objeto reparar al acreedor el perjuicio
sufrido por el cumplimiento tardo de la obligacin.
No se pueden acumular el cumplimiento y la indemnizacin de
perjuicios compensatoria, pero s el cumplimiento y la indemnizacin
moratoria.
No se puede acumular cumplimiento + indemnizacin compensatoria: Como
la indemnizacin compensatoria equivale al cumplimiento, no se pueden
demandar conjuntamente, porque importara un doble pago.
Se puede acumular cumplimiento + indemnizacin moratoria.
Se puede
moratoria.

acumular

indemnizacin

compensatoria

indemnizacin

Por excepcin, en la clusula penal se puede acumular el cumplimiento y la

pena (Art. 1537 CC).
Requisitos de
contractual)

la

indemnizacin

de

perjuicios

1. Incumplimiento del deudor.

2. Perjuicio del acreedor.
3. Relacin de causalidad entre incumplimiento y perjuicios.

(responsabilidad

4. Imputabilidad del deudor (dolo o culpa).

5. Mora del deudor.
1. INCUMPLIMIENTO DEL DEUDOR.
Debe incumplir una obligacin contractual.
- Si no existe un contrato previo entre las partes, no puede existir
responsabilidad contractual.
- Es necesario que el contrato sea vlido.
Cundo hay incumplimiento?
Las hiptesis en que la ley considera que hubo un incumplimiento de la
obligacin se derivan de lo establecido en el Art. 1556 CC; las hiptesis seran
las siguientes:
a. No haberse cumplido la obligacin (incumplimiento absoluto).
b. Haberse cumplido imperfectamente.
c. Haberse retardado el incumplimiento.
2. PERJUICIO DEL ACREEDOR.
Este requisito fluye de varias disposiciones: Arts. 1548, 1553 N3 y 1559 N2
CC.
Perjuicio o dao: detrimento, menoscabo o lesin que sufre alguien tanto en
su persona como en sus bienes.
Si el incumplimiento del contrato no genera perjuicios al acreedor, no hay lugar
a la indemnizacin.
Prueba de los perjuicios.
Corresponde al actor (Art. 1698 CC). Excepcionalmente no es necesario
probarlos:
- Cuando existe clusula penal (Art. 1542 CC).
- Tratndose de la indemnizacin moratoria en una obligacin de dinero (Art.
1559 N 2 CC).
Clases de perjuicios.
1. Dao moral (extra patrimonial) y dao material (patrimonial).
2. Perjuicio directo (previsto e imprevisto) y perjuicio indirecto.
3. Dao emergente y lucro cesante.
Dao material: menoscabo que experimenta el patrimonio del acreedor. Dao
moral: lesin a un inters jurdico extra patrimonial. El dao produce una

perturbacin injusta en el espritu del acreedor, es un perjuicio en la psiquis del

individuo.
3.
RELACIN
DE
CAUSALIDAD
INCUMPLIMIENTO Y LOS PERJUICIOS.

(NEXO

CAUSAL)

ENTRE

EL

Esta exigencia se desprende de los Arts. 1556 y 1558 CC. Consecuencia de ello
es que no se indemnizan los perjuicios indirectos ni aun en el caso de
incumplimiento doloso. El requisito del nexo causal se exige tambin en la
responsabilidad extracontractual.
4. IMPUTABILIDAD DEL DEUDOR (DOLO O CULPA DEL DEUDOR).
Este requisito supone la realizacin de un juicio de reproche a la conducta del
deudor, quien debe haber actuado con dolo o con culpa para ser responsable.
Parte de la doctrina ha sealado que se prescinde de este requisito en caso de
incumplimiento de obligaciones de dinero (art. 1559), por ser un caso de
responsabilidad estricta.
Dolo contractual:
Art. 44 inc. final CC. El dolo consiste en la intencin positiva de inferir injuria a
la persona o propiedad de otro.
A) Comprende slo dolo directo: Si nos atenemos al tenor literal, el dolo slo
existe cuando la accin u omisin del deudor se realiza con la intencin
premeditada de causar ese dao (dolo directo). As se ha entendido
tradicionalmente, descartando la figura del dolo eventual.
B) Comprende dolo directo y dolo eventual: Pero algunos autores opinan que
comprende ambas hiptesis de dolo. El dolo consiste en la representacin del
efecto daoso en nuestro actuar (accin u omisin), unida a la certeza (dolo
directo) o la mera probabilidad (dolo eventual) de que el efecto se produzca.
En la prctica, el deudor no deja de cumplir para perjudicar al acreedor, sino
para conseguir una ventaja.
Campos en que incide el dolo civil.
1. En la fase de formacin del consentimiento, como vicio.
2. En la fase de cumplimiento de los contratos.
3. En la responsabilidad extracontractual.
Prueba del dolo.
Art. 1459 CC. El dolo no se presume sino en los casos especialmente previstos
por la ley. En los dems debe probarse.
Esta norma es de aplicacin general, lo que concuerda con la presuncin de
buena fe.

