2/12/2015

JavierCercasyElimpostor,oeltriunfodelkitsch|FronteraD
Entre|Regstrese

Buscarenestesitio:

REVISTADIGITAL
brjula

mientrastanto

acorden

arpa

universoelegante

Buscar

sociedaddelespectculo

hemeroteca

brjula
vida
cultural
internacional

mientras
tanto
blogs
acorden
periodismo
de
precisin

reportaje
ensayo
acentos
arpa
vidasy
relatos

perfiles
cuntame
cmic
universo
elegante
cienciay
tecnologa

fronteras
dela
ciencia
salud
vida
digital
sociedad
del
espectculo
crticade
artey
pensamiento

arte
letras
escenarios
pantallas

Fragmentodelaportadade"Elimpostor"deJavierCercas,enedicindeLiteraturaRandomHouse
0

Share

Megusta

Compartir

Twittear

ndice
semanadel13al19defebrerode2015

letras

JavierCercasyElimpostor,oeltriunfodelkitsch
Esteautortambinhapublicado...

SebastiaanFaber12022015

Tamaodetexto:A| A| A

Loprimeroquehayquehaceralleerunanovelaesdesconfiardel
narrador
JavierCercas,Elimpostor

anovelasinficcin,cuyapatenteespaolatienependienteJavier
Cercas,escomolacervezasinalcohol:unproductoalgoaguado,cuyo
empalagoapenassirveparaescondersunaturalezapuritana.Cmose
fabricaunbrebajeas?Envistadelosdosejemplosdelgneroproducidos
hastalafecha,Anatomadeuninstante(2009)unareconstruccindelgolpe
militarfallidodel23FyElimpostor(2014)unareconstruccindelavida
deEnricMarco,quemintidurantevariasdcadassobresupasoporun
campodeconcentracinnazihastaquefuedesenmascaradoen2005la
recetadeCercastieneunoscuatroingredientesbsicos.

Enprimerlugar,cuentaconunnarradorplenamenteidentificadoconelautor
queemprendeunainvestigacinconelobjetivodedescubrirunaverdad
histricaescondida.Apartedesucondicindenovelista,elnarradornotiene
preparacinprofesionalparticularparaesatareanoeshistoriadorni
periodista(aunquesecomportamscomoperiodistaquecomohistoriador).
Loquelemueveesunafascinacinpersonalconelepisodioencuestinyla
intuicindequeeldescubrimientodelaverdadrepresentaunintersms
general(quizsnacional).Estalelatractivodelahistoria,talsucalidad
dramticaoliteraria,ytalelintersdedarlaaconocersenosaseguraque
elnovelista,enunactodeautocontencin,seresignaaprescindirdesu
derechohabitualdeinvencinoembellecimientoyselimitaacontarla
verdadynadamsquelaverdad.

http://www.fronterad.com/?q=javiercercasy%E2%80%98impostor%E2%80%99otriunfokitsch

Hemossidocorresponsablesactivosdel
deteriorodelEstado.JordiGraciaolas
ganasdepelea
08Enero2015

Biografadeunhombremasa:Qule
debeEspaaaJosOrtegayGasset?
07Agosto2014

Larebelindelospesimistas.Cmo
defenderlashumanidades?
17Octubre2013

Elogiodelolvido
16Febrero2012

apnteseanuestroRSS
suscrbasealboletnsemanal
Escribasucorreoelectrnicoaqu

Enviar

1/10

2/12/2015

JavierCercasyElimpostor,oeltriunfodelkitsch|FronteraD

ElsegundoingredientedelanovelasinficcindeCercasessudimensin
autorreferencial.Elnarradorautorinsisteenreferirsesincesaraltextoque
tenemosentremanos.Aestaautoconcienciacontinualeacompaauntercer
ingredienteimportante:unadosisgenerosadeautobiografa.Almismo
tiempoquenosreconstruyeunaverdadhistrica,elnarradorautor
reconstruyeelpropioprocesodeesareconstruccin,loquesignificaquenos
reconstruyeunsegmentodesupropiavida.Entrminosafectivos,la
dimensinautobiogrficafuncionacomocontrapunto.Sielrelatodela
verdaddescubiertarezumadramatismoyciertaautoconfianzaheroicade
partedelnarradornodudadequehayunaverdadquedescubrir,desu
propiacapacidaddedescubrirla,nidelaimportanciadesuproyectolos
pasajesautobiogrficosestnescritosenclaveantiheroicayconfesional,
conmomentosdirectamentebufos.Elnarradorautornosrevelaquedetrs
delaimagenpblicadelautordexitoseescondeunpobrehombre,consus
dudasydebilidades(legustanlaspelculasdeBruceWillis),susintentosy
fracasos(proyectosmalogrados,manuscritosdesechados),yconun
complejodeinseguridadcasipatolgico.(Cuentaqueen2009,despusde
publicarseAnatoma,combataaduraspenaslaangustiaylosataquesde
pnico,meacostaballorando,medespertaballorandoymepasabaelda
escondindomedelagente,parapoderllorar).

