SEGURIDAD

EN LA
EDIFICACIN

Instituto Navarro de Salud Laboral

Polgono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona
Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax 848 423 730
www.cfnavarra.es/insl

ALBAIL
EN
GENERAL

Ttulo:
Albail en general
Autor:
Jos Mara Aizcorbe Sez. Instituto Navarro de Salud Laboral
Coordinacin y Gestin:
Javier Eransus Izquierdo. Instituto Navarro de Salud Laboral
Emilio Lezana Prez. Fundacin Laboral de la Construccin
Colaboracin:
Santiago Pangua Cerrillo
Juan Angel de Luis Arza
Diseo de portadas y dibujos:
Jos Mara Aizcorbe Sez

GOBIERNO DE NAVARRA.
Departamento de Salud
Instituto Navarro de Salud Laboral
1 edicin, 1 impresin (septiembre 2006)
Impresin: Litografa IPAR, S.L.
ISBN: 84-235-2881-2
D.L.: NA-2.312/2006
Promocin y distribucin:
Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra
C/ Navas de Tolosa, 21
21002 Pamplona
Telfono: 848 427 121
Fax: 848 427 123
fondo.publicaciones@navarra.es
www.cfnavarra.es/publicaciones

1 PRESENTACIN
2 CMO SE PUEDE PERDER LA SALUD
3 DERECHOS Y OBLIGACIONES
4 IDENTIFICACIN Y NOTIFICACIN DE RIESGOS
5 ACTUACIN EN CASO DE ACCIDENTE

6 RIESGOS ESPECFICOS PRINCIPALES

Qu son
Dnde se producen
Por qu se producen
Cmo se evitan
Cmo te proteges
7 OTROS RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS
8 JUSTIFICANTE DE ENTREGA AL TRABAJADOR

Presentacin
Muchos y complejos son los factores desencadenantes del
accidente de trabajo y enfermedad profesional y variables sus
consecuencias sobre los trabajadores: unos atribuibles a las causas
bsicas y estructurales y otros a factores causales que, unidos al
desconocimiento y menosprecio del riesgo, son el origen de la alta
siniestralidad del Sector.
Reducir los accidentes laborales y enfermedades profesionales
es el objetivo de todos los agentes intervinientes en el Sector;
hecho que no ser realidad hasta que el trabajador no sea
protagonista del cuidado de su propia salud y conocedor de los
riesgos de su trabajo, mediante una slida formacin e informacin
en materia de prevencin. Todo ello sin menoscabo de la
responsabilidad que la Normativa asigna a los empresarios.
La presente publicacin, parte de doce Folletos Divulgativos
dedicados a la EDIFICACIN, trata de dar a conocer de forma
grfica y sencilla las necesidades y obligaciones del ALBAIL
EN GENERAL mediante el conocimiento de los riesgos inherentes
a su actividad, con el fin de incrementar el nivel de exigencias de
los sistemas de proteccin colectiva por parte del trabajador,
fomentar la conducta preventiva y lograr una mayor concienciacin
en la utilizacin de los equipos de proteccin.
El Instituto Navarro de Salud Laboral y la Fundacin Laboral
de la Construccin de Navarra esperan de su lectura y reflexin
una mejora de las condiciones de trabajo y una reduccin de la
siniestralidad del Sector.

Cmo se puede perder la salud

La Organizacin Mundial de la Salud define la salud como "el estado
de bienestar fsico, mental y social completo" y no meramente la ausencia
de daos o enfermedad.
EL TRABAJO
Podemos definir los "factores de riesgo" como aquellas
situaciones del trabajo que pueden afectar negativamente a la salud
de los trabajadores.
FACTORES DE RIESGO