Efectos del dolo en el incumplimiento de las obligaciones.

Agrava la responsabilidad del deudor. Lo normal es que el deudor responda de
los perjuicios directos previstos, pero si hay dolo, responde adems de los
directos imprevistos (Art. 1558 CC).
El dolo no se puede renunciar anticipadamente.
Puede renunciarse el dolo pasado, en forma expresa (Art. 1465 CC).
El dolo se aprecia en concreto, no en abstracto, como la culpa.
En cada caso deber el juez resolver si la conducta del deudor resulta o no
dolosa.
De la culpa contractual.
Culpa: omisin de la diligencia que se debe emplear en el cumplimiento de una
obligacin o en la ejecucin de un hecho. Culpa contractual: falta de cuidado
debido en el cumplimiento de un contrato. Se discute si la culpa contractual y
extracontractual son una sola o son diferentes.
Diferencias entre la culpa contractual y extracontractual.
1. Vnculo jurdico. La contractual supone un vnculo jurdico previo; la
extracontractual no.
2. Gradacin. La contractual admite grados; la extracontractual es una sola.
3. Prueba. La contractual se presume; la extracontractual debe probarse.
4. Mora. Para que la contractual origine indemnizacin, el deudor debe
constituirse en mora; en la extracontractual no es necesaria la mora.
Gradacin de la culpa.
La culpa contractual se aprecia en abstracto: la ley compara la conducta del
sujeto con un modelo.
Art. 44 incs. 1 a 5 CC. La ley distingue tres especies de culpa o descuido.
Culpa grave, negligencia grave, culpa lata, es la que consiste en no manejar los
negocios ajenos con aquel cuidado que aun las personas negligentes y de poca
prudencia suelen emplear en sus negocios propios. Esta culpa en materias
civiles equivale al dolo.
Culpa leve, descuido leve, descuido ligero, es la falta de aquella diligencia y
cuidado que los hombres emplean ordinariamente en sus negocios propios.
Culpa o descuido, sin otra calificacin, significa culpa o descuido leve. Esta
especie de culpa se opone a la diligencia o cuidado ordinario o mediano.
El que debe administrar un negocio como un buen padre de familia es
responsable de esta especie de culpa.

Culpa o descuido levsimo es la falta de aquella esmerada diligencia que un

hombre juicioso emplea en la administracin de sus negocios importantes. Esta
especie de culpa se opone a la suma diligencia o cuidado.
La culpa grave equivale al dolo.
Se ha sealado que esta equiparacin tiene el propsito de evitar que el
deudor que procede con dolo pretenda excusarse, argumentando que no ha
existido de sy parte la intencin positiva de perjudicar al deudor. 86
Cul es el alcance de esta afirmacin?
Implica que la culpa grave debe tambin probarse, al igual que el dolo.
El Art. 44 CC no hace distinciones, equiparando absolutamente ambos
conceptos.
No es lgico presumir la culpa grave contractual si ni el dolo ni la mala fe se
presumen.
La mayora de la doctrina estima que la equivalencia no tiene alcances
probatorios.
La culpa se presume siempre, aunque sea la grave. El dolo en cambio, supone
procedimientos fraudulentos, y estos siempre requieren de prueba.
No pueden llegar a ser dolo y culpa grave una misma cosa, pues por algo el
Art. 44 CC da dos definiciones.
De qu culpa responde el deudor.
1) De la culpa a que se haya obligado (Art. 1547 inc. final CC).
2) De la culpa especfica que establezca determinado contrato (Ejemplo:
mandato, fianza)
3) Si las partes nada han acordado, se sigue la siguiente regla:
Lo normal es que se responda hasta de la culpa leve. As ocurre con el que
administra bienes ajenos.
Art. 1547 inc. 1 CC. El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los
contratos que por su naturaleza slo son tiles al acreedor; es responsable de
la leve en los contratos que se hacen para beneficio recproco de las partes; y
de la levsima, en los contratos en que el deudor es el nico que reporta
beneficio.
La culpa contractual se presume.
Art. 1547 inc. 3 CC. La prueba dela diligencia o cuidado incumbe al que ha
debido emplearlo; la prueba del caso fortuito al que lo alega.
Excepcin: Art.2158CC (mandato).
5. MORA DEL DEUDOR.

Esta idea es reiterada por el Art. 1538 CC, en materia de clusula penal.
Art. 1557 CC. Se debe la indemnizacin de perjuicios desde que el deudor se
ha constituido en mora,.
Esta exigencia rige tanto para la indemnizacin compensatoria como para la
moratoria. Pero hay autores que opinan que rige slo para la moratoria.
Se afirma que no se requiere en las obligaciones de hacer, pues la
indemnizacin se debe desde la contravencin (Art. 1557 CC). Pero en este
caso lo que ocurre es que la mora se produce por el slo hecho de la
contravencin.
Concepto de mora.
(1) es el retardo imputable en el cumplimiento de la obligacin
(2) unido al requerimiento o interpelacin por parte del acreedor.
Requisitos de la mora.
1) Que el deudor retarde el cumplimiento de la obligacin.
Se debe distinguir entre exigibilidad, retardo y mora.
La obligacin es exigible cuando no est sujeta a modalidades suspensivas.
Se retarda cuando no se cumple en la oportunidad debida.
La mora supone el retardo imputable del deudor ms all de la interpelacin
hecha por el acreedor (Arts. 1551 y 1558 CC).
2) Que el retardo le sea imputable al deudor.
El retraso en el cumplir tiene que deberse a dolo o culpa del deudor (Art. 1558
CC) 93
3) Interpelacin del acreedor. Interpelacin: Acto por el cual el acreedor
hace saber al deudor que su retardo le causa perjuicios. Hay 3 formas:
Art. 1551 CC. El deudor est en mora,
1. Cuando no ha cumplido la obligacin dentro del trmino estipulado, salvo
que la ley en casos especiales exija que se requiera al deudor para constituirle
en mora; (contractual expresa)
2. Cuando la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto
espacio de tiempo, y el deudor lo ha dejado pasar sin darla o ejecutarla;
(contractual tcita)
3. En los dems casos, cuando el deudor ha sido judicialmente reconvenido
por el acreedor. (Judicial, regla general)
1. Interpelacin contractual expresa (art. 1551 N 1). Las partes han
establecido un plazo en el contrato para que el deudor cumpla su obligacin.

Por el solo hecho de cumplirse el plazo, el deudor queda constituido en mora,

salvo que la ley exija que se le requiera para constituirlo en mora. Ej. Art. 1949
CC. 2. Interpelacin contractual tcita (art. 1551 N 2). La obligacin, por su
propia naturaleza y por la forma como fue convenida, tiene un plazo tcito para
cumplirse.
3. Interpelacin judicial (o extracontractual) (art. 1551 N3). La regla general es
que para que el deudor quede constituido en mora, se le debe demandar. Se ha
entendido que cualquier gestin judicial destinada a que el acreedor haga
efectivos sus derechos es suficiente requerimiento. Queda el deudor
constituido en mora cuando se le notifica vlidamente la demanda.
4) Que el acreedor, si el contrato es bilateral, haya cumplido su propia
obligacin o se allane a cumplirla en la forma y tiempo debidos.
Tratada en el Art. 1552 CC, corresponde a la excepcin de contrato no cumplido
que es la que corresponde al deudor en un contrato bilateral para negarse a
cumplir su obligacin mientras la otra parte no cumpla o se allane a cumplir la
suya.
Se puede ejercer sin importar la forma en que se est haciendo valer la
obligacin, tanto judicial como extrajudicialmente. Si bien el legislador la trata
slo a propsito de la indemnizacin de perjuicios, tambin podra hacerse
valer si es que se est exigiendo el cumplimiento forzado o la resolucin del
contrato.
Efectos de la mora del deudor.
1) El acreedor puede demandar indemnizacin de perjuicios (Art. 1557 CC).
Desde cundo se deben pagar los perjuicios?
Algunos estiman que deben pagarse desde el retardo (incumplimiento).
Otros sostienen que los perjuicios compensatorios se producen por el solo
incumplimiento, pero los moratorios slo se van a general con la constitucin
en mora.
2) El deudor se hace responsable del caso fortuito (Art. 1547 inc. 2 CC).
Excepcin: si el caso fortuito hubiese sobrevenido a pesar de haberse cumplido
oportunamente la obligacin, hecho que debe probar el deudor (Arts. 1547 inc.
2, 1672 inc. 2 y 1590 CC).95
3) El riesgo de la especie o cuerpo cierto debido pasa al deudor (Art. 1550 CC).