ElingredientebsicofinaldelanovelasinficcinaloCercasesuncuarto
dekilodeensayismosentenciosoypredicadorconaderezofilosfico
(denominacindeorigen:lapginadeopinindeElPas).Amedidaque
nosreconstruyelaverdadhistricaquevadescubriendo,yelprocesodeese
descubrimiento,elnarradorautorsienteunasganasirreprimiblesdeopinary
filosofarsobreelsignificadodeesaverdadreveladaysobrelosfactoresque
puedanhabermotivadolosintentosporencubrirla,afnquelellevaa
pronunciardiagnsticosyjuiciosmoralesdeamplioalcancesobreEspaay
losespaolesduranteydespusdeladictadurafranquista,ademsde
pequeosbocadosdesabiduracaseraque,amododeleitmotive,flotanpor
eltextocomoalbndigasenunasopa:Larealidadmata,laficcinsalva
elnfasisenlaverdaddelataalmentirosoelpasadonopasanunca,ni
siquieralodijoFaulknerespasadoelpasadoessolounadimensindel
presenteeldeberdelarte(odelpensamiento)consisteenmostrarnosla
complejidaddelaexistencia,afindevolvernosmscomplejos,enanalizar
cmofuncionaelmal,parapoderevitarlo,einclusoelbien,quizpara
poderaprenderlo.

Elnovelistasinficcinesuntraficantedeverdades.Perobienmiradoson
varioslostiposdeverdadlosqueCercasnospretendevender.Cabe
distinguiralmenostres,quecorrespondenmsomenosatresdeloscuatro
ingredientesqueacabodeenumerar:unaverdadautobiogrfica,unaverdad
histricayunaverdadensaystica.Paracadatipodeverdad,elautorse
arrogauntipodeautoridaddiferente:digamosqueenelcontratoque
estableceCercasconellectorcadatipodeverdadtienesupropiaclusula.
As,laverdadautobiogrficasefundamentasobreunaautoridadmoral:los
lectoresconfiamosenqueelnarradornonosmientasobreloquevivey
siente.Laverdadhistricasefundamentasobreunaautoridad
epistemolgica:confiamosenlasdestrezas,elrigorylahonestidaddel
narradorcomoinvestigadordelpasado:quehayasabidolocalizarla
documentacinadecuadaquehayahecholaspesquisaspertinentesqueno
hayafalsificadooescondidopruebas,inclusosistascontradicensus
propiashiptesis.Laverdadensaystica,finalmente,sefundamentasobre
unaautoridadfilosficaytica:elnarradornospidequeconfiemosensu
capacidaddepensar,derazonareinterpretar,yportantodejuzgar.

Ahorabien,unproblemafundamentaldelanovelasinficcindeCercases
lafaltadeequilibrioentreestastresautoridades.Laautoridadmsslidaen
Elimpostor(comotambinenAnatoma)essindudalasegunda,la
epistemolgica.LareconstruccindelabiografadeMarcoestmuybien
logradaCercasdesentierragranpartedeunavidadesconocidahastalafecha
http://www.fronterad.com/?q=javiercercasy%E2%80%98impostor%E2%80%99otriunfokitsch

2/10

2/12/2015

JavierCercasyElimpostor,oeltriunfodelkitsch|FronteraD

ylacuentacongracia,economayempatadignasdeadmiracin.La
autoridadautobiogrficaresultaunpocomsdudosa.Laaparentehonestidad
delnarradoresdecir,sufaltadeinhibicinalahoraderevelarnossus
dudasmsntimaspareceforzadaycoqueta,yelpersonajequesurgede
susconfesionestieneunnosqudecaricatura.Haciaelfinaldellibro,
cuandoCercasabreelgrifoconfesionaldellenoenundilogoinventadocon
Marco,cuyoimpulsoautoacusatoriorecuerdaLaNochebuena,deLarra,y
Niebla,deUnamuno,esdifcilnosentirunpuntodevergenzaajena:Leda
pnicoquedescubranqueesustedunmentirosoyunfarsanteafirmael
marionetaMarcomovidoporelpropioCercasyporesoseesfuerzade
unamanerasobrehumanaparaquetodoscreanqueesustedloquenoes,o
seaunbuenescritoryunbuenciudadanoyunapersonadecenteytodaesa
porqueratanprestigiosa:cadamaanalevantndosecasidemadrugaday
escribiendodurantetodoeldaparamantenerlaimpostura,paraquenole
pillen.

Laautoridadmsdbildelastressindudaeslafilosficatica.Haciendo
casoomisodelasalbndigasdesabiduracaserayamencionadas,las
verdadesensaysticasconaspiracindetrascendencialleganaunamedia
docena,entreinterpretacionesdelpersonajedeMarcoeinterpretacionesde
lahistoriarecienteespaola.Soncasitodasdebatibles.

LasverdadestocantesaMarcopuedenresumirseendos.Lamejorformade
comprenderaEnricMarcoafirmaCercasescomounAlonsoQuijano
contemporneo:paraentenderaMarcohayqueentenderque,encierto
modo,nofingaqueeraundeportadooquealmenosnolofingiapartirde
determinadomomento:apartirdedeterminadomomento,Marcopasaser
undeportado,igualque,apartirdedeterminadomomento,AlonsoQuijano
pasaserdonQuijote.Ambos,afirmaCercas,sondosgrandes
mentirososquenoseconformaronconlagrisuradesuvidarealyse
inventaronyvivieronunaheroicavidaficticiacomoMarco,donQuijote
esunmedipata,unadictoasalirenlafoto.LoquedefineadonQuijote,
igualqueloquedefineaMarco,noesqueconfundalarealidadconlos
sueos,laficcinconlarealidadolamentiraconlaverdad,sinoquequiere
hacerrealidadsussueos,convertirlamentiraenverdadyenrealidadla
ficcin.Enfin:DonQuijoteyMarconosondosnovelistasfrustrados:son
dosnovelistasdesmismos.