CONSECUENCIAS

TCNICA PREVENTIVA

Falta de orden y limpieza

Mal estado de las mquinas
Falta de proteccin colectiva
No utilizacin de EPIS

ACCIDENTE
DE
TRABAJO

SEGURIDAD

ENFERMEDAD
PROFESIONAL

HIGIENE
INDUSTRIAL

Realizacin de actos inseguros

Uso de productos peligrosos

Exposicin al ruido y vibraciones
Exposicin a contaminantes
No utilizacin de EPIS

Malas condiciones de trabajo

ENFERMEDAD
PROFESIONAL
ERGONOMA

Ritmo acelerado de trabajo

Falta de comunicacin

FATIGA

Estilo de mando

INSATISFACCIN

Falta de estabilidad en el empleo

DESINTERS

PSICOSOCIOLOGA

Derechos y obligaciones
Los derechos de los trabajadores
son:
Formacin terica y prctica,
suficiente y adecuada, centrada
especialmente en el puesto de
trabajo o funcin de cada
trabajador.
Derecho a la adaptacin del
trabajo a la persona.
Derecho a la dotacin de equipos
de proteccin individual
adecuados al desempeo de sus Las obligaciones de los trabajadores
son:
funciones.
Derecho a la paralizacin de la Usar adecuadamente, de acuerdo
con su naturaleza y los riesgos
actividad en caso de riesgo grave
previsibles, las mquinas, aparatos,
e inminente.
herramientas, sustancias peligrosas, equipos de transporte y, en
Derecho a la vigilancia del estado
general, cualquier otro medio con
de la salud en funcin de los
el que desarrollar su actividad.
riesgos.
TRABAJADOR DE LA CONSTRUCCIN

A t te corresponde
Velar por tu propia seguridad y
salud en el trabajo y por la de
aquellas otras personas a las que
pueda afectar tu actividad
profesional.
Utilizar correctamente los
medios, dispositivos de seguridad
y equipos de proteccin, as como
6

los equipos de proteccin

individual cuando los riesgos no
se puedan evitar.
Cooperar con el empresario e
informar de cualquier situacin
de riesgo para la seguridad y salud
de los trabajadores.

Utilizar correctamente los medios Contribuir al cumplimiento de

y equipos de proteccin facilitados
las obligaciones establecidas por
por el empresario, de acuerdo con
la autoridad competente con el
las instrucciones recibidas por ste.
fin de proteger la seguridad y salud
de los trabajadores en el trabajo.
No poner fuera de funcionamiento y utilizar correctamente los Cooperar con el empresario para
dispositivos de seguridad existenque ste pueda garantizar unas
tes o que se instalen en los medios
condiciones de trabajo que sean
relacionados con su actividad o
seguras y no entraen riesgos para
en los lugares de trabajo en los
la seguridad y salud de los trabaque sta tiene lugar.
jadores.
Informar de inmediato a su superior jerrquico directo y a los
trabajadores designados para realizar actividades de proteccin y
de prevencin o, en su caso, a los
servicios de prevencin acerca de
cualquier situacin que, a su juicio, entrae por motivos
razonables un riesgo para la salud
y la seguridad de los trabajadores.
TRABAJADOR AUTNOMO DE LA CONSTRUCCIN

Es tu obligacin:
Cumplir las disposiciones mnimas
de Seguridad y Salud establecidas
en el Real Decreto 1627/97 y Ley
de Prevencin de Riesgos
Laborales.
Ajustar tu actuacin en la obra
conforme a los deberes de
coordinacin de la actividad
empresarial.

Utilizar correctamente los equipos

y equipos de proteccin individual.
Atender y cumplir las instrucciones
del Coordinador en materia de
Seguridad y Salud o Direccin
Facultativa y Contratista durante
la ejecucin de la obra y cumplir
lo establecido en el Plan de
Seguridad y Salud de la obra.
7

Identificacin y notificacin de riesgos

Todos y cada uno de los miembros de una Empresa deben comunicar los riesgos
que observen en el desarrollo de su actividad y, en su caso, proponer medidas
de prevencin y proteccin. La notificacin pretende conocer y actuar sobre
los riesgos antes de que se materialicen en accidentes u otros daos para la
salud de los trabajadores.

Antes de iniciar los trabajos se debe proceder

al anlisis de los procedimientos, equipos
tcnicos y medios auxiliares que hayan de
utilizarse, identificando los riesgos evitables y
relacionando aquellos que no puedan evitarse,
para establecer las medidas correctoras
pertinentes.
OBSERVACIN
DEL RIESGO

NOTIFICACIN
DEL RIESGO

Si durante el transcurso de los trabajos se

observase la existencia de algn riesgo, no
identificado anteriormente, relacionado con las
instalaciones, mquinas, herramientas, equipos
o con el lugar de trabajo, se pondr en
conocimiento de inmediato a la direccin de la
empresa. Se proceder de forma similar cuando
el riesgo est relacionado con el trabajador,
terceras personas o afecte a la organizacin y
a la falta de prevencin.

