Você está na página 1de 168

UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE

CENTRO DE HUMANIDADES
UNIDADE ACADMICA DE HISTRIA E GEOGRAFIA
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM HISTRIA
LINHA DE PESQUISA: CULTURA E CIDADES

MODERNIDADE CONTA GOTAS: POR UMA HISTRIA DO


ABASTECIMENTO DE GUA EM CAMPINA GRANDE PB (1950-1958)

FABIANO BAD DE SOUZA

ORIENTADOR: PROFESSOR Dr. SEVERINO CABRAL FILHO

CAMPINA GRANDE
2013

UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE


CENTRO DE HUMANIDADES
UNIDADE ACADMICA DE HISTRIA E GEOGRAFIA
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM HISTRIA
LINHA DE PESQUISA: CULTURA E CIDADES

MODERNIDADE CONTA GOTAS: POR UMA HISTRIA DO


ABASTECIMENTO DE GUA EM CAMPINA GRANDE PB (1950-1958)

Dissertao de Mestrado defendida pelo aluno


Fabiano Bad de Souza, sob a orientao do
Professor

Dr.

Severino

Cabral

Filho,

em

cumprimento s exigncias para obteno do


ttulo de Mestre em Histria.

CAMPINA GRANDE
2013

Pgina 2

MODERNIDADE CONTA GOTAS: POR UMA HISTRIA DO


ABASTECIMENTO DE GUA EM CAMPINA GRANDE PB (1950-1958)

Dissertao de Mestrado defendida em: ____/ ____/ ____

................................................................................
Professor Dr. Severino Cabral Filho
(Orientador)

................................................................................
Professor Dr. Alarcon Agra do
(Examinador Interno)

................................................................................
Professor Dr. Raimundo Pereira Alencar Arrais
(Examinador Externo)

................................................................................
Professor Dr. Luciano Mendona de Lima
(Suplente - Examinador Interno)

................................................................................
Professor Dr. Damio de Lima
(Suplente - Examinador Externo)

CAMPINA GRANDE
2013
Pgina 3

A gua j corria junto ao cu desde o tempo dos


primeiros aquedutos e das primeiras canalizaes.
Mesmo sabendo desses trabalhos antigos, talvez
exista qualquer coisa de lcido em cultivar uma ponta
de estranheza em relao s guas que parecem
emancipadas da terra. No porque elas sejam menos
verdadeiras do que as outras. Mas porque em meio
pequena estranheza cultivada se abre uma brecha
para perceber quanto de esforo e habilidade foi
necessrio para que os homens vencessem a
resistncia das coisas e da natureza

(Denise Bernuzzi de SantAnna)

Pgina 4

MODERNIDADE CONTA GOTAS: POR UMA HISTRIA DO


ABASTECIMENTO DE GUA EM CAMPINA GRANDE PB (1950-1958)

RESUMO

No incio dos anos 1950, a cidade de Campina Grande - PB foi palco de uma
experincia modernizadora, fruto dos desdobramentos de um elaborado projeto poltico
e civilizador, que entre outras questes, visava assegurar a ampliao do sistema de
abastecimento de gua para a cidade, uma vez que a populao enfrentava grave
dificuldade para a obteno deste lquido, muitas vezes recorrendo gua salobra,
imprpria para o consumo, oriunda de precrios espaos de armazenamento ou
mesmo dos concorridos reservatrios pblicos ou privados. Buscando combater uma
atmosfera de temor e insegurana e afugentar de vez o fantasma da sede e das
epidemias que rodeavam a cidade, os governadores eleitos nos anos 1950, a exemplo
de Jos Amrico de Almeida, Flvio Ribeiro Coutinho e Pedro Moreno Gondim
realizaram, entre os anos de 1951 a 1957, em parceria com as aes administrativas
do Governo Federal, um projeto extremamente ambicioso: a construo do Aude de
Boqueiro de Cabaceiras, seguido de um sistema adutor em 1958, os quais visavam,
entre outras questes, suprimir a insuficincia do abastecimento proveniente de outro
manancial, o Aude de Vaca Brava que se encontrava a beira de um colapso. Este
projeto foi realizado pelo D.N.O.C.S., em parceria com o renomado escritrio de
engenharia sanitarista de Saturnino de Brito Filho. Sendo assim, este trabalho busca
analisar as representaes elaboradas em torno da crise do abastecimento dgua em
Campina Grande, bem como os enunciados e as estratgias governamentais para a
sua resoluo, levadas a efeito a partir da construo do Aude de Boqueiro de
Cabaceiras ou Aude Epitcio Pessoa. Nesse intuito, buscaremos problematizar um
conjunto de tramas polticas, materiais e simblicas que caracterizaram as experincias
sociais elaboradas em torno da aquisio deste equipamento moderno, entre os anos
de 1950-58, a partir da anlise de representaes jornalsticas, documentos tcnicos e
registros fotogrficos, como forma de perceber os usos e consumos da gua desejados
para a cidade.

PALAVRAS-CHAVE: Cidade Modernizao gua

Pgina 5

AGRADECIMENTOS

Ao pai celestial, pela fora e discernimento necessrios para a realizao deste


trabalho.
Aos meus pais, Amadeu Bad de Souza e Marinete Lino de Souza pelo carinho,
compreenso e apoio incondicional.
A minha irm, Silvaney Bad de Souza, por representar a minha iniciao no
mundo das letras, das histrias e das fbulas, e tambm por seu grande corao.
Ao meu orientador, o professor Severino Cabral Filho, pelo respeito e confiana
depositados nas mos de um jovem e ansioso aprendiz, pela sua grande
generosidade em partilhar experincias valiosas, acadmicas e cotidianas, e por
ensinar sobre o valor da pesquisa, a importncia do ensino, o papel social da
histria e o amor pelo ofcio. Professor, muito obrigado!
A Thaisy Lanny de Albuquerque, pelo incentivo e apoio dispensado ao longo de
todas as etapas desse trabalho. Pelas leituras atentas e sugestes valiosas.
Obrigado.
Aos professores Antnio Paulo Rezende (UFPE), Iranilson Buriti de Oliveira
(UFCG) e Alarcon Agra do (UFCG) (orientador honorrio), pelas generosas
contribuies e a gentileza em compor a banca de qualificao deste trabalho em
novembro de 2012, na condio de examinadores. Reafirmamos os votos de
estima e admirao.
A dois grandes incentivadores desse trabalho, os professores Luciano Mendona
de Lima e Antnio Clarindo B. de Souza, pelas contribuies importantes minha
formao e pela partilha de experincias metodolgicas indispensveis, seja nas
conversas informais ou nos debates provenientes das disciplinas ministradas por
esses, as quais tive o privilgio de cursar na condio de aluno.
Aos professores Joo Marcos Leito (pelo seu bom humor e criatividade) e Silde
Leila Cavalcanti (pela sua grande sensibilidade e ateno). Esses que ao lado do
Pgina 6

meu orientador, o professor Severino Cabral Filho, foram os meus tutores no


Estgio de docncia REUNI, ao longo de quatro perodos letivos, na rea da
Histria Contempornea - UFCG. Expresso a minha gratido pela generosidade
desses

profissionais

em

partilhar

exemplos

valiosos

de

compromisso,

organizao e didtica, fundamentais para a minha aprendizagem. Aos mestres, o


meu muito obrigado.
Aos historiadores e amigos, Giscard Farias Agra e Bruno Rafael Gaudncio, pelo
incentivo dedicado a esta empreitada e pelas contribuies pertinentes em
momentos decisivos.
De modo respeitoso, aos mestres, velhas rvores, por todas as suas
contribuies. Professores: Roberval S. Santiago, Celso Gestermeier, Gervcio
Aranha, Jos Otvio, Jos Benjamin, Alarcon Agra do , Zenon, Jos Jnior,
Jos Luciano Aires, Lincoln Diniz, Marinalva Vilar, Rosilene Montenegro, Juciene
Apolinrio, Nilda, Keila Queiroz e todos da Unidade Acadmica de Histria e
Geografia da UFCG.
Ainda em agradecimento aos profissionais de outras unidades acadmicas,
universidades e escolas, os professores: Jos Mrio, Adeilson, Antnio Berto,
Rodrigo Ceballos, Rosangela Mello, Socorro Nascimento, Janaina, Flvio Arruda,
Gilvan, Harry, Roseane, Loureno, Patrcia Arago, Josemir Camilo, Kyara
Almeida, Manuela Aguiar, Silvia Tavares e Vanuza Souza.
A Ana e Rosa (Coordenao de Histria UFCG) pela competncia, ateno e a
amizade. Aos companheiros Arnaldo e Felipe do PPGH, pela assistncia e
simpatia caractersticas, e aos demais funcionrios da UFCG, seu Manoel,
Marciano, Socorro, Wellington, Mazileu, Caiara, Geo e a todos da Biblioteca
Central.
A todos os meus colegas do curso de Mestrado em Histria da UFCG Turma (2011-2013). Sucesso, meus queridos!
A todos os meus colegas do curso de Especializao em Histria do Brasil e da
Paraba FIP (2012-2013). Vitria e perseverana!
Pgina 7

Aos meus companheiros de trabalho e alunos do CMMS Colgio Municipal


Monsenhor Stanislaw em Olivedos PB.
Ainda em reconhecimento a colaborao. Aos pesquisadores Emmanuel Sousa e
Adriano Arajo do Blog Cgretalhos. A Jlio Csar, grande conhecedor do acervo
do Dirio da Borborema. A Juliana Simes, entusiasta da Histria do municpio de
Boqueiro PB. A Raul Ferreira, exmio pesquisador e editor do blog Histria
Esperancense.

engenheira,

dona

Raimunda

Aurino

Chagas

(dona

Raimundinha). Ao senhor Antnio Fernandes Bica (in memoriam), e a Professora


Soahd Arruda Rached Farias.
A UFCG, minha segunda casa ao longo desses anos, e ao CNPq pelo
financiamento do projeto e pela concesso da bolsa.
A banca examinadora, todo o meu respeito e admirao.
A todos, os meus mais sinceros votos de agradecimento.

Pgina 8

DEDICATRIA
Dedico essa dissertao a Miguel Bad (baduzinho), meu primeiro filho, pequeno
padawan, que chegou a esse mundo nos enchendo de alegrias e sorrisos. A voc, todo o
meu amor.

Pgina 9

SUMRIO

RESUMO ......................................................................................................................... 05
AGRADECIMENTOS........................................................................................................ 06
DEDICATRIA.................................................................................................................. 09
LISTA DE IMAGENS ........................................................................................................ 11
INTRODUO ................................................................................................................. 12
I CAPTULO: COMO ABASTECER UMA CIDADE MODERNA?:
MODOS DE VER E LER A FALTA DGUA EM CAMPINA GRANDE ............................ 38
Breve histrico sobre os usos das guas em Campina Grande ................................ 39
Os reservatrios hdricos como lugares de disputas:
o discurso higienista e sanitarista entra em cena ..................................................... 46

II CAPTULO: TRAMAS POLTICAS E DISPUTAS MATERIAIS E SIMBLICAS NO


CURSO DAS GUAS ...................................................................................................... 94
Construindo o Boqueiro de Cabaceiras: uma experincia modernizante .............. 95

III CAPTULO: MODERNIDADE CONTA GOTAS: (DES)ENCANTOS E


(DES)VENTURAS DO ABASTECIMENTO DGUA NA RAINHA DA BORBOREMA.... 130
O caso da construo da Adutora do Boqueiro de Cabaceiras............................. 131

CONSIDERAES FINAIS.............................................................................................. 159


MATERIAIS IMPRESSOS CONSULTADOS/DOCUMENTAO BIBLIOGRFICA........ 162
REFERNCIAS ................................................................................................................ 163

Pgina 10

LISTA DE IMAGENS

Fotografia nmero 1: O Aude Velho uma festa! ........................................................... 66


Fotografia nmero 2: A prtica do remo no Aude Novo .................................................. 74
Fotografia nmero 3: As lavadeiras do Bodocong .......................................................... 78
Fotografia nmero 4: Incio das escavaes para a construo da barragem.................. 103
Fotografia nmero 5: Mquinas e trabalhadores na construo da barragem................. 117
Fotografia nmero 6: O Presidente Juscelino Kubitschek e a Comisso de Campina
Grande............................................................................................................................... 124
Fotografia nmero 7: Trabalhadores e tubulaes na construo do Sistema Adutor...... 138
1
Fotografia nmero 8: Juscelino Kubitschek no Reservatrio da Prata - Inaugurao e
abertura das vlvulas de bombeamento da Adutora de Boqueiro de Cabaceiras........... 154

Pgina 11

INTRODUO

Muito se escreveu sobre as formas de pensar, sentir e representar a cidade ao


longo dos tempos, e bem antes da urbe ser apropriada e descortinada como tema de
reflexo por parte de historiadores e cientistas sociais, esta figurou como objeto de
vislumbre intelectual, povoando, seduzindo e encantando a pena e a verve dos mais
diversos poetas, trovadores, filsofos, cronistas, romancistas, literatos, telogos, etc.,
baluartes citadinos, que personificaram a cidade sob os mais diversos formatos,
reinventando os seus usos e reelaborando os seus modelos.
As primeiras reflexes modernas sobre a cidade, tomando-a como um espao
complexo e especfico de organizao social, datam de meados do sculo XIX.
tambm neste perodo que a experincia urbana passa a figurar como matria de
anlise tanto para a historiografia quanto para o pensamento sociolgico, enquanto um
campo especfico do conhecimento. Vale salientar que neste perodo autores como
Karl Marx1, Friedrich Engels2 e Fustel de Coulanges3, atribuem uma visvel
preocupao com alguns aspectos da psicologia e do cotidiano citadino. 4
O sculo XX assistiu a uma grande ecloso de interesse dos vrios campos do
saber em estudar a cidade, possibilidades analticas pelas quais a espacialidade
urbana viria a ser vislumbrada como um texto, no qual poderiam ser lidos os mais
variados cdigos, grafados de modo onde so traadas as suas vastas e complexas
tramas sociais5.
No campo das produes acadmicas que tomam as cidades como temtica de
investigao, presentes em uma historiografia mais ampla, a principal motivao que
canaliza o interesse de grande parte dessas pesquisas refere-se ao fato de as cidades