LasegundaverdadtocanteaEnricMarcoesque,apesardesuautoimagen
heroica,Marconoesunhombreextraordinario,ensentidonegativoni
positivo.Estodoloopuesto:unhombrequesiemprehaestadoconla
mayoradelosespaolesycuyavidaademsrepresentalasvidasdelos
espaolesdesugeneracin.Marco,alterminarlaGuerraCivil,noparticip
enlaresistenciaantifranquistasimplementeintentsobrevivirlomejorque
pudo.Peroesoesloqueprecisamenteleconvierteenrepresentantedelpas:
Marcoesunsmbolodeestemomentodelahistoriadesupasperonoes
verdadqueseaunsmbolodeladecenciayelhonorexcepcionalesdela
derrota,sinodesuindecenciaysudeshonorcomunes.Demodosimilar,si
despusdelamuertedeldictadorMarcomintisobresubiografa,aslo
hizolamayoradelosespaolesenlosaosdelaTransicin:Marcose
inventunpasado(oloadornolomaquill)enunmomentoenque
alrededordel,enEspaa,casitodoelmundoestabaadornandoo
maquillandosupasado,oinventndoseloMarcoreinventsuvidaenun
momentoenqueelpasenteroestabareinventndosealmenosdurante
aquellosaos,lasmentirasdeMarcosobresupasadonofueronlaexcepcin
sinolanorma.Ysinadie,hastahacepoco,seempeensometerla
biografaheroicadeMarcoaescrutinio,fueporquenadieestabamuy
interesadoenhaceraveriguacionessobreelpasadodenadieporquetodoel
mundotenacosasqueocultar:EnlahistoriadeEnrictodoelmundo
quedacomoelculo,empezandoporelpropioEnric,siguiendoporlos
periodistasyloshistoriadoresyacabandoporlospolticosenfin:elpasal
completo.Esos,bienmiradolosespaolesdelademocracianoson
mejoresnipeoresquelamayoradelossereshumanos.Alfinyalcabo,
http://www.fronterad.com/?q=javiercercasy%E2%80%98impostor%E2%80%99otriunfokitsch

3/10

2/12/2015

JavierCercasyElimpostor,oeltriunfodelkitsch|FronteraD

quinenverdadseatreveaserhonestosobrenada?Enltimainstancia,
afirmaelnarrador,Marcoesloquetodosloshombressomos,soloquede
unaformaexagerada,msgrande,msintensaymsvisible.

HastaaqulasdosverdadessobrelafiguradeMarco.Loquemsleinteresa
aCercascomointelectualpblico,sinembargo,esloquelahistoriade
MarcorevelasobrelahistoriadeEspaa.Aqulasverdadesseentretejen
paraconformarunahistoriamoraldetresdcadasymediadedemocracia
espaola.

Enprimerlugar,afirmaCercasquelosembustesdeMarco,yloscomplejos
psicolgicosquelosmotivaron,cabeverloscomoemblemticosdela
Transicin.saeslarealidadsentencia:almenosdurantelosaosdel
cambiodeladictaduraalademocracia,Espaafueunpastannarcisista
comoMarcotambinescierto,portanto,quelademocraciaseconstruyen
Espaasobreunamentira,sobreunagranmentiracolectivaosobreuna
largaseriedepequeasmentirasindividuales.

Ensegundolugar,mantienequelosquecriticanquelaTransicinestuviera
basadaenunpactodelolvidoestnequivocados.Aquinvocaelconocido
argumentodeSantosJuli,quepresentaelaluvindetextossobrela
Repblicaylaguerradelosaossetentayochentacomopruebadeque
olvidoosilenciocomotalesnohubo.DiceCercas:

elgranmitodelsilenciodelaTransicinessoloeso:unmitoesdecir:una
mezcladementirasyverdadesesdecir:unamentira.Siacaso,elsilencio
llegmstarde,yaenlosaosochenta,cuandoaladerechaqueprocedadel
franquismoyestabaenlaoposicinseguasininteresarlehablardelpasado,
porquesolotenacosasqueperderhacindolo,yalaizquierdasocialistaque
estabaenelpoderdejdeinteresarlehacerlo,porquehacindolonotena
nadaqueganar.