Una vez identificado y notificado el riesgo, se

aplicarn las medidas correctoras pertinentes
relativas a las protecciones tcnicas, acciones
formativas e informativas y sobre la Organizacin
y Planificacin de los trabajos, anteponiendo
siempre la proteccin colectiva sobre la
individual.
MEDIDAS
CORRECTORAS
8

Actuacin en caso de accidente

Los accidentes, por muy inesperados, sorprendentes o indeseados que sean,
no surgen por generacin espontnea ni por casualidad; corresponden sin duda
a la materializacin de los riesgos con los que convivimos diariamente.
La investigacin de accidentes es fundamental en toda accin preventiva
desarrollada en la Empresa, puesto que trata de encontrar y analizar las causas
generadoras de los mismos y, en consecuencia, adoptar las medidas necesarias
que eviten su repeticin.

Accidente de trabajo es todo suceso anormal,

no querido ni deseado, que se presenta de
forma inesperada e interrumpe la continuidad
del trabajo, pudiendo causar lesiones leves,
graves y mortales a las personas.

SUCESO
Ocurrido el accidente, la primera obligacin de
la empresa es la de prestar los primeros auxilios
al accidentado y, si el tipo de lesiones lo requiere,
organizar el traslado del accidentado con la
mayor rapidez al Centro Hospitalario ms
prximo, cumplimentando el parte de accidente.
ACTUACIN
Prestada la asistencia mdica o primeros auxilios
al accidentado, habr que proceder a la
investigacin del accidente para conocer qu
pas y por qu pas para obtener las causas
inmediatas y las causas bsicas del accidente
que nos permitan establecer las medidas
correctoras adecuadas, que una vez aplicadas,
impidan en un futuro la repeticin del mismo.
MEDIDAS
CORRECTORAS
9

Riesgos especficos principales

RIESGOS ESPECFICOS PRINCIPALES
DEL ALBAIL EN GENERAL
Cadas de personas a distinto nivel. Elemento estructural
Qu son
Dnde se producen
Por qu se producen
Cmo se evitan
Cmo te proteges

Cadas de personas a distinto nivel. Equipos de trabajo

Qu son
Dnde se producen
Por qu se producen
Cmo se evitan
Cmo te proteges

Cadas de objetos por desplome o derrumbe

Qu son
Dnde se producen
Por qu se producen
Cmo se evitan
Cmo te proteges

Cadas de objetos desprendidos

Qu son
Dnde se producen
Por qu se producen
Cmo se evitan
Cmo te proteges

Exposicin a contactos elctricos

Qu son
Dnde se producen
Por qu se producen
Cmo se evitan
Cmo te proteges

10

Cadas de personas a distinto nivel. Elemento estructural

Qu son:
Son las cadas de personas a distinto nivel
a travs de los huecos verticales y
horizontales, exteriores e interiores, desde
los elementos estructurales del edificio.

Dnde se producen:
En los trabajos de replanteo de cierres,
aplomado de conductos y comienzo de
cerramientos exteriores, en presencia de
huecos verticales y horizontales del edificio.
En el inicio de cierres de medianeras y
patios interiores, as como en el comienzo
de cierres de caja de ascensor y escaleras.
En el comienzo de ejecucin de hastiales,
formacin de pendientes de cubiertas
planas y colocacin de teja en inclinadas.

Cmo se evitan:
Realizando los trabajos "desde el exterior"
con el auxilio de plataformas y andamios
exteriores convenientemente instalalados
y protegidos; y "desde el interior" instalando
redes verticales u horizontales y lneas
de vida a las que anclar el arns de seguridad.

Por qu se producen:
Por ausencia de protecciones rgidas
verticales y horizontales
en el interior y exterior
del edificio, carencia
de andamio de
proteccin y del
arns de
seguridad.