MARX, Karl; ENGELS, Friendrich. A ideologia alem. Traduo de Luiz Cludio de Castro e Costa. 2
ed. So Paulo: Martins Fontes, 2001.
2
ENGELS, Friedrich. A situao da classe trabalhadora na Inglaterra. So Paulo: Bomtempo, 2008.
3
COULANGES, Fustel de. A cidade antiga. So Paulo: Martins Fontes, 1987
4
BARROS, Jos DAssuno. Cidade e Histria. Petrpolis/ RJ: Vozes, 2007. pp.13-14.
5
Em seu texto intitulado: "Caminhadas pela cidade" Certeau nos alerta para a possibilidade de ler a
cidade como um texto, ou seja, afirma-nos que escrevemos o texto da cidade ao caminharmos por ela,
expedientes que nos possibilitam adentrar nos meandros das ruas e nos textos que vo sendo escritos e
desenhados ao longo da inveno de nossas trajetrias. A saber, CERTEAU, Michel de. Caminhadas
pela cidade. In: A inveno do cotidiano: 1- Artes de Fazer. Petrpolis, Rio de Janeiro: Vozes, 1994,
p.169-191.
Pgina 12

serem o grande cenrio da modernidade. Nesses espaos os homens modernos


ergueram seus novos templos, redefiniram suas relaes sociais, formularam as suas
utopias, apostaram no futuro e se deixaram seduzir pelas invenes modernas. 6
Nesse sentido, as cidades passaram a ter os seus papis (re)definidos
imagem e semelhana de uma srie de discursos e prticas amparadas na autoridade
de saberes da razo ocidental de mdicos, higienistas, tcnicos, urbanistas e
reformadores polticos, os quais promoveriam uma srie de transformaes
identificadas atravs das reformas urbanas, das quais a grande reforma realizada na
Paris do sculo XIX, sob o comando do Baro Haussmann, o seu marco fundador. 7
Estas intervenes promoveram uma grande proliferao de uma srie de
equipamentos modernos de uso coletivo, a exemplo da ampliao do setor virio,
reconstruo de edificaes pblicas e privadas, abertura de avenidas e a construo
de bulevares, praas, parques e jardins, e a instalao de esgotamento sanitrio e
fornecimento moderno de abastecimento de gua encanada, configurando assim os
ideais de modernizao, civilizao e progresso, vitrine para o mundo, padro a ser
incorporado como senha de acesso a um novo modelo de sociedade, no qual as
otimizaes fsicas e urbanas datavam a medida de insero num padro civilizado
que levantaria as bases de um processo civilizador na cidade, alterando costumes,
redefinindo hbitos e promovendo uma transformao nas sensibilidades. 8
No plano do debate historiogrfico sobre a cidade, vale salientar ainda o campo
de anlise que se fez possvel a partir da chamada Histria Social da Cultura,
tendncia surgida na historiografia inglesa e bastante consolidada em termos
acadmicos, consagrada, sobretudo, aos moldes de E. P. Thompson, E. J. Hobsbawm
e Christopher Hill. A cidade, nesta perspectiva, passa a ser visualizada no ambiente
acadmico de modo bastante recorrente. Essa vertente historiogrfica procurou, como
uma de suas fundamentais preocupaes, conceder aos indivduos ditos comuns o
status de atores sociais, arquitetos das suas prprias experincias, conscientes de
6

PIRES, Maria da Conceio Francisca. Vitria no comeo do sculo XX: modernizao na construo
da capital capixaba. In: Saeculum Revista de Histria. Joo Pessoa/ PB, n. 14, jan./ jun. 2006. p.01
7
BRESCIANI, Maria Stella Martins. Londres e Paris no sculo XIX: o espetculo da pobreza. Ed.
Brasiliense, 1982
8
ELIAS, Norbert. O processo civilizador. Volume I: uma histria dos costumes. Traduo de Ruy
Jurgman. 2 ed., Rio de Janeiro : Jorge Zahar, 1990. 1v; ____, O processo civilizador. Volume II:
formao do estado e civilizao. Traduo de Ruy Jurgman. 2 ed., Rio de Janeiro : Jorge Zahar, 1993.
2v; BERMAN, M. Tudo que Slido Desmancha no Ar. Trad. Carlos Felipe Moiss. 1 reimpresso. So
Paulo: Companhia das Letras, 2007.
Pgina 13

suas aes e inventores autnomos das suas prprias trajetrias histricas, sobretudo
no espao citadino.
Surgida a partir do movimento dos Annales em 1929, em oposio aos
postulados rankianos (Histria Poltica tradicional), e paralelamente Histria
Econmica, esta concepo historiogrfica trataria de dar voz s massas, s minorias e
aos excludos. Fez-se possvel pensar uma histria das crianas, das mulheres, dos
populares, dos loucos, das prostitutas, dos operrios, dos sujeitos sem passado, que
no possuam espao na dita Histria Oficial, pois representavam os vencidos, sem
rosto e sem voz, opondo-se assim escrita de uma historiografia pautada unicamente
na figura de grandes homens, propondo a chamada histria vista de baixo, pensada
atravs das sociabilidades, solidariedades, tenses e conflitos sociais, sobretudo nos
processos de modernizao. 9
Para Chalhoub, sobre estes movimentos, os indivduos que moram, se divertem
e trabalham no espao citadino, em meio s transformaes ocorridas nas cidades, so
os verdadeiros protagonistas das reinvenes urbanas, que ocorrem diuturnamente em
seu cotidiano, sendo estas para o seu benefcio ou no. 10
Alguns estudos da chamada Histria Cultural so responsveis por delimitar um
campo bastante preciso de possibilidades analticas pelas quais estas experincias
citadinas podem ser investigadas, ampliando o seu universo temtico e expandindo de
modo consistente os horizontes da pesquisa historiogrfica na contemporaneidade.
Estes trabalhos foram tomados aqui como frutos de uma escolha, por concentrarem as
suas atenes no dilogo estabelecido entre aspectos bastante especficos, a saber,
higienizao, sanitarismo, modernidade, sensibilidade, cidade.
Um destes trabalhos que se apresenta como um marco divisor de guas ao
pensar a cidade e a sua relao polissmica (de amor e dio) com os elementos da
modernidade, pertence aos esforos intelectuais de Franois Beguin 11. O seu artigo
tem se estabelecido como marco importante nesta problemtica por traar um valoroso
itinerrio referente s pesquisas realizadas entre 1840 e 1850 pela administrao
9

BURKE, Peter. A escola dos Annales: 1929-1989: a revoluo Francesa da Historiografia. Traduo de
Nilo Odlia. So Paulo, Editora da Universidade Estadual Paulista, 1992.
10
CHALHOUB, Sidney. Trabalho, lar e botequim: o cotidiano dos trabalhadores do Rio de Janeiro na
Belle poque. So Paulo, Brasiliense, 1986.
11
BEGUIN, Franois. As maquinarias inglesas do conforto. In: Revista Espao-Debates, n. 34, NERU,
1991, pp.39-54
Pgina 14

pblica inglesa, a fim de perscrutar os cantos e os antros da cidade, na busca por


mapear ambientes viciosos onde reinavam a doena, a delinquncia, a m circulao
do ar e da luz, e a ausncia de canalizao apropriada a fim de redirecionar a gua e
os escoamentos dos fluidos indigestos oriundos dos esgotos. A pesquisadora Maria da
Conceio F. Pires, ao comentar o texto de Beguin, aponta estes fatores como
aspectos que desencadeariam a emergncia da intelectualidade na construo de
teses explicativas sobre a necessidade das polticas urbanas e prticas de interveno
por parte dos poderes pblicos, de forma a conter as epidemias que assolaram os
grandes centros urbanos na Europa 12.
Outra produo relevante a esta discusso o do trabalho do historiador francs
Daniel Roche13. No campo de uma Histria da cultura material, o texto trata de
descrever um conjunto de novas relaes e novos valores sociais gestados no seio da
sociedade moderna, entre os sculos XVII-XIX, medida que novos elementos
passaram a ser inseridos no cotidiano das populaes. Seja no plano da materialidade
ou mesmo no campo das estruturas mentais, Roche articula uma verdadeira cartografia
de novos gestos e significados atribudos tanto ao estranhamento quanto alterao
nas sensibilidades promovidas pela emergncia de elementos como novas roupas, a
moda, a iluminao eltrica, os sistemas de pesos e medidas, a moradia, o
aquecimento, as mudanas sensveis no uso da gua e, consequentemente, sugere a
preocupao com a higiene, at ento precria.
Centrando mais especificamente no referencial que estuda a temtica das
cidades e sua relao com a modernidade no Brasil, elencamos a contribuio
fundamental do trabalho desenvolvido por Nicolau Sevcenko14 em que este aborda a
urbanizao da cidade de So Paulo em 1920 a partir da introduo de novas
tendncias tecnolgicas, e de como essas inovaes refletiram no cotidiano social da
cidade. A relevncia deste trabalho para o debate se d na medida em que o mesmo
aponta que a formao da concepo de modernidade no Brasil se estabelece a partir
das formulaes geradas em cidades como So Paulo e Rio de Janeiro - por sua vez
12

PIRES, Maria da Conceio Francisca. Vitria no comeo do sculo XX: modernizao na construo
da capital capixaba. In: Saeculum Revista de Histria. Joo Pessoa/ PB, n. 14, jan./ jun. 2006. p. 01
13
ROCHE, Daniel. Histria das coisas banais: o nascimento do consumo nas sociedades do sculo XVII
ao XIX. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.
14
SEVCENKO, Nicolau. Orfeu exttico na metrpole: So Paulo, sociedade e cultura nos frementes
anos 20. So Paulo: Companhia das Letras, 1992.
Pgina 15

inspiradas em tendncias europeias - principais centros econmicos, polticos e


culturais do Brasil no incio do sculo passado. Tratou-se de um processo que se
propagou pelas grandes capitais e que teve incio com o advento da Repblica, em que
uma nova poltica econmica foi instaurada, tornando necessrio adaptar as cidades ao
crescimento do comrcio e das atividades industriais de exportao.
Outro trabalho que j tido como clssico e que no podia faltar nesta
discusso, trata-se da investigao realizada por Jaime Larry Benchimol 15. Esta
pesquisa foi apresentada ao Programa de Planejamento Urbano e Regional da
COPPE/UFRJ (mestrado em Histria Urbana) em 1982, e aborda os significados
atribudos ao conceito de modernidade aplicado cidade do Rio de Janeiro durante a
administrao do prefeito Francisco Pereira Passos, o nosso Haussmann tropical. A
obra aborda os processos de reforma urbana ocorridos na cidade no incio do sculo
XX, e que buscavam conferir-lhe uma nova fisionomia em seus aspectos urbansticos,
polticos, sociais e econmicos, equiparando-se aos modelos importados das principais
capitais culturais europeias: leia-se Londres e a Pars de Haussmann. Destaque para
o captulo trs, que aborda a temtica da reestruturao dos sistemas de gua e
esgotos do Rio de Janeiro.
Ainda sobre o universo das guas, foi publicado recentemente um texto de
grande relevncia. Trata-se da pesquisa realizada pela historiadora Denise Bernuzzi de
Santanna16, que nos convida, nas primeiras pginas do seu livro, a abrirmos uma
torneira investigativa a fim de fazer-nos percorrer a cidade de forma bastante curiosa,
partindo dos fluxos de suas guas, de seus regatos, bicas e chafarizes, riachos,
nascentes, etc. A obra dividida em duas partes: na primeira, bastante emprica,
descreve a visibilidade das guas na cidade de So Paulo; na segunda, de cunho mais
terico-metodolgico, trata de analisar as representaes higienistas e as intervenes
diante das novas ameaas de insalubridade.
Afunilando mais um pouco, no tocante a uma historiografia que toma as cidades
nordestinas como objeto de investigao, contamos com duas interessantes produes
que estudam a higiene e o saneamento da capital paraibana, dando conta de recortes
15

BENCHIMOL, Jaime Larry. Pereira Passos: um Haussmann tropical: A renovao urbana da cidade do
Rio de Janeiro no incio do sculo XX. Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Cultura, Turismo e
Esportes, Departamento Geral de Documentao Informao Cultural, Diviso de Editorao, 1992.
16
SANTANNA, Denise Bernuzzi de. Cidade das guas: usos de rios, crregos, bicas e chafarizes em
So Paulo. So Paulo: Senac/SP, 2007.
Pgina 16

temporais que antecedem a Revoluo de 1930. O primeiro, de autoria da professora


Lenilde Duarte de S17, trata de debater os processos referentes instalao do
Servio de Higiene Pblica na cidade de Parahyba do Norte em 1895, e seus
desdobramentos at o ano da falncia deste servio em 1918, que tambm o ano da
implantao de uma nova reforma sanitria mediante o aterrador quadro de gripe
espanhola que se instaurava na cidade18. O segundo trabalho, de autoria de Chyara
Charlotte Bezerra Advncula19 preocupa-se em abordar aspectos como a insalubridade
e o discurso higienista na instalao das redes de gua e esgoto na cidade de
Parahyba do Norte entre os anos de 1910-1926.
Na produo do conhecimento histrico pernambucano identificamos os
interessantes debates propostos pelo professor Antnio Paulo Rezende em seu livro
(Des)encantos modernos: histrias da cidade do Recife na dcada de vinte20, no qual
o autor busca analisar as maneiras e os significados atribudos a relao entre o
antigo e o moderno, no contexto urbano daquela cidade em meio aos projetos de
modernizao e as expresses do modernismo na segunda dcada do sculo XX,
analisando os indcios produzidos pelos homens atravs da moda, da imprensa, do
lazer e do cinema do perodo.
A historiografia da cidade de Campina Grande no ficou alheia a estas
discusses, e atravs da contribuio do professor Cabral Filho 21, na ocasio de sua
tese de doutoramento, na qual as imagens fotogrficas ganharam lugar de destaque,
pudemos conhecer, em um dos captulos de seu texto, um pouco das empolgantes
tramas polticas e sociais que giraram em torno da implantao do primeiro sistema de
abastecimento de gua moderno na cidade, o sistema de Vaca Brava, projeto
17

S, Lenilde Duarte de. Parahyba: uma cidade entre miasmas e micrbios. O Servio de Higiene
Pblica: 1895-1918. Tese de doutorado. Ribeiro Preto: Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto
(EERP/USP), 1999.
18
Embora este trabalho seja atribudo institucionalmente aos domnios da enfermagem, a autora lana
mo de formas narrativas e referenciais tericos provenientes do saber historiogrfico. Esta tendncia se
confirma ao consultarmos a presena de historiadores na avaliao do texto, a saber, Edgar Salvadori
De Decca e Rosa Maria Godoy.
19
ADVNCULA, Chyara Charlotte Bezerra. Entre miasmas e micrbios: a instalao de redes de esgoto
nas cidades da Parahyba do Norte (PB) e outras medidas de salubridade 1910/1926. Mestrado, UFPECFCH, Recife, 2009.
20
REZENDE, Antonio Paulo. (Des)encantos modernos: histrias da cidade do Recife na dcada de
vinte. Recife: Fundarpe, 1997.
21
CABRAL FILHO, Severino. A cidade atravs de suas imagens: uma experincia modernizante em
Campina Grande (1930-1950). Tese de Doutorado defendida junto ao programa de ps-graduao em
Sociologia da UFPB em 2007. Veja-se especificamente o captulo II gua: Desejo, promessa e
espetculo.
Pgina 17

extremamente ambicioso idealizado pelo administrador pblico Argemiro de Figueiredo


e construdo pelas mos do renomado engenheiro sanitarista Saturnino de Brito Filho 22
em 1939. Este trabalho, j reconhecido e consolidado nos meios onde circula, consiste
em uma das mais bem elaboradas abordagens j feitas acerca da problemtica da
gua na cidade, considerando aspectos especficos de sua metodologia de pesquisa,
suas fontes (fotografias), o recorte temporal e a abordagem crtica da qual o autor lana
mo.
De modo indireto, outros historiadores campinenses fizeram meno, mesmo
que de modo bastante sucinto, problemtica da gua na cidade. Os pesquisadores
Luciano Mendona de Lima23, Fbio Gutemberg24 e Alarcon Agra do 25 citam em seus
textos aspectos que remetem historicizao das origens do abastecimento, ao
conhecimento das tenses e sociabilidades e observao das iniciativas polticas
para o enfrentamento desta problemtica.
A quase inexistncia de pesquisas que levassem em considerao as
discusses sobre as guas na cidade de Campina Grande a partir dos anos 1950, por
intermdio da ampliao do seu fornecimento atravs da construo da barragem e
adutora do Sistema Boqueiro de Cabaceiras, nos motivou ao desenvolver entre os
anos de 2009 a 2011, o projeto de pesquisa PIBIC intitulado: Modos de Ver a Cidade:

22

Acerca da trajetria deste importante sanitarista localizamos o trabalho intitulado: ANDRADE, Carlos
Roberto Monteiro. A peste e o plano: o urbanismo sanitarista do engenheiro Saturnino de Brito.
Dissertao de Mestrado. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Universidade de So Paulo, 1992.
23
Este autor discute de modo sucinto, a importncia dos audes Novo e Velho para o abastecimento
de gua potvel, tanto para a populao de Campina Grande quanto para as regies circunvizinhas
durante a segunda metade do sculo XX. A saber, LIMA, Luciano Mendona de. A comunidade escrava
s vsperas do Quebra-quilos ou em busca das razes do efmero, in: ____. Derramando susto: os
escravos e o Quebra-quilos em Campina Grande, Campina Grande-PB: EDUFCG, 2006. p. 117.
24
J o pesquisador Fbio Gutemberg, chama-nos a ateno para as tenses estabelecidas entre os
novos cdigos de posturas pertencentes a uma cidade dita avanada em oposio e as velhas
prticas de banhos pblicos realizados no Aude de Bodocong, os quais faziam-se reprimir pelos
discursos de homens defensores do progresso e adiantamento de Campina Grande. A saber,
SOUSA, Fbio Gutemberg Ramos Bezerra de Sousa. Territrios de Confrontos: Campina Grande
1920-1945. Campina Grande: EDUFCG, 2006. p.176.
25
Ao dissertar sobre as aes desenvolvimentistas realizadas na cidade de Campina Grande no ano de
1959, dando total nfase as tramas polticas responsveis pela implantao de uma reforma educacional
no ensino, promovida pelos debates da campanha poltica do ano em questo, que visava eleger um
novo prefeito para a progressiva cidade, Alarcon Agra do faz meno importncia poltica das
discusses cotidianas que eram realizadas em torno da resoluo do problema do abastecimento de
gua da cidade, como um dos elementos cruciais para o seu desenvolvimento. A saber, AGRA do ,
Alarcon. Da cidade de pedra cidade de papel: projetos de educao, projetos de cidades. Campina
Grande (1959). Campina Grande: EDUFCG, 2006. p.22.
Pgina 18

Higienizao e Saneamento em Campina Grande (1957-70).26 Desta feita, trs


comunicaes orais na modalidade: Apresentao de Poster, foram elaboradas e
defendidas em eventos acadmicos na rea de Histria, obtendo boa receptividade. 27
Os frutos desse projeto resultaram ainda na elaborao de uma monografia de
graduao intitulada Boqueiro longe!: (des)encantos e (des)venturas sobre o
abastecimento de gua em Campina Grande nas pginas jornalsticas (1951-1957)
defendida em dezembro de 2010, e que versou sobre as ambiguidades representadas
pelo discursos jornalstico, ao se debruarem sobre os (des)encantos e as
(des)venturas das promessas de ampliao no fornecimento de gua para a cidade.
Quanto a nossa atual pesquisa nesta dissertao, este trabalho busca analisar
como foram representadas as tenses sociais elaboradas em torno da crise do
abastecimento dgua em Campina Grande, bem como as estratgias governamentais
para a sua resoluo, levadas a efeito a partir da construo do Aude de Boqueiro
de Cabaceiras ou Aude Epitcio Pessoa. Nesse intuito, buscaremos problematizar
um conjunto de tramas polticas, materiais e simblicas que caracterizaram as
experincias sociais elaboradas em torno da aquisio deste equipamento moderno,
entre os anos de 1950-58, a partir da anlise de discursos jornalsticos, documentos

26

Projeto de pesquisa PIBIC/CNPq elaborado e orientado pelo Professor Doutor Severino Cabral Filho
da UAHG/CH/UFCG, e executado pelo aluno Fabiano Bad de Souza. O referido projeto foi realizado em
dois momentos distintos, o primeiro (2009-2010) objetivou o levantamento e mapeamento de material
jornalstico e fotogrfico para a elaborao de um estudo sobre Campina Grande, Paraba, entre os anos
1957-1970, pretendendo abordar a cidade por meio das representaes jornalsticas e fotogrficas
desencadeadas a partir do projeto de saneamento e higienizao levado a efeito com a construo do
Sistema Boqueiro de distribuio de gua e esgotamento sanitrio. J o segundo momento, entre
(2010-2011) consistiu em uma significativa ampliao dos materiais consultados, sendo estes,
encontrados em arquivos tcnicos, pblicos e privados, referentes aos processos de higienizao e
saneamento urbano da cidade. As atenes e os esforos desta etapa foram promovidos no sentido de
estender e ampliar a pesquisa, contemplando tambm outros peridicos da mdia impressa paraibana,
bem como outros materiais at ento no visualizados.
27
I Seminrio Nacional Fontes Documentais e Pesquisa Histrica: dilogos interdisciplinares,
promovido pelo PPGH/UFCG em 2009, Pster intitulado: A cidade a partir de fotografia: higienizao e
saneamento em Campina Grande-PB (1957-1970).
XIV Encontro Estadual de Histria da ANPUH-PB Histria, Memria e Comemoraes, promovido
pela ANPUH-PB (Seo Regional da Paraba) em parceria com o PPGHUFPB em 2010, Pster
intitulado: Construindo sensibilidades modernas: a higiene e os usos da gua em Campina Grande
(1957-1970) Obteno do Prmio Pesquisador Jnior.
VII Congresso de Iniciao Cientfica PIBIC/CNPq/UFCG, promovido pela Pr-reitoria de Extenso e
Pesquisa da UFCG 2010, Campina Grande/PB. Pster intitulado: Modos de ver a cidade: higienizao e
saneamento em Campina Grande/ PB (1957-1970). Obteno do Prmio: primeiro colocado no VII
Congresso de Iniciao Cientfica do PIBIC/CNPq/UFCG, (http://pesquisa.ufcg.edu.br/trabalhospremiados/projetos-premiados-2010.html).
Pgina 19

tcnicos e registros fotogrficos, como forma de perceber os usos e consumos da gua


desejados para a cidade.
No que diz respeito ao recorte temporal desta pesquisa, tomamos como ponto
de partida, mais precisamente, o perodo entre 1950 ano da ascenso politica da
figura de Jos Amrico de Almeida ao Governo do Estado, em que uma de suas
principais promessas de campanha, consistia na resoluo do problema da gua em
Campina Grande, atravs da elaborao de um sofisticado projeto poltico de cunho
civilizador, ano que antecedeu o incio da construo do Aude de Boqueiro, obra
realizada atravs da parceria entre o Governo do Estado e as aes administrativas do
Governo Federal, configurando-se enquanto um dos principais smbolos da poltica
desenvolvimentista na cidade e 1958 ano da inaugurao do primeiro sistema
adutor, responsvel por bombear a gua at Campina Grande, aproximadamente um
ano aps a concluso das obras do Aude, que contou em ambas as ocasies, com a
presena do ento presidente Juscelino Kubistchek, momento de intensificao dos
discursos de uma elite poltica que apontam para a consolidao deste projeto
desenvolvimentista.
A respeito dos procedimentos de escrita e processamento dos dados buscamos
inspirao nas palavras do historiador francs Michael de Certeau, que em seu clebre
trabalho intitulado A operao historiogrfica 28 descreve, de acordo com as suas
concepes, aquelas que seriam as principais caractersticas que contemplam o
chamado mtier historiogrfico.
Certeau nos fala que o trabalho do historiador no se d de modo individual. O
historiador no est sozinho no universo da pesquisa cientfica. Que este pertence a
uma comunidade composta por pares em seu ofcio. Responde a uma coletividade, e
que esta relao levada a efeito a partir de determinados elementos, ou seja,
intermediada atravs dos lugares de produo do conhecimento, da prtica cientfica e
das modalidades de escrita que este (o historiador) produz ao reunir e estabelecer
sentido, atravs dos textos, aos materiais nos quais repousam os resqucios da
atividade humana ao longo dos tempos.
De posse destes valiosos ensinamentos para a concepo de nosso texto,
buscaremos estabelecer um importante e indispensvel debate com outras produes
28

CERTEAU Michel de. A operao historiogrfica In: A Escrita da Histria. Rio de Janeiro: Universitria,
1982.
Pgina 20

acadmicas, j bem estabelecidas e delimitadas, que representam importantes


contribuies para o estudo dos domnios da Histria Urbana, sobretudo nos aspectos
terico-metodolgicos, e que vem contemplando o estudo das cidades e a relao
estabelecida entre as experincias sociais e a chamada modernidade. Pensamos
que, para a realizao deste exerccio, faz-se necessrio ir alm, e a partir do debate
com as tendncias da historiografia europeia, tambm dialogar, oportunamente, com
outros referenciais tericos e metodolgicos pertencentes a uma produo acadmica
recente, e que vem tomando a cidade de Campina Grande PB como objeto de
investigao, responsvel pelo alargamento dos campos temticos e que realiza
esforos para a sua renovao historiogrfica. Estas produes, embora se ambientem
sob o mesmo recorte espacial, respondem a recortes cronolgicos especficos,
anteriores e/ou posteriores ao nosso, mas que se mostraram bastante valiosos para o
enriquecimento da discusso.
Quando pensamos em cidades, e mais ainda quando nos deparamos com seus
projetos de construes e a implantao de conquistas materiais e simblicas, como
o caso do abastecimento de gua, devemos considerar que esses elementos
encontram-se inseridos em uma discusso mais ampla, uma vez que produz uma
gama de enunciados, que vo desde os projetos polticos (e suas representaes
discursivas e imagticas) at as relaes que se estabelecem no cotidiano, atravs do
consumo da gua.
Essas transformaes podem ser associadas noo de modernidade urbana,
pensada por Sandra Pesavento

29

que, ao se referir s cidades e seus projetos,

apresenta esses aspectos como um desejo, como cidades sonhadas, imaginrias,


reconstrudas pelo pensamento e pela ao humanas. No entanto, a partir do desejo e
das expectativas, desenvolvem-se os planos, os esboos que permitem inscrever uma
cidade sonhada e desejada em projetos urbansticos. E continua: Realizados ou no,
eles so a inscrio de uma vontade e de um pensamento sobre a cidade e, logo, so
matrias da histria, porque fazem parte da capacidade imaginria de transformar o
mundo.
A

problemtica

do

abastecimento

saneamento

urbanos

encontra-se

entrelaada com os meandros polticos (que desenvolvem os projetos e promovem sua


29

PESAVENTO, Sandra Jatahy. Cidades visveis, cidades sensveis, cidades imaginrias. In: Revista
Brasileira de Histria, So Paulo, vol.27, n53, jan.-jun.2007. p.17.
Pgina 21

execuo; mas tambm elaboram enunciados discursivos, principalmente veiculados


atravs da imprensa) e o campo das sensibilidades. Por sensibilidade, entendemos o
princpio de atribuio de significados ao mundo

30

Atravs dessa categoria, buscaremos perceber a tentativa de produo de uma


nova sensibilidade para os usos da gua na cidade, que culminaram na elaborao de
uma legislao especfica durante os anos 1950; bem como as mudanas nas
sensibilidades a partir da implantao de um novo manancial para abastecer a cidade,
que promoveram alteraes no cotidiano e nas relaes estabelecidas com o uso e o
consumo da gua. Para tanto, interessa-nos dialogar com as representaes que se
constroem na e sobre a cidade, ou seja, com o imaginrio criado sobre ela

31

que

emergem a partir dos enunciados discursivos, das imagens e das prticas sociais.
Nesse sentido, interessa-nos sobremaneira a aproximao com a Histria
Cultural, especialmente a partir das noes de representao, prticas e apropriao.
De acordo com Chartier

32

as representaes no so simples imagens, verdadeiras ou falsas,


de uma realidade que lhes seria externa; elas possuem uma energia
prpria que leva a crer que o mundo ou o passado , efetivamente, o
que dizem que . Nesse sentido, produzem as brechas que rompem
s sociedades e as incorporam nos indivduos. Conduzir a histria da
cultura escrita dando-lhe como pedra fundamental a histria das
representaes , pois, vincular o poder dos escritos ao das imagens
que permitem l-los, escut-los ou v-los, com as categorias
mentais, socialmente diferenciadas, que so as matrizes das
classificaes e dos julgamentos.

A partir da noo de representao, consideramos um debate em torno das


formas de perceber a realidade social, cujas percepes no so de forma alguma
discursos neutros: produzem estratgias e prticas (...) que tendem a impor uma

30

Idem, p.14.
PESAVENTO, p.15
32
CHARTIER, Roger. A histria ou a leitura do tempo. Traduo: Cristina Antunes. 2ed. Belo Horizonte:
Autntica Editora, 2010. p.51-52.
31

Pgina 22

autoridade custa de outros

33

e legitimar ou justificar um projeto reformador, para os

prprios indivduos, as suas escolhas e condutas.


Ainda segundo Chartier, a problemtica do mundo como representao,
moldado atravs das sries de discursos que o apreendem e o estruturam

34

, sugere

uma reflexo acerca das formas de apropriao, ou a maneira como os textos, obras
ou imagens so percebidos e refigurados a partir das prticas.
Para Michel de Certeau

35

, que trabalha a partir da concepo de homem

ordinrio, ou seja, o homem comum e cotidiano, as prticas encontram-se vinculadas


s formas de apropriao que, por sua vez, esto atreladas noo de usos e
consumo. Para esclarecer essas categorias de pensamento, Certeau indica um
momento bastante particular, metaforizado a partir de propagandas (na TV, em jornais,
supermercados, etc.). A partir da problematizao: o que os consumidores fazem com
isso?, Certeau nos sugere que, ao invs de uma atitude passiva e receptiva, os
consumidores se apropriam dessas mensagens de formas distintas, conferindo-lhes
significados os mais variados, atribuindo-lhes novos usos, ou seja, estabelecem novas
relaes, novos formatos para o que est sendo proposto.

Posto dessa forma, o

consumo no percebido como um elemento passivo, mas ativo, que ganha


ressignificaes atravs das prticas. A prpria noo de praticar encontra seu
referencial nas concepes de lugar e espao. O lugar seria aquele estabelecido
pela norma, pelos enunciados que estabelecem a ordem; o espao, ao contrrio, um
lugar praticado

36

, a indicao da instabilidade. Nesse cenrio, a cidade percebida

como um texto e nela aparecem os praticantes do espao urbano, cujas prticas


constituem-se em operaes ou maneiras de fazer.
Todas essas concepes apresentadas nos auxiliam a refletir sobre as formas
de representao produzidas em torno do abastecimento de gua na cidade de
Campina Grande; os usos (e os novos usos) que so atribudos gua; as formas de
consumo, personificadas atravs das prticas cotidianas; as formas de apropriao dos
espaos da cidade; as transformaes nas sensibilidades a partir da implementao de
um equipamento ao mesmo tempo material e simblico: a gua.
33

CHARTIER, Roger. A Histria Cultural: entre prticas e representaes. So Paulo: DIFEL, 1990. p.17.
Idem, p.23.
35
CERTEAU, Michel de. A inveno do cotidiano, vol.1: Artes de fazer. Traduo: Ephraim Ferreira
Alves. 12 ed. Petrpolis: Vozes, 1994.
36
Idem, p.202.
34

Pgina 23

A respeito da postura terica que formula interpretaes para as ditas


experincias modernas, entendemos estas concepes de acordo com os postulados
apresentados por Marshall Berman, medida que este afirma que;
Existe um tipo de experincia vital experincia de tempo e espao,
de si mesmo e dos outros, das possibilidades e perigos da vida que
compartilhada por homens e mulheres em todo o mundo, hoje (...).
Ser moderno encontrar-se em um ambiente que promove aventura,
poder, crescimento, autotransformao e transformao das coisas
em redor mas ao mesmo tempo ameaa destruir o que temos, tudo
o que sabemos, tudo o que somos. (...) Ser moderno fazer parte de
um universo no qual, como disse Marx, tudo que slido
desmancha no ar37

Deste autor tomaremos por base conceitual as definies e categorias


elaboradas com o intuito de designar aspectos caros para o estudo das cidades, a
saber: modernidade, modernizao e modernismo. Esta delimitao, entre outras
questes, faz-se necessria por um objetivo funcional de desambiguao, uma vez que
estes conceitos apresentam-se nas cincias humanas e sociais (bem como no senso
comum) de modo abrangente e deveras polissmico.
Em linhas gerais, para Berman, a modernidade representaria a percepo de
uma sensibilidade, uma forma de sentir, pensar e estar no mundo, pautada por um
conjunto de transformaes arrebatadoras, o turbilho, capaz de redefinir as noes de
tempo e de sujeito, atribuindo novos significados vida cotidiana (novos
comportamentos, hbitos, vestimentas, relaes, etc.). A modernizao diz respeito s
conquistas e transformaes materiais, presentes no mundo social, sobretudo em
relao aos seus aspectos tcnicos (equipamentos, maquinas, edificaes, conquistas
materiais,

etc.).