ComobiensabeCercas,elproblemanoeraquenosehablaradelpasado
sinoquelaTransicininstitucionalizlaimpunidad.Lodicelmismo:
Ademsdeserunclich,elpactodeolvidoesotroeufemismo,unamanera
denombrarsinnombrarunadelasprincipalescarenciasdelaTransicin,y
eselhechodequenoseinvestigarapblicamenteyafondoelpasado
cercanonisepersiguieranloscrmenesdeladictaduraniseresarcierapor
completoasusvctimas.Lacontinuacindeesaimpunidaddespusdel
triunfoelectoraldelPSOEen1982loqueaqupresentacomounasolucin
cmodaparalaslitespolticasdederechaeizquierdatuvoparaCercassu
correlatoprecisoenlapoblacin,cuyosentirresumeenunasolaoracin,
echandomanodeungenerosonosotrosnacionalpopular:

Encuantoalosdems,estbamosdemasiadopendientesdedisfrutarde
nuestralimpiamodernidadflamantedeeuropeosricosycivilizadoscomo
paraocuparnosdenuestrasuciahistoriainmediatadeespaolesharapientos
yfratricidas.saeslarealidad:quenoshabamossaturadodepasado.Eso
esloquepas:quelamodadelpasadopas.

Ahorabien,dadoqueelpasadonopasanunca,nopuedepasarporqueni
siquieralodijoFaulknerespasado,erainevitablequeelintersporla
GuerraCivilyladictaduraacabaraporrenacer.RelataCercas:

Enlasegundamitaddelosaosnoventa,mientrasenEuropagerminabala
obsesinoelcultodelamemoria,enEspaaladerechaganlaselecciones
ylaizquierdadescubriquepodausarcontraellaelpasadodelaguerrayel
franquismo,delqueladerechacontinuabasiendoherederayconelque
nuncahabarotodeltodo.Otrohechoocurra,adems,porlamismapoca.
Elhechoesqueestabamadurandounanuevageneracindeespaolesque,
talvezporquehastaentoncesapenashabatenidounpasadopersonalo
apenashabasidoconscientedel,nuncasehabainteresadoporelpasado
colectivo,onoenexceso,yqueenaquelmomentoempezahacerlo.Erala
http://www.fronterad.com/?q=javiercercasy%E2%80%98impostor%E2%80%99otriunfokitsch

4/10

2/12/2015

JavierCercasyElimpostor,oeltriunfodelkitsch|FronteraD

generacindelosnietosdelaguerra:ladequienesnotenamosexperiencia
personaldelaguerrayapenasdelfranquismoperodegolpedescubrimos
queelpasadoeselpresenteounadimensindelpresente.Laconfluenciade
ambosfactoresalterporcompletolascosas.

AquelnosotrosqueinvocaCercasesmsespecfico,yaqueincluyesoloa
supropiageneracin.Porotrapartevalelapenasubrayarlosfactoresque,
segnCercas,motivaronelrenovadointersenelpasadoviolentoespaol:
elcontextoeuropeo(enEuropagerminabalaobsesinoelcultodela
memoria),eloportunismodepartedelaclasepolticaespaola(la
izquierdadescubriquepodausarelpasadocontraladerecha),yvarios
factoresdemogrficosypsicolgicosentreelrestodelapoblacin.

Puesbien,paraCercaselmovimientoporlarecuperacindelamemoria
histricaquenacialrededordelao2000ycuyasdemandasleparecen,en
principio,justasgenercuatroproblemasfundamentales:unproblema
conceptual,unproblematico,unproblemapolticoyunproblemaesttico.
Primero,afirma,elconceptodelamemoriahistricaesunoxmoron
absurdo:Lamemoriaylahistoriason,enprincipio,opuestas:lamemoria
esindividual,parcialysubjetivaencambio,lahistoriaescolectivayaspira
asertotalyobjetiva.Segundo,elmovimientodelamemoriaacabpor
generardosfenmenoslamentablesdesdeunpuntodevistatico:una
industriamotivadaporlacodicia(dedinero,deatencin)yuna
marginalizacindelahistorialosrelatosdelpasadosancionadospor
profesionalesuniversitariosporunmovimientodememoria.ste,
adems,sesabaenposesindeunarmasecreta:elchantajedeltestigo.El
problemapolticoquegenerelmovimiento,diceCercas,esquepresional
Estadoaintervenirdondenodebe.ApropsitodelaLeydeMemoria
Histricade2007escribe,citandounartculosuyodeElPas:amnome
haceningunagraciaqueelEstadosepongaalegislarsobrelahistoria,no
digamossobrelamemoriacomonomeharaningunagraciaquesepusiera
alegislarsobrelaliteratura,porquelahistoriadebenhacerlalos
historiadores,nolospolticos,ylamemorialahacecadauno,yporqueuna
leydeestetiporecuerdaembarazosamentelosmtodosdelosestados
totalitarios.

PeroelproblematalvezmayorparaCercasliteratoalfinyalcaboesde
carcteresttico.Laindustriadelamemoria,afirma,produjounrelato
falsificadodelpasado,unrelatoinautntico,queparaCercasnotienemejor
descriptorqueeltrminoalemnkitsch:

Queselkitsch?Deentrada,unaideadelartequesuponeuna
falsificacindelarteautntico,ocomomnimosudevaluacinefectista
perotambineslanegacindetodoaquelloqueenlaexistenciahumana
resultainaceptable,ocultodetrsdeunafachadadesentimentalismo,belleza
fraudulentayvirtudpostiza.

