(':) utNr.

ltNAs

-.ii

TODOS FOR

Ull

ZruEv.gp4lq
32

Bogot, D C.

s
o
I
o
U

I
a
&
-)

f3

Asunto: Su solicitud de concepto de excepcin de cumphmiento de RETILAP a slstema de

ilumrnacin para uso en industria petrolera.

96

55
HP
4-

9;

f,r

=
^9E
F
rJ o

ElA ?

8
i3q
863

EUp

iHn
=

Seor
JUAN ANDRS CHAUR CASTRO
Representante Legal Suplente
TUSCANY SOUTH AITIERICA LTDA, SUCURSAL COLOTI'IBIA
Calle 113 No 7-80 Piso 14 Torre AR
Bogot,

?,

oX6oF
6:o U ii
E ^i 9.E ;

ESEiE

Apreciado seor Chaur:

En atencin a su solicitud de concepto de excepcin de cumplimiento del Reglamento Tcnico
de lluminacin y Alumbrado Pblico - RETILAP en referencia, para la cual mediante oficio amph
tnformacin, sealando referencia, cantidad, descripcin, marca y uso, para elproducto "sistema
de iluminacin", me permito manifestarle lo siguiente.
1. Con la expedicin de la Resolucin 181331 de agosto 6 de 2009 (Reglamento Tcnico de
lluminacin y Alumbrado Pblico - RETILAP), este Ministerio adopt, los requisitos tcnicos para
los productos de mayor utilizacin en sistemas de iluminacin en el pais.
El RETILAP est vigente desde el 1 de abril de 2010 y fue aclarado y modrfrcado en su Anexo
General medlante las resoluciones 18 0540 de marzo 30 de 2010, 18 1568 de septiembre 1 de
2010, as como de las resoluciones 18 01 73 de febrero 14 de 2011 , 91872 de drciembre 28 de
2012,90980 de noviembre 15 de 2013y 40'122 de febrero 8 de 2016

2.

3. Al ser obeto del reglamento, un producto debe atender para su rmportacrn las normas o
procedrmientos gue le aplican a productos sujetos a cumplimiento de reglamentos tcnlcos. En
tales trmites a ser realizados ante la DIAN y la Superintendencra de lndustria y Comercio, se
debe declarar o anexar, segn se exija, la documentacin donde se certifique el cumplimiento del
Reglamento.

4. Los Reglamentos Tcnicos aphcan a los productos y no slo a las partrdas arancelanas gue

manera de aclaracin estn referenciadas en los mismos

5. Se precisa que el RETILAP es aplicable a todos los productos que de manera general se
encuentran incluidos en la tabla '110.2 a. de su anexo general, para los cuales establece unos
requisitos generales y unos requisitos especficos en la seccin 300 y subsiguientes

/
Colle 43 No 57-31 CAN Bogor, Colombro
Conmutodor 157 l) 2200 300

Cdigo postol

lll32l

www mnminos gov.co

Pgrna 'l de 2

(:)

TODOponUll
ilUEUO PAIS

r.,trNutNAS

l .0'It.:r rot (l(ra

El producto obeto de su solicitud, dada sus caracterstrcas y destinacin, corresponde con un

sistema de iluminacin para un ambiente especial, siendo especificado como "Ex Proof'
REFCREIICIA
P

pcs
r-eo

IO

apnmr
socxos

EN fORR OE TAIDRO

O
PERFORACION RG OOI U8OqOO EN
VEGA (M 5, USO
VIA SOGOTA

EXCLUSIVO

DE

LED UGHT

TUMII{AOON

i
DE l
D
I

INJRA
rNOrJSfRA

I
II

-alEoN 81301e000qj

7. El RETILAP estable en su seccin 480 los requisitos a cumplir para las instalactones y
productos destinados a la "lluminacrn de Ambientes e lnstalaciones especiales", como sigue:
"SECCIN 480 ILUMINACIN DE AMBIENTES E'rVSTAtAC'OA'ES ESPEC'AES
Los equrpos y las mstataclones de alumbrado en reas o ambentes especia/es, y equpos especra/es,
deben cumphr las condrcones. de acuerdo con la clasicacin de su lugar de mstalacin, conforme a
/as Seccrones 500 a 505 y dems que /es aplque, del Cdigo Elctrico Colombtano, Norma NTC 2050
la cuat hace pafte ntegral del Reglamento Tcnico de lnstalaciones Elctncas - REIIE-. cuyo oQeto
pnnapal es ta segundad, por tal razn chos equipos e nstalaciones deben certificarse balo los
parmetro de drcho reglamento y no de RETILAP. "

Luego, sin perjuiclo del cumplimiento posterior de requisitos fotomtncos asociados a las
necesidades lumnicas de las actividades del rea a iluminar, el sistema objeto de su solicitud y
su instalacin debern certificarse con los parmetros de seguridad establecidos en el RETIE,
para dar cumplimiento a lo establecido en el RETILAP.
El reglamento tcnico unto con sus resoluciones de modificacin estn dtsponibles en nuestra
pgina web www mtnmrnas qov co, pgina institucional, icono de energa, Reglamentos
Tcnrcos, RETILAP.

Elctrica

"

a. Ana Maria Pneto Rangel, Drrectora de lnvestqaoones para el Control y Verrfrcacrn de Reglamentos fcnrcos y
|rologia Local, Supenntenfencra de lndustna y Comercro Carrera 13 No 27 - 00

Erabor Lus Fernando uopez

Revrs y Aprobo Rogerro

.fu

Ramre! |

Radrcado 2016002538 de 27 -01 -2015

TRD 32 a4 231

- REGLAMENTo rEcNrco

oE TLUMTNAcN y ALUMBRoo paLtco

RETTLAP

Pgrna 2 de 2

Colle 43 No 57-31 CAN Bogor, Colombro

Conmutodor 157 l) 2200 300
Cdigo posrol

lll32l

www.mtnmrnos gov co

mm