modernismo

se

caracterizaria

pela

expresso

dessa

modernidade em termos artsticos e estticos (pintura, escultura, literatura,


arquitetura, paisagismo, poesia, romance, teatro, dana, etc.) personificando aquilo que
muitas vezes fica a cargo da imaginao.
37

BERMAN, Marshall. Tudo que slido desmancha no ar: a aventura da modernidade. Traduo de
Carlos Felipe Moiss, Ana Maria L. Ioriatti - So Paulo: Companhia das Letras, 2007. p. 24.
Pgina 24

Ao pensarmos o estudo das cidades, sobre a concepo de cidade moderna,


concordamos e lanaremos mo do debate proposto por Gervcio Aranha38, segundo o
qual, compreender a experincia do moderno nas cidades do norte/nordeste brasileiro e por extenso na cidade de Campina Grande PB - se faz possvel atravs do
estabelecimento da leitura e interpretao de determinados elementos de carter
simblico, vinculados ideia de vida moderna. Estes se apresentariam atravs da
percepo de determinadas conquistas materiais que se instituem por toda parte como
smbolos modernos de valor universal, significando que qualquer contato com esses
smbolos, independente do porte da cidade, possibilita a esta ser considerada
moderna, civilizada.39
Configura-se menos por cenrios urbanos marcados pela agitao
frentica no seu cotidiano, e mais pelo usufruto de uma ou outra
novidade vinda do estrangeiro, que remetiam a ideia de conforto e/ou
rapidez, dando a esta cidade ares de cidade civilizada, moderna (...).
Mesmo quando esses signos chegam isoladamente, um de cada vez,
ainda assim so decantados como prenncio de um novo tempo40

Neste sentido, a presena de elementos como o trem de ferro, a luz eltrica, o


aquecimento artificial, o sistema de abastecimento de gua encanada e esgotamento
sanitrio, etc, refletiam estes ideais simblicos e materiais que fariam referncia s
38

ARANHA, Gervcio Batista. Sedues do moderno na parayba do norte: Trem de Ferro, Luz eltrica e
Outras Conquistas Materiais e Simblicas (1880-1925) In: A Paraba no Imprio e na Repblica. 3.ed.
Campina Grande: EDUFCG, 2006. pp. 67-112.
39
Gervcio Aranha nos alerta que precipitado falar em modernidade ao estudarmos a cidade de
Campina Grande entre o fim do sculo XIX e as primeiras dcadas do sculo XX, uma vez que as
dimenses fsicas e sociais das experincias modernas, no campo das pesquisas realizadas nas
cincias humanas e sociais, remetem diretamente ao contexto social especfico dos episdios
vivenciados nas grandes capitais culturais europeias, a exemplo do que ocorrera no cotidiano londrino e
parisiense em fins do sculo XIX e nas primeiras dcadas do sculo XX, cenrios marcados pela
agitao social, frenesi, ritmo acelerado e grande contingente populacional, aspectos que no
identificamos na Campina Grande do perodo estudado. O autor afirma que, mediante este quadro, fazse possvel realizar um estudo a partir dos smbolos do moderno, conquistas materiais e simblicas que
aqui chegaram isoladamente, buscando perceber como estes elementos foram recepcionados e
apropriados na cidade. Embora o autor circunscreva o seu recorte de anlise ao perodo entre 1880 a
1925, pensamos que a mesma abordagem tambm se faz possvel e legtima para o nosso recorte (1950
a 1958), uma vez que durante os anos de 1950 o Nordeste (assim como outras regies do pas) passaria
a experimentar um novo grande ciclo de modernizao, algo que posteriormente fora chamado de
modernidade tardia, perodo marcado pelos ideais polticos do populismo e do desenvolvimentismo.
40
ARANHA, Gervcio Batista. Sedues do moderno na parayba do norte: Trem de Ferro, Luz eltrica e
Outras Conquistas Materiais e Simblicas (1880-1925) In: A Paraba no Imprio e na Repblica. 3. ed.
Campina Grande: EDUFCG, 2006. p. 67.
Pgina 25

modernas maquinarias do conforto europeias, figurando como indcios das novas


exigncias tidas como representantes de um ideal de adiantamento e conferir
progresso tcnico e cientfico.
Referente a esta experincia do viver urbano, a cidade de Campina Grande, em
meados do sculo XX, assim como outras cidades nordestinas, experimentava certa
atmosfera de insegurana no que diz respeito ao abastecimento e distribuio de
gua tratada. No obstante, tambm demonstravam precariedade e, por vezes,
ausncia de um sistema de saneamento sanitrio eficaz, o que sinaliza que a conquista
de melhoramentos nestes setores da vida cotidiana figurariam como algo desejado
pelas elites polticas destes perodo. 41
No quesito metodolgico devemos considerar inicialmente algumas posies. A
renovao das correntes historiogrficas identificadas nas ltimas dcadas possibilitou
uma significativa ampliao dos campos da pesquisa e da escrita histrica,
multiplicando o seu universo temtico e possibilitando que o pesquisador/historiador
possa lanar um novo olhar sobre os seus objetos de anlise, podendo, com isso,
estabelecer uma fluida e significativa multiplicidade de mecanismos de trabalho,
colonizando novas fontes para a reconstituio das experincias humanas ao longo
dos tempos, como nos chamam a ateno os historiadores Jacques Le Goff e Pierre
Nora ao estabelecerem um olhar pertinente em relao ao estabelecimento de novos
problemas, novos objetos e novas abordagens. 42
Nesse sentido, essas multiplicidades de novas fontes se apresentariam
figurando como recortes inusitados do real, produzindo questes renovadoras,
propiciando a descoberta de documentao at ento no visualizada como
aproveitvel pela histria, ou ento a revista de velhas fontes iluminadas por novas
perguntas43.
No tocante s fontes documentais consultadas neste trabalho, privilegiamos
aspectos como a sua acessibilidade e quantidade. As fontes se apresentaram ao longo
da

pesquisa

correspondendo

duas

tipologias

especficas,

testemunhos

41

CABRAL FILHO, Severino. A cidade atravs de suas imagens: uma experincia modernizante em
Campina Grande (1930-1950). Tese de Doutorado defendida junto ao programa de ps-graduao em
Sociologia da UFPB em 2007.
42
LE GOFF, Jacques & NORA, Pierre. (Orgs.). Histria: novos problemas, novas abordagens, novos
objetos. Rio de Janeiro: Editora Francisco Alves, 1988, 3 vols.
43
PESAVENTO, Sandra Jatahy. Histria & Histria Cultural. 2 ed. 1. reimp. Belo Horizonte: Autntica,
2005. 132p. (Coleo Histria e Reflexes, 5).
Pgina 26

extremamente privilegiados; a saber, os filtros da imprensa e os registros fotogrficos.


Na escrita do trabalho, lanamos mo ainda de alguns documentos tcnicos a fim de
estabelecer um cruzamento entre estes e as duas fontes principais descritas acima, em
momentos especficos do texto, com o objetivo de responder a algumas questes
suscitadas ao longo do trabalho e no visualizadas nas fontes elencadas inicialmente.
A princpio, iremos destacar os peridicos jornalsticos e em seguida trataremos
de apresentar a documentao consultada em arquivos pblicos, que remetem mais
especificamente aos domnios da higienizao e saneamento urbano, como os
registros fotogrficos e os documentos tcnicos. Os espaos que foram visitados
durante a pesquisa, nos quais encontramos estes documentos so: Arquivo Histrico
de Campina Grande, Arquivo do jornal Dirio da Borborema, Biblioteca Pblica Dr.
Silvino Olavo, Arquivo Tcnico do DNOCS, Arquivo do IHGP e o Arquivo Tcnico
Regional da Borborema - CAGEPA.
Ao pensarmos os jornais enquanto fontes de pesquisa, devemos considerar que
este elemento, hoje tido como importante fonte primria, transcorreu um longo percurso
na busca do seu lugar ao sol no plano das pesquisas acadmicas, e quanto a esta
problemtica, nos deparamos com as interessantes reflexes da historiadora Tania
Regina de Luca44, ao dissertar sobre os debates que pusera em vista o
estabelecimento de uma espcie de estatuto de autonomia para os peridicos
impressos.
Para esta autora, at a dcada de 1970 as produes acadmicas no campo da
Histria do Brasil que utilizavam os jornais como fontes primrias era bastante
pequeno, pois, segundo ela, neste momento a historiografia no considerava os jornais
impressos enquanto matria aproveitvel para a escrita da histria. Existia sim uma
preocupao em escrever a Histria da Imprensa, mas no uma Histria das
experincias humanas a partir dela. As fontes jornalsticas nesta concepo
apresentavam-se como um gnero menor, parcial, subjetivo e distorcido, ou seja,
pouco adequados ao mtier do historiador.
A autora afirma ainda que esta ojeriza aos jornais seria fruto de uma herana da
historiografia tradicional, dominante entre as ltimas dcadas do sculo XIX e do incio
do sculo XX. Esta vertente historiogrfica, a escola metdica dita positivista para
44

LUCA, Tania Regina de. Histria dos, nos e por meio dos peridicos. In: Fontes histricas/ Carla
Bassanezi Pinsky, (organizadora). 2.ed., reimpresso. So Paulo: Contexto, 2008.
Pgina 27

alguns intelectuais, empenhava-se em perseguir a verdade dos fatos, ou ainda uma


Histria tal qual aconteceu mediante o regime da erudio documental na busca por
selecionar e processar apenas os documentos oficiais, considerados objetivos,
neutros, fidedignos e que apresentassem um distanciamento temporal significativo do
objeto de estudo bem como do tempo vivido pelo pesquisador.
Luca coloca ainda que mesmo com as contribuies dos Annales a partir de
1930, a imprensa no teve as suas potencialidades imediatamente reconhecidas. Seria
s durante a Terceira Gerao dos Annales, com a ampliao do dilogo
interdisciplinar ao fazer-se possvel tomar por emprstimo os aportes analticos
provenientes de outras Cincias da Humanidade, como a Sociologia, a Psicanlise, a
Antropologia, a Lingustica e a Semitica (...) que traziam contribuies metodolgicas
importantes45, que o historiador passou a refletir sobre os domnios e as limitaes da
sua prpria disciplina, sobretudo em referncia noo de documento e renovao no
modo de inquirir os textos, ou seja interessar menos pelo que eles dizem do que pela
maneira como dizem, pelos termos que utilizam, pelos campos semnticos que
traam46 assim como pelos silncios, rudos, continuidades, descontinuidades e
rupturas que estes estabelecem.
Por fim, Luca destaca a importncia de obras como a do antroplogo e socilogo
pernambucano, o vitoriano dos trpicos Gilberto Freyre, pelo seu pioneirismo
metodolgico ao consultar e compreender a mdia impressa como fonte pertinente ao
trabalho de pesquisa. Outros pesquisadores so relacionados, em importncia e
excelncia por Luca para o estabelecimento da emergncia dos peridicos impressos
como matria aproveitvel no campo universitrio a partir da dcada de 1960, sendo
eles Emlia Viotti da Costa, Fernando Henrique Cardoso, Stanley J. Stein, Ncia Vilela
Luz e Lencio Martins Rodrigues. destacada pela autora a importncia dessa fonte
tambm para o estudo da Histria Urbana, ao afirma que:
o mundo do trabalho no pode ser dissociado das cidades e do
processo de urbanizao, com os quais guarda a mais estreita
vinculao. Os estudos sobre o urbano constituram-se em

45

LUCA, Tania Regina de. Histria dos, nos e por meio dos peridicos. In: Fontes histricas/ Carla
Bassanezi Pinsky, (organizadora). 2.ed., reimpresso. So Paulo: Contexto, 2008. p.112
46
Idem
Pgina 28

importante campo temtico da pesquisa histrica. As transformaes


conhecidas por algumas capitais brasileiras nas dcadas iniciais do
sculo XX foram, em vrias investigaes, perscrutadas por
intermdio da imprensa, (...) a acelerao do tempo e o confronto
com os artefatos que compunham a modernidade (automveis,
bondes, eletricidade, cinema, casas noturnas, fongrafos, cmeras
fotogrficas) a difuso de novos hbitos, aspiraes e valores, as
demandas sociais, polticas e estticas das diferentes camadas que
circulavam pelas cidades, os conflitos e esforos das elites polticas
para impor sua viso de mundo e controlar as classes perigosas, a
constituio dos espaos pblicos e os meandros que regiam seu
usufruto e circulao, as intervenes em nome do sanitarismo e da
higiene, a produo cultural e as renovaes estticas, tudo isso
passou a integrar as preocupaes dos historiadores, que no se
furtavam de buscar parte das respostas na imprensa peridica, por
cujas pginas formularam-se, discutiram-se e articularam-se projetos
de futuro.47

Ao superar a perspectiva limitada, impropria e delirante, como havia sido


pintada por uma grande parcela da historiografia tradicional, a imprensa passa agora a
figurar como matria fundamental para o trabalho do historiador, medida que comea
a ser compreendida enquanto um veculo que expressa discursos e expresses
(intencionais ou no)48 de determinados protagonistas, no sendo mais entendida
como um suporte produtor de fatos ou da verdade, mas sim como uma estrutura de
dilogo que possui historicidade, e que fruto do seu tempo, como colocam os
historiadores Robert Darnton e Daniel Roche. 49
A utilizao da mdia impressa e, em especial, dos jornais como objetos de
pesquisa pelo historiador, permite entrever no o acontecimento, mas as formas de
representao dos episdios cotidianos, selecionados de acordo com a equipe tcnica
47

LUCA, Tania Regina de. Histria dos, nos e por meio dos peridicos. In: Fontes histricas/ Carla
Bassanezi Pinsky, (organizadora). 2.ed., reimpresso. So Paulo: Contexto, 2008. p.120
48
Dependendo da perspectiva terica, a produo discursiva sempre motivada por uma
intencionalidade.
49
DARNTON, Robert. e ROCHE, Daniel. (org.). Revoluo Impressa a imprensa na Frana 1775-1800.
So Paulo: Edusp, 1996
Pgina 29

que compe a redao, e tambm de acordo com a proposta e as vinculaes do


prprio jornal. De acordo com Neves 50,
Em estudos recentes, a imprensa tanto constitui memrias de um
tempo, as quais, apresentando vises distintas de um mesmo fato,
servem como fundamentos para pensar e repensar a Histria,
quanto desponta como agente histrico que intervm nos
processos e episdios, e no mais como um simples ingrediente
do acontecimento.