SegnCercas,elmovimientodelamemoria,alentadaporlaindustria
meditica,produjounaformadekitschhistrico,unahistoriaqueen
realidadesunafalsahistoria,delqueEnricMarcoseraunejemplopuro.
Culeselproblemafundamentaldelkitsch?AquinvocaCercasun
argumentopuritanoquenosdevuelvehaciaelterrenodelatica.El
problemadelkitschesquefomentalapereza:regalaaquienloconsumela
ilusindeestargozandodelarteautnticosinpedirleacambioningunode
losesfuerzosqueesegoceexigeniobligarleaqueseexpongaaningunade
lasaventurasintelectualesylosriesgosmoralesqueentraa.Delmismo
modo,elkitschhistricoregalaaquienloconsumelailusindeconocerla
historiarealahorrndoleesfuerzos,perosobretodoahorrndolelasironasy
contradiccionesydesasosiegosyvergenzasyespantosynuseasyvrtigos
ydecepcionesqueeseconocimientodepara.LoquelecondenaaMarco,en
otraspalabras,nosonsusmentirassinolamalacalidadliterariadesus
mentiras:Adiferenciadelosgrandesnovelistas,queacambiodeuna
mentirafactualentreganunaprofundayperturbadorayelusivae
http://www.fronterad.com/?q=javiercercasy%E2%80%98impostor%E2%80%99otriunfokitsch

5/10

2/12/2015

JavierCercasyElimpostor,oeltriunfodelkitsch|FronteraD

insustituibleverdadmoralyuniversal,Marcoentregaapenasunrelato
edulcorado,falazydesbordantedesentimentalismo.

Hastaaquloselementosprincipalesdelahistoriamoraldemsdetres
dcadasdedemocraciaespaolasegnCercas.Comohistoriamorales
debatibleytendenciosa.Peroesantetodoperezosa.Sisureconstruccinde
labiografadeMarcolaverdadhistricacabeconsiderarselograda,es
porqueesfrutodeunesfuerzoconsiderabledeinvestigacin,reflexiny
comprensin.Sontreselementosquebrillanporsuausenciaenloque
respectaasusinterpretacionesdelahistoriapolticosocialespaoladesde
1978.

Todalareflexinsobreladistincinentrememoriaehistoria,porejemplo,
sefundamentaenunartculodeopinindelpropioCercas(publicadoenEl
Pas),inspiradoasuvezenunensayoqueentoncesacababadepublicar
SantosJulienClavesderaznprctica.Elproblemanoestantoque
Cercashagaungenerosocorteypegadesupropioartculo,oquestese
inspireenJuli,cuyasideassobreestosasuntossecaracterizanporsu
especialinmovilidad.ElproblemaesqueCercasselimiteaello,haciendo
casoomisodelosmuchosyenconadosdebatesentrehistoriadores,
socilogosypolitlogosespaolesyextranjerossobreeltema,debatesque
hangeneradodocenasdereflexionesnosolomssugerentessinobastante
msmatizadasyrigurosasquelasdeJuli.Desdeluegonosetratade
exigirlealnovelistaqueseconviertaeneruditouniversitario,sinosoloque,
puestosaopinar,adopteunmnimoderesponsabilidadintelectual.ACercas
lehabrabastadoincluirlaperspectivadesucompatriotaRicardVinyes,
que,ensulibroEstadoymemoria,abordalafamosacuestinterminolgica
deestemodo:

Elsilencionoeraolvido.Eramsbienunimperativodeprivacidad
inducidaAlguienprohibialgo?Alguienprohibihablar,contaro
reprocharcualquiercosadelpasadorecientededictadura,guerray
Repblica?Claroqueno!Simplementeseestableciunsentidocomn
pblicoquesituabaenlamarginalidadylainconveniencialosrelatosdelas
memoriasquitndolescualquiervaloroencerrndolasencrculosde
nostalgia.Almismotiempo,todacompetenciaparahablardelosconflictos
pasadoseraremitidaalaautoridaddelahistoriaprofesionalque,alolargo
delosaosochentaynoventa,fuehaciendobiensutrabajo.Perolahistoria
eruditanosirveparacrearmemoriasocialsaesunapremisadeHalbwachs
delaqueprescindennopocosprofesionales,ytalvezporellola
historiografaespaolasigueensimismadaenllenarpginasparaexplicar
quehistoriaymemorianoeslomismo,yalertar,conademanesseriosy
rostrosgraves,delinmensopeligroentraalaconfusin.Ademsdeestril,
esoessimplementemuyaburridoporqueesunaobviedadquenisiquiera
permitedebatessensatos,soloretricascirculares.Perohasidola
consecuenciaprcticadeunactuarydecirdelospoderespblicosysus
alrededores:Memoriano,historias.Algoparecidoaunarenovada
consignailustrada:Supersticinno,verdads.Peroconsiderarquela
historiaesunaconstruccinuniversaldeverdadverificadaestaningenuoy
brbarocomocualquierotrasupersticin,puestoquelaconstruccindela
verdadHistricanosoloesunaverdadverificada,sinotambinverificable
seeseldetalle,ellmiteylagarantadesuverdadygrandezaquenoes
buenomenoscabar.(pgina17)

LadinmicadelaTransicin,arguyeVinyes,hizoqueseprivatizarala
memoria,cuandoenrealidadelEstadodeberahaberseocupadodecrearlas
condicionesparaquelamemoriadelarepresinfranquistaysuluchacontra
ellafuerapblica.(Porcierto,estatendenciaprivatizadoralarefuerzaCercas
ensucrticaalaLeyde2007:lahistoriadebenhacerlaloshistoriadores,no
lospolticos,ylamemorialahacecadauno).

Unaperezaintelectualparecidaenviciasureflexinsobrelaindustriadela
memoriayelchantajedeltestigo.AqudenuevoCercasselimitaacortar
http://www.fronterad.com/?q=javiercercasy%E2%80%98impostor%E2%80%99otriunfokitsch

6/10

2/12/2015

JavierCercasyElimpostor,oeltriunfodelkitsch|FronteraD

ypegarunartculodeopininsuyo,noparasealarcmolaredaccindeEl
impostorlehapermitidomatizarlasintuicionesformuladasenuntextode
ocasinescritohacevariosaos,sinomsbienparaconfirmarlastalcual.
Deahquesureflexinsobreelpapeldelosmediosdecomunicacinysu
tratamientodelafiguradeltestigoresultemsbiensuperficial.Elchantaje
deltestigo,paraCercas,seproducecuandosedamspesoaltestimonio
personalquealjuiciodeunhistoriador.([C]adavezque,enunadiscusin
sobrehistoriareciente,seproduceunadiscrepanciaentrelaversindel
historiadorylaversindeltestigoseautocitadeElPasalgntestigo
esgrimeelargumentoimbatible:Yustedqusabedeaquello,sinoestaba
all?).ParaCercas,seprodujounasimbiosisnefastaentreestechantajey
laseddelucrodelosmedios:cuando,msquelamemoria,triunfabaen
Espaalaindustriadelamemoria,lagenteestabadeseandoescucharlas
mentirasqueelcampendelamemoriatenaquecontar.

NoesfalsoloqueafirmaCercas.Loquesorprendeessuindignacin.Qu
dudacabequeelintersporelpasado,ylafascinacinconlafiguradela
vctima,hanacabadoporprestarleunestatuspbliconuevoaltestimoniodel
sufrimiento.(Peroseamosrealistas:pormsprestigioquecobraraeltestigo,
noseacercabadelejosalpoderinstitucionaldeloshistoriadores
profesionales).Tambineslgicoquelamovilizacinsocialycvicaen
tornoalasfosas,loscamposdeconcentracinylarepresinfranquista
tuvieraunreflejoenlacoberturamediticadeesostemas,yque,portanto,
losagentesyproductoresculturales(periodistas,cineastas,novelistas)se
sintieranatradosporellos.Losorprendentehabrasidoloopuesto.Sobre
todosisetomaencuentaque,enEspaa,setratabadetestimonioscallados
durantedcadasytestimoniosque,enefecto,disputabanelmonopolio
sobreelrelatodelpasadodeloshistoriadoresacadmicos.

Aqu,denuevo,aCercaslepodranhaberresultadoiluminadoraslas
reflexionesqueofreceVinyessobreeltemadelavctimaydeltestigoo,
atravesandoelAtlntico,loqueescribelaescritoraargentinaBeatrizSarloal
respectoensulibroTiempopasado.SegnVinyes,elproblemadelavctima
comoobjetosacralizadodelacompasin,unsufrientesincausa,esque
impideunarelacinpropiamentehistricaopolticaconelpasadoporqueel
sufrimientoacabaporsuplantarelcontextohistrico:Msqueunapersona
(unabiografa,unahistoria),elsujetovctimaseconvierteenunente,una
institucinuniversalquegeneraunespaciodeconsenso[basado]enla
piedadporeldolorsufridoynoenlacausalidadhistrica,evitandoo
apaciguandoaslosconflictosenlosjuegosdehegemonaspolticas
(pginas4243).Sarlo,porsuparte,explicaqueelrespetoquemereceel
testimoniodelavctimatestigoenuncontextoticoojudicialnotienepor
quimpedirque,enuncontextodeinvestigacinhistrica,esetestimoniose
sometaaunalecturacrticaocontrastiva.

Cercas,sinembargo,prefiereverlascosasdeformamssencillayfatalista.
Paral,laexcesivamediatizacindelostemasplanteadosporelmovimiento
cvicoentornoalasfosasylarepresinhabastado,primero,para
deslegitimarsusreclamaciones(dejusticia,dereparacin)y,segundo,para
questasvayanatardarmuchsimomsensatisfacerse,siesquealgnda
sepuedensatisfacer.Laindustriadelamemoriaylosquesedejaronusar
porellasimplementeloestropearontodo.Citoconalgunaextensina
Cercas:

Escriboamediadosde2014,cuandoenEspaayapocosseacuerdandela
llamadamemoriahistricaycuandosta,oloquequedadesta,solomuy
devezencuandoapareceenlosperidicos,laradioylatelevisin.Lamoda
delpasadopasotravezy,sobretodoapartirdelallegadadelacrisis
econmicaen2009,elpasdejdeocuparsedelpasadoparaocuparseen
exclusivadelpresente,comosielpasadofueseunlujoquenosepoda
permitir.LallamadaLeydelaMemoriaHistricaserevelmuypronto
comoloqueera:unaleyinsuficienteyfraconlasvctimas,queparece
menosconcebidaporlaizquierdaparasolucionarelproblemadelpasado
http://www.fronterad.com/?q=javiercercasy%E2%80%98impostor%E2%80%99otriunfokitsch

7/10

2/12/2015

JavierCercasyElimpostor,oeltriunfodelkitsch|FronteraD

queparamantenerlovivodurantemuchotiempoy,mientrastanto,poder
usarlocontraladerecha.Detodasmaneras,enelfondodaunpocolo
mismo,porqueesaleyhacetiempoquenoseaplica,segnelactual
gobiernodederechaporquenohaydineroparaaplicarla,ymuchasdelas
asociacionesqueflorecieronenladcadaanterior,enzarzadasporlodems
ydesdemuyprontoendiscusionesbizantinaseincomprensiblespeleas
internas,handesaparecidoomanoteanendiqueseco,sinfondosyquizsin
futuro,comoleocurrealapropiaAmical[deMauthausen,quepresidi
Marco].EljuezGarzn,porsuparte,creyqueeraposiblehacerloquese
proponahacer,peroseequivocaba:enfebrerode2012fuecondenadoa
onceaosdeinhabilitacinyexpulsadodelajudicatura,enteoraporsu
mododerastrearunaorganizacinquefinanciabadeformailegalalpartido
enelgobiernoyenlaprcticaporesomismo,perosobretodoporpretender
investigarloscrmenesdelfranquismo,porhaberseganadodemasiados
enemigosydemasiadopoderososyendefinitivapormeterlasnaricesdonde
nolellamaban.Mientrastanto,loscadveresdelosasesinadossiguenenlas
fosascomunesyenlascunetaslallamadaLeydelaMemoriaHistricano
asumalasexhumacionessinoquelassubvencionaba,ylassubvencionesse
hanacabado,lasvctimasnoobtendrnunareparacintotalyestepas
nuncaromperdeltodoconsupasadoniloasumirdeltodonieliminardel
todolamentiraqueestenelorigenoenelfundamentodetodo,nuncase
reconoceroseconocerasmismocomoloquefue,esdecircomoloque
es,losespaolesnotendremosnuestraVergangenheitsbewltigung.No,
comomnimo,hastaqueelpasadovuelvaotravez.Soloquecuandovuelva
yaserdemasiadotarde,almenosparalasvctimas.

Estoesloquehay.Laindustriadelamemoriaresultletalparalamemoria,
oparaesoquellambamosmemoriayqueeraapenasuncobarde
eufemismo.Fuetalvezlaltimaoportunidad,ylaperdimos.

Estoesloquehay,sentenciaCercas.Lomsllamativoenestelargopasaje
noestantolalgicanarrativaqueimpone,sinoeltononeutral,entre
desinteresadoyresignado,queempleaelautor.Derepenteleasaltacierta
timidezalahoradeopinar.Qupiensa?Dadoqueleparecieronjustaslas
reclamacionesdelosparientesdelasvctimas,leparecebienomalqueel
gobiernoactualnofinancielaexhumacindelasmuchasfosascomunesque
quedan?LeparececiertoqueeljuezGarznsemetidondenodeba?El
intersporlajusticiayelpasado,deverdadesproductodeunfenmeno
histricoincontrolable?Ysiesas,esalgoqueseproduceconuna
periodicidadimplacable,comolasestacionesomareas,omsbiendeforma
impredecible,comolosterremotos?

YomeatreveraadiscreparconCercasencasitodolofundamental.Am
meparecequelosgrandescambiosquedescribeelsurgimientodelas
demandasdejusticiaentornoalasfosas,lasrespuestasantelacrisis
econmicade2009,ascomolaposibilidaddequeenfuturoprximose
exhumanlasfosasosereparealasvctimasnoobedecenaningn
fenmenonatural,coyunturalodemogrfico.Dependenmsbiende
personasrealesquecobrenconcienciayseorganicen.Esdecir:dependende
lamovilizacindelasociedadcivil.Esdecir:delademocracia.Alatribuirel
nacimientodelmovimientodelamemoriaaunfenmenocoyunturaly,en
cambio,atribuirsuhundimientoalosabusosdelaindustria,Cercasno
soloeximederesponsabilidadalEstadoyalaclasepoltica,sinoquese
niegaareconocerelmritoyelvalordemocrticodelosciudadanosdeapie
queseasociaronapartirde2000paralograruncambiopolticoqueles
hicierajusticia.Y,loqueesmsgrave,pierdedevistaloqueesosactosde
asociacintuvieronderegeneracindemocrtica.

***

CercasnoesingenuosabequesuhistoriamoraldelaEspaademocrtica
vaasentarmalenmuchaspartes.Dehecho,ensusmomentosconfesionales
http://www.fronterad.com/?q=javiercercasy%E2%80%98impostor%E2%80%99otriunfokitsch

8/10

2/12/2015

JavierCercasyElimpostor,oeltriunfodelkitsch|FronteraD

lapropianovelaanticipadurascrticas.Estantomsllamativoquesus
aliadosyahayansalidoensudefensa.EnundivertidocomentarioenEl
Pas,suamigoJordiGraciadespliegaunaoperacindesocorro
anticipatoria.AunqueCercasinventagnerosnuevosafirma,las
intencionesdeElimpostor,comolasdesuslibrosanteriores,vanaquedar
perfectamenteclarasparaellectorcomn.Elproblemasonloslectores
expertos(esosintelectualessiempretanpesados),quevanainsistiren
malinterpretarlo.(DiceGracia,populista:[L]ainmensamayorpartede
lectoresnormalesnotieneningnproblemaparaentenderlasnovelas
anormalesdeCercasmientrasquedemasiadoslectoresprofesionales,o
expertos,ohispanistaseinvestigadores,tienenseriasdificultadesyhasta
agudascontrariedadesparaentenderloquelamayoradelectoresespaoles
yeuropeosentiendesindificultad).Yquesloqueentenderelgran
pblico?Porfortuna,Gracianosloanticipa:comprenderqueElimpostor
noestantoeldesenmascaramientodeunembusterosuperdotadocomola
radiografadeunapropensinhumanaqueenEspaaviviunmomento
doradosobretodoenlatransicin.

Nocreoquehaganfaltaestasdefensasanticipadasanteposiblesataquesde
hispanistasdurosdeentendimiento.AunqueCercasconfiesa
coquetamentetenermiedoalascrticasyloscrticos(Sientepnico,le
diceMarcoeneldilogoinventado,letiemblanlaspiernasantelamera
posibilidaddequedigan:AhestotravezCercasmirensuslibros:primero
defendiaunfascistaluegodefendiaunasesinoluegodefendiaotro
fascistaluegodefendiaunpsicpatayahoradefiendeaunmentiroso,a
untipoqueseburlademillonesdemuertos),quieropensarquele
encantaraqueElimpostorsuscitaradiscrepanciasysirviera,precisamente,
parareavivareldebatesobrelajusticiaenrelacinalpasadodictatorial
espaolyasdesmentirsuspropiasprediccionespesimistas.

Esos,JordiGraciatienerazncuandoafirmaquelanovelasinficcinde
Cercasnosplanteaunproblemaaloscrticosprofesionales.Cmola
juzgamos?Sobrelabasedelaverdadquepretendeproferirosobrelabase
desuscualidadesartsticas?Delasverdadesdeestelibroyasehadicho
bastantelacuestinestticanosllevaderegresoalanocindelkitsch.

SevequeaCercaslegustaloautntico:lostestigosautnticos,lahistoria
autntica,elarteautntico:elqueexigetrabajo,conllevariesgosy
proporcionacomplejidad.Encambio,aborrecelofalsoyartificialpor
seguro,fcilyperezoso.Hayunparalelollamativoentrelosdosbinarismos
centralesdeledificioconceptualdeCercas:historia(verdadera)ymemoria
mediatizada(falsa),porunlado,yarte(verdadero)ykitsch(falso),porotro.
(Elpropioautorloproponecomounaanalogaformal:laindustriadela
memoriaesalahistoriaautnticaloquelaindustriadelentretenimientoal
autnticoarte).Enlosdoscasos,lapreguntaqueCercasnoseplantea
directamente,peroqueselepresentaallector,eslasiguiente:elpropiotexto
deCercas,eshistoriaomemoria?Esarteoeskitsch?

Dicenqueelalcohol,tomadoenmoderacin,essanoporqueentrenaal
hgadoaprocesarciertotipodetxicos.Demodosimilar,paralosnovelistas
laficcinquedesdoblalasvocesyenajenaalautordesmismofunciona
comounfarmakon,unvenenoquecura.Laficcinesunmecanismoqueles
permiteescaparsedesmismos:sirvedeantdotocontrasuspeores
tendenciasideolgicasoestilsticas.NoescasualqueMarioVargasLlosa,
novelistabrillante,seainsufriblecomoensayista.Puesbien,silanovelasin
ficcindeCercastieneunataraconstitutivaesesta:contienedemasiado
Cercas.Aleliminarlaficcindelanovelaalreducirseladistanciaentre
autorynarradoraceroloquepodraserdramticosehacemelodramtico
loquepodraseremocinsehacepatetismoloquepodraseringeniose
hacetrampaloquepodraseropininsehaceprdicayloquepodraser
literaturasehacekitsch.

http://www.fronterad.com/?q=javiercercasy%E2%80%98impostor%E2%80%99otriunfokitsch

9/10

2/12/2015

JavierCercasyElimpostor,oeltriunfodelkitsch|FronteraD

SebastiaanFaberescatedrticodeEstudiosHispnicosenOberlinCollege,
EstadosUnidosEnFronteraDhapublicadoHemossidocorresponsables
activosdeldeteriorodelEstado.JordiGraciaolasganasde
pelea,Biografadeunhombremasa:QuledebeEspaaaJosOrtegay
Gasset?,Larebelindelospesimistas.Cmodefenderlas
humanidades?yElogiodelolvido.

Compartir

Imprimir

Enviar

Iniciesesinoregstresesiquiereidentificarsuscomentarios.

Contacto Quinessomos Publicidad Trminoslegales RSSFeed

ISSN:217341862015fronterad.Todoslosderechosreservados.

http://www.fronterad.com/?q=javiercercasy%E2%80%98impostor%E2%80%99otriunfokitsch

10/10