Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HENRY W. SAGE
I8fl
A 30.K25
oc i/'oc'^""
LA
*J"'versity Library
Cornell University
Library
The
tine
original of
tliis
book
is in
restrictions in
text.
http://www.archive.org/details/cu31924022940492
ANCIENT
INDIAN EDUCATION
AN INQUIRY INTO ITS ORIGIN,
DEVELOPMENT, AND IDEALS
BY THE
Rev.
F.
E.
KEAY, M.A.
M.A.
HUMPHREY MILFORD
1918
PRINTSD BV
1
WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED
LONDON AND BECCLBS
TO MY WIFE
WITHOUT WHOSE SYMPATHY AND ENCOURAGEMENT AT A
TIME OF GREAT DIFFICULTY THIS BOOK WOULD
PREFACE
The
is
to a large
The
and
amount of other
there may be more
it
am
The
but
hope
that
it
may
who
are
The
sacrificial ritual,
first
and
beginnings
this
system
PREFACE
given.
now.
till
The
It is to this
introduction of
Buddhism and
be
first
growth into
its
for although
life, and the establishment of a form of education which had no connection with
The education of the young nobles,
that of the Brahmans.
corresponding to the knightly education of the Middle Ages of
Europe, and the education of the craftsmen and of women
In 1835 a momentous decision was made by the Government of Lord William Bentinck, acting on the advice of
in
higher
make English
education
in
India.
the
medium
This
of
largely
accelerated
factors
in
producing that
religious ferment
which
is
and
Educa-
influenced
be on such
lines as
may be most
its
development
shall
and
likely to bring out the very best that is in the various races
PREFACE
Any
attempt to
foist
even
upon
it
much
that
is
Western, also
Stanton,
best
Muhammadan
and
is
the
Education, and
also Dr. J.
first
made some
N. Farquhar, to
whom
on
valuable criticisms
I
am most
deeply
many
I
points
am
about which
specially
indebted
him
for
many
care,
CONTENTS
PAGE
PREFACE
CHAPTER
Brahmanic Education
CHAPTER
Special Classes
58
III
Buddhist Education
CHAPTER
ti
II
CHAPTER
87
IV
MUHAMMADAN EDUCATION
II4
CHAPTER V
Popular Elementary Education
CHAPTER
VI
BIBLIOGRAPHY
INDEX
.144
.169
185
187
CHAPTER
BRAHMANIC EDUCATION
Within
there
Among
namely,
Dravidian,
some of
The main
English.
such
the
Aryan race
controlling
its
and the
at
history,
date,
it
and
Mongolian,
on a large
known
that has
scale.
The Dra-
inhabitants of India
had the
but
greatest influence in
destiny.
several
The
judged by
establish dynasties in
many
its
is
is
parts of
India, but
class, the
.pre-
moulded the
its
spread
all
it
was the
Brahmans, who
and
art,
as well as
over India.
At the
time when they entered the Panjab they were divided into
BRAHMANIC EDUCATION
12
many
The
governed by chieftains.
tribes or clans
father
had
their
common
foes,
in
whom
of personal gods to
Worship
is
sacrifice
activities
offered.
Soma
is
these coUectiofts.
It
The
whom hymns
are
different
contains 1017
books or man4alas.
Aryan race
at
still
occupied
Macdonell, Sans.
Aid., p. 43.
Lit., p. 40.
families to
BRAHMANIC EDUCATION
possess the best
hymns
13
As
and
is
Each of
It is
Brahmans
these twain receives the other kindly, while they are revelling in
When
the frog moistened by the rain springs forward, and Green and
Spotty both combine their voices.
When
be growing larger, as
to
ye converse with
some of
it
was written
later.
'
Rigveda,
'
Ibid., A, 90.
vii.
One hymn
in
it
refers to
BRAHMANIC EDUCATION
14
'
who cometh
quered in assembly.
He
is their
blame
prepared
is
he and
for
fit
deed
of vigour.
One
Sakvari measures.
One more,
the
Brahman,
tells
down
the
rules of sacrificing.'
passing of
some
test
The
gathering together of
the
all
that
debate
sacrificial ritual.^
hymns
b.c.
one collection
was done it
lore was learnt
into
When
this
really
'
',
means
'
father.
knowledge
',
many
cases
This indeed
in the ritual,
were given.
sacrifice
*
Rigveda, x. 71.
'
Compare
''
Cf.
e.g.
'
BRAHMANIC EDUCATION
15
Agni,
came
action
to
special ritual
The
grew up
priest
in connec-
who sang
these
became
necessary.
Probably
at first
it
consisted in a
The
branches and
collection of
Soma
hymns
800
the
B.C.
Soma
sacrifice
AH
required for
strophe was
if.
BRAHMANIC EDUCATION
Soma
The
It consists
ritual. i
of two
first
no
less
than 585.
The second
part, or uttardrchika,
contains the strophes which were required for use in the ritual.
to specialize in this
branch of study.
prepared.
sacrifice,
and
ritual
formulas {yajutrishi),
had
Yajurveda.^,
mantras,
were formed
When
and adhvaryu
from the
came
priests, the
to
older
be regarded as
seem
that only
any or
all
necessary training.
MacdoncU, Sans.
'
ff.
ff.
Idid,,-p-p,
174
ff,
BRAHMANIC EDUCATION
17
arose.
texts,
who followed
a particular sdkha of a
called a idkhd.
Those
and
reputation,
tion
on
which
f.,
Lit., p. 51.
BRAHMANIC EDUCATION
i8
more
required,
but
their
general
characteristics
are
the
same.
tion,
intellectual vigour.
become
archaic,
and
The language
of the old
This
is
of the reasons
is
which form the historical basis of the two great epics, the
Mahdbharata and the Rdmdyana. During this period there
was a growth of luxury. The power of the king has become
greater, and he employs an army of hired soldiers.
The
supremacy of the priesthood is being established, and the
priest is coming to be regarded no longer as a servant or
Macdonell, Sans.
iatap. Sr.)
iii.
Lit., p. 202.
2, i, 24.
"
BRAHMANIC EDUCATION
19
a mystic
is
hymn which
de-
of
and
Brahman student
became the
who
(brahmachart),
brings firewood
way by which a youth sought to be recognized as his pupil, and implied a desire to partake in his
domestic sacrifice and to accept the duty of helping to maintain it.
It also came to be a duty for students to collect alms
regular
Brdhmana,
for instance,
who have
teachers
we
In the Satapaiha
This
back to
Prajapati,
Brahman.
.
He
He
He says,
'
'
Let me be a
What
is
thy
name ? "
thou art
He
'
Atharvaveda,
xi. 5.
'
Satap. Br., x. 6, S. 9-
'
Ibid., xi. 4, I, 9.
Ibid., xi. 3, 3.
Ibid., xi. 5, 4.
'
BRAHMANIC EDUCATION
20
thee
god Savitri
commit
to the
to the plants I
commit
thy work
Sip water
'
is
thus encloses
recites to
It
commit
thee.
thee.
from "injury.
'
'
explained as meaning
him on both
him
'
ambrosia
sip
'
'.
'He
He
then
In the Taittifiya
'
in the
lives
state of a
a fourth
life,
how
wilt
thou employ
it
"
He
"I
(Indra)
showed him
it
said, "
This
learn
is
it.
this (ya
This
is
He who knows
as great as he
would
the universe
is
'
Taitt.
Br.,
iii.
lo, II, 3.
BRAHMANIC EDUCATION
21
and those who sought an answer to them often forsook home and family and worldly duties and retired to the
persons,
forests,
tion.
and medita-
Brdhmanas
are
At
religious laymen.
certain
treatises
known
as
'forest-books'.
sacri-
ficial ritual,
forest.
the
Brahmana
(end
These
learning.
came
set forth
the Veda)
of
The
literature.
which they
the
treatises
The
B.C.
completion
speculation are that the world has been evolved from the
The
inequalities of
doctrines of
From
karma and
'
life
is
transmigration.
the Upanishads
ancient Brahmanic
that this
human
we
get
education.
Max Miiller 2
says that
'
'
certain philosophical
treatises, occurs
also
assumed
this
in
it
S.B.E., vol.
i.
p. Ixxx.
title
of
the sense of
seems
to
have
originally in the
'
BRAHMANIC EDUCATION
22
These
treatises profess to
having studied
all
the
Vedas and
and
sacrificial
deeper
'
'
known
?"
this
deep
Thus
for there
is
'
is,
as
it
Svetaketu, go to school,
race, darling,
were, a
who, not
Brahman by
birth
'.
a student wished to
vi. I, 2, 3.
art.
Chhand. Up.,
When
Ibid.,
vi.
I,
I.
BRAHMANIC EDUCATION
become a
him was
application to
to
'
33
way of making
fuel in the
hands
to main-
this,
In
Satyakama.^
this
made
in a very
formal reception.'
As
studentship
is
recognized.
be an exhaustive
to
list
of
all that
was
Sir
"
Sanatkumara said
know ; afterwards
Narada said
'
'
Mund.
Up.,
I,
to
I shall tell
:
"I
2,
know
12.
Upanishads.
2
Ckhdnd. Up.,
Ibid., viii.
"
Ibid., vi. 7, 2.
ii.
iv. 4, 4.
3.
Ibid., v. 1 1, 7.
'
'
Ibid., vii. 1, I, 2,
I j
vi. I, 2.
'
fifth
the
BRAHMANIC EDUCATION
24
Itihasa-purana
(grammar);
ancestors);
(the
Bharata)
Veda
the
of
the
Vedas
the
the
Vakovakya
monial,
(logic)
the
prosody,
kalpa,
chhandas);
the
Bhutavidya
(the
science of demons)
'
rules),
in the
these seem to
for their
The
'
'
^
be exceptional
teacher in house and
fires,*
pupil
also
cattle,*
accompanied
cases.
field,
Pupils
and
his
Upakosala in Chhand,
iv- 4. S*
Chhand. Up.,
Uid.,
"
iv. 4, 5.
Ibid., iv. 3, 5.
iv. lo, I.
BRAHMANIC EDUCATION
commands.'
'
seems
It
to
'
'
the
left
Veda was
and wide ?
far
As
a rule,
On
life.
'
Do
came
pupils
till
whom
as waters run
'
duty
for students
to the year'.
be
to celebrated teachers.
all sides
to
studied.
sometimes to travel
from
25
when he
Veda
After having
brought to thy teacher his proper reward, do not cut off the
line of children
'
Woods
retire to the
life,
and
to
in others to
the
his teacher,'
in process of formation.
means
first
of
all
life.
'
Thus
TmU.
'
Up.,
iii.
iii.
3,
I, 4. 3ii.
'
I^'^-' '
'
Chhand. Up.,
''
i, 2.
23, 2.
iii.
7)
i-
"
ii.
23,
i.
i.
BRAHMANIC EDUCATION
26
enter
Then
holder.
after
stage, that
of a grihastha, or house-
life
of a vdnaprasiAa,
sannyasi, or wandering
became a
But
this
In the Upanishads
once.
all at
Thus
we
see only
its
beginnings.
another'''
one passage
in the
the hermit
of
much
is
in
is
They
as a progressive series
alternatives.'
much
later
third
It
was
and
not, however,
fourth
till
were clearly
When this was done the whole of life was looked upon
an education for the life beyond with four distinct stages,
of which the life of studentship was only the first, though we
out.
as
cannot
tell
to
theory,
and
it
was never
fully
^In
it
Chhand. Up.,
'
IHd.,
'
ii.
viii.
15,
I.
23, 2.
in Btih.
Ar. Up,,
iv. 4,
22
iii.
5, I
iii.
8, 10.
BRAHMANIC EDUCATION
their case
all their
future
27
minds the
in their
life.
It
became
also
to
dvija, or
'
twice-born
',
By
initiation
was
birth.
Veda
known
its
regula-
This literature
some
convenient
is
form.
as the Sutras,
or 'threads',
Sutras,
consist
of
result is
how important
it
Dharma^
Dharma
Sutras.
'one 2
is
of
'.
It
"
and
article
morality.
on
'
and duty,
It is applied to
Dharma', by J.
Jolly.
BRAHMANIC EDUCATION
28
life
is
is
his
dharma and so
Dharma
to
including the
social system,
The
oldest
is
life,
and amongst other things have many rules dealing with the
duties of teachers and students.
It must be remembered, of
course, that these rules, though composed about 500 B.C., give
an account of practice which must have been still more
ancient.
There are other extant Dharma Sutras, besides
those of Gautama, e.g. those of Apastamba, Vasishtha, and
Baudhayana, which probably come a little later, and the
great Law Book of India, the Code of Manu, is a metrical
work, supposed by scholars to date from about 200 a.d., but
to be based upon a much older Mdnava Dharma Sutra^
which is no longer extant.
There were many sacred rites or sacraments (samskdras)
to
The
Gautama
says,^
'
The
initiation of
fifth
Macdonell, Sans.
That
Gautama,
of years
^
i.
(is
(initiation) is the
Lit., p. 260.
'
a Brahman
may
also
be
The number
(It
5-14-
to
be
second
Ibid., p. 428.
'
BRAHMANIC EDUCATION
birth.
The
initiation
of a
29
Kshatriya (shall
ordinarily
Up
a Vaifiya in the
twelfth.
The age
regulations*
ideal to
be aimed
was provided
at,
for.
fixed
when he entered
upon the obligations of studentship, and this age is that
which has been considered a suitable one by many educationyears of age (according to our reckoning)
It
ists.
should not be
mence
They
were, of course,
sacrificial ritual,
non-Brahman fellows.
There were regulations
his
become
students.8
initiation varied
'
Gautama,
ii.
5.
The
in material
or
who had
IM.,
i.
15-27.
after
For the
BRAHMANIC EDUCATION
30
it was to be of munja grass ; for the Kshatriya, a bowand for the Vailya, a woollen or hempen thread. The
upper garments were to be skins of animals, again varying
according to caste, and respectively, the skin of a black buck,
a spotted deer, or a he-goat. For lower garments hemp, flax,
or wool, or the inner bark of a certain tree were prescribed.
Brahman
string
The
and
in the case of
hair might be
shaved or worn
The arrangement
the crown.
left
on
own
a member
father.
Sometimes, of
But although he
number
The
of
length of the
Vedas
studied.
course
'
He
Or during
Thus,
as long a period
if all
four
Vedas
'
Gautama,
ii.
45-47.
BRAHMANIC EDUCATION
part of the
to
31
memory
of the
It
seems
Probably
most were satisfied with the twelve years required for studying
one Veda, and the twelve years prescribed for each of the
Vedas may have been intended to emphasize their importance.
Megasthenes, the Greek who visited India about 300 b,c.,
refers, however, to the Indian student spending thirty-seven
years ih study.
The length of the annual term to be spent in
Veda study was four and a half or five and a half months each
year, and began usually at the full moon of the month ^ravana
It thus came during the rainy and cold seasons
(July-^Aug.) ^
when
the heat
is less
The
authorities
set
jackals,
when
Some
etc.
restrictions
superstition,
of these
others
because the various sounds or phenomena betokened imperiding danger or discomfort, or because their distraction was
not conducive to study.
But
all
The
teacher.
pupil
was under
In the
first
Gautama,
xvi.
i,
certain
obligations
towards the
place, he
Ibid., xvi.
BRAHMANIC EDUCATION
32
else.i
From
the
if
that were so
it
This included the fetching of water and coland sweeping the place round the fire. Begging
for his food was also a duty which the student had to perform.2
Food might be accepted from men of all castes
except Abhifiastas and outcastes ' It was to be demanded
if possible from strangers, but if no alms were to be c^tained
in that way the student might beg in the houses of his reWhen he returned from his
lations or even of his teacher.*
begging tour the student had to announce to his teacher what
he had received, and after receiving his permission he might
for his teacher.
lecting fuel,
'
'.
Middle Ages
in
Europe we
by means
it
a rule
it
is
In the
uncommon
for students
not
way.
in the
shoes,
Gautama,
Gautama,
iii.
it.
Ibid,,
ii.
39-41.
"
md;
ii.
13
'
$.
<
35.
-
Manu,
ii.
177, 178,
Apastemba,
Ibid.,
ii
37.
i.
i.
',
and
BRAHMANIC EDUCATION
33
all
stretch
be kept
to
'
in subjection.2
and
He
and
All
to
use
spirituous
liquors.^
Chastity was strictly enjoined, and the student was not even
women.^
to gaze at or touch
'
visible)
he
Silent
during the
latter,
(the
until
shall
light
(is
sit
still
Oblations were
If
Gautama,
'
Jbid.,
"
Gautama,
'
lUd,,
"
ii.
ii.
14.
ii.
15.
ii.
24.
20.
IUd.,\\.\\.
" Apastamba,
" Gautama,
ii.
i.
I.
21.
IKd.,
ii.
Ibid;
ii.
19
Ibid.,
ii.
17.
'
Ibid.,
ii.
16.
'^
"
"
22.
lUd., ii.S.
Ibid.
Manu,
ii.
179.
BRAHMANIC EDUCATION
34
If
walk
The
after him.2
nounced by the
teacher's
pupil, but
if it
pupil.*
There were
and wives and other
In
Manu
these
rules are
fulfil
his duty
of distress.
was to
and of the
devotions.
There
is
a passage in
Manu'
twilight
referring
the
to
some
'
excellent advice.
runs as follows
It
law.
by the Vedanta.
make
is
con-
let
him not
let
him not
injure
which
prevent him from
utter speeches
gaining heaven.'
'
Gautama,
Ibid.,
Apastamba,
i.
ii.
25-27.
52.
i.
2.
Ibid.,
ii.
'
28.
'
'
Manu,
ii,
ii.
159-161,
BRAHMANIC EDUCATION
35
punishments.
'
'
Manu also allows 2 that a pupil who has commay be beaten with a rope or split bamboo,
but on the back part of the body only, never on a noble part
he who
strikes
thief '.
them otherwise
same
guilt as a
punishments, frighten'
teacher's presence'.
It
for
Brahmans
to teach,
and
all
the
time the pupil was under instruction the teacher was forbidden
to accept a fee.
it
according to his
ability, viz,
field,
and
to his teacher
man
'.
was completed
the
pupil
performed
vdnaprastha or sannydsi.
"
*
Manu,
Manu,
299, 300.
24S, 246.
viii.
ii,
BRAHMANIC EDUCATION
36
The
picture of the
to
many
what rigorous
about
life
it,
The
latter
had no mer-
cated.
Coming now
follows
'
Gautama
tells
us as
his right
Venerable
mind on the
He
hand of
left
teacher.
hand of the
thumb
He
"
He
his
address
(i.e.
of fifteen moments.
And he
sit
down
turning his face .towards the east or towards the north, and the
savim must be
recited.
Om
The
syllable
also.'
^
Gautama,
i,
46
ff.
BRAHMANIC EDUCATION
Meaningless and
to us, they
trivial
as
many
37
to impress
upon
by
his
teacher
teacher.
on
to
him
was necessary
for
sacrificial
the young
and other
Brahman
to
rules
know
which
it
in order to
The
different
Vedas
arose, as
we have
seen, as collections
Every
Brahmanic family became devoted to the study of a particular
Veda, and. to a particular sdkhd or recension of that Veda.
primarily intended for different classes of priests.
The domestic
rites of that
that particular
first
or
For writing
pp. 107
ff.
in India, see
W. Rhys
Davids,
BRSHMANIC education
38
persons.
down
days,
when
textj the
by
still
to
it
in this way.
down
When one
oral tradition.
it
all
Vedas are
hands of unauthorized
committed to writing,
still the method relied on for handing
Max Miiller states i that even nowa-
Still
we know
all
We
many
through so
it
centuries
being done
is
at the
Max
quotes 2 from a
letter
if
it
(i) the
the forest-book
on
was then.
which consist of
Miiller
sacrifices, etc.
.ten
(2) the
(3) the
books,
Brdh-
Arauyaka,
on domestic
i,e.
non-reading days.
To
'
Ibid.
iii.
BRAHMANIC EDUCATION
sandhi.
that
is,
solved.
following order
between them.
I. I. 2
3,
2. Z, 3. a. 2.
I,
I, 2, 3. 3. 2,
etc.
This was,
1. 2. 2,
2,
39
3. 4. 4, 3. 3.
4> etc.
In the ghana,
I, I, 2,
2,
no
it
3 ; 2, 3, 3, 2, 2, 3, 4, 4, 3,
doubt, a later development, but
must have greatly added to the burden upon the pupil's power
of memorizing, which even before was almost too heavy to be
borne, and we muSt wonder however pupils could have been
wiUing to submit to the monotonous task of learning by rote
such an enormous mass of material. It certainly seems as
though the powers of memorizing gained by this laborious
process have been inherited by later generations, for it is no
uncommon
to
commit on
his
own initiative
To
get
carried
on
a picture of
of the ^igveda.
fifth
or sixth century
some
500
This work
at least
B.C.,
is
Max
quoting
Miiller,
this
work,i says
is
a description of the
place.
his
He
shall settle
as submit to
down
in a proper
sit
on
room
for
right side; if
'
sit
as there
is
BRAHMANIC EDUCATION
40
first
first
word
but
after
it
Yes,
Sir.
to
him
there
if
and.
Om^
if
they are
Yes,
Sir,
lecture.
The
pupils then
embrace the
The Prdtikdkhya
contains a
number of
We
ing.i but
when other
'
subjects
BRAHMANIC EDUCATION
41
that
often illustrated
is
works
in later
like
and
find stories
and
made use
allegory.
If the
India
Brahman
is,
in
fact,
teachers, as
the
home
seems
of
likely,
The
of learning
by
this
traditions
ing by heart of the sacred books, but even from the earliest
times the content of the education must have begun to widen
out.
The
sciences.
sacrificial
The
ritual
itself
Manu,
ii.
208,
BRAHMANIC EDUCATION
42
the same area as a square one, problems like squaring the circle
had
to
The
be faced, i
and
The
dissection of sacrificial
The
care taken to
it,
more fully
in the
Medicine also
as law.
made
These
to the Sutras.
were written on
all
sorts of subjects.
many
According to the
tra-
ditional
Brahman view
which
is
developed,
The
as, for
'
"
Max
ff.
ii.
33
ff.
BRAHMANIC EDUCATION
43
says that in
tion
and
grammar
there
no more comprehensive
is
some of
Panini's rules.
collec-
a language than we
B.C.
These writers are the standard
on Sanskrit grammar, from whom there is, to
Hindus, no appeal. Other authorities may be admitted where
these writers are silent ;. but a deviation, even by an ancient
writer, from their rules is considered a poetical licence or a
barbarism. There have been many grammatical works written
in India since these early writers, but they are all based on
their work, and to this day the Sutras of Panini are committed
authorities
to
memory by
in India at
The
Lexicography
committed
to
phonetics of the
fifth
century
e.g.
in
1 1
14 A.D.
Lects.
BRAHMANIC EDUCATION
44
which
is
nomers.
by early Indian
it is
astro-
As
and
this in itself
At
first
grew enormously in
pp, xlvi.
If.
texts.
But besides
this
there are
BRAHMANIC EDUCATION
specialists
who have an
expert knowledge of
some
45
part of the
date than
The
is
said
fifth
is
that of Sufiruta,
century a.d.
It is
who
named,
is still
Vaidyas,
as
it
is
practised in India.
Macdonell, Sans.
BRAHMANIC EDUCATION
46
the
Uttaramlmdmsa
(or
Veddntd)
represent orthodox
the eternity of
of the
latter
is Brahman.
The subject is synthesized with
Tat tvam asi (' Thou art That '). The Sankhya
is atheistic, and teaches a species of dualism, and
tion, or release from matter, is attained by a clear
soul
'
the object,
'
and matter.
philosophy
that salva-
knowledge
The Yoga
is
highest truth.
is
not so
way
it
of
the
knowledge.
theory of atoms.
The
smallest
and
invisible particles
are
From the most ancient times there existed in India Brahmanic settlements, and in connection with them pariskads, or
assemblies of learned Brahmans, which gave decisions on all
points connected with the Brahmanic religion and learning.^
In the Brihaddranyaka Upaniskadyie read that ^vetaketu went
to the parishad of the Panchalas.s
Max MuUer says 3 that
according to modern writers a parishad ought to consist of
twenty-one Brahmans, well versed in philosophy, theology, and
But in early periods it seems that a smaller number was
law.
sufificient.
'
"
<
Gautama
vi. 2.
BRAHMANIC EDUCATION
47
said that
it
first,
In Vasishtha
who
recites the
Brahmans belonging
regulations in
'
If
it is
it
is
three
and Baudhdyana
Manu
to three
are as follows 2
asked how
it
different
orders.
The
the law which have not been specially mentioned, the answer
is,
that
revealed texts.
who
either of
ten members.
the
known
to
Veda
Even
declares to be
versed in the
The ideal
Vas.
iii.
Msn,
20
xii.
Baudh.
108-113.
I,
S-'S-
BRAHMANIC EDUCATION
48
necessity.
that
'
mans
in a village,
ficial
fire,
who know
old sages
self,
who
the Brah-
the sacri-
the
form a parishad.
Of
who
three
know
may
the law,
may be
con-
sidered as a parishad!
In
In
Manu
those
who know
the
Vedas are
reduced to three, and the specialists are a logician, a Mimamsaka, one who knows the Nirukta, and one who recites the
Institutes of the sacred law.
of the parishad
may have
No
The
representatives
and an
some
authorities a
ascetic.
'
Quoted by Max
BRAHMANIC EDUCATION
49
The
settlement of
Brahmans
different
member
faculties
repre-
of the parishad.
instruction
university.
towns or monastic
institutions.
is
An
together,
instance of an early
in
This
site is
its
modern Rawalpindi.
the
first
came
It
Brahman
philosophers, and
system of education
at
are
'
still
in
Badari, Dwaraka,
existence.^
BRAHMANIC EDUCATION
so
Sringeri
the
in
Mysore
state.
Though
primarily religious
and of
"
and the Vedanta philosophy.
A development of the relation between teacher and pupil,
which has already been sketched, was the exaltation of the
teacher to such a position of reverence that he was worshipped
by his pupil.i In the schools of the early Vedanta the teacher,
or guru, was always one who was himself supposed to have
logic
that
Brahman
he
Brahman.
is
emphasis in
all
B.C.),
but
it
received a great
guru as God.
In these the
This was of
it had an
and helps to
explain the high respect which students of to-day have even
upon the
and
teachers,
of
Muhammadan
sovereigns destroyed
Brahman
'
p. 402.
places of
BRAHMANIC EOUCATION
learning,
and scattered
Brahman
ruption
51
learning continued.
history of
much
the same.
The development of monastic instituand oi guru worship, has already been referred to. In
the Buddhist period the Brahmanic learning continued side by
side with the Buddhist.
The latter was indeed largely influenced both in its ideals and practice by the Brahmanic
education, and borrowed many of its text-books from the
Brahmans, especially when the Buddhists adopted Sanskrit as
very
tions,
a vehicle of instruction.
The
more
and popular than those of the Brahmans. When the
Muhammadan invasions burst upon India both Brahman and
Buddhist educational institutions suffered severely, and those of
Buddhists, like Nalanda, were at one period probably
influential
with Hinduism.
in
Brahman
These
all
institutions
were known as
tols.
Sometimes
in a
town
of
numbers of
Ms
these
of university.
in
From
Gazetteers,
'
In 1203
the earliest
No.
24),
it
days
1910,
BRAHMAl^IC EDUCATION
52
the patronage of
Hindu
its
rulers
and
its
political importance,
of scholars
who
of students, and
political
number
this
Among
importance.
erudite teachers
who
its
taught in
its
famous savants,
first
said,
is
a pupil
while
of.
by heart the whole of the treatise on logic. Among his distinguished pupils were Raghunath Siromani, the author of the
Didhiti, and the commentary on the Gautama Sutra; Raghunandana Smarta Bhatacharya, the most renowned teacher of law in
Bengal, whose school is followed even to this day throughout
the whole province; Krishnananda Agambagis, whose work
on Tantra philosophy is the standard book on the subject
and Gauranga, or Chaitanya, the leader of a great Vaishnava
sect in the sixteenth century.
the pandit
and the
class meet,
and a
chamber
collection of
in
which
mud
hovels
is
the^Az^,
pandit does
till
sunset.
No
The
huts are
and
The
He
number
him
at^ religious
of students in a tol
is
ceremonies.
The
usual
BRAHMANIC EDUCATION
may be more.
free tuitionj
no means of
The
subsistence.
53
chief festivals.
At Nadia
also taught.
is
logic,
and
is
Nadia
one of these
to gain success at
and
hair-splitting
who
Professor Cowell,
in 1867, says
'
on those refinements of
expatiates
make a European's
Nadia
rinth a trained
I noticed during
grey-haired
men among
The number
of
tols
of,
my
visit
the students.'
and of students
at
Nadia seems
there were
1816
In
considerably.
in 1818,
31 schools which
law,
and
in
be
estimated
and
in
1829
The numbers
Ward
other
the
have
to
to
said
Ward
which
precision.
fluctuated
infinitesimal logic
tols
found,
17
poetry,
astronomy,
and
grammar
respectively.
William
Ward
*
gives us 2
some
Quoted in Nadia
Ward, ii. 483 ff.
interesting sidelights
Gazetteer, p. 182.
on
BRAHMANIC EDUCATION
54
it,
especially in Bengal, at
\a.yf,
'
He
says that
Chutooshpathee
were studied.
',
that
Hindu
is,
the
who
Ward
as the purattas
BRAHMANIC EDUCATION
With regard
as
many
some
as ten,
and others
as
many
55
colleges contained
as'
With regard
to the motives
which
ignorant
at least
India states
of
the
of the
They
Brahman population
la Fosse,
quoted as saying,2
is
number
Mr. de
1907.
United Provinces,
in
schools.
speaking
in
are, generally
to create
mencing occupations.
The
may be
schools
classed as pro-
by presiding
at or helping in the
performance
of those re-
much
attention
is
paid to this
Vol.
ii.
p. 289.
Vol.
i.
p. 272.
BRAHMANIC EDUCATION
56
lines has
who wish
for
who
pass through
to
find
the
but
it is
still
all
and wandering
it
its
some
preserves
at least of the
Thus ^
outward ceremonies.
in
to-day,
is
it
has attached to
seems to be a
it
relic of
which is kept
and is fed with
fire
lasts
if
procurable.
This
Brahmanic students
After the
prayer,
and
those present.
He
is
initia-
Thus
much
as
it
was
in India
it is
is still
not, except in a
five
hundred
sciences.
become
teachers,
and
in
Manu
all
and
Vaifiyas,
'
J.
ff.
BRAHMANIC EDUCATION
57
probable that for them the study of the Veda was something
than for young Brahmans, and the duties which
they had to perform in life must have necessitated their receiving the education suitable for their special callings before they
far less serjous
became
adults.
less
and
less to attend
and they also developed their own system of training for the
young craftsman. The popular system of education, which
will be noticed in a later chapter, also grew up to meet a need
for which the Brahmanic schools made no provision.
Some of the ideals of the ancient Brahmanic education will
be discussed further in a separate chapter, as well as the
causes of
its
it
briefly as a whole,
one
Not
only did the Brahman educators develop a system of education which survived the crumbling of empires
all
their
CHAPTER
II
all
Even
higher education.
in quite early
There
is
is,
for
referred to in the
ing
distinction
in
who were
able to give
Brahmans
Other
^
instruction
and
on
calling
in
life.
It
probably
'
^atapatha Brahmana,
Kaushltaki Up.,
i.
ii.
xi. 6, 2,
10.
how
it is
59
easy
come under
his care,
extended to
all
and
would gradually be
Brahman
priesthood increased.
By
extant were
''
The
it
'
is
to
'
Vedic hymns, and an acquaintance with the philosophic teaching of the Ufanishads, and certain parts of the six Angus,
such as were necessary for the understanding of the Vedic
texts, or for an acquaintance with duties to be performed in
their subsequent
It
life.
was also
''
Rigveda,
i.
life
1.
Gautama, i. Apast.,
See pp. 28 ff.
;
discipline,
after death.
i.
i.
and a
6o
'
It
seems most
Veda
study of the
'
likely that as
known
in
the
works
and Arthakdstras
In the Dharmasutras of Apastamba, Baudhayana, and
Vasishtha there is no mention of the subjects to be studied
by the king, but in Gautama ^ it is said that he shall be fully
instructed in the threefold sacred science and in logic '?
It
further says* that the administration of justice shall be by
the Veda, the Dharmaidstra^ the Angas, and the Purdna^ so
that it may be presumed that the royal princes were expected
to become acquainted with these also during their period of
schooling.
A knowledge of the use of arms and of military
skill was, of course, necessary, and a great deal of the time of
the young Kshafriyas must have been given to learning their
as Niiimstras
'
duties as warriors.
is
'
I.e,
Gautama,
Ibid.,
'
Arthttiastra,
xi.
ii.
'
-(see p. 42).
xi. i.
3.
The word
translated
'logic'
is
dnvtkshikt, as
in
(see p. 63).
Gautama,
xi. 19.
word
Purdna,
i.e.
'
Rigveda,
iv.
5.
it
was
OF THE COMMUNITY
6i
various
these
not,
'
Ketu, and the special delight of his father, became the object
And
all
of them were versed in the Vedas, and heroic, and intent upon
the welfare of others.
ledge,
exceedingly puissant
desire of every one,
He
And
all
virtues,
Rama, having
and
all,
the
was the
Moon
himself.
'
but
The
it
'
'
*
original
germ
M. N.
M. N.
f.
f.
fifth
century
B.C.,
62
There
conduct.
for
of this kind
is
of
is
little
value as evidence.
young princes
The number
Kautilya.
this
oflfice.
We
for
development
desire of
in royal education
some Indian
kingdoms
in
rulers to
view of the
It is
a result of the
efficiency of their
from
this period.
For
authenticity, see
yournal ofUpyal
Asiatic Society,
1916, p. 130.
OF THE COMMUNITY
63
its
century
first
In any case
it
is
B.C.,
while
a remarkable
its
Kautilya holds
be included
1 that
programme
is
defined
different opinions.
The
abridgment
for a
man
Veda
experienced in temporal
was
'
affairs
only an
',
which
all
others
that.
Arthaidstra, ch.
ii.
Hid., ch. v.
64
on Dandaniti,
alone can
dependent on
for
life, is,
in its turn,
discipline.
'
Discipline,'
natural ;
he
says,
for instructien
'
of
is
two kinds
artificial
and
The
of
who
such
retentive
mental
memory,
are possessed
as
faculties
discrimination, inference,
and
By
faculties.'
deliberation,
natural disci-
pline he means,
'
Sciences,'
cepts
strictly
he continues,
observed
'
shall
be studied, and
under the
of
authority
their prespecialist
teachers.
ture with the sacred thread, he shall study the triple Vedas,
the
acknowledged
under Government superintendents, and the science of Dandaniti under theoretical and
authority, the science of Vdrta
practical politicians.'
It
be learnt
life.
With regard
that
the
to
prince
'the
shall
observe celibacy
Then he
we are told
becomes
observe the ceremony of
shall
till
he
is
much
shorter than
one Veda.
It
is,
OF THE COMMUNITY
study, of Varia and Daifdaniti at least
tinued even after marriage.
65
con-
its
The hours
and
professors of sciences
invariably
whom
in
keep
alone
firm root.'
'
He
shall
spend the forenoon in receiving lessons in military arts concerning elephants, horses, chariots, and weapons, and the
afternoon in hearing the Itihdsa'.
Purdna,
Itihdsa
is
said to include
(history),
Datfdanlii.
During the
rest of the
One cannot
serious
attention
in the
case
princes.
'
ledge
See
p. 68.
66
sciences,
people,
all
enjoy
will
the
earth
unopposed '.
The programme
is by no means
young prince. It
an unworthy scheme
shows the wonderful powers which these early Brahman educators had of adapting their system to the needs of the pupils,
to those
It is
who were
in
its
advantages, but
it
would seem
not unlikely that noble families would seek to give their sons
an education at least approximating to that which princes
received.
Law
In the
of
Manu, which
is
considered to date, in
its
Manava Dharma
of a king,i
Sutra,
it is
in the three
Vedas
let
him
learn
and professions
school of
Manava held
'.
that there
by
It is to
study, the
The story contained in the KatMwho did not know his Sanskrit
of the king
'
Manu,
See p. 63.
'
Kdtha-sarit-sagara, Tar.
vii.
43,
vi,
108-164.
OF THE COMMUNITY
grammar seems
always find
it
show
to
that
to
some royal
pupils
did not
ordinary
easy to master
With regard
Brahman schools
67
for
for the
We
have already
to
officials,
to
of the
be taught
a'lso
to the princes
It
days.
The
Nltisdra,
or
Essence of Conduct,
is
a metrical
contains in
a:
later.
finding perhaps that their royal or noble pupils did not always
a vehicle for the teaching of this science. ' It 1 is a combination highly characteristic of a civilization of which the two
subtlety of the
first
ff.
68
the
Tantrdkhydyika,
original
and
earlier.i
It
who had
which
earliest
is
is
considered
to
be
its
many
most
centuries
in
surpass
all
others
many human
The Brahmans
and the faithlessness of women.
themselves do not escape satire, which is levelled, for exainple^
The Hitopadeia is a
against their avarice and hypocrisy.
similar collection of fables, later than the Panchatantra, on
which it is based, but the date of which is quite uncertain.^
courtiers
may
nobles.
to teach,B
Manu
in
y.R.A.S., 1910, pp. 966 ff. Dr. Hertel thinks between 300 B.C.
and 57 A.D., and nearer the earlier limit. Dr. F. W. Thomas says at
least as old as 300 a.d.
'
'
'
Mann,
x. 77.
OF THE COMMUNITY
should learn
of
Vdrta
69
others
'
besides
skill,
yet
Brahman
in fact prac-
had assumed
his position as
ruler.
Thus
in
Kautilya's
who
Him
is
of,
well
skilful in
is
well
is
performing such
expiatory rites
as
are
prescribed in
priest.
the
As
student his teacher, a son his father, and a servant his master,
the king shall follow him.
brought up by Brahmans,
is
with weapons.'
The
the
worship.
It
is
some
rulers
may have
shaken themselves free from such a position, but the institution of the purohita, to whom was entrusted the reUgious,
moral, and intellectual education of the young princes and
'
Manu,
vii;
43.
'
Arthafdsira, ch.
'
P. SO.
ix,
p. 17.
70
nobles, continued
down
Tod,
in his
Among
of chivalry, very
in the
much
Middle Ages.
on the military
Sanskrit
up a
spirit
arts called
Dhanur
Veda, says,
'
It
Ward,
ii.
461.
ed.), p.
316
it
was
Macdonell's
'
OF THE COMMUNITY
unlawful to strike below the navel.
been popular
in India,
and
Rajput
have
strict
Tod^ mentions
considered allowable.
is
Many
still is
71
rules
that
what
amongst the
as
to
basis,
much
tribes,
'
',
was buckled to
The
his side.
spirit of chivalry
thus incul-
cated must have set before these young nobles a high ideal
of valour and virtue, and this is reflected in the epic stories
and in the bardic chronicles of Rajasthan, which contain
many stories of noble deeds and knightly heroism. The
typical warrior hero of India is found in Rama, whose story
is
many
Ramayana
of Valmiki, but in
Hindi Ramayana of
Das
Tulsl
(or
the
is
which
tire
many
of
it
Rama's character, it
certainly holds forth a high ideal of life and virtue.
We may say that the education of the young Indian nobles
was not inferior to that of rhe European knights in the times
is
possible to criticize
points in
much
like
it
in
many
respects.
The
emphasized, as we
and
filial
had a duty
'
much more
The idea that
devotion were
Rama.
to perform to society in
72
riot
Classes.
As
in the case
of the
Thus we
Sutras
triyas,
entering
'
Veda
We
'.
in
Manu
it is
said,2
we may
initiation as a preliminary to
came
Veda was
attenuated, or perhaps
say that
and
it
them
",
and
if
a VaiiSya
men
is willing to
of other castes.
keep them,
A Vaifiya
pearls, of corals,
"
Gautama,
'
Ibid,, X. 79.
i.
'
>
Manu,
x. i.
Ibid., ix.
328-332.
OF THE COMMUNITY
73
made of thread, of perfumes, and of conmust be acquainted with the manner of sowing
seeds, and of the good and bad qualities of fields, and he
must perfectly know all measures and weights. Moreover,
the excellence and defects of commodities, the advantages
and disadvantages of different countries, the probable profit
and loss on merchandise, and the means of properly rearing
cattle.
He must be acquainted with the proper wages of
of metals, of cloth
diments.
He
'.
The
Vaifiya, besides
as well as the
these subjects
it
practical
is
details
of trade.
probable that at
first
With regard
to
the boy from his father in the course of business, and pro-
little
more than a
with
whom
slight
trade brought
him
up
in his
74
trade.
They
They
said later.
compelled to
Craftsmen.
start
As
more
or almost
developed in
The
all,
all,,
did so.
technical
generation.
India
is
it
Each
is
an
agricultural
i.
OF THE COMMUNITY
certain
priest
artisans
and
and
jyotishi,
others.
may be
or astrologer, there
may be
75
carpenter,
some
surgical opera-
tions), the scavenger, the tailor, the leather worker, the gold-
Some
of
physician,
occupations are
the
Samkitd
Rigveda
certain
priest,
the following
very
are
In
ancient.
mentioned
The construction of
the
carpenter,
of corn.
was the
It
villages
traditionary arts
and
men
in
also
lived
is
to.
crafts of India,
many
of the crafts-
towns. 2
the
in
Somebelong to one
them are very
in trade guilds.
all
is
in
hereditary,
but no
or to
unqualified person
is
become a member of
fee,
it.
Ill,
v.
464
Rigveda,
ix.
112
i.
no, 3
I.
Sir
ff.
76
of his father as a
member
of the guild.
The
guild
raises
funds, chiefly
its
{i.e.
great men ')
command great influence.
The origin and age of these
mahdjans
'
or sei^s.
In large
cities
the
guilds
trade guilds
uncertain, but
is
Ramayana in the account of Bharata going out in procession to seek Rama, the craftsmen are mentioned ^ as accomin the
'
foremost merchants
'
all others,
silk
' Ramayaiia
of Valmiki,
Birdwood, p. 131.
'
ArthaSdsira,
'
iv. I.
Griffith's
translation,
p.
417
see also
OF THE COMMUNITY
and
77
own
object
of the guilds
e.g.
shall not
be done.
the guild
all
the caste.
different
among
to regulate competition
is
The
the
The
uses
its
influence
member from
recusant
the
distinct associations.
fines.
guild
who prepare
members,
by
trade, those
with
men
is
put out of
prevent the
other guilds to
getting work.
no fee
is
artisans.
An
exception
is
also
made
and
other inferior
in the case
amount
of a son
In other
The revenue
derived from
vart,
at the
in
Ahmadabad
guilds.'
semi-feudal^ basis.
Coomaraswamy,
ch.
iii.
Birdwood,
p. 141.
7S
Many
King Aioka.
to
of the
Thus
royal encouragement
the arts
of
in mentioning
the
also
in praising
craft
reward.
he was carried
rest
of his
If
an
off to the
life,
without
arts
The system of
ticular trade
They had
practically
no
to the
living
'
'
Dubois, i. 3S.
Birdwood, p. 129
'
*
Ibid.
p. 63.
ch. vi.
228-258.
Coomaraswamy,
see also
ch. v.
OF THE COMMUNITY
affectionate relation
artificiality
79
but the
train-
of the schoolroom.
The
pupil,
by those who
wish to erect
details prescribed
new houses
who must be
'
Birdwood, p. 142.
"
^
'
consulted
p. 64.
8o
'
twice-born
'
castes
were excluded frorn the study of the Vedas they were not
shut out from participation in
and
in
common
the
mythology and
Muhammadan
craftsmen
doctrines
would,
of
the
Hindu
religion.
same
was taught.
tools.
it
Women.
is,
The
education of
girls in
craftsmen, in that
in the sense
it
who were
still
to be
that they
OF THE COMMUNITY
was considered a woman's principal work
8i
household.
that
women had
much
they
came
to have later.
The
position of the
woman
of the
'
in intellect.
'.
'
'.
established.
woman,
It
is
there written
'
'
By a
girl,
by a young
be done
own
house.
In childhood a female
Viz. Rigveda,
/*a/.,'ii.
Rigveda,
'
Manu,
4;
V.
viii.
80
iv. S.
viii.
34. 17-
147-149-
x. 39, 40.
''
Il>i<i; vi. 4i
"
^^'''>
^-95.
i?'5-
iii.
6, 8.
82
'
their families.
in old
Her
woman
is
father
in youth,
never
fit
for
independence.'
There are many other passages also which show the low
women were held at the time when these
They ^ere excluded also from
regulations came into being.
Early marriage had already become
the study of the Veda.
the custom, and the only education a girl received was one
which fitted her to fulfil her duties in the household of her
Let the husband employ his wife in the collection
husband.
esteem in which
'
and expenditure of
food,
anS
in
The
custom of the non-separation of the family, by her mother-inThe injunction that she should be employed in the
law.
write to
in India to-day
ing
who can
neither read
sacrifice,
the performance
vow,
of
or
fast,
certain
Although
apart
duties
religious
her
husband,
was
specially
and ceremonies
'
Manu,
ix. 2, 3.
in
OF THE COMMUNITY
83
tions
Chand
among
Bibi of
Ahmadnagar
Tarabai
fifteenth century,
through the
barriers
country.
The
dancing-girls
who
have
in
many
and
cases
Ward,
ii.
503.
84
They
work of
Dubois 1
reciting
affront.'
The
'
education of prostitutes
is
India.
'
'
shall,
taught
various
spies.'
generally
custom
The
very
capable.
Dubois,
p. 387.
'
Arthaiastra, p. 156.
his
'
OF THE COMMUNITY
wife Sita
is
women
85
to follow,
and the
ideal
is
all his
hardships and
Thus she
difficulties.
Like the tasted refuse water cast thy timid thoughts aside,
to the pathless jungle, bid me by my lord abide.
Car and steed and gilded palace, vain are these to woman's life,
Dearer is her husband's shadow to the loved and loving wife
For my mother often taught me and my father often spake
That her home the wedded woman doth beside her husband make,
Take me
her lord
till
is faithful
wife,
happiest
lot to
woman
life.
given,
Sita seeks not throne or empire, nor the brighter joys of heaven.
Therefore let me seek the jungle where the jungle rangers rove,
Dearer than the royal palace, where I share my husband's love.
And
all
many
loyal
and
steadfast in spite of
sufferings endured.
we may
'
set side
by
is
a description of a true
pleasure, wealth
a faithful wife.
heavenly
bliss
86
the Indian
woman
noble
ideals.
still
shall
is
which
a promise
CHAPTER
III
BUDDHIST EDUCATION
At
his
the time
when Gautama
the
Buddha
lived
and taught
which were afterwards organized into the Vedanta, Yoga, and other systems
doctrines,
those philosophical
ideas
The
final
doctrine of
form as enshrined
karma and
had not
transmigration
was generally
how
release could
it
it
non-recognition of
the
that
system.
Vedas,
and
These
of
the
included
the
Brahman
Buddha
carried
BUDDHIST EDUCATION
88
India as a separate
faith,
though several of
For over
however,
it
fifteen
ideas were
hundred years,
its
which was a
become converted
and not merely
Buddhism.
to
to the three
'
was open to
It
twice-born
'
all
castes.
comers,
All castes
to
whose
influence
it
owed
a great
deal
for
its
down
for
advancement.
views of
life
life
it
duties laid
improvement
and this was
from the
first this
must be
free
The
applicant
Mahavagga,
first
slave,
i.
38.
BUDDHIST EDUCATION
89
Let him who desires to receive ordination first cut off his
and beard ; let him put on yellow robes, adjust his upper
robe so as to cover one shoulder, salute the feet of the bhikkkus
with his head and sit down squatting then let him raise his
joined hands, and tell him to say " I take my refuge in the
Buddha, I take my refuge in the Dhamma, I take my refuge in
'
hair
theSangha".'
This
act of admission
monk
took
monk
to
beg
with him his begging bowl and going from house to house.
monks
first
it
laymen to
and even on
for wealthy
The
offences
BUDDHIST EDUCATION
90
Buddhist
faith,
down
The
at a monastery.
often
was
membership in the order rather than in any particular monastery
that was obtained.
Each sdmanera, or novice, was required to choose a bhikkhu,
therefore
who was a
member
full
I prescribe,
A pupil
consider
the
The
it
upajjhdya,
saddhiviharika
{i.e.
pupil)
bhikkhus, ought
as
a son
the
'
sit
" Venerable
down
Sir,
be
my
three times,
his consent
and the
There were
strict
regulations
' for
Let him
arise betimes
let
and
him
Mahavagga,
i.
25.
Ibid.,
i.
25.
"
Ibid.
BUDDHIST EDUCATION
mouth
Then
91
with.
let
speaks he
is
is
over
seat, get
a towel.
his
He
feet,
a foot-stool, and
must
and
it
After the preceptor has risen the pupil must take away the seat,
and put away the water for the washing of feet, the foot-stool
and the towel. If the place was dirty he was to sweep it.
Then he was to help the preceptor to bathe, getting for him
cold or hot water, or accompanying him to the bathing-place
The pupil also bathed at the same
if he wished to go there.
time, but had to dry and dress himself quickly so as to be
ready to help the preceptor. After the bathing was completed
he was to ask the preceptor for a discourse, or ask him
questions.
to
cell,
is
etc.
Vihara
the
The
it
BUDDHIST EDUCATION
92
were,
If
in
to try
faith.
and appease
If indecision arose in
this.
his
of a grave
oflfence,
which
He
If the preceptor
to wait
his responsibility
The
upajjhaya,
and furtherance
by
by exhortation, by instruction.'
He was to see that he possessed an alms-bowl, a
robe, and the other simple articles which a bhikkhu was allowed
If the pupil was sick the preceptor was not only
to possess.
to nurse him, but to wait upon him and attend to him, just as
the pupil was required to wait upon himself in health.
He
was to see that the pupil washed his robe, and show him how
to make and dye it.
Only in certain prescribed cases could a pupil be turned
away by his preceptor. A bhikkhu could not accept the office
of preceptor till he had himself been a bhikkhu for ten years,
and was learned and competent."
These were the regulations for the mutual conduct of
afford spiritual help
teaching,
by putting questions
MahSvagga,
i.
25.
to the saddhiviharika
to him,
Ibid.,
i.
26.
'
Ibid.,
i.
27.
BUDDHIST EDUCATION
93
who was
I-Tsing,
us
how
in India
some
early
Chiriese visitor,
a.d.,
shows
After
visit.
says
'
on
'
The
following
is
him
bids
sit
down
manner
also the
He
comfortably.
He
first
Selecting
in
defects
it,
This
is
his
the
On
one's superior.
it
to the teacher.
The
manner
in
all
to see
Thus,
on behalf of
if
his
all
the
medicine
supervision
and
I-Tsing says
he was allowed to
live apart
from his teacher, but he must put himself under the care of
some teacher wherever he went until ten years had elapsed
after
The main
119.
ideas
BUDDHIST EDUCATION
94
From
it.
At
first,
for the
and
to secure
his
conduct while
life.
is
it
Buddhism,
not primarily
promotion of learning.
The
pursuit of secular
learning.
become
did
person
to
who
is
on
this
only took place after Buddhism had existed for a long time.
The
much in
and
at different times,
and we have
how soon
no evidence as
to
No doubt the existence of Brahmanic learning would form an example and incentive to the
but also in other subjects.
See Enc.
Rel.
and
Ethics, article
on
'
S,
BUDDHIST EDUCATION
95
We
fifth
and seventh
was to study Pali and Sanskrit and secure copies of the sacred
books of Buddhism to take back with them to their own land.
Their long, toilsome, and dangerous journeys would hardly
have been undertaken unless the fame of the Buddhist monasteries in
meditation.^
Patna, he says
of
also a
it,
all
Sanskrit books,
monastery.
Fa-hien (Legge's
later
trans.), p. 44.
"
Ibid.,
pp. 98
ff.
Ibid., p. 78.
BUDDHIST EDUCATION
96.
645
A.D.).
revival of
He
mentions monasteries
at a great
Some
many
very large, and often there were groups of them in one place.
Thus
halls, belvideres
of three stages,
It
was
built
He made much
by the
last
descendant of Bimbisara-
different cities,
different
far
priests in
abide
it,
who
its
'
fame has rapidly spread through distant regions. Their conduct is pure and unblameable. They follow in sincerity the
The rules of this convent are
precepts of the moral law.
severe and
all
The
'
Hiuen Tsiang
Ibid.,
ii.
pp. 170
ff.
ii.
102.
BUDDHIST EDUCATION
97
on
this account,
who
settle their
wisdom spread
far and
For this reason some persons usurp the name (of
Nalanda students) and in going to and fro receive honour
in consequence.
If men of other quarters desire to enter and
take part in discussions, the keeper of the gate proposes some
hard questions many are unable to answer, and retire. One
must have studied deeply both old and new (books) before
He goes on to say that seventy or eighty
getting admission.'
per cent, of such would-be residents of Nalanda failed to' pass
wide.
He
brated teachers
who
composed treatises,
Not very long
list
of cele-
after
He was in the
Chinese scholar, I-Tsing, came to India.
country from 673 to 687 a.d.- His travels in India were not
so extended as those of Fa-Hien and Hiuen-Tsiang, but he
He
says
>
still
with regard to
strict
it
a flourishing
that the rites
It had
of residents was great and exceeded three thousand.
eight halls and three hundred apartments.^. The linds in its
'
"
I-Tsing, p. 65.
=
JMd., p. 65.
Ibid., p. 154.
BUDDHIST EDUCATION
98
on
He
at Nalanda.
'
'.
'
'.
'
'
arts
(5)
'
he enumerates as follows
(i)
Land
These
(China).'
five
dren learn
Chil-
finish
it
in six months.'
(2)
science.
'The Sutra
...
of Panini.
is
It contains
.
the
foundation of
all
grammatical
is
the
work
it
* I-Tsing, p. 145.
"
Ibid., p. 116.
"
'
im.,
JHd., p. 167.
pp. 169
ff.
BUDDHIST EDUCATION
(3)
'
(4)
'
land
99
"), viz.
(The
of waste
first
deals
with cases and conjugations, and the others with the formation
of words from root and suffix or suffixes.)
the
it
to
when a boy
he was twenty, which was
a preliminary to the study of higher subjects. With regard to
matical study of the Sanskrit language, beginning
was
six years of
this further
till
'
'
logic {hettividya)
to
(anumdnd)
and
draw inferences
(stories of
Buddha
Thus
instructed
by
their teachers,
and
To
court to lay
down
before
it
the sharp
ff.
BUDDHIST EDUCATION
100
talent,
When
their seat
and seek
to
all their
raise
When
opponents become
Then
the
They
borders.
high rank
their
famous names
like.'
It is
'
'
The Bhartrihari
human
treatise
on the Inference
The
priests
also,
he" tells
us,
learned besides,
all
the
amount of
The main
course
It is closely
first
schools.
The
last three,
BUDDHIST EDUCATION
tells
us,
order.
loi
Committing to memory;
(i)
By
ideas.
(2)
the alphabet
fixes
one's
this
student feels his thought rise like a fountain, and can commit
the prevalent
shows what
facility
A great place
by heart and
and debate,
and a man's ability
seems to have been very largely judged by his power to
vanquish opponents in discussion. It was such men apparently who got royal appointments and whose names were, as
a reward, written in white on their lofty gates.'
The/dtaka stories and the Vinaya and other texts which
were studied gave some of the elements of the study of literathis.
to discussion
'
ture,
as
one
Great
specialists.
'
For
died in 65 1 a.d.
I-Tsing, p. 183.
md.,
p. 154.
He
BUDDHIST EDUCATION
I02
treatment
in India
existed at Patna.^
cultivated
court physician
century a.d.
of the
while
possible,
...
monasteries,
corridors.
keep
his
body
If
well,
Fa-hien, p. 79.
'
Ibid,,
I-Tsing, p. 114.
'
BUDDHIST EDUCATION
103
memory
my
new
ones.'
it
Was
this
monks
shared by those
who were
for those
or as novices, or was
it
also
world?
It
who had
He
profession,
instance, in a passage
quoted above, that the debate which was held in the king's
court was in order that students might show their talent, and
thus
"also tells
'
He
like.'
But there
a passage
is
still
'
to a priest)
'
{mdnava).
literature
I-Tsing, p. 105.
'
BUDDHIST EDUCATION
104
own
their
many
expense.
who
are entrusted to the bhikkhus and inby them in secular literature. On the one hand the
"students" serve under priests as pages, on the other the
structed
good
to
It is therefore
very
in
this way,'
it
monastery not only the professed monks and novices, but also
those who were studying the Buddhist scriptures with a view
and
doing
so,
also those
who had no
intention of
I-Tsing refers
priest,
he
to,
tells
us
that he
laity,
of self-reproval
I-Tsing adds,
'
At
last
religion,
being
still
in the
monastery.'
The
story
frequently
of
this
the case
man
that
illustrates
what
was probably
I-Tsing, p. 179.
BUDDHIST EDUCATION
continuing in
it,
but
it
is
105
how one
man who did
Buddhism
itself
and
literary study,
Dr. S. C. Vidyabhusana
decayed in India.
and Vikramafiila.
Nalanda has already been referred
Kafimira,
with the
visits
identified with
Rajgir,
in
above
to
modem
the
has been
Bihar.
in connection
Its site
its
and I-Tsing
the
existence
known
of Nalanda
with certainty
is
as a
750
The
university
a.d.,
when a
there.
latest limit
centre which
of
is
certain KamaliSlla
But
known
it
probably
was
Nalanda and the later
university of Vikramasila, which was not founded till about 800
A.D.
'According to Tibetan accounts the quarter in which
the Nalanda University, with its grand library, was located,
was called Dharmaganja ("Piety Mart"). It consisted of
three grand buildings called Ratnasagara, Ratnodadhi, and
existed until about
for
some time
850
a.d'.,
for
it
is
that there
intercourse between
'
Or Uddandapura.
'^
Conjeeveram.
See pp. 96 ff.
I.e.
io6
BUDDHIST EDUCATION
Ratnaranjaka.
appeared.
in
disdain,
very angry.
yajna,
fire sacrifice,
and threw
living
This pro-
many
It
From
years at least
it
will
be seen
of
Buddhism
Buddhism.
It
'
It
is
said
to
have
was founded by
BUDDHIST EDUCATION
107
monks and
pilgrims.
A learned and
Among
the
'
Six
1203 A.D.
It seems
that, apart
how
far,
during
all
we have
to ask
it
is
said
almost the whole male population passed through the monasand were taught by the monks.i Those who did riot
teries,
intend to join the religious order stayed till they were about
twelve years of age, and received instruction in reading,
Shway Yeo,
ch.
ii.
is
an ancient custom,
BUDDHIST EDUCATION
io8
and
it
popular
There
it
became the
this,
The
question
even
reign of
King Adoka,
it
it
we
it
may be
in connection with
was given.
visit
instruction of a
those
who joined
if facilities
In
scholastic arrangements in
them were
resorted thither.
it
'
scholastic arrange-
'
And
the next
as well
There seems no
may have
the sangha.
At
time of I-Tsing's
all
who had no
intention of joining
visit.
were not intending to join the order of monks does not warrant
us,
'
Fa-hien, p. 78.
BUDDHIST EDUCATION
109
It
would,
of course, seem likely that there were arrangements for teaching reading and writing to the lads
course, but
I-Tsing
who were
makes no mention of
teaching of arithmetic.
this,
taking this
nor of the
certain,
intend-
middle of
last century,
pay
the
ff.
no
BUDDHIST EDUCATION
The
(2)
an enumeration
Buddha
Gane^a,
in
etc.
Buddha
in Elu, Pali,
and Sanskrit ; (6) Navaratna (' The Nine Jewels ') a description and eulogy of nine most precious things in the world, the
principal of which is Buddha; (7) Sanskrit proverbs with
explanations j (8) Sanskrit stanzas in honour of Buddha with
explanation
last
twenty-four Buddhas,
Buddha;
etc.
names of
the
Sanskrit stanzas
attended the
/W schools.
BUDDHIST EDUCATION
In schools in Buddhist monasteries in
dition of affairs
Burma
iii
i
the con-
is
when
it is
fifteen
Some boys
The
written on a rough
them out
are
religious
ones,
The
pupils repeat
their
of Burma, which
is
very
much
monks but
Shway Yeo,
ch.
ii.
BUDDHIST EDUCATION
112
also
nuns {bhikkhunis).
that the
It
Buddha consented
to this arrangement.
times.
at
last
the
Buddha
He
yielded.
for her,
and
work.
If they
joined the order would, have received instruction in the Buddhist doctrines,
and perhaps
also in reading
it
was
done
done
and in Burma
compared with what is
are instructed,
for boys.
women
so.
girls
visit,
it
is
said,
the
BUDDHIST EDUCATION
113
India
it
did very
much
the
may have
existed.
left
of
its
influence.
Its
it
is difficult
to
curriculum was
if
we
on
philosophic thought.
The Buddhist
is
not, however,
monopoly of the Brahmanic schools and offering the possibility of education to men of all castes. Buddhism may have
done something to extend amongst the people of India the
desire for some popular education besides the training of the
young craftsmen, and to have stimulated a demand which led
to the growth of the popular elementary schools which are
For Buddhist
logic, see
Dr. S. C. Vidyabhusana.
Logic,
by
CHAPTER
IV
MUHAMMADAN EDUCATION
The Muhammadans
first
made no
Muhammadan
of Ghazni,
who
is
aggression
said to have
less
1026 A.D.
Mahmud
He
idols
own
capital.
To
Mahmud
must have
appeared as anything but a promoter of education and learning, for during his raids the
suffered severely,
Brahman educational
centres often
In his
flight.
own
was continued.
The permanent
settlement of
Muhammadans
in India,
ff. ;
some
and
of the
i.
61.
in India by
Muhammadans,
pp.
MUHAMMADAN EDUCATION
Muhammadan
as in other
towns, was
115
mosque, especially in
countries, the
Muhammadan
educational
maktabs or madrasahs.
are
institutions
The maktab
activity.
distinguished as
a primary school
is
to in-
is
boys in those portions of the Koran which a Muhammadan is expected to know by heart in order to perform his
struct
higher learning.
Mahmud's
who really laid the foundations of the Muhammadan domination of India. In 11 92 he established his power
(11 74-1 206)
at Delhi.
Muhammad
Ghorl
is
Hindu
a man of
Muhammadan
Kutb-ud-din was
although, like
many
other
literary
rulers,
temples, he built
his,
named
tastes,
and
he destroyed
centres
An
officer
is
said to have
There
Law, pp.
is
mention ^ of a madrasah, or
"
17, 18.
'
Law,
p. 21.
college, built
20; Ferishta,
i.
190.
'
MUHAMMADAN EDUCATION
ii6
woman
of
college
existed
learning.
Naslr-ud-din
at
reign
couragement
to
men
who gave no
en-
of letters.
man
men
for
predecessors.
By
this
and continued
by
who was
his successor,
by his
had become a
to
be so
in spite of the
in other
ways a worthless
cfiaracter'.7
Under
(i325-i4i3)iMuhamraadan
made
considerable progress.
Muhammad
his. suc-
been a man of
great learning who gave great encouragement and help to
scholars.
But his good intentions and efforts were to a great
cessor,
Tughlak,
is
said to have
capital at
new
city.
all
the inhabitants of
fell
through.
Law,, p. 22.
*
Ibid.,
pp. 30-41.
Ibid,, p. 25.
*
Ibid., pp.
Ibid., p. 24.
42
ff.
MUHAMMADAN EDUCATION
and
learning, as
time before
it
it
became
bereft of
scholars.
It
was some
Firuzabad.
its
117
new
who was himself an educated man, gave great encouragement to scholars, and bestowed gifts and pensions
upon them.^ Like some of the Muhammadan sovereigns of
Firuz,
India before
slaves,
him he had a
though he carried
his predecessors.
it
to
9.
It is said that
young
Koran or the
art of
copying manuscripts^
In the
built
made
in the education of
Taimur
It is
evident that
under
(1398), with
its
MuhammadansJ The
invasion of
Sikandar insisted on
having a
literary education.
1
Ferishta,
'
i.
462.
Law,
p. 71,
/titf., i.
'
464, 465.
'
/&</.,
/M.,
i.
p. 73,
464, 465,
MUHAMMADAN EDUCATION
ii8
Muham-
language of the
Muhammadan
would be necessary
under government.
offices
for
was beginning
to take place.
<
The Muhammadans
also
It
is
generally written
in
common
purposes of
all
has
'
',
'
'
the
kingdom
'
'
Law,
of the
Deccan
there
'
art.
Ibid., p. 7$.
74. 75*
BahmanI
p. 64.
is
p. 6.
MUHAMMAD AN EDUCATION
119
for
the education
of orphans,
appointing
funds for
their
,'
tained a college,
same name was one of the most famous seats of Muhammadan learning in India in the Middle Ages. It came into
the
his father,
when
who was
his
ruling in
father
wrote
demanding
his return,
poems of Sa'dl.
it
is
He
also learnt
Arabi^
In
Law,
pp. 80-90.
IMd., pp.
9I-H3-
'
^^'<i->
P- 'S^-
MUHAMMADAN EDUCATION
120
and encouragement of
and the
learning,
many
By
reign in
gentry.
many Muhammadan
parts
schools in various
to
of India.
We
colleges
and
of course,
cannot,
many
of
whom
came
to
nought
if
patronage was
Taimiir's invasion.
large institution.
It
mosque with a
mean
Moreover, it was
and other important centres that monarchs
But, even making
are said to have established colleges.
all allowance for exaggeration, it seems quite evident that
to a
Muhammadan
in
many
and sometimes
Many
own houses. It
the Emperor Babar,
is
learned
all
the
men
more
in his interesting
He
writes ^
MUHAMMAD AN EDUCATION
the only part
known
Muhammadan
colleges,
probably correct
to
but
it
would lead us
to suppose.
Babar, the
a
121
man
first
Persian,
won
his
father,
to learned
men ;
when
India,
at Narnaul.2
his throne
The tomb
a college attached to
of
Humayun
also for
it.^
it
is
of
brilliant
remarkable that he
is
all
the
generally
tO'
work of spreading education and learning. Several Muhammadan sovereigns in India seem to have been active in founding libraries. We have already mentioned the library of three
thousand volumes at Bidar,' in the BahmanI kingdom, and it
'
Law,
Jild., p. 134.
'
See p. 119.
For Akbar as a patron of learning, see Law, pp. 139-172.
'
p. 133.
* /5^-. p.
*
137-
MUHAMMADAN EDUCATION
122
Hindu
learning,
and had a
large
new
city of
Colleges,
it
Fathpur
number
Akbar,
Slkrl,
to a college at Delhi,
matters,
as the lingua
At the new
held in his
various religions invited to put forward the claims of their respective faiths, but
many
philosophical, scientific,
at
is
to educationists.
It is said that
the
first
one day
it
language of mankind.
The Muhammadans
of India as told by
own
'
Elliot, Hist,
''
its
Historians,
vi.
declared
176.
MUHAMMADlAN EDUCATION
123
that
and experts
catch the
words which
first
fell
from the
lips
were present
to,
of the children,
difficulty.
This
the story as
emperors.
it
is
related
Badauni, the
Muhammadan
historian,
who was
which
story,^
is
He
spoken.
were to
refrain
that
born
is
is
to,
and,
above
all,
foolish one,
tionists
1
and not without a shade of cruelty, but educathe power of carrying out a
'
J.
Talboys Wheeler,
ffist.
of India,
iv.
174; Elliot,
ii.
288.
MUHAMMADAN EDUCATION
124
been more
useful.
interesting
of his
V In
administration.
The
following
first
learn
to write
the
letters
forms.
He
letter,
which
may be done
name
of each
in
boy
They may be
letters.
practised
Care
separately.
written
is
be
to
taken
that
him a
little.
practised
in
He
The
knowledge of the
meanings of
will learn in a
If this
month,
it
letters
much
assist
writing
things,
five
learns
he
may
Bio
to
arithmetic,
mann's
trans., p.
agriculture,
mensuration,
geometry,
i.
223.
MUHAMMADAN EDUCATION
astronomy,
physiognomy, household
government, medicine,
sciences,
and
history
logic,
all
the
of which
matters,
tabl'i,
may be
125
the
rules
and
riyazi,
of
ilahi
gradually acquired.*
and Patanjul.
No
new
regulations shed a
light
over madrasahs!
lustre
illustrates
seems intended
It
Akbar's great
to bring
about
reforms
as to
is difficult
^ike many
too
other reformers
it
Akbar seems
Persian
He
pen over
his
Muhammadan
writing."!
Is
it
letters
Persian schools
reading was
taught before
in
Hindu
schools,
in
learning
Muhammadan
into
interest in
'
The
tabi'i, riyazi,
divisions of sciences.
and
names of the
threefold
Tabi'i sciences
comprehend physical
sciences.'
MUHAMMADAN EDUCATION
126
more
intelligent
by
insisting
'
care
is
to
sounds almost
little,'
book on education.
to
read too
The
injunction
much
like
While, however,
into this
may
assist
him a
we must be
careful not
at least that
it
made when
blems,
the pupil
is
is
own
be
pro-
oneJ
It is to
'
',
of subjects.
The
many books
belles lettres in
Persian.
He
seems, in
taken by practical
men
fact, to
be taking
of affairs,
and
to
down
The
We
madrasah taught
MUHAMMAD AN EDUCATION
127
them
who was
arts.
It is to
heads the
list,
out reforms for the Brahmanic education, but the injunction that 'no one should be allowed to neglect those things
which the present time requires' may be taken as a sug-
neglected.
These regulations
light not only
It is possible that
make
that education
it is
in the matter, for they suit the practical bent of his character.
,
The
question
tions
may
well be asked as to
effect
how
their
officials
and
to all schools
it is
dead
letter,
it
may
have,
except by way of
MUHAMMAD AN EDUCATION
128
easily.
many ways a
less able
He
was not,
memoirs.
ing,
and
paintings,
have come to
creeds. (jTn
and
active,
which
the
it
is
by birds and
live in
beasts.
and
man
He mad&
pupils.
many
'^
and other
(1627-1658)
fine buildings,
is
religious buildings.
specially
famous
for the
He
progress.
did
them
like
also
arts.
he was a
college
He
translated
many
Hindu philosophy.
among others
the Upanishads.
The French
Law,
it
pp. 173-180.
is
Ibid., pp.
180-186.
'
MUHAMMAD AN EDUCATION
129
says
'
He
A profound
and
Is
it
colleges properly
founders ?
Where
endowed?
the individuals
are
shall
whose property
we seek
for
is
sufficient to
who
Where
? or if
the offices of trust and dignity, that require ability and science,
many
and
relied too
much on
of his opinion.
paragraph
if
much by European
standards,
we
on the
situation
'
the repair
of
MUHAMMADAN EDUCATION
I30
colleges which
Jahanglr
is
had
and bad
into disuse
fallen
said to
Thus
repair.
less
highly favoured
and encouraged.
It
certainly looks as
scholars
And
of his
suitable
studied,
came
statement, where
it
may be
lack
of
into contact
the
lack of certainty
in
obtaining
employment
suitable
its
it
will
help
Dutch
in
over to a
as
MUHAMMADAN EDUCATION
In the Mirdt-i-Alam
favour.
we read
'
All the
131
mosques
in
been
and towns of
cities
this
extensive country,
pensions
and
men and
to their abilities
theological works.
knew
his
versed in
Q^e
Muhammadan
theology.
it
159.
MUHAMMADAN EDUCATION
132
common amongst
other
Muhammadan
in India.i
The young
write their
mother tongue.
princes were
With regard
'
They
boys, and
first
is still
in use
eunuch
is
charged
and sometimes
to military exercises,
Muhammadan
princes,
traveller Bernier,
who was
to us that
monarch's
by the French
who got a report of the incident from one
It is
related to us
present.'
when
'
has the stronger claim to his gratitude, his father or his tutor.
'
Catrou, p. 288.
'
'
ff.
'
is
called
'
bismf llah
'-
MUHAMMAD AN EDUCATION
133
You
Admirable geographer
deeply-read historian
Was it not
incumbent upon my preceptor to make me acquainted with
!
the
its
talents that
You
kept
me
in total
ignorance of
me
may be
and
you placed me' under
to read
come
MUHAMMAD AN EDUCATION
134
Forgetting how many important subjects ought to be embraced in the education of a prince, you acted as if it were
flatter the
or actuated
follows
infancy,
it
Can we
glorious deeds ?
my
no
satisfaction to the
mind
^pro-
and extravagant
intellect,
insufferable.
yes,
my
life
able years of
and when
and
whose only
to render a
you caused
me
and
for-
effect is to fatigue
man
headstrong and
to devote the
most
valu-
I left you, I
terms.
MUHAMMADAN EDUCATION
135
is
perity,
if
oiF men
accustomed me always
and given me a sublime and adequate
conception of the universe, and of the order and regular motion
of its parts ; if such, I say, had been the nature of the philosophy imbibed under your tuition, I should be more indebted
to you than Alexander was to Aristotle, and should consider
it my duty to bestow a very different reward on you than
Answer me, sycophant,
Aristotle received from that Prince.
me
on
one point at least, so
instructed
have
not
to
you
ought
namely, on the reciprocal
essential to be known by a king
me
to refer to
first
principles,
duties
his subjects?
Ought you
my
brothers,
sword
in hand, for
array ?
Happy
for
me
become
of thee.'
MUHAMMADAN EDUCATION
136
Making
all
due allowance
for
defects.
its
is all
the
He
theological works.
human
received.
He
it.
He
objects to the
no
vital
The
become
much
time
as necessary to a
good education.
The
desirability of con-
MUHAMMADAN EDUCATION
by the pupil
in after-life
Aurangzlb proposes.
is
137
in education
The
only pity
is
that neither
which they
set forth.
One
Aurangzlb,
college.
is still
in existence though
It is typical
of
many such
no longer used
as a
founder.2
It
Among
tional progress.
to educa-
Law,
"
'
Law,
p. 194.
p. 198.
p. 64.
Ibid., pp.
200
ff.
'
MUHAMMADAN EDUCATION
138
young
We have evidence
far.
It
seems
also
made
rooms were
who
set
Raziya,
wife;of
sat
in
memory
of
whom
he erected the
Begam, the eldest daughter of Shah Jahan, and she had been
by a learned lady named Satiunnisa. The eldest
daughter of Aurangzib, Zibunnisa Begam, was acquainted with
both Persian and Arabic. It is probable that many other royal
and noble ladiei^ whose names have not been recorded, also
received some education behind the pardah,_but even so they
were few compared with the great mass of Muhammadan
women who received no education at all, except a domestic
instructed
p. 32.
See
'
p. 122.
MUHAMMADAN EDUCATION
139
fication, for
Muhammadan
Jaunpur. (_The
population as
it is
to-day (except in
was in the cities of importance that madrasahs are said to have been established. We have no idea as to
the average number of students attending a college.
Probably
this
it
important places.
them,
All
if
teacher, to a large
Muhammadan
order that they might at least learn the portions of the Koran
required for the
Muhammadan
given in
the
in different places.
so.
The
we cannot
When
the
Muhammadan boy
begins to
the
minimum
the Koran,
At about seven
and receives in-
This seems to be
and usages.
In some cases,
To
some
this
Muhammadan
The
saints,
and perhaps
Muhammadan
rule,
and
MUHAMMADAN EDUCATION
I40
schools became
Persian
'
what
is
read.
This, however,
is rare.'
in
different places.
all
the subjects,
found
logic,
and
unknown
in translation,
also taught
treatises
The Seven
'
by
rhetoric.
Liberal Arts
'
all
p. 272.
MUHA.MMADAN EDUCATION
141
of view. That
ment given to
it
it
was cultivated we know from the encourageby Akbar and other sovereigns, though
Aurangzib could
not
tolerate
The
it.
higher studies of
list,
except medicine.
and even
ever, studied,
at
present time
the
Muhammadan
practise in India.
Law
it
of studies.
is
it
We know
was
list
full
Muhammadan
Roman
that at a certain
learning in the
West
the
amongst
But the zenith of its influence was passed
students in Europe.
before it became .widespread in India, and it is perhaps for
this
it
activity
seems
to
show
that
Muhammadan
The
Adam,
That
it
often included
education of Europe,
more than
we may be
this,
climax
as
quite sure.
and
its
trivialities.
Science of some
literature
History was, in
Muhammadans
fact,
works written by
Muhammadan
and impartial
spirit
writers
is
in
striking contrast
MUHAMMADAN EDUCATION
142
cultivate
is
in those days.
the state of
Muhammadan
much
the
same as
that of learning in
of
At first
the population which embraced the religion of Islam.
more
very
small,
and
it
has
never
included
was
minority
this
than about one-fifth of the populationr] For centuries the
Muhammadans were little more than an armed garrison in a
foreign land,
Muhammadan
In spite of
this,
official use,
MUHAMMADAN EDUCATION
143*
With regard
Review
for
1907.
CHAPTER V
POPULAR ELEMENTARY EDUCATION
We have
already seen
how from
we can
Muhammadans
this
own
all
comers.
must have arisen to supply a popular demand for instruction in reading, writing, and arithmetic, and was made use of
chiefly by the trading and agricultural classes.
It
to indigenous education.
The
result of those
inquiries has
for
the
Presidency
was
carried
out
in
1822-1826; that
the report of
Madras
145
for
Presidency, that
in
in
well as
usually
morning under a
Sometimes
tree in the village or in the shade of a verandah.
a temple shed or other building might be set apart for their
The teachers were mostly Kayasths (the writer caste).^
use.
in the early
castes.
In Burdwan
Adam
found
fees,
Among
number of
Adam's
Ibid., p. 160.
''
Ibid., p. 160.
Reports, p. 158.
some of those
Hid.,
Ibid., p. 168.
p. 168.
146
considered
'
Brahmans and
Kayasths predominated.
about
or six to
five
strictly
utilitarian,
The
instruction.^
and
Adam
composition of
letters
either commercial
or agricultural or both.
The
with a reed pen and charcoal ink, which easily rubs out.
process was repeated over and over on the same leaf
This
till
the
Then he
leaf.
He was afterwards exercised
and pronouncing the compound consonants, which
practised on another
in
writing
in
He
forms of speech.
The
rules
of arithmetic
now
Adatn,
p. lol.
Ibid., pp.
98
ff.
the
pupil
began
commercial
learn
to
or
147
agricultural
accounts or both.
When the scholar reached the fourth
period he received more advanced instruction in accounts
grants,
Ramayana
reading.
be noted that
Except
in learnings writing
came before
'
Almost
all
Bengal contain
common
plantain leaf.
and
'
While employed
'
Ward,
vol.
i.
pp. 160
ff.
148
they write
leaves,
of
money
measures, etc.
the
weight,
beginning with
The
(maunds).
easy sums
multiplication,
learn to write
schools begin
are
all
reducible to
rattls
common
letters,
early in the
agreements,
etc.
The Hindu
some refreshment
at
till
home
nine
the
stretched
out
till
completely
tired.
is
a similar picture.'
indigenous school
'
is
The ordinary
nearly the
daily routine of a
same
Hindu
dency.
is
in
on the
at a third
spot.
he
As soon
is
For the
number
first
half-
copy
slips,
"
Bombay
Refort, p. 65.
sweep of the
When
letters.
149
is
over,
children,
hand
The
pupils.
room
baffles description.'
On
pavement or koradu.
For the
uses also.
headman of
the koradu
village school a
The
the village.
pyal
scholars
and
sit
for their
it
is
has
many
on
other
by the
usually lent
the/_y/, leaving
own
passage.
The
main purpose of these pyal schools, before modern developments in education reformed them or pushed them out, was
to give instruction in the three R's, but of arithmetic only the
spent in
construing and
poems, written
in the
'
high
but
even
literary
ISO
The
torture.
new scholar was to
be received into the school the teacher and his scholars came
to his house and he was handed over to the teacher by his
Various religious and other ceremonies werfe perparents.
formed, and amongst other things the master made the new
pupil repeat the whole alphabet three times, taught him a
prayer to Gane6a, and guided his hand in writing in a flat
The pay of the
vessel of rice the name of Vishnu or Siva.
teacher might be as much as Rs.15 to Rs.2S a month in
were coerced by punishments that partook of
When
but in pyal
amounted to
The pay of the teacher was
Rs.5 to Rs.io a month.
received not only by regular monthly fees, but by certain
customary presents on festivals and other occasions. Besides
the case of pupils whose parents were wealthy
hands of the
scholars,
but
very
often
only
the
teacher
The
when
paper.
etc.,
151
home and
it
it
to the master,
learnt
it
by heart
next morning.
Thus
in
we
same general
some details.
compare with the above accounts a
interesting to
is
who
beholding
manner, which
having
boys
little
will
learning arithmetic
after
They were
here relate.
strange
four,
and
all
lessons
ii.
227.
IS2
to write further.
And
the
1835.
to obtain
amounted
Their emoluments, as a
The
rule,
poems and
'
Adam's
tales
were read.
Reports, p. 215.
Occasionally
153
The
was studied.
book.
Sections of the
schools had
more
religious
the
to
Adam
Hindu
The Hindu
schools. ^
literary
and
Hindu vernacular
writing.
schools,
some schools
in
In contra-distinction to
reading was
also found
schools
and em-
philological,
schools were
Muhammadan
but the
and the
heart,
much
taught before
Adam
cultivated.
Muhammadans.
sounds, and
able
to
them. 2
They
know-
necessary for
was considered
it
is
boys to be
Some
names.
There were also a few schools in
which both Persian and Bengali were taught.
Besides the instruction in the schools there were also a
sign
to
certain
William
their
number of
Ward
children receiving
says,^
'
first
Hindu women
instruction
at
are unable
may
home.
to
teach
frequently
rule, received
Adam's
''
See also
Reports, p. I02.
p.
Mr. de
is
quoted.
'
Ward,
la
i.
Fosse on
160.
154
/
before
indigenous
system.
some
made
British
was
Government took
a widespread, popular,
districts
inquiry
jIt
the
in India,
Madras Presidency
for the
in
In the
1822-6,
it
was
made
for the
Bombay
In one of the
sort.^
In the similar
districts in Bengal,
about one in
where
Adam
carried
out his inquiry, he found 3 i3"3 per cent, of the whole male
In some parts
it
Widespread, therefore,
of course
An
it
hardly existed^
all.
carried 'out
by
the
be traced ?
2
"
"
232.
ch.
i.
kind
this
is
But silence
ia
155
works of
for primary
facilities
exist,
as a
is
quite conceivable
that even in
some
There
is,
at
any
rate,
evidence to show
fairly
widespread
Manu.
B.C.,
and the
completed by about
is
a playfellow's back'.
it is
they
Brahman nor
'
'
*
See p. 72.
For present-day ' Mahajani schools
J. G. Biihler, Indian Palaography,
',
see p. 73.
p. 17.
India, p. 108.
the
committed to
POPULAR ELEMENTARY EDUCATION
iS6
writing
a very
till
much
later
date.
The
ancient writers
on the high-roads, i
halting-places
Megasthenes
ever,
and
knew no
At
is
is
diseased.
But
he would
after
if
life
become
{riipa),
without pain."
themselves
suffer."
^
J.
The
result
was that
it
p. 6.
'
Mahdvagga,
i.
49.
it
was
all
laid
and he and
157
com-
his
down
that persons
full,
or upasampada, ordination.
at the
and
to
it is
those
it
who joined
the
of
first
Buddhism.
This
passage bears
some sort,
and it is remarkable that the three subjects of the curriculum
mentioned bear a striking resemblance tb those of the indigenous primary schools of India in much later times. Lekha
(writing),! ganand (arithmetic, i.e. addition, subtraction, and the
witness to the existence of elementary schools' of
multiplication
table)
and
ricpa (literally
'
forms
',
but mean-
purposes) are
still
'
=
is
J.
by Childers.
p. 5.
^
*
W. Rhys
"
which
Ibid.
Biihler, op.
Davids.
cit.,
p. 5.
Translated in
158
Amongst the
life.
men owe
to
It
honour
in
also
and teachers.
The
pupil should
by ministering
to them, by obeying them, by supplying their wants, by
attention to instruction.
The teacher should show his affection to his pupils, by training them in all that is good, by
teaching them to hold knowledge fast, by instruction in
science and lore, by speaking well of them to their friends and
companions, by guarding them from danger. The mention
among
his teachers
by
one another
arts or science
own
of schools of
the
some
carrying^
monasteries.
for
facilities
sort,
in a
but the
manual
this implies
instruction
outside
the
monasteries,
The
oldest
known
B.C.
King
pillars,
chief object
also erected
many
monasteries.
The
Aioka,
p. 138.
159
and
of literacy
among
The
it
now
in
many
that there
literacy,
these
Even
if
but what
it
seems
accomplishments
it
is
become
as
early as
this
centres
of a widespread popular
Brahman
teachers,
it
may have
There was, moreover, about the first century of our era a most
remarkable.lay men's movement in India. This is illustrated
by the production of the Bhagavad Gltd, which belongs to
i6o
who
is
the
Muhammadan
growth of a large
the
Muhammadan
tion,
Persian as the
official
population,
who
resorted to
Muhammadan
Muhammadan teachers in
language by the
resort to
knowledge of
this
of
rulers
order
it
the
Government employment.
These
Persian elementary schools must then have become numerous
during the Muhammadan period, and the reference in the
possibility
of obtaining
Adam
books used
in his report
in the
'
mentions
that
one of the
text-
P. 124.
'
Adam's Reports,
See
p. 97.
p. 151.
iCi
rhyming arithmetic rules, which he says was evidently composed during the existence of the Muhammadan power, as it
was full of Persian terms and reference to Muhammadan
usages.
had
to
This shows
how even
accommodate themselves
the
to
Muhammadan
rule.
When
its
the Education
respective
districts
there
if
existed an indigenous
system of
The
replies given
by witnesses
of an
in all
Some
wit-
it.
for,
The
considered.
There seems
no reason to doubt, as we have already seen, that facilities for
primary education existed in some places and among some
be
started.
i62
'
branch of the
Hindus had
to
its
its
worship.
Brahman
natu-
rally
all
twice-born,
so
felt
Thus
letters.
much
The
on the
still
pathidla teacher
not the only origin of such schools, even in the case of Bengal,
is
clear
The
Other primary schools owed their origin to the entersome village zamlnddr or local magnate, who was
prise of
unwilling
same teacher along with his own children, and in some cases
to allow the school to meet on the verandah of his house or
in some other building that belonged to him.
(3) In other cases the school was started as a commercial
venture by some enterprising person, who might be of any
caste, in some place where he could secure sufficient pupils to
make it worth his while to do so. This would be specially
the case in the towns where trade and commerce would compel
'
Bengal Report,
p.
i.
of
all
castes to desire a
163
R's,
(4)
number of local
their
schools
the village,
priest,
and
like
the carpenter,
others,
who
blacksmith,
barber, village
father to son.
differ,
generally at
professions
tion,
there
least,
and trades
case of a
Brahman teacher
method of rewarding
his services
it is
itself
'
twice-born
'
all
comers.
It
seems
see p. 73.
i64
much
later
system.i
The
upon
mental
the higher
life
Any
aesthetic tastes.
of their pupils
cultivating
their
and
or
to
mastery of reading,
sufficient
arithmetic,
some
life.
Memorizing of
were taught.
literature
rules
Even where,
was included
and
tables
was given a
was no
Moral and
very
much
Koran, but
religious instruction
place.
it
the
the
for the
Muhammadan
vernacular elementary
devotions.
The Hindu
performance of
manic education.
The
some of these
and repeated by the whole school each day, and
where the teacher was a temple priest, or other Brahman, he
may have given to his pupils incidentally a certain amount of
165
instruction in the
The
this
discipline, as a
rule,
was not
satisfactory,
and the
on the
to
become
subservient
and lacking
in
independence.
Indian
boys are often more passive than their Western cousins, but by
desire of playing mischief when opporIn his Introduction to Adam's Reporis, the Rev.
some
Among
mat on which he
prickles,
is
sits
may be
Or beneath
Some
of the forms of
made
to
Introd. to
Adam's
Reports, pp. 10
ff.
'
i66
In
spite,
there were
was
many
however, of
many good
deficiencies
and weaknesses,
not be overlooked.
was
own speed
been a
distinct advantage.
help the master must have been a most valuable means not
promising pupils
a training
in
responsibility
skill
and
also
an
they themselves
The
had acquired.
intellectual capacity,
and teaching
which
is
for the
'
life
man
'
useful
knowledge
it
sandpaper
memory.
schools.
letters
grooved or
We
See
p. 125.
and
in.
167
the description of
tree,
lectual training,
many
And
if
story.
i68
far-
it.
slowly replaced by
still
hears,
started, as
Government
in the general
the
control,
many
still
be traced.
CHAPTER
VI
bygone
ages.
still
Many
traces
and
relics
of these
some
Few
operative.
The
which they have held sway show that they must have possessed elements which were of value, and that they were not
unsuited to the needs of those
them.
great
cational ideals,
tional
showed
I70
and unable
system
to
make
has to
it
to
we
questions
shall
it
the educational
in
be
thought of the
In considering
particular.
most
concerned
with
the
it
in ideals
and grew up
in
and practice
while the
new
soil with
very
Muham-
was transplanted
little
connection
complete
would
living,
fully
is
Muhammadan
faith.
we may
life,
or for
have accepted
this doctrine.
But
this, life,
it
would have
future existence.
was
laid
others, but
duties in
life
as a
priest
171
and teacher of
life
after
The
work
in
life,
to
fit
.the soul in
life
The
for them.
and check
this
idea of the
formulated to
became a
forest hermit or
wandering ascetic
but
many passed
from the student life to the life of complete renunciation of the world, and the Upanishads show us how there
straight
life
The
underlying conception of
all this
philosophic thought
172
forms of
different
and
a
man can
in
This doctrine,
transmigration.
held by
life,
scale,
this
all
release
in slightly
different forms, is
otherwise ^of
philosophic conceptions,
these
it
life
of
their influence
of
sal-
upon the
other studies
for, and
There was thus a
up
to,
many
who gave
spent their
ceptions.
life
The
in
speculating
spirit
173
if all
bonds of society
would soon be broken, and the work of the world come to a
stop.
It was to meet this difficulty, as we have seen, that it
was prescribed that the general practice should be for a
student to
ascetic
life
become
;
the
life
themselves unable to
felt
if
man performed
the
well
born he might
without the least regard for the direct or indirect results which
may
may be
'
thee.' 1
peace.' 2
The
Bhagavad GUd,
ii.
life
man
being born to
47 (Dr. Barnett's
trans.).
"
Hid.,
ii.
71.
174
and to
being
its
life.
Thus
fulfil
while,
commercial
like
also,
Even
to
become
utili-
tarian,
performance of
is
not,
no
basis
for
aiming at the
life
of absolute renunciation
of the world.
religious
Far from
it.
The deeply
actions of
life
and even those who were shut out from the study of
These indeed often were
the Vedas had their religious rites.
connected with the grossest idolatry and superstition, which
became, however, parts of the Hindu system, and the very
fact that the highest ideals were possible only for the few
ciations,
175
place
men
little
to encourage
times
life
when
great intellectual
gressive
The
and advancing
civilization.
philosophic conceptions
caste according to
previous existence
its
The
his
merits
or demerits
in
and established
It was
guilds which preserved learning and craftsmanship.
members
of
and
the
richer
responsibility,
mutual
of
a system
176
much
for
his
own sake
little
scope,
if
any, for
development.
its
177
which
societies, or
Muhammadan
Hindu
or
all
is
education of
girls
compared with
for
the people,
even greater
and there
The
facilities.
slow in
that
or other
associations,
progress
its
in
edu-
the
cation of boys,
many
in
may be
This
is
not
Indian educators
form, and
it
conjunction
with
and
in a
many Western
modern
lideals
may
One
ideals
is
of
the
the
relation
178
books, both
respect
is
The
ship of
Great reverence
and
pupil
to teacher
developed that
it
has
Hinduism, and
sects
it is
some forms of
In a more
it.
thought of as that
of father and son, and so far was this idea carried out that
the pupil was considered to be in a closer relation to the
The
this
The
by the
The
case,
paternal relation-
bound
fee.
Brahman
which he owed to
society.
The
pupil,
was carrying out the filial relationship not only in the respect
he paid to the teacher, but also in attending to the service of
The ideal is thus a domestic one, and it is
his household.
quite foreign to the Indian system that there should
large institution
be a
The Indian
find, as
teacher.
Where
The same
teacher,
more-
In the West
is
it
is
the
emphasized, and
instiit
is
179
many
classes,
student a teacher
or lecture, and
is
which
it
not accessible at
down
produces.
all
this ideal,
To an
in
Indian
The
monitorial system of
system has associated the elder boys with the masters in the
government and
and
it
is
generally
originally devised
i8o
is
In India
almost unknown,
and the respect shown by the younger boys towards the older
The resuscitation of this ancient Indian
is very marked.
ideal of monitors would therefore be worth a trial^ and it is
not unlikely that it might show very excellent results if the
conditions were also fulfilled that the class should be small, and
boys
that
it
all at different
stages of progress.
An
it
code-bound type
is
How
to
it is
'
p. 203.
its
i8i
been
cultivated,
permeated by utilitarianism.
and
which underlies
we have
life is
has been
social, life
In education this
is
referred.
never
left
reflected
But the
out of sight,
is regarded as paramount.
The
which the people of India have felt has been
to preserve a unity between the spiritual and the practical
point of view, and this has often led to impractical otherworldliness on the one hand and narrow vocationalism on the
other.
But no view of life would be regarded as adequate
which did not rest ultimately on a spiritual basis, and hence
great
difificulty
in education
be lived
in
ideals.
It
it is
life
should
to
The Brahmanic
The
and absence of the evils of city life which this involved must have
been important factors in creating an atmosphere which was
most helpful in the formation of spiritual ideals. The classic
poets love to depict the beautiful surroundings of the diramas
in later times, the forest sanctuary has always been the Indian
This
ideal.
which
tion of
is
is
another of
modern
educationists.
is
SOME GENERAL CONCLUSIONS
i82
made
is
to
all
the
Experience alone
It
effort.
is
will
other phases
all
determine
how
and waste of
may not, however, be out of place to indicate what
the author of this book the plane upon which
this
West
seems to
European and Asian thought may best be brought together in
education as well as in other matters. This is best shown by
the following quotation
'
Christianity
West
the
religion
in a higher range
alone,
into
is
and tends
can reach
either
war
of thought than
So profound
or each of
There
itself.
no power
is
make a
Christianity which
is
and there
is
no
religion but
so
many are
now becoming
penetrated that
other.
...
It is
Europe
is
in process
this
183
will
be
The long-unquestioned domiof European over Asiatic is now being put to the test,
probably coming to an end. What is to be the issue ?
and is
That depends entirely on the influence of Christianity, and
on the degree to which it has affected the aims both of
Christian and of non-Christian nations; there are cases in
which it has affected the latter almost more than the former.
The ignorant European fancies that progress for the East lies
in Europeanizing
tell
to
that
make an
The
it.
it is
than
it
".
The new
it
will
be better understood
thesis of
The
it is
its
children,
ideas.' 1
and
its
scend both in
The
its
practice as well as in
its ideals,
Preface, pp. v.
ff.
W. M. Ramsay,
1904,
BIBLIOGRAPHY
A
history, literature,
and
of
education,
Some
and
also
The
following
Laurie, S. S.
Cyclopadia of Education.
Monroe, P.
and
Ethics.
Volumes
Vol.
ii.
J.
G.
(translated
by
Biihler).
(translated
,,
,,
Sanskrit Literature.
Nadia
No.
24), 1916.
Kautilya's Arthaiastra.
Coomaraswamy, A. K.
Birdvirood, Sir
BIBLIOGRAPHY
86
A.
Chandra Vidyabhusana.
Indian Logic.
Satish
xx.,
Bemier, F.
stable).
Adam, W.,
Muham-
Translated by H. Blochmann.
Travels in the
Mogul Mmpire
(translated
by A, Con-
Matthai, J.
Biihler, J.
G.
Village
(ch.
ii.).
.,
INDEX
fiadaun, 117.
Badauni, 123.
Abul
Adhvaryu, 15
Adhyaya, 40.
Bahadur Shah,
153
f.,
Balban, 116.
Baudhayana, 28 ff., 45, 47 f., 60.
Bell, Dr. Andrew, 147, 179.
ff.,
131,
138,
Bhagavad Gita,
Bhartrihari, 100
f., 104
Bhaskaracharya, 43.
Bhikkunis, 112.
Bhikkhus, 88 ff., 103.
ff.,
f.
Bohras, 131.
f.
Bombay,
144
ff.,
Artha^tra, 60, 62
11,
156
ff.,
115, 124,
164.
76, 84.
ff.,
Aurangzib, 130
ff.
45.
Badari, 49,
f.,
i'29,
f.,
139.
159.
Calcutta, 54.
Calcutta Xeview, 165.
Caste, 12, 18, 74 ff., 87, 173, I7S
180.
B
Babar, 120
Brahmachari, 19
Arthavada, 17.
Aryabhata, 43.
Aryan Race, 11, 17, i8, 81.
Ashtadbyayi, 43.
Atoka, 78, 93, 95, lo8, 158 f., 161.
Arama, 25 ff., 3S, S9i '7'. 181.
Astronomy, 18, 24, 38, 42 f., 45,
Atman,
f.
Aranyakas, 21, 37
Archika, 16.
f.,
159, 173.
Bharadvaja, 20,
139
f.
ff.
Ajata^atru, 58.
Akbar, Jo, 121
160.
137.
Charaka, 45.
Charana, 17.
f.,
INDEX
i88
Chhandas, 24, 42.
Chhandogya Upanishad, 26.
Chinese scholars, 93 if.
Chitra Gangyayani, 58.
Chivalry, 70 f.
Cowell, Professor, S3.
Craftsmen, S7. 74
"Si "7.
ff-.
Gul-Badan Begam,
'77-
Curriculum
Brahman, 23
40
f.,
ff.,
51, 55.
If.,
if.
Dara Shukoh,
128.
Hotri, 14 S.
121, 131.
Da^agranthas, 38.
Ibrahim Sharki,
1 19.
Initiation, 19, 27, 56, 59, 89, ISO.
Itihasa, 24, 6s.
I-Tsing, 93
if.
Drawing, 79.
Drona, 61.
Dvija, 27.
Dwaraka,
Janaka, S^.
49.
E
Education Commission of 1882...
148, 161
Etymology,
H''
Humayun,
D
Dandaniti, 63
138.
f.
Fa-Hien, gS if.
Fathpur SIkri, 122, 138.
Ferishta, 117.
Firuzabad, 117.
Fosse, Mr. de la, SS, I40'
G
Gautama, 28
if.,
3S
46, 48.
98
if.,
176.
Khandesh,
f.,
GayatrT, 56.
Geometry, 41, 124.
Golkonda, 119.
Grammar,
Karma, 21,
19.
Kharg bandal,
71.
60
if.
King, 18,
Koran, 115, ii7i 12. I3>. 139
Kutb-ud-din, IIS.
,
f.,
56, 58
f-.
if.,
INDEX
Law,
52
ff.,
102, 140
f.
of Ghaznl, 114.
80, 115 ff., 145, 152, 160,
161, 164, 177.
Maktab Ceremony, 131 f.
Malwa, 119, 138.
Manu, 28, 34 f., 41, 45, 47 f., 56,
63, 66, 68, 72, 81, 112, 154 f.
Manucci, 123.
102, 169.
172,
{.,
113,
Megasthenes, 31.
Metaphysics, 99 f., 140.
Method, 17, 36 ff., 54, 78 f., 98
124 ff., 146 ff., 166.
Military skill, 60 ff., 132, 135.
ff.,
ff.
also
Matlias,
Muhammad Ghori,
MuUa Shah, 132
115.
Max,
21, 38
Multan, 119.
Mumtaz Mahal, 138.
Music, loi, 122, 140.
N
Nachiketas, 41.
Nadia, 49, 51 ff.
f.,
f.
-Padapatha, 17.
Palaka,'i5o, 157.
Pali, 95.
43, 46.
ff.,
176.
Patimokkha, 89.
Patna. See Pataliputra.
Persian, 118 f., I2I f., 125 f., 128,
131 f., 138 ff., 142, 152 f., 160.
Philology, 42.
Philosophy, 18, 20, 45, 54, 63, 87,
98, lOO, 119, 134 f., 169,
171 ff., 181.
Phonetics, 43.
Fietra della Valle, 151, 160, 162.
Poetry, 53 f-. "9. S2Politics,
60
ff.
Prajapati, 19.
Pra^na, 40.
Prati^akhya, 39
ff.
Miiller, F.
105.
Maktab,
{see
ff.,
36, 40.
Otantapuri, 105 f.
Outcastes, 32, 145
Mahmud
Mimamsa, 46
Monasteries
95
Om,
f.,
ff.,
Nas!r-ud-dln, 116.
Nirukta, 42, 47 f.
Nitisara, 67.
Macaulay, 6.
Madras, 145, 149, 154.
Madrasah, 115 ff., 145, 152.
Mahabbarata, 18, 61, 68, 85.
Maya,
Nalanda, 51
Narada, 23.
Mathas, 49 f.
Mathematics, 43
189
f.
Prostitutes, 84.
f.
Pupils
Age
of,
22,
28
f.,
S3
f.,
89,
146.
HI,
INDEX
tgo
Pupils {centinued)
Discipline of, 24,
148 ff., 165.
Food
30
ff.,
64, 91
ff.,
Hours of study,
Initiation of,
2^
^6, 59,
ff.,
ff,,
Mnhammadan,
Number of, 52
J22, 124
ff.
139, 145.
ff.,
f.
22.
85 f.
Smith, Mr. V. A., 158.
Snataka, 35.
Soma, 12 f., 15 ff.
Sita,
f.
R
f.
Specialization, 44 f , 48.
Sringeri, 49 f.
Students. See Pupils.
Madras, 18, 57, 148.
Suiruta, 45.
Sutras, 24, 27 ff., 37, 40,
42 f., 4S,
48, S9 f; 72. 87, 95. 98, 154-
61, 71.
Ramayana,
f.,
Puri, 49.
Purohita, 12, 59, 66
Pyal schools, 149 f.
Rajasthan, 68, 70
Rajputs, 71.
122
iS> 66,
f->
Satiunnisa, 138.
Satyakama,
89, 150.
Rama,
Satapatha Brahmana, 18
65, 148.
19,
Svetaketu, 22
ff.
167.'
Royal education, 60
ff.,
132
ff.
Taimur, 117.
Taittiriya Brahmaiia, 20,
Taksha^ila, 49.
Tamil, I JO.
Tamralipti, 95 f.
Tantrakhyayika, 68.
Tantric philosophy, 52, log f.
Tapas, 26.
Teacher
Brahman, 13, 19, 22 ff., 30 S.,
52 ff.
Buddhist, 90 ff.
Fees of, 25, 35, 52 ff., 145, 150,
152, 162 f.
:
Saddhiviharika, 90
fekha, 17, 37 f.
ff.
Rules
for, 34,
92
f.
Telugu, 150.
Text-books, 42
160.
Tiladaka, 96.
f.,
67
f.,
98
ff.
ff.,
146,
INDEX
igt
Tod, 70 f.
Todai Mai, 122.
Tols, SI
Vedic schools, 13
ff-,
145.
Vikrama^ila, 105
ff.
Universities, 49, 51
I39i 178Upajjiiaya, 90 ff.
ff.,
105
ff.,
119,
Ward, William, 53
Vaidiks, 44.
Vaidyas, 45, lASVaiieshika, 46.
Vaiyas, 18, 26, 29
f.,
56,
f.,
35-
S8
f.,
Varta, 63 ff
Varttikas, 43.
Vasishtha, 28
ff.,
161
ff.
ff.,
19, 28.
Upanishads, 21
72
f.,
Upali, 156.
Upanayana,
115.
ff,,
Vill^e community, 74
U
Udg^tri, 15
153 fWarriors, 60
Women's
f.,
'
ff.
education, 80
ff.,
H2
f.,
ff-,
Yajurveda, 16, 23
f.,
47.
87.
PRINTED BY
WILLIAM CLOWES AND SONS^ LIMITED^