Realizando los cierres de caja de ascensor,

escaleras, conductos y otros trabajos, que
requieran la eliminacin momentnea de las
protecciones colectivas, con el arns de
seguridad anclado a "lneas de vida" instaladas
de antemano.
Reponiendo inmediatamente las protecciones.

Cmo te proteges:
Comunicando de inmediato a la persona
encargada cualquier anomala relativa
al estado de las protecciones, anclajes y
arriostramientos del andamio.
Utilizando arns de seguridad de
sujecin o anticada anclado a "lnea
de vida" previamente instalada.

11

Cadas de personas a distinto nivel. Equipos de trabajo

Qu son:
Son las situaciones de riesgo por cada
de altura a las que est expuesto el
trabajador durante el montaje, uso y
desmontaje de los andamios tubulares
de elementos prefabricados, mviles,
andamios colgados y andamios en general.

Dnde se producen:
En el montaje y desmontaje de la
estructura de los andamios y colocacin
de pescantes y cables.
En la instalacin y utilizacin de las
plataformas de los andamios en el interior
y exterior del edificio.

Por qu se producen:
Cmo se evitan:
Mediante el montaje, utilizacin y desmontaje
de andamios colgados con Marcado CE de
acuerdo al Manual de Instrucciones del
Fabricante y, si carece de dicho Marcado,
mediante la elaboracin previa del Plan de
Montaje, Utilizacin y Desmontaje.
Mediante el montaje, utilizacin y desmontaje
de andamios metlicos tubulares apoyados
en el suelo de los llamados normalizados y
complejos, de acuerdo al Plan de Montaje,
Utilizacin y Desmontaje, previamente
elaborado, y con Nota de Clculo Estructural,
si no est normalizado.
Mediante la realizacin del montaje, utilizacin
y desmontaje por trabajadores con formacin
especfica y bajo la Direccin, Inspeccin y
Supervisin de persona universitaria o
profesional que lo habilite para ello.

Cmo te proteges:
Utilizando arns de seguridad, anclado
a lnea de vida previamente instalada,
y dotado de elemento de suspensin,
tanto en el montaje como en la
utilizacin y desmontaje.
12

Por falta de resistencia, arriostramiento

interior y exterior, deficiencias en el
apoyo, nivelacin y anclajes exteriores.
Por falta de proteccin perimetral
completa y retirada de
las protecciones.
Por no utilizar el arns
de seguridad en el
montaje.

Cadas de objetos por desplome o derrumbe

Qu son:
Son las situaciones de peligro derivadas
de la cada de materiales y escombros
procedentes de las obras de fbrica,
estructuras y edificios, que por lo reciente
de su construccin y otros factores
desestabilizadores, se desploman y
derrumban cayendo a niveles inferiores.

Dnde se producen:
En la ejecucin de forjados, muros, hastiales,
tabiques y cerramientos de fachadas.
En la ejecucin de cubiertas con elementos
prefabricados de madera y metlicos.
En los trabajos de derribo y remodelacin.

Por qu se producen:
Cmo se evitan:
Evitando la ejecucin de hastiales,
muros de cierre y tabiques de ladrillo
bajo rgimen de vientos superiores
a 40 Km/h o rfagas de 55 Km/h.
Instalando los medios de sujecin,
apeo y arriostramiento que garanticen
la estabilidad y rigidez del conjunto,
mientras y despus de la ejecucin.

Por realizar este tipo de trabajos bajo

rgimen de fuertes vientos.
Por falta de apuntalamiento, apeo y
arriostramiento.
Por sobrecargar los pisos
sin adopcin previa
de las medidas de
estabilizacin y
planificacin.

Evitando sobrecargar los pisos en

costruccin o durante el derribo.
Evitando la superposicin de trabajos
en vertical y, si stos son necesarios,
apantallando el nivel intermedio.

Cmo te proteges:
Exigiendo la presencia de persona o
tcnico competente antes y durante
la realizacin de trabajos con riesgo
Evitando la permanencia en zonas de
riesgo de cada de objetos y materiales y
utilizando los equipos de proteccin
individual.

13

Cadas de objetos desprendidos

Qu son:
Son las situaciones de peligro derivadas
de la cada de materiales, herramientas
y escombros, que se desprenden de su
situacin o son manipulados por otras
personas y caen a niveles inferiores.

Dnde se producen:
En la entrada y salida del edificio, circulacin
perimetral a nivel del suelo y permanencia
en zonas, cuya vertical coincide con la
realizacin de trabajos en niveles superiores.

Por qu se producen:
Por realizar el vertido libre de
escombros desde niveles superiores.

Cmo se evitan:
Instalando conductos verticales de
vertido de escombros y contenedores
cerrados.
Instalando pantallas y marquesinas
voladas con la resistencia adecuada,
en las zonas de paso de trabajadores
y viandantes.
Acotando, vallando y sealizando las
zonas de riesgo.
Evitando la superposicin de trabajos
en vertical y, si stos son necesarios,
apantallando el nivel intermedio.

Cmo te proteges:
Utilizando en todo momento el casco
protector de la cabeza.
Evitando la permanencia en zonas de
riesgo de cada de objetos y en la vertical
de cargas suspendidas.
Respetando el vallado y la sealizacin.

14

Por falta de instalacin de marquesina

volada, apantallado, vallado y acotado
del entorno de la las zonas de riesgo
en aceras y niveles inferiores.
Por realizar trabajos a
niveles diferentes sin
mediar proteccin
intermedia y
permanecer bajo
la vertical de cargas
suspendidas.

Exposicin a contactos elctricos de AT y BT

Qu son:
Son los accidentes de origen elctrico que
se producen al entrar en contacto
las partes metlicas de las mquinas o
equipos con lneas elctricas areas de
alta o baja tensin, por salto del arco
elctrico y por contacto del trabajador con
las masas de las mquinas o conductores
puestos accidentalmente en tensin.

Dnde se producen:
En las operaciones de transporte de
equipos, medios auxiliares y materiales
en proximidad de lneas de alta tensin.
En la utilizacin, manipulacin y
mantenimiento de mquinas y
herramientas elctricas.

Por qu se producen:
Cmo se evitan:
Mediante el corte del suministro elctrico
de la lnea, desvo, apantallamiento aislante
y, si esto no es posible, respetando la
mnima distancia de seguridad, en funcin
del voltaje de la lnea, bajo control y
vigilancia de persona autorizada.
Disponiendo en la instalacin provisional
elctrica de la obra de los elementos
necesarios para la proteccin contra
contactos elctricos directos e indirectos;
todo ello proyectado y realizado por
instalador cualificado y autorizado de
acuerdo con el REBT.

Por no respetar la distancia mnima de

seguridad, por ausencia de sealizacin y
apantallamiento y por falta de desvo de
lnea.
Por carecer la instalacin
de proteccin contra
contactos elctricos
directos e indirectos.

Utilizando mquinas y herramientas de

accionamiento elctrico protegidas con
doble aislamiento, tomas de corriente y
conductores estancos y disponiendo de
conexin elctrica a tierra en combinacin
con interruptores diferenciales de
0.030 Amp. en el resto de las mquinas.

Cmo te proteges:
Utilizando casco, calzado y guantes
dielctricos y cumpliendo las normas
establecidas en el procedimiento de trabajo.

15

Otros riesgos y medidas preventivas

OTROS RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS
DEL ALBAIL EN GENERAL
Cadas de personas al mismo nivel
Cadas de objetos en manipulacin
Pisadas sobre objetos
Choques, cortes y golpes contra objetos mviles
Golpes y cortes con objetos o herramientas
Proyeccin de fragmentos o partculas
Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos
Sobreesfuerzos
Exposicin a temperaturas extremas
Exposicin a sustancias nocivas y productos peligrosos
Atropellos o golpes con vehculos
Contactos con sustancias custicas o corrosivas
Exposicin a agentes fsicos

16

Otros riesgos y medidas preventivas

RIESGOS

Cadas de
personas al
mismo nivel

MEDIDAS PREVENTIVAS
Peldaea las rampas de escalera de forma provisional
o definitiva y protege su entorno.
Mantn limpias de cascotes las zonas de acceso y reas
de trabajo.
Exige una iluminacin suficiente en los accesos y
adecuada al trabajo a desarrollar.
Asegrate de la estabilidad de los materiales en su
transporte y comprueba el correcto paletizado de los
mismos.