Nesse sentido, os jornais podem ser problematizados desde o seu ttulo e corpo
tcnico, passando pela sua estrutura e formato, at a seleo dos acontecimentos e a
nfase (ou no) que destaca atravs da produo narrativa. Nesse nterim, h de se
considerar que, em muitos casos, a imprensa peridica encontra-se vinculada a
questes polticas, que aparece nas narrativas jornalsticas em linguagem simplificada,
mas que permitem refletir sobre a cultura poltica e os tipos de enunciados que so
produzidos, com intencionalidades especficas, em um determinado momento.
Outro aspecto dos jornais merece particular ateno: a imagem fotogrfica, ou o
fotojornalismo. As fotografias de imprensa no podem ser consideradas como meras
ilustraes ou, tampouco, como ornamento que exercem um papel secundrio em
relao ao texto escrito. Segundo Barthes

51

, a fotografia de imprensa uma

mensagem situada em um jornal, e constituda por uma fonte emissora, um canal


de transmisso e um meio receptor, mediada por filtros e sujeita a seleo, edio e
elaborao do fotografo.
De acordo com Ana Maria Mauad

52

, merece particular ateno o papel exercido

pelo fotgrafo, apresentado como mediador cultural do processo comunicativo;


50

NEVES, Lcia Maria Bastos; MOREL, Marco; FERREIRA, Tnia Maria Bessone (Org.s). Histria e
imprensa: representaes culturais e prticas de poder. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2006. p.10.
51
BARTHES, Roland. A mensagem fotogrfica. In: ADORNO et. all. Teoria da cultura de massa.
Traduo, comentrios e seleo: Luiz Costa Lima. 2 ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978.
52
MAUAD, Ana Maria. O olho da histria: fotojornalismo e a inveno do Brasil contemporneo. In:
NEVES, Lcia Maria Bastos; MOREL, Marco; FERREIRA, Tnia Maria Bessone (Org.s). Histria e
imprensa: representaes culturais e prticas de poder. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2006. De acordo
com Mauad, as imagens fotogrficas apareceram na imprensa pela primeira vez em 1880, em revistas
ilustradas e, em 1904, em jornais. A fotorreportagem, no entanto, teve incio nos anos de 1930,
momento em que a imprensa era o meio por excelncia de acesso ao mundo e aos acontecimentos.
No Brasil, as imagens fotogrficas apareceram inicialmente em revistas, primeiro na Revista da Semana
em 1900, prolongando-se at 1928, ano em que lanada a revista O Cruzeiro, peridico dos Dirios
Pgina 30

mediao essa entendida enquanto processo ativo de produo de representaes


sociais. Sendo assim, as narrativas convencionais no (foto)jornalismo contribuem para
que se fornea significado social a determinados acontecimentos em detrimento de
outros 53, promovendo-os categoria de notcias.
O fotgrafo, que sai s ruas procura de acontecimentos e notcias, seleciona o
melhor enquadramento, os ngulos e contornos, a cor da fotografia, a realidade a ser
representada. Desta forma, recria, nas pginas de jornais, uma complexa narrativa
histrica dos fatos e episdios 54.
Os jornais impressos da mdia campinense se empenharam em acompanhar de
modo atento os processos e transformaes sociais e polticas da cidade, bem como
representar, sob uma tica prpria, as formas de vivncia dos populares na cidade,
consideradas, segundo alguns discursos interessados, como inapropriadas, desviantes
e incivilizadas, mediante os procedimentos e aes promovidas pela administrao
pblica, amparados na autoridade presente no discurso da modernidade. Estas
posturas orientavam-se nos debates estabelecidos pelo conhecimento cientfico, a
cincia passa a ocupar e representar lugar de verdade e autoridade, um verdadeiro
lcus de poder, a qual buscava legitimar as diversas intervenes dos rgos
sanitrios no espao urbano, com objetivos de higieniz-lo e embelez-lo.
A mdia impressa de Campina Grande, ao longo dos anos de 1950, tratou de
representar a chagada do Boqueiro como a conquista de um grande sonho, um
grande desejo. Mas para que fosse possvel materializar os sonhos, descortinar as
miragens e personificar os desejos, seria preciso estabelecer uma srie de mudanas
no estado de coisas, seria preciso ensinar aos campinenses que a gua, bem como
as relaes que se estabelecera com esta, a partir daquele momento, passariam a ter
novos significados, orientados por novos referenciais.
Nesse sentido, a imprensa da cidade, em certos momentos figurou como
verdadeiro campo de batalha frente s novas ameaas de insalubridade identificadas
pelos saberes mdico-higienistas. Essas representaes buscaram promover no
apenas mudanas de natureza material e simblica, mas tambm promover impactos
Associados que, desde suas primeiras edies, utilizou significativamente as imagens fotogrficas. Nos
anos de 1960, com a ampliao das tecnologias, as fotografias, inclusive as de imprensa, comearam a
ser coloridas.
53
Idem, p.382.
54
Idem, p.383.
Pgina 31

de natureza esttica, sobretudo nos antigos mananciais da cidade, orientados por um


verdadeiro projeto politico e civilizador de embelezamento e normatizao das
condutas em torno dos usos e consumos dos espaos hdricos, transformando-os ora
em espaos de disputas ora em vitrine para a contemplao pblica. Essas
transformaes

desencadearam

uma

srie

de

aes

governamentais

que

desembocariam na criao de uma legislao especfica que orientaria, doravante, os


usos e consumos das guas nas cidades, saneando e moralizando os espaos,
redefinindo prticas e elegendo uma nova lgica para o trabalho dos aguadeiros,
leiteiros, lavadeiras, populares, e todos aqueles que de alguma maneira se
relacionassem direta ou indiretamente com os espaos hdricos da cidade.
No h aqui (ainda) uma mudana nas prticas, mas sim uma mudana nos
enunciados, os jornais j comeam a sinalizar os indcios da cidade desejada,
saneada, e salubre, pensada, planejada e dada a ler atravs da elaborao destas
representaes e desses referenciais.
No que diz respeito a estes jornais, encontramos fontes que perpassam todo o
recorte de nossa pesquisa. Eles sero aqui interrogados no sentido de perceber as
tenses elaboradas em torno da falncia do sistema de Vaca Brava e os mltiplos
discursos produzidos frente escassez de gua na cidade, e as estratgias polticas
para a sua resoluo.
Tais peridicos jornalsticos configuram-se como veculos de comunicaes
bastante consolidados, bem estruturados e que vigoraram durante muitos anos.
Publicaes que pretendiam atingir uma maior parcela da comunidade, apresentando
maior variedade de assuntos abordados. So eles; O Momento, Jornal de Campina,
Correio da Paraba, A Unio e o Dirio da Borborema

55

Sobre algumas parcelas da mdia impressa de Campina Grande em meados do


sculo XX, alerta-nos o pesquisador Cabral Filho56 que estes peridicos jornalsticos,
em determinados momentos, elaboraram verses amplamente grandiosas para a
55

Fundado no mesmo ano da inaugurao do Aude de Boqueiro (1957) pelo clebre comunicador
Assis Chateaubriand, este Jornal apresenta-se como um campo fecundo de possibilidades de pesquisa,
uma vez que dedicou-se a acompanhar de perto todo o processo de recepo desta obra, bem como
representar as tramas poltico-sociais referentes ao cotidiano da cidade frente a aquisio deste
equipamento moderno.
56
CABRAL FILHO, Severino. Imagens e imagens: a pretexto de uma introduo. In: A cidade atravs de
suas imagens: uma experincia modernizante em Campina Grande (1930-1950). Tese de Doutorado
defendida junto ao programa de ps-graduao em Sociologia da UFPB em 2007. p. 3
Pgina 32

cidade, e que estas interpretaes figuravam mais enquanto atmosfera pretendida do


que propriamente a experincia social que a cidade conhecera naquele momento,
atribuindo feies com ares de um requinte superlativo (que beiravam os padres
europeus) para significar a remodelao das prticas e dos seus espaos urbanos.
Fala-nos ainda este autor que tal iderio produzido pela mdia impressa, quase
sempre revelava um indisfarvel preconceito contra quase tudo o que dissesse
respeito s camadas mais comuns da comunidade campinense 57, o que sugere um
importante parmetro de debate para a nossa empreitada de pesquisa, uma vez que os
iderios dessas elites tambm estavam focados nos processos de modernizao,
dando nfase ao problema da gua na cidade, aspecto tambm abordado por Cabral
Filho ao estudar a problemtica da gua na cidade em um recorte anterior.
Para o pesquisador das cincias humanas e sociais, a leitura de qualquer fonte
primria requer um rduo trabalho de reflexo, fruto do debate entre os seus mtodos
de anlise e as hipteses estabelecidas por este para a construo de argumentos
consistentes, que atribuam sentido aos

movimentos

da sua escrita. Estes

procedimentos tornam possvel estabelecer perguntas adequadas aos documentos, o


que nos leva a discusso a respeito da segunda tipologia documental elegida para a
consulta neste trabalho: a anlise das imagens fotogrficas.
O escritor norte-americano Walter Lippmann em uma de suas falas clebres
afirmou que as fotos possuem um tipo de autoridade sobre a imaginao que a
palavra impressa tinha no passado e que antes dela, a palavra falada tivera. Parecem
absolutamente reais.58 justamente sobre este aspecto que a metodologia de anlise
faz-se necessria, buscando problematizar este efeito de real que a fotografia nos
induz a perceber, uma vez que estes registros so planejados, pensados e produzidos
a fim de contar uma Histria, ou seja, no so fabricados de maneira ingnua e
despretensiosa, e possuem sempre uma intencionalidade.
Esta relao estabelecida entre as fontes e os problemas sugere a
necessidade de utilizao da chamada "crtica interna" do documento, como colocada

57

CABRAL FILHO, Severino. Imagens e imagens: a pretexto de uma introduo. In: A cidade atravs de
suas imagens: uma experincia modernizante em Campina Grande (1930-1950). Tese de Doutorado
defendida junto ao programa de ps-graduao em Sociologia da UFPB em 2007. pp.3 e 4
58
CARTIER-BRESSON, H. Eu Fotgrafo, Cadernos de Jornalismo e Comunicao, Rio de Janeiro:
Jornal do Brasil, 1980, 1, p. 27.
Pgina 33

por Eni de Mesquita e Ismnia Tupi59, movimento que permite indagar ao documento
aquilo que ele no deseja revelar, priorizando as informaes, ou as "pistas" contidas
no seu campo semntico, sem perder a perspectiva do seu contexto histrico de
produo e do momento cultural responsvel, em parte, pela forma e pelo contedo
assumido pelo documento.
As fotografias desde muito tempo fazem-se presentes entre o panteo de
materiais tidos como aproveitveis para a constituio de produes escritas em
Histria, variando, contudo, sobre as maneiras como este indcio percebido e
utilizado na trama pelo pesquisador.
At bem pouco tempo atrs a fotografia era utilizada em trabalhos acadmicos
apenas como um mero ornamento, restrita funo de embelezar ou simplesmente
reforar uma determinada ideia, tendo o seu uso alternado entre aspecto de ilustrao
prova cabal e fidedigna da realidade, possuindo funo restrita ao papel de cristalizar
a imagem de uma "verdade", j confirmada e subsidiada pelos textos escritos.
Boris Kossoy ao refletir sobre a contribuio do historiador Jos Honrio
Rodrigues, formula uma interessante reflexo quanto ao uso da imagem fotogrfica
como fonte investigativa no campo da Histria ao afirmar que:
A fotografia em si, o filme em si no representa, tanto quanto
qualquer documento velho ou novo, uma prova de verdade. Toda a
crtica externa e interna que a metodologia impe ao manuscrito
impe, igualmente, ao filme. Todos podem, igualmente, ser
'montados', todos podem conter verdades e inverdades. Existe,
naturalmente, para cada espcie de fonte, uma possibilidade
especial de falsificao, e conhec-las a tarefa de crticos de
fontes.60

Em nossa pesquisa nos deparamos com um nmero bastante expressivo de


fotografias, e estas contemplam a totalidade do recorte estabelecido. Tais imagens
apresentam-se inicialmente sobre os formatos do foto jornalismo, acompanhando
59

SAMARA, Eni de Mesquita e TUPY, Ismnia S. Silveira T. A leitura crtica do documento In: Histria &
Documento e metodologia de pesquisa. Belo Horizonte: Autntica, 2007, pp.117/141.
60
KOSSOY. Boris. A fotografia como fonte histrica; introduo pesquisa e interpretao das imagens
do passado. So Paulo, Museu da Ind. Com. e Tecnologia de So Paulo - SICCT, 1980. p. 29.
Pgina 34

matrias especficas ou dispostas no corpo do texto dos peridicos visualizados.


Tambm foram localizadas imagens fotogrficas encomendadas, ou seja, produzidas
atravs de iniciativas institucionais dos administradores pblicos, que buscavam
retratar eventos especficos de transformaes tcnicas e urbansticas identificadas na
cidade, sobretudo aquelas que buscavam enquadrar a presena de autoridades
polticas (inauguraes, festividades, etc.) e outras que demonstram a instalao de
equipamentos modernos de uso coletivo, os maquinrios de grande porte, alm
daquelas que nos permitem contar uma Histria do trabalho e dos trabalhadores.
Sobre estas possibilidades pedaggicas das imagens, Cabral Filho nos alerta
que:
Portanto, a fotografia no expressaria nem neutralidade nem
tampouco a produo realista e objetiva das coisas do mundo, mas
ela prpria o resultado de condicionantes histricos interessados em
construir uma realidade idealizada para atender a demandas bem
objetivas de grupos no poder. Este esforo implica a instituio de
uma forma de educar o olhar.61

Em termos prticos, buscamos estabelecer ao longo do texto um cruzamento


entre os peridicos impressos e as imagens fotogrficas, bem como, oportunamente,
dialogar com os documentos tcnicos que tratam da higienizao e saneamento
urbano, a fim de confrontar posturas e ampliar possibilidades de anlise para a
problemtica central do abastecimento de gua na cidade.
Por fim, no Arquivo Tcnico Regional da Borborema CAGEPA e no Arquivo
Tcnico do DNOCS, onde repousam os documentos especficos sobre o saneamento
urbano da cidade, localizamos os mais variados tipos de fontes, que vo desde os
abaixo-assinados produzidos por algumas parcelas da populao, a relatrios de
tcnicos e engenheiros, devidamente arquivados em livros de registros, livros de

61

CABRAL FILHO, Severino. A Fotografia para o estudo da sociedade Trajetria. In: A cidade atravs
de suas imagens: uma experincia modernizante em Campina Grande (1930-1950). Tese de Doutorado
defendida junto ao programa de ps-graduao em Sociologia da UFPB em 2007. p. 08
Pgina 35

ofcios, atas, balanos financeiros, solicitao de compra de mercadorias, relatos de


viagens, correspondncias.
Dito isto, no primeiro captulo buscamos estabelecer um breve histrico sobre os
usos das guas de Campina Grande, bem como analisar as representaes
elaboradas pelo discurso de higienistas no intuito de legitimar as intervenes
almejadas diante das novas ameaas de insalubridade, buscando perceber como estes
jornalistas, pensadores e cronistas, personagens urbanos, buscavam desenhar (e
apagar) uma cidade pretendida, desejada e imaginada a partir desses peridicos.
No segundo captulo buscaremos problematizar as tramas polticas, materiais e
simblicas que se processaram no seio da construo do Aude de Boqueiro, e as
tenses sociais e procedimentos tcnicos que caracterizaram as experincias de
grupos sociais elaboradas em torno da aquisio deste equipamento moderno,
tomando como base o discurso jornalstico e os indcios fotogrficos.
Por fim, no terceiro captulo buscamos analisar como foram representadas as
tenses e disputas politicas e sociais estabelecidas frente s expectativas de
distribuio e consumo da gua na cidade, amparadas a partir de novas diretrizes
tcnicas e sob novos referenciais, levados a efeito por intermdio da concluso e
inaugurao de um grande sistema adutor, e as polmicas suscitadas pelo incio (e
crise) do seu fornecimento.
Ampliar o abastecimento dgua da Rainha da Borborema tratou-se de um
processo bastante complexo, marcado pelas ambiguidades de um grandioso projeto
modernizador, ora caracterizado pelo confronto entre as fragilidades de criar uma
cidade moderna, com suas limitaes, promessas, desejos e custos sociais, ora pelos
acertos, vitrias, sucessos e cenrios criativos que possibilitaram a construo destes
interessantes episdios na busca pela conquista da gua na cidade, que nos
possibilita contar no s uma histria do abastecimento de gua, mas tambm flertar
(por que no?) com uma histria do sonho, do consumo, do conforto, da sade e das
doenas, das coisas banais, marcadas pela produo de uma sensibilidade moderna
em Campina Grande, uma modernidade conta gotas , vertida pelos canos do
progresso e da civilizao.
Com base nestas questes apresentadas acima, entendemos que a propositura
da pesquisa venha suprir uma lacuna existente na historiografia paraibana, bem como
Pgina 36

contribuir para a sua renovao no que diz respeito s temticas de higienizao e


saneamento urbano. A nosso ver, trabalhos que contemplem a diversidade das
experincias regionais, podero efetivamente contribuir com o estabelecimento de
novas pertinncias sobre a temtica das cidades, com nfase na Histria de suas
guas. Muito embora este estudo contemple apenas um recorte especfico, esperamos
demonstrar a relevncia da perspectiva dos processos de modernizao, a fim de
pensarmos a construo de novas sensibilidades.

Pgina 37

I CAPITULO

Pgina 38

COMO ABASTECER UMA CIDADE MODERNA?:


MODOS DE VER E LER A FALTA DGUA EM CAMPINA GRANDE

Breve histrico sobre os usos das guas em Campina Grande

A primeira metade do sculo XX, em Campina Grande, cidade localizada no


interior do Estado da Paraba, figurou como um perodo de extremas transformaes
materiais e simblicas no que diz respeito (re)inveno e (re)organizao do espao
urbano. Uma significativa percepo de que a cidade experimentava uma atmosfera
um tanto quanto catica, de acordo com alguns olhares, sobretudo no que diz respeito
a aspectos caros aos processos de modernizao, civilizao e progresso, pairava no
iderio dos projetos e projees elaboradas pelas elites, polticos e letrados
campinenses, desejosos por presenciar o novo, o inusitado e o transformador, e fazer
cair por terra os possveis motivos de atraso para o crescimento e esplendor da
progressiva cidade.
Inicialmente entoar destas vozes fizera-se sentir de modo mais forte ainda em
janeiro de 1927, ocasio na qual o ento prefeito de Campina Grande, Ernani Lauritzen
fez por realizar um ato extremamente importante: a abertura de uma torneira,
momento onde as atenes das mais diversas camadas sociais da cidade, como num
passe de mgica, se lanariam contemplao do espetculo.
Pode parecer estranho nos dias atuais para grande parte dos campinenses,
pensar em um momento da histria da cidade onde a simples abertura de uma
torneira consistisse em um gratificante e misterioso espetculo. A torneira em
questo tratava-se da vlvula de escape responsvel pela chegada da gua encanada
cidade. No falamos aqui, ainda, da existncia de um sistema complexo de
abastecimento de gua moderno somado a um sistema de esgotamento sanitrio
eficaz, mas sim das primeiras iniciativas da administrao pblica em captar uma
especfica quantidade de gua, transportada de uma distncia de aproximadamente
doze quilmetros, vindo o lquido por gravidade da adutora de Puxinan 62 a fim de

62

Adutora construda em municpio homnimo, localizado na regio metropolitana de Campina Grande.


Pgina 39

abastecer uma nica caixa dgua, responsvel por abastecer alguns chafarizes
dispostos no entorno da obra.
Segundo o historiador Elpdio de Almeida63, este processo decorrera entre os
anos de 1924 a 1927, onde o ento administrador pblico Joo Suassuna, empenhouse na tarefa de construir o primeiro sistema de abastecimento de gua para a cidade,
possibilitado atravs da vazo dgua de dois audes: Puxinan e Grota Funda, os
quais ele se comprometera a construir.
Estas iniciativas do gestor Joo Suassuna, realizadas em prazo diminuto,
trataram de sanar os problemas do abastecimento de gua da cidade de forma
emergencial, uma vez que era de conhecimento das autoridades que aquela vazo de
guas responderia apenas a uma demanda especfica do consumo, o que sanaria o
problema da falta dgua durante um curto perodo de tempo, uma vez que o
contingente populacional da cidade, naquele perodo, correspondia segundo Elpdio de
Almeida em dez mil habitantes, pela contagem do nmero de residncias (...). Como o
objetivo era gua, e as condies do errio estadual no permitiam maiores despesas,
desprezou-se a parte referente a esgotos. Essa podia ficar para outra administrao 64.
Ainda segundo Elpdio de Almeida, ao transcrever parte de uma matria
veiculada ao jornal Correio de Campina 65 sobre o fato, o texto jornalstico de aura
progressista, afirma que a cidade havia sido coroada de um completo xito, dada a
realizao desta obra, e que as previses dos cticos ruram por terra, esmagadas
ante as provas esmagadoras da realidade. Ningum mais poder afirmar que a gua
canalizada em Campina Grande ser uma utopia 66.
Almeida conclui o seu texto em tom reflexivo, uma vez que discute a
inviabilidade da obra frente a padres de higiene e saneamento mais sensveis e
sofisticados, que considerassem de modo mais cauteloso a insuficincia da vaso e a
qualidade duvidosa de uma gua sem tratamento, que poderia ser m no servindo
para beber, e que poderia por em risco a sade e at mesmo a vida dos seus
consumidores, antes mesmo de matar a sede.

63

ALMEIDA, Elpdio de. Histria de Campina Grande. Campina Grande. Livraria Pedrosa, s/d (p. 351356).
64
ALMEIDA, Elpdio de. Op. Cit. p.394.
65
O historiador no faz referncia data e autoria da matria em seu texto.
66
ALMEIDA, Elpdio de. Op. Cit. p.396.
Pgina 40

Este ato realizado por Ernani Lauritzen, que personificou as iniciativas do ento
governador Joo Suassuna, no consistiu meramente na abertura de uma torneira
qualquer. Tratou-se da abertura de uma espcie de torneira imaginativa, no s
material, mas tambm simblica, por onde, a partir daquele momento, poderiam escoar
atravs da fora das guas, e em direo ao ralo, todos os medos, angustias e aflies
experimentadas pelas vrias camadas da populao campinense, em busca do to
precioso lquido da esperana.
J a escacassez de recursos hdricos, potveis, pelos quais as populaes
pudessem coletar gua a fim de abastecerem os seus potes, moringas e botijas, e que
reunissem qualidades minimamente satisfatrias para o consumo na cidade, no
consistia necessariamente em nenhuma novidade. possvel encontrar relatos que
remetem existncia de longos perodos de estiagem desde a primeira metade do
sculo XIX.
A historiografia oficial campinense atribui a estes episdios originados pelo
quadro das secas, as motivaes para a construo do primeiro manancial pblico, o
Aude Velho, cuja barragem fora construda sobre o complexo hdrico do Riacho das
Piabas, manancial de gua turva e salobra que fora alvo desta interveno entre os
anos de 1828 a 1830.
Esta interpretao coerente com as descries presentes no documento do
plano oramentrio para a construo deste manancial, datado de 18 de novembro de
1830, e elaborado pela Cmara Municipal da antiga Vila Nova da Rainha 67, que afirma,
entre outras questes, que a medida de construo [d]a obra (...) se deve fazer do
assude velho68 desta Villa a fim de acautelar as repetidas faltas de gua dos annos
secos69 e conclui que a partir deste plano [fora avaliada] a obra na quantia de dous
contos e tresentos mil reis. 70
67

Nome estabelecido em abril de 1790, em homenagem a Rainha Dona Maria I, quando o ento
aldeamento foi elevado categoria de vila. O termo foi usado, sobretudo em documentos oficiais, at 11
de outubro de 1864, quando a ento vila foi elevada categoria de cidade ocasio pela qual voltou a ser
chadada de Campina Grande. A saber; ALMEIDA, Antnio Pereira de. Os Oliveira Ledo De
Teodsio de Oliveira Ldo fundador de Campina Grande a Agassiz Almeida Constituinte de 1988
Braslia: CEGRAF, 1989) e OCTVIO, Jos. Histria da Paraba - Lutas e Resistncia. Joo Pessoa:
Editora Universitria/UFPB, 2000.
68
Optamos por utilizar a grafia conforme o documento.
69
IHGP, Revista do. Plano de oramento da obra do assude velho. In: Vol. XIX. Imprensa Universitria
da Paraba. Joo Pessoa/PB: 1971.
70
IHGP, Revista do. Plano de oramento da obra do assude velho. In: Vol. XIX. Imprensa Universitria
da Paraba. Joo Pessoa/PB: 1971.
Pgina 41

Este manancial, primeiro corpo hdrico especificamente planejado com o intuito


de abastecer a cidade, logo se tornou a principal fonte de consumo da populao, seja
para as atividades domsticas seja para usos diversos, embora tenha vindo a secar em
determinados momentos, o que motivou novas intervenes para a sua reforma e
ampliao, realizadas entre 1841 e 1844, e novamente em 1889.
Como medida auxiliar de abastecimento, construiu-se o Aude Novo durante o
ano de 1830, segundo manancial urbano. Este corpo hdrico, por sua vez, possua
gua potvel de melhor qualidade, preferido para beber. Acerca deste manancial
possumos uma interessante e minuciosa descrio realizada pelo dinamarqus
Cristiano Luaritzen, membro do Partido Conservador, e que governou a cidade como
Presidente do Conselho de Intendncia entre os anos de 1890 a 1892.
A referida descrio est presente no relatrio apresentado por Lauritzen ao
Governador da Parahyba na ocasio, o magistrado Venncio Neiva, e congrega vrios
aspectos pertinentes aos domnios sociais e administrativos. Nos diz Lauritzen que:
Nos arredores da cidade ha dois audes publicos Aude Velho e
Aude Novo e tres particulares e diversas fontes. O Aude Velho tem
uma extenso na superfcie dagoa71, que cheio, de mil metros de
comprimento e quarenta e cinco de largura, tendo a sua maior
profundidade 10 metros; seos baldes foro reedificados por ordem da
comisso de socorros publicos na administrao do Baro de Abiahy
em 1889. O Aude Novo pequeno e sem affluentes, recebe as
agoas que infiltro-se nos taboleiros ao redor, onde existe grande
quantidade de hervas medicinais, como a ipecacuanha, salsa e
outras das quais toma a agua, sem duvida, as qualidades medicinais,
que lhes so attribudas, e uma cor de topsio queimado e gosto
desagradvel, que desapparece completamente depositada em vaso
de barro um ou dois dias.72

71

Optamos por utilizar a grafia conforme o documento. Postura adotada ao longo de todo o texto.
JOFFILY, Jos. Relatrio de Christiano Lauritzen Pao Municipal de Campina Grande em 7 de
Outubro de 1890. In: Entre a monarquia e a repblica. Livraria Kosmos Editora: 1982. p. 179
72

Pgina 42

Chama-nos ateno no documento alm da descrio dos Audes Velho e


Novo, a referncia feita em relao existncia de trs outros mananciais particulares,
de pequenas propores, os quais respectivamente remetem ao Aude da Prata,
localizado na poro noroeste da cidade, o Aude do Araticum localizado as margens
da antiga Estrada do Serid, o qual era alimentado pelo riacho de Iai Mezinha e o
Aude Lauritzen, este sendo um pouco maior que os anteriores, localizava-se prximo
ao atual centro da cidade, onde hoje encontra-se a Praa Lauritzen73, nas imediaes
da Rodoviria Velha.
Alm do Aude Novo, bebia-se gua das fontes do Lozeiro e do Sousa, e
segundo Elpdio de Almeida, na seca de 1888 ambos os audes, Velho e Novo
chegaram a secar, o que fez maior falta, causando pnico populao 74. Valeram-se
os campinenses da abertura de cacimbas, e do perambular em busca das fontes que
possussem gua em quantidade suficiente para o consumo. Ainda em seu relatrio,
Cristiano Luaritzen nos fala um pouco mais sobre estas nascentes, e afirma que;
As fontes no [eram] perenes, por no receberem as agoas de veias
centrais em consequncia da natureza do solo, que, na profundidade
varivel de 5 a 20 palmos, compe-se de pedras que vo numa
grande profundidade, o que torna dificlima a perfurao para fontes
artesianas sendo porem a superfcie ao redor da cidade arenosa; as
agoas recebidas no inverno escoo-se para os lajedos baixos onde
furam-se cacimbas que seco quando esgotadas as agoas
existentes na circunferncia.75

Alm de a cidade ser mal provida de gua potvel, as fontes existentes


possuam dificuldade em manter-se abastecidas em anos mais secos. Em virtude deste
quadro, afirma o historiador Irineu Jffily que grande parte do povo, em virtude da
escassez, via-se obrigado a beber da gua salobra proveniente das cacimbas
esgotadas no leito do riacho das Piabas, primeiro manancial da regio, descrito como
73

A popular feirinha de frutas.


ALMEIDA, Elpdio de. Histria de Campina Grande. Campina Grande. Livraria Pedrosa, s/d. p.119
75
JOFFILY, Jos. Relatrio de Christiano Lauritzen Pao Municipal de Campina Grande em 7 de
Outubro de 1890. In: Entre a monarquia e a repblica. Livraria Kosmos Editora: 1982. Pg. 179
74

Pgina 43

aproveitvel em relatos da historiografia oficial desde os tempos de Teodsio de


Oliveira Ledo, por volta de 1670.76
Segundo o historiador Cabral Filho,
[a partir de] 1907, (...) Campina Grande contava com 731 casas para
uma populao inferior a quatro mil habitantes. (...) Neste mesmo
ano, com a chegada do trem cidade, tido e havido como um
melhoramento desencadeador do seu progresso econmico e social,
os problemas relacionados gua passaram a se fazer sentir [de
modo mais incisivo], afligindo a populao e os administradores
pblicos nas esferas municipal e estadual77.

Por volta de 1917 construdo em Campina Grande, por iniciativa do Governo


Federal, um novo reservatrio pblico de gua destinada ao consumo. O Aude de
Bodocong, como fora nomeado em virtude do riacho homnimo ali presente,
localizado ao p da Serra da Catarina, objetivava o abastecimento da populao
campinense, visando suprir as suas necessidades cotidianas, uma vez que a demanda
pelo precioso lquido crescia em propores geomtricas em consonncia com o
aumento populacional. Porm, o seu alto grau de salinidade condenou a utilizao das
guas do aude para consumo humano. A gua do manancial, imprpria para atender
s demandas dos campinenses por gua potvel, (...) ofereceu algum suporte infraestrutural a certas experincias econmicas emergentes na cidade 78.
Ao passar dos anos as guas do Aude de Bodocong passaram a ser,
paulatinamente, apropriadas no s pelas emergentes atividades industriais realizadas
em suas imediaes, mas tambm para gastos. Atividades alternativas tambm eram
76

Sobre esta questo, consultar: JOFFILY, Irineu. Notas sobre a Parahyba. Braslia: Thesaurus, 1977. e
PINTO, Irineu Ferreira. Datas e notas para a Histria da Parahyba. Vol. 2, Editora Universitria, 1977. e
CMARA, Epaminondas. Os alicerces de Campina Grande, Edies Caravelas, Campina Grande, 1999.
77
CABRAL FILHO, Severino. Captulo II gua: Desejo, promessa e espetculo. In: A cidade atravs de
suas imagens: uma experincia modernizante em Campina Grande (1930-1950). Tese de Doutorado
defendida junto ao programa de ps-graduao em Sociologia da UFPB em 2007. p. 37. Sobre esta
questo, consultar ainda ARANHA, Gervcio Batista. Sedues do Moderno na Parahyba do Norte:
Trem de Ferro, Luz Eltrica e Outras Conquistas Materiais e Simblicas (1880-1925). In: A Paraba no
Imprio e na Repblica: estudos de histria social e cultural. 2 ed. Joo Pessoa: Idia, 2005.
78
CABRAL FILHO, Severino. Captulo II gua: Desejo, promessa e espetculo. In: A cidade atravs de
suas imagens: uma experincia modernizante em Campina Grande (1930-1950). Tese de Doutorado
defendida junto ao programa de ps-graduao em Sociologia da UFPB em 2007. p. 37
Pgina 44

realizadas em suas guas, como a lavagem de roupas, de automveis e para o banho


e beberagem de animais.
Mediante a um quadro de incertezas e inquietudes, um novo episdio da histria
do abastecimento de gua em Campina Grande passaria a ser escrito a partir das
iniciativas do administrador pblico Argemiro de Figueiredo. Na interventoria de
Argemiro, comearam-se as obras de abastecimento d'gua da barragem e adutora de
Vaca Brava, em Areia, entrando em funcionamento, em 1939, com cerca de 7
chafarizes. Planejado para abastecer a sede municipal, que j somava mais de 22.000
habitantes, a adutora previa, em nmeros reais, um abastecimento para apenas 35 mil
habitantes79, estimativa que, em menos de uma dcada, daria continuidade crise,
perpetuando o considervel dficit no fornecimento.
No inicio da dcada de 1950, a cidade de Campina Grande passou a enfrentar
umas das suas piores fases no que diz respeito escassez no abastecimento de gua.
Com o sistema de Vaca Brava prestes a ruir, sucateado e beirando um colapso
iminente, registrou-se o aparecimento de um crescente numero de problemas de ordem
social, tais como as doenas, epidemias e a prpria sde, que pintavam um quadro de
temor e insegurana no cotidiano da progressiva urbe, ganhando as ruas, as pginas
jornalsticas e batendo a porta dos populares sem aviso prvio, catalisando o
desenrolar dos medos individuais e coletivos.
No ano de 1957, a cidade passa a ser palco de mais uma experincia
modernizadora, fruto da continuidade de uma poltica desenvolvimentista promovida no
plano nacional, pelo presidente Juscelino Kubitschek, o Plano de Metas, que, no caso
campinense, visava tambm assegurar a ampliao do sistema de abastecimento de
gua para a cidade, buscando combater uma atmosfera de temor e insegurana que se
estabelecia enquanto problema histrico em relao ao fantasma da sede e das
epidemias. Nesse sentido, os governadores Jos Amrico, Flvio Ribeiro e Pedro
Gondim em parceria com as aes desenvolvimentistas do Governo Federal,
realizaram entre os anos de 1951 a 1957 um projeto extremamente ambicioso: a
construo do Aude de Boqueiro, seguido de um sistema adutor em 1958, os quais
visavam debelar a insuficincia do abastecimento do Aude de Vaca Brava e sanar
de uma vez por todas a escassez deste recurso indispensvel.
79

FILHO, Lino Gomes da Silva. Sntese Histrica de Campina Grande, (1670 1963). Joo Pessoa PB
Editora Grafset, 2005.
Pgina 45

A construo do Aude de Boqueiro de Cabaceiras posteriormente nomeado


de Aude Epitcio Pessoa e do sistema adutor, tratou-se de um marco referencial em
termos tecnolgicos e sanitrios para a regio Nordeste, pensado em consonncia com
os debates mais afinados da poca em termos de higiene e sade coletiva.

Este

projeto, assim como fora realizado em Vaca Brava, foi capitaneado pelo renomado
engenheiro sanitarista Saturnino de Brito Filho, e embora represente a aquisio de um
importante equipamento moderno de uso coletivo, no se fez materializar de modo fcil
e gratuito, consistiu em um conjunto elaborado de complexos e interessantes
processos polticos, materiais e simblicos, responsveis por escrever um novo e
importante captulo na histria das guas de Campina Grande, dos quais nos
deteremos mais pontuadamente nos tpicos e captulos seguintes deste texto.

Os reservatrios hdricos como lugares de disputas: o discurso higienista e


sanitarista entra em cena

No inicio da segunda dcada do sculo XX, mais precisamente durante a


primavera do ano de 1912, a cidade de Campina Grande viu-se como o palco de uma
experincia bastante curiosa. O episdio em questo faz referncia ao preocupante
surto de peste bubnica identificado na cidade 80, responsvel por trazer alarde
comunidade e produzir um expressivo nmero de baixas humanas, algo bastante
complicado para uma cidade at ento pouco numerosa.
As autoridades do governo local logo se viram aflitas, mediante a um quadro
aterrador at ento desconhecido. A cidade, de certo modo, j havia, em outros
momentos, sofrido ao ser acometida pela sorte de outras provaes infectas, mas nem
por isso o fantasma da morte pela peste assustava em escala menor os seus
habitantes.

80

Sobre essa questo consultar: OLIVEIRA, Iranilson Buriti. Os mdicos e os ratos: a bubnica em
Campina Grande e a instaurao de uma esttica do medo. Revista de Humanidades (UNIFOR), v. 25,
p. 179-194, 2010.
Pgina 46

Reunindo os esforos possveis (e conhecidos), fizera-se uma detalhada


investigao, capitaneada pelos representantes da Sade Pblica, no intuito de
identificar a estranha e secreta causa para a permanncia da doena na cidade, algo
que obteve poucos resultados.
De acordo com o jornalista Cristino Pimentel, narrador responsvel por
rememorar estes eventos em matria veiculada as pginas do Jornal Dirio da
Borborema no ano de 195781, a cidade descrita de maneira bastante catica em
termos de salubridade, diferente da imagem buclica e quase romntica apresentada
por alguns de seus contemporneos, dando lugar a cenrios e aspectos degradantes e
pouco atrativos.
Para este, a cidade se apresentava como um charco infecto onde reinavam a
sujeira e a imundice, aspectos que desagradavam no s os olhares atentos de
curiosos e forasteiros, mas que tambm causavam impresses nauseantes para os
que ali habitavam. Em todos os lugares percebiam-se contornos nauseabundos, a
cidade parecia descala, com os ps repousados em um cho sujo, seja em reas
perifricas ou, sobretudo, nas reas centrais, onde a lama e lixo avoluma-se nas ruas
estreitas do Beco do Z Bernardino, no Beco de Seu Lindolfo no Beco de Neco Belo,
no Beco de Joo Ribeiro, no Beco de Mijo, no Beco da Bosta e outros. 82.
Sem gua limpa, uma significativa parcela dos habitantes da cidade se valia
muitas vezes da sorte, resultado de um longo dia de caminhada pelos barreiros da
cidade, para abastecerem as suas casas com gua muitas vezes adquirida a duras
provas, e por um preo elevado.
Neste perodo bebia-se do Aude Novo, do Lozeiro, do Araticum, comprando-se
barato a carga. Os ricos tinham cisternas 83 embora estas no fossem to numerosas
nas reas centrais. O espao fsico no qual habitavam as famlias mais abastadas,
ocupava a quase totalidade dos terrenos, principalmente as residncias localizadas no
antigo centro84 da cidade. Com o crescimento da urbe, estes espaos que no
dispunham de reas favorecidas, foram impossibilitados de realizarem modificaes

81

Dirio da Borborema, Campina Grande, 6 de Novembro de 1957. p. 02.


Ibidem
83
Dirio da Borborema, Campina Grande, 6 de Novembro de 1957. p. 02.
84
Momento anterior reforma urbana realizada pelo prefeito Verginald Vanderley em Campina Grande
entre os anos de 1937 a 1945.
82

Pgina 47

significativas em sua estrutura arquitetnica, bem como ampliarem as suas


dependncias, o que muitas vezes inviabilizava a construo das cisternas.
Embora existam indcios que sugerem que o preo da gua cobrado pelos
aguadeiros neste momento, na cidade, fosse bastante elevado se considerarmos os
padres especficos de consumo e o poder de compra dos populares, Cristino nos
indica algumas pistas interessantes no sentido de que possamos decifrar o por que
do preo atribudo para a gua extrada do Aude Novo, assim como aquela
proveniente de alguns outros espaos pblicos, e vendida populao, apresentava-se
como uma soma acessvel. Durante muitos anos,
o Aude Novo servia para despejos ftidos dos presos da cadeia,
que saiam toda a manh, acorrentados com a sua ca ga (sic.)
nojenta para despejar nas margens encapoeiradas do aude e lavar
em seguida as cubas, voltando com elas cheias para a cadeia, que
era ali onde est a Praa Clementino Procpio, por sinal quase que
abandonada pelo governo municipal. 85

Muitos dos dejetos produzidos na cidade eram despejados no leito dos


mananciais urbanos, tanto aqueles ditos alternativos que seriam aqueles localizados
em reas perifricas, quanto os considerados principais posicionados no seio da urbe.
Os demais produtos de descarte costumavam escoar livremente a cu aberto pelas
vielas junto s casas, ou eram recolhidos por fossas simples, improvisadas e pouco
adequadas, refletindo um cenrio nada agradvel, uma vez que Campina Grande neste
perodo era completamente desprovida de qualquer modalidade de equipamento
sanitrio que pudesse servir enquanto formula de escoamento para os fluidos
indigestos produzidos pelos campinenses.86 Esta matria ptrida e recm-processada,
muitas vezes passeava de l para c, nas primeiras horas do dia, em busca do seu
descanso derradeiro.87

85

Dirio da Borborema, Campina Grande, 6 de Novembro de 1957. p. 02.


Esgoto eficaz s teria a implantao iniciada no fim dos anos de 1930, embora de modo bastante
fragmentado. Sua efetivao em termos mais satisfatrios s se iniciaria no fim dos anos 1950.
87
Sobre essa questo ver tambm Mario Sette, sobre atividade similar desempenhada pelos chamados
homens tigre do Recife antigo. SETTE, Mrio. Tigres e cambrones. In: Arruar: histria pitoresca do
Recife antigo. 2 ed. Rio de Janeiro: Livraria Casa do Estudante, s/d., pp. 211 a 221.
86

Pgina 48

Ainda segundo Cristino, novos episdios ampliavam as preocupaes citadinas


e comeam a trazer, de modo paulatino, uma atmosfera de pnico populao, no que
diz respeito proliferao da molstia. Em localidades como na rua do Aude Velho,
onde est o Asilo So Vicente de Paula, sucumbiam, vitimados pela peste, o senhor
Gustavo Lyra e a esposa. Diversos membros de outras famlias so levados
sepultura, tambm vitimas da peste. 88
medida que os dias iam avanando, novos casos da enfermidade eram
diagnosticados e a peste se alastrava pela cidade de modo desenfreado. O mesmo
quadro se refletia na rua da Estao, hoje Miguel Couto, Professor Balbino e sua
mulher D. Cosminha, moradores da rua do Melo, hoje Afonso Campos, seguem o
mesmo caminho89, e a peste sem diminuir a intensidade, mostrava-se terrvel,
implacvel e dizimadora, reduzindo o contingente populacional da cidade a nmeros
cada vez mais alarmantes.
Nesse ambiente febril, restava queles que pudessem se retirar da cidade, fugir
para um local seguro buscando resguardarem-se nas fazendas e demais reas rurais
que circundavam o permetro urbano, os que no dispunham desse recurso
aguentaram firmes, confiantes somente na Providncia, que acreditamos ser Deus. 90
Eis que a ajuda no tardou, e
em Novembro, no dia 1.o (sic.) chega uma Comisso Sanitria do
Rio de Janeiro para combater o mal. O que foi feito com rapidez e
eficincia. Vinham da escola de Osvaldo Cruz, que, nesse tempo,
combatia o mesmo mal e a bexiga na capital federal. Todas as casas
da cidade, que eram poucas pouco mais de milhar passaram pelo
mesmo processo que Osvaldo Cruz usou no Rio de Janeiro para
debelar a bubnica, a bexiga e a febre amarela, no governo
Rodrigues Alves, que dizimavam a populao carioca.91

A comitiva era formada de vrios membros, e se apresentava bastante


numerosa para os padres da poca. Esta comisso era composta dos mdicos
88

Dirio da Borborema, Campina Grande, 6 de Novembro de 1957. p. 02.


Ibidem
90
Ibidem
91
Dirio da Borborema, Campina Grande, 6 de Novembro de 1957. p. 06.
89

Pgina 49

higienistas Dr. Gerfield de Almeida e Dr. Alvaro Zamath e dos engenheiros sanitaristas
Dr. Jos Morais Melo e o doutorando Cloves de Aquino, acompanhados ainda de 4
serventes desinfetados, um enfermeiro e um servente de laboratrio, todos amparados
sob as rgidas diretrizes da tradio Osvaldo Cruz.92
Desse modo foram levantadas verdadeiras trincheiras de guerra 93 em Campina
Grande, a fim de dar cabo ao inimigo mortfero e silencioso. Entre as aes da
Comisso Sanitria estavam algumas medidas bastante curiosas, como por exemplo, a
instalao de vrios postos de desinfeco na cidade, os quais visavam estabelecer a
triagem dos passantes, sendo estes aqueles que iam ou vinham Campina. Estes
postos foram distribudos de modo bastante estratgico, contemplando as principais
vias de acesso, entradas e sadas da cidade. Aqueles indivduos egressos de outros
municpios ou mesmo de stios vizinhos, e que desejassem pernoitar ou estabelecer
relaes comerciais na cidade, deveriam submeter-se aos mais avanados e
criteriosos procedimentos tcnicos de desinfeco de que o pas j tivera notcia, isso
servia tambm para aqueles que desejassem por algum motivo deixar a cidade, a fim
de que no carregassem consigo o mal.
O trem de ferro94, que at ento figurava como motivo de orgulho para muitos
campinenses passou a ser visto como objeto de preocupao. Este que era
acostumado a transportar novidades vindas de outros centros, trazer notcias diversas
sobre os ltimos acontecimentos do mundo grafadas nas pginas dos jornais,

92

Osvaldo Cruz foi um respeitado medico sanitarista e bacteriologista brasileiro (1872-1917).


Reconhecido internacionalmente, foi o pioneiro no estudo das molstias tropicais e da medicina
experimental no pas em fins do sculo XIX e incio do sculo XX. Foi discpulo de mile Roux, um dos
principais parceiros de Louis Pasteur. A saber; GUERRA, Egdio Sales. Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro:
Casa Editora Vecchi, Ltda., 1940.
93
A respeito dessa questo, o pesquisador Cabral Filho nos esclarece acerca de um interessante
aspecto para a compreenso desta problemtica. Segundo este historiador, o Estado neste perodo fora
governado por Joo Lopes Machado, entre os anos de 1908 a 1912. Alm de poltico, Joo Lopes
Machado fora tambm mdico sanitarista e o mesmo j havia trabalhado na equipe de Oswaldo Cruz.
Entre as suas iniciativas polticas, buscou reestruturar as atividades da Inspetoria de Higiene da Paraba.
O tom utilizado por este para a realizao das intervenes identificadas no Estado seguia os mesmos
parmetros utilizados pelo seu antigo chefe, o sanitarista Oswaldo Cruz, no contexto autoritrio
responsvel por desencadear a Revolta da Vacina, na cidade do Rio de Janeiro, em 1904. A saber,
CABRAL FILHO, Severino. Captulo II gua: Desejo, promessa e espetculo. In: A cidade atravs de
suas imagens: uma experincia modernizante em Campina Grande (1930-1950). Tese de Doutorado
defendida junto ao programa de ps-graduao em Sociologia da UFPB em 2007. p. 50
94
Sobre a chegada do trem de ferro Campina Grande, e a sua importncia enquanto smbolo de
civilizao e progresso na primeira dcada do sculo XX ver; ARANHA, Gervcio Batista. Trem e
imaginrio na Paraba e regio: tramas poltico-econmicas (1880-1925). Campina Grande, PB:
EDUFCG, 2007.
Pgina 50

transportar ideias e transferir sonhos ao encurtar as distancias, agora, alm de um


mundo de possibilidades, poderia trazer (e levar) tambm a enfermidade.
Como porta de entrada privilegiada para a cidade, este no podia ser
negligenciado, pois a doena ali podia se inserir, de modo furtivo e astucioso. Quanto a
isso a Comisso Sanitria se viu na autoridade e obrigao de promover medida
enrgica e exemplar, foi instalado na Estao da Estrada de Ferro um posto de
desinfeco, no qual todas as pessoas, com as suas bagagens, que tivessem de
embarcar (...) [passassem] pela casinha de onde saiam curados. 95
Mas esta cura descrita pelo autor no se dava de modo fortuito, para isso,
todos os indivduos eram orientados a ficarem completamente despidos, homens,
mulheres e crianas, uma vez sem roupa, eram metidos num camiso prprio para a
operao. Os trens trafegavam indo e vindo duas vezes por semana para Recife e
Paraba96. Era um Deus nos acuda. Toda a populao foi vacinada contra a peste 97.
Estes procedimentos de certo promoveram vrios tumultos e constrangimentos,
quando no resistncias e conflitos 98, haja vista o seu teor autoritrio e intervencionista,
seja para com o interior das habitaes seja para com o interior dos corpos dos
populares, estas que se fazia levar a efeito muitas vezes sob a presena e auxilio da
fora policial, para a sua execuo.
Seguindo o curso dos acontecimentos, a bubnica e a bexiga passaram. A
cidade voltara a respirava novamente. A peste foi debelada em menos de um ano
graas ao saber autorizado e s aes promovidas pela interveno cientfica da
Comisso Sanitria do Rio de Janeiro na cidade.
Cristino encerra o seu relato afirmando que tudo terminou bem. Quando a
Comisso Sanitria regressou ao Rio, deixou a cidade salva.99 Enfim estava vencida a

95

Dirio da Borborema, Campina Grande, 6 de Novembro de 1957. p. 06.


Embora o cronista, em sua escrita, opte pela grafia; Paraba, a referncia feita a cidade de
Parahyba do Norte, capital do Estado, que teve o nome alterado para Joo Pessoa (nomenclatura
atual), em virtude dos processos decorrentes da Revoluo de 1930.
97
Dirio da Borborema, Campina Grande, 6 de Novembro de 1957. p. 06.
98
Sobre o carter autoritrio presente nas intervenes higienistas e a resistncia dos populares no
Brasil, ver; CHALHOUB, Sidney. Cidade Febril: cortios e epidemias na Corte Imperial. So Paulo: Cia
das Letras, 1996. Segundo o historiador Fbio Gutemberg R. B. de Sousa, no caso das transformaes
urbanas e sanitrias ocorridas em Campina Grande, o carter autoritrio destas intervenes no fazia
distino entre pobres e ricos. A saber; SOUSA, Fbio Gutemberg Ramos Bezerra de. Cartografias e
imagens da cidade: Campinas Grande - 1920-1945. 2001. 378 f. Tese (Doutorado em Histria) - Instituto
de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
99
Dirio da Borborema, Campina Grande, 6 de Novembro de 1957. p. 06.
96

Pgina 51

batalha. O inimigo silencioso havia sido (por hora) derrotado, e no imaginrio da


populao campinense uma semente tambm havia sido plantada: o fruto da
higienizao e do saneamento.
Os episdios vivenciados no ano de 1912 pelos campinenses, e que nos
chegam diludos atravs dos filtros da memria, narrados por um cronista urbano que
os escreve quarenta e cinco anos depois de ocorridos, nos fornecem indcios valiosos
sobre dois movimentos especficos: o primeiro diz respeito a um interessante momento
da interveno de um saber cientfico na cidade, o que pode caracterizar um dos
episdios responsveis por atribuir sentido produo de uma sensibilidade moderna
em Campina Grande, sendo esta enquanto processo histrico, no que concerne aos
domnios da higienizao e saneamento urbano.
J o segundo, que nos atinge mais diretamente, nos leva ao seguinte
questionamento: quais os objetivos desse cronista urbano em gestar estas memrias,
ao produzir este relato? De imediato pensamos que a reconstituio desta
problemtica por este trovador das virtudes campinenses, diz respeito diretamente s
preocupaes e exigncias sanitrias em voga nos anos 1950.
O momento da publicao deste texto jornalstico confunde-se com a
emergncia dos debates sobre as maneiras e ideias de como deveriam ser
estabelecidos os referenciais explicativos responsveis por conceber um ideal de
higiene e salubridade, em busca da cidade pretendida, saneada e dita moderna.
Discursos como este se tornaram bastante recorrentes na imprensa da cidade
de Campina Grande a partir deste perodo, no qual no s as otimizaes fsicas e
morais dos habitantes de uma cidade estavam em debate, mas tambm quais as
formas ideais de como proceder perante a implantao do seu novo e moderno sistema
de abastecimento de gua, levado a efeito atravs da construo do Aude de
Boqueiro de Cabaceiras.
correto afirmar que estes eventos dialogam diretamente, em termos
comparativos, com outro episdio singular e anterior na Histria das guas
campinenses, no que diz respeito aos processos concernentes implantao do
primeiro sistema moderno de abastecimento de gua para a cidade, realizado em
1939, a partir das iniciativas do administrador pblico Argemiro de Figueiredo, quando
da instalao do sistema de abastecimento de Vaca Brava. Este episdio representou
Pgina 52

uma etapa inicial na produo dos discursos e debates promovidos por articulistas e
detentores do saber autorizado, e se propunha a suscitar o alvorecer de mudanas
de atitudes e de sensibilidades com relao a determinadas prticas sociais que,
acreditava-se, no mais [satisfazerem] as demandas de uma elite que estava se
tornando mais exigente e mais informada 100 .
Percebemos que ao longo dos anos 1950 ocorreu uma significativa
intensificao nestes discursos progressistas, uma vez que os constantes avanos no
campo da cincia e toda a positividade e esplendor que tais conquistas materiais e
simblicas oferecidas em termos de conforto, sade e qualidade de vida, fazia-se
desejar tambm para os habitantes da Rainha da Borborema, mas que, no entanto,
mediante a oferta futura das granfinas guas de Boqueiro, foi germinada no seio da
populao a necessidade do novo, e quanto a isso, em tese, no bastaria apenas gua
para matar a sede, mas sim fomentar no seio das mais variadas camadas
populacionais a exigncia de uma gua saneada, moderna e salubre, e o desejo de
que essa atmosfera de exigncia fosse apropriada por uma maior parcela da
sociedade.
Atravs do discurso jornalstico, os mais variados personagens trataram de
sugerir melhoramentos e transformaes. O jornal impresso foi tomado como palco de
teatralizao tanto dos valores civilizados quanto dos projetos polticos, que visavam
sobretudo canalizar os seus esforos para uma problemtica comum: que gua o
campinense deve beber?
Os articuladores deste projeto perceberam que abastecer uma cidade moderna
no consistia em uma tarefa fcil. Este pensamento pairava como pluma ao vento no
iderio das elites locais e idealizadores polticos. E quanto a isso, seria necessrio por
em prtica uma srie de etapas para o bom andamento deste projeto civilizador.
Os peridicos jornalsticos de Campina Grande, neste sentido, ao longo dos
anos 1950, demonstraram bastante interesse em mapear grande parte dos debates
que de alguma forma faziam meno crise no abastecimento de gua da cidade, e a

100

CABRAL FILHO, Severino. Captulo II gua: Desejo, promessa e espetculo. In: A cidade atravs
de suas imagens: uma experincia modernizante em Campina Grande (1930-1950). Tese de Doutorado
defendida junto ao programa de ps-graduao em Sociologia da UFPB em 2007. p. 41
Pgina 53

servio101 da sade e higiene coletiva, buscaram apresentar em seu corpo textual um


conjunto elaborado de procedimentos e normas que, muitas vezes, pregava o uso de
determinadas modalidades tcnicas de verdadeira disciplina frente aos padres
estabelecidos pelos rgos sanitrios para o estabelecimento de novas exigncias
sanitrias, e a adoo da mudana no comportamento dos campinenses em relao
aos usos e consumos da gua na cidade.
Para atingir a meta pretendida, as autoridades sanitrias se valeram destes
peridicos como ferramentas privilegiadas para informar aos leitores sobre os seus
ltimos movimentos no combate das doenas e epidemias. A divulgao das suas
vitrias e avanos cientficos visava enaltecer este projeto civilizador na cidade, bem
como tambm regar esta nova sensibilidade com as mais refinadas novidades e
orientaes no campo da sade coletiva.
A fim de sanear os espaos e dot-los de ares civilizados e higinicos, foram
empreendidas verdadeiras cruzadas na cidade, buscando estabelecer uma redefinio
nas prticas, sobretudo em relao ao cotidiano dos populares da cidade, que a partir
deste momento passariam a ser contemplados diuturnamente pelos olhares atentos
dos administradores polticos e da Sade Pblica, os quais viam um itinerrio perigoso
nas formas como os cidados comuns se apropriavam dos recursos hdricos da cidade,
expedientes que eram muitas vezes entendidos como incivilizados, transgressores e
desviantes, responsveis por um verdadeiro entrave frente ao bom funcionamento do
projeto modernizador.
Este processo de redefinio dos espaos das guas foi projetado inicialmente
no plano das ideias, ou mesmo no campo do simblico, para que depois pudesse
enveredar pela materialidade. Nestes domnios, os discursos proferidos por mdicos
higienistas e tambm provenientes da engenharia sanitarista abordaram vrios temas,
dentre eles as intervenes nos antigos mananciais campinenses, ora tidos como
aproveitveis e de boa procedncia, passaram a ser convertidos, paulatinamente pelo
discurso apresentado nos jornais, em espaos perigosos onde reinavam a doena e a
peste, fazendo do seu uso uma conduta perigosa.

101

Determinada parcela da imprensa campinense representava-se tanto como provedora de um dever


cvico, como tambm era financiada pelo poder pblico municipal e estadual para a divulgao de
orientaes sanitrias.
Pgina 54

Sobre a transformao das prticas e a mudana na sensibilidade urbana, trs


mananciais da cidade ganharam lugar de destaque para a interveno, sendo estas
aes prticas e/ou discursivas, provenientes dos diversos mecanismos da Sade
Pblica, a saber, o Aude Velho, Aude Novo e Aude de Bodocong.
Um destes mananciais ganhou bastante destaque ao protagonizar vrias
polmicas nos meios jornalsticos. Aspectos interessantes destes episdios foram
debatidos pela

imprensa local

(re)urbanizao do Aude Velho

respeito das especulaes em torno da

102

, e quanto a isso nos conta o jornalista Lopes de

Andrade103 que a remodelao urbanstica deste espao causou verdadeiro burburinho,


no s nas rodas de bate papo dos transeuntes, mas tambm entre os mais variados
crculos intelectuais.
Entusiastas e contrrios ao projeto se manifestavam por todos os lados,
tomaram partido de todas as posies, passo a passo. Aqueles que apoiavam as
iniciativas de modernizao daquele espao, dotando-o de aspectos renovados,
buscavam formatar as esperanas imagem e semelhana das aspiraes
pretendidas, tomando como modelo comparativo obras realizadas em espaos
similares, localizadas em outros centros urbanos de expresso nacional. Do outro lado,
tinham-se aquelas relutantes a estas transformaes, em grande medida motivados
pelo receio de que estas intervenes descaracterizassem um bem comum e
histrico.
A remodelao da fisionomia pretendida para a velha represa passaria a figurar
como matria de litgio entre as mais diversas posturas: de um lado era vista sob ares
saudosos, pensada enquanto um dos motivos de maior atrao esttica da cidade,
justamente pela diversificada importncia que as suas guas assumiram na paisagem
semi-rida do Nordeste104 ao longo dos anos, e de outro, pelo fato deste espao, (ora
saudvel e consumido amplamente pelos populares da cidade, sob mais variadas

102

Este manancial j havia sido submetido a um primeiro momento de urbanizao, e esta interveno
ocorreu a partir das iniciativas do prefeito Verginald Vanderlei, ainda na dcada de 1940, ocasio onde
foram corrigidas as incrustaes no seu sangradouro e construdo o cais circular.
103
Dirio da Borborema, Campina Grande, 20 de Novembro de 1957. p. 02
104
Ibidem
Pgina 55

formas), ter passado a ser compreendido pelos discursos higinicos como um lugar da
doena e do contgio105, e que portanto deveria ser saneado.
Conta-nos ainda o jornalista que o adgio popular conservava a imagem de que
entre os campinenses antigos, era vlido dizer-se que quem veio a Campina, bebeu
gua do Louzeiro (hoje praticamente desaparecido) e tomou banho no Aude Velho,
no podia mais esquecer desta cidade.106 A barragem antiga, como tambm era
comumente referenciado o Aude Velho, por estes campinenses antigos, fizera-se
cristalizar de modo afetivo nas vivncias daqueles que por ali transitaram, e que em
algum momento tomaram as margens do seu leito enquanto um espao de
sociabilidade, lazer e trabalho.
Esta herana afetiva resultou em algumas formas de homenagens ao Aude
Velho, a exemplo da composio de um chorinho homnimo, feito pelo trompetista
campinense Porfirio Alves107 que foi moleque de rua em Campina Grande e jogou
cangap108 no Aude Velho, (...), e imortalizou a velha represa com um chorinho de
sua autoria que ficou clebre em todo o pas.109
Muitos pensamentos de cortejo a um passado recente foram reconstitudos por
discursos sublimes e apaixonados, elaborados na cidade sob as mais variadas
formas, acerca das guas do manancial. O Aude Velho, nunca at ento, esteve to
carregado de significado, sentido, memria e poesia.
Este espao tivera assumido ao longo dos anos outras funes que em muito se
diferenciavam daquelas pretendidas pelas elites, no iderio dos seus projetos de
urbanizao, e a estas Lopes de Andrade faz referencia ao colocar que,
Creio que foi o comerciante Otoni Barreto, sempre cheio de
iniciativas originais, que certa vez desejou instalar nas guas do

105

Embora este, de fato, venha a apresentar um significativo ndice de insalubridade a partir do incio
dos anos 1940, o que muito se deve ao gradativo aumento da atividade industrial e da urbanizao
naquele setor.
106
Dirio da Borborema, Campina Grande, 20 de Novembro de 1957. p. 02
107
Paraibano de Campina Grande, Porfrio Alves da Costa (1913-?) era msico trumpetista e atuou na
Orquestra Tabajara entre os anos de 1938 a 1948. Tocou tambm com os maestros Ivan Paulo (o
Carioca) e Osmar Milani. Aude Velho (1946) a sua primeira composio, e foi gravada pela prpria
Orquestra Tabajara, com lanamento realizado pela Continental Records em abril de 1946, projeto este
que fora divulgado amplamente em todo o pas pelas emissoras do Rio de Janeiro, sendo executado
pelas mais conceituadas Jazz Bands nacionais. Disco 15614-B, matriz 1376.
108
Tipo de cambalhota aqutica.
109
Dirio da Borborema, Campina Grande, 20 de Novembro de 1957. p. 02
Pgina 56

Aude Velho um servio de barcas para passeio e transporte das


populaes do outro lado da represa, sem o incomodo da longa
caminhada ao redor da mesma. E uma espcie de bar e caldo de
cana j existiu diante da prensa de Anderson Clayton, onde tambm
eram alugadas roupas de banho para mergulhos nas velhas guas
do Aude.110

O Aude Velho fazia parte integrante do cotidiano e da experincia dos


populares. Este espao era consumido amplamente pelos que ali trabalhavam
(pescadores, lavadeiras, carroceiros, secadores de pele, feirantes, lavadores de
automveis, aguadeiros, etc), tambm representando uma das principais referncias
para a prtica dos chamados banho de asseio 111 e banho de mergulho.
Os banhos pblicos de asseio possuam importante significado para o cotidiano
dos populares, uma vez que muitos se refrescavam nas guas do manancial antes ou
aps a realizao da labuta diria. Esta prtica consistia, para os populares, em algo
comum e corriqueiro, tido como normal e saudvel at o incio dos anos 1950.
J em termos das prticas de sociabilidade identificadas nas dependncias do
Aude Velho, estas possuam interessantes dinmicas. Os citados banhos de
mergulhos, por exemplo, que consistiam em recorrentes atividades nestes espaