Transgresin

No.86-2010
Ref. Of. 2o

ACTA SUCINTA AUDIENCIA

PRIMERA

DECLARACION.

En

el

municipio

Huehuetenango, del departamento de Huehuetenango, a las catorce

de

horas con

cuarenta y nueve minutos del da veintisis de octubre del ao dos mil diez,
constituidos en la sala de Audiencias del Juzgado de Primera Instancia de la Niez y
Adolescencia y Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, del departamento de
Huehuetenango, ante el Infrascrito Juez Abogado: REYES ELEAZAR OCHOA SOLIS,
oficial de tramite Maritza Rosibel Palacios Prez, equipo tcnico Pedagogo Rudy
Aroldo

Lpez

Chvez, Psiclogo Aroldo Francisco Tello Lpez, Trabajadora

Social

Ybeth Helen de Len Cajas y secretario que autoriza JOSE MANUEL RIOS GARCIA,
se procede

a celebrar LA

AUDIENCIA DE

PRIMERA DECLARACION

siguiente forma. PRIMERO: VERIFICACION DE LAS

de la

PARTES: Se encuentran: las

adolescentes MILDRED SELINA GOMEZ RIOS Y YESICA ALEJANDRA CABA ANAY,

defensor OSCAR RAFAEL AGUIRRE MOLINA del instituto de la Defensa Pblica
Penal quien seala como lugar

para recibir notificaciones

en la

Defensa Publica Penal

ubicada en segunda calle dos guin trece de la zona ocho de esta ciudad con nmero
telefnico setenta y siete millones seiscientos cuarenta y seis mil novecientos diecisiete ;

Agente Fiscal de la Niez y Adolescencia del Ministerio Pblico Abogado Mynor

Francisco

Hernndez

Castillo.SEGUNDO:

El

Juez

hace

saber

sus

derechos

constitucionales y procesales a las adolescentes MILDRED SELINA GOMEZ RIOS Y

YESICA ALEJANDRA CABA ANAY, la importancia y el significado de la

primera

declaracin, indicndoles que si desean declarar o se puede abstener y que dicha

negativa no ser usada en su contra. TERCERO: El Agente Fiscal intimida el hecho:
El hecho que se atribuye a las adolescentes MILDRED SELINA GOMEZ RIOS Y YESICA
ALEJANDRA CABA ANAY se califica por el delito de Hurto; CUARTO: Seguidamente el
suscrito juez

le hace saber a cada una de las adolescentes si desean declarar a lo que

responde cada una: no voy a declarar . QUINTO: El Agente fiscal

y el abogado de la

defensa manifestaron que no tienen ninguna pregunta que formular al adolescente.

SEXTO: El fiscal formula a cada una de las adolescentes su pretensin

procesal:

Usted fue aprehendida a las doce horas con veinticinco minutos, sorprendida
flagrantemente sustrayendo tres blusas y de acuerdo con el artculo 24 ter del
cdigo Procesal Penal, dicho delito es de accin publica dependientes de instancia
particular..,

en

tal

sentido

el Ministerio

Pblico estima

que no

se

dan

las

condiciones que exige la ley para una imposicin, solicita Falta de Merito a su
favor, tampoco existe nuevos elementos de investigacin solicita que se decrete la
Desestimacin y el Archivo; SEPTIMO: La defensa manifiesta: Que sustenta el
mismo criterio se encuentra pegado a Derecho, en el presente caso

el hecho

que se encuadra de tipo penal es evidente que la persona agraviada no a instado al

Ministerio Publico, no individualiza la supuesta accin a las dos adolescentes y se
les intimida

el mismo hecho,

es imposible

y no

debindose decretar la falta de merito y solicita

JUZGADO RESUELVE: I.

LA FALTA DE MERITO

se

individualiza la

accin

la inmediata libertad. OCTAVO:

en favor de las adolescentes

MILDRED SELINA GOMEZ RIOS Y YESICA ALEJANDRA CABA ANAY sindicadas por
el delito de Hurto, como consecuencia
del Ministerio Pblico ordena

se

ordena su inmediata libertad a peticin

la Desestimacin y

archivo. NOVENO: Se finaliza la

presente siendo las quince horas con doce minutos en mismo lugar y fecha de su
inicio, enterados de su contenido es firmada por el juez y secretario. Doy F
ABOGADO:
REYES ELEAZAR OCHOA SOLIS.
JUEZ

JOSE MANUEL RIOS GARCIA.

Secretario.