Cadas de objetos
en manipulacin

Revisa y comprueba el buen estado de los accesorios de

izado y comunica al Encargado cualquier anomala
detectada.
Utiliza casco protector de la cabeza, guantes y calzado
de seguridad con puntera reforzada.

Pisadas
sobre objetos

Retira del rea de trabajo y accesos todos aquellos

materiales de aristas cortantes y tablas con puntas y
aplalos convenientemente.
Utiliza calzado de seguridad.

Choques, cortes y
golpes contra
objetos mviles

Permanece alejado de la zona del recorrido de la

plataforma del montacargas y respeta las protecciones
del disco de la cortadora y de la rozadora y utilzalas de
acuerdo al Manual de Instrucciones del Fabricante

Golpes y cortes
con objetos o
herramientas

Utiliza las herramientas apropiadas al trabajo a realizar

y protege tus manos y pies con los equipos de proteccin
individual necesarios en cada caso.

Proyeccin de
fragmentos o
partculas

Utiliza gafas de proteccin ocular o pantalla facial en

la clavazn de puntas de acero sobre hormign, picado
de paredes y corte de material cermico y nunca retires
las protecciones de las mquinas.
Nunca instales un disco de corte en una mquina, cuyas
revoluciones no sean las especificadas por el Fabricante.
17

RIESGOS

MEDIDAS PREVENTIVAS

Atrapamiento
o aplastamiento
por o entre objetos

Nunca retires las carcasas protectoras de los elementos

mecnicos y de los motores de las mquinas y acta
conforme al procedimiento de trabajo en los trabajos
de limpieza y mantenimiento de las mquinas de
elaboracin de mortero, de bombeo y de proyeccin.

Sobreesfuerzos

Utiliza medios mecnicos o la ayuda de otras personas

para el transporte y manipulacin de materiales y cargas,
que excedan tu capacidad fsica.

Exposicin a
temperaturas
extremas

Utiliza ropa apropiada de trabajo y acorde a la estacin

del ao para combatir las inclemencias de la climatologa
y rigores climticos, as como cremas protectoras de las
radiaciones solares.
Evita los trabajos bajo rgimen de temperaturas extremas
en el exterior y las corrientes de aire en el interior.
Utiliza los equipos de proteccin respiratoria en presencia
de polvo de slice y realiza los cortes del material
cermico en hmedo.

Exposicin a
sustancias nocivas y
productos qumicos
peligrosos

Nunca realices un trabajo de desamiantado y retirada

de placas de fibrocemento sin previa orden de la Empresa,
que deber realizar un Plan de Trabajo Especfico y
adoptar las medidas legales contra el riesgo.

Atropellos o
golpes con vehculos

Nunca te sites en las inmediaciones o proximidades

de las mquinas, camiones y vehculos durante su trabajo
y marcha hacia atrs.

Contactos con
sustancias custicas
o corrosivas

Utiliza los equipos de proteccin individual adecuados

para la manipulacin de morteros, aditivos, resinas y
productos especiales, que por contacto, puedan originarte
lesiones exteriores y mantn la higiene personal.

Exposicin a
agentes fsicos

Exige la utilizacin de maquinaria y herramientas con

Marcado CE y Certificado de Conformidad y utiliza los
equipos de proteccin individual adecuados contra el
ruido y las vibraciones.

18

Nunca realices un trabajo en un recinto confinado sin

previa ventilacin y adopcin de medidas preventivas,
que debern estar contempladas en la Evaluacin de
Riesgos de la EMPRESA.

Justificante de entrega
Empresa .................................................................................................

Obra ......................................................................................................

Nombre del trabajador ..........................................................................

Apellidos del trabajador ........................................................................

Actividad de obra en la que va a participar ..........................................

Ocupacin .............................................................................................

Tipo de manual que se entrega ..............................................................

Fecha de entrega ...................................................................................

Firma del trabajador ..............................................................................

SEGURIDAD
EN LA
EDIFICACIN

OPERADOR
DE MAQUINARIA
EN GENERAL

Instituto Navarro de Salud Laboral

Polgono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona
Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax 848 423 730
www.cfnavarra.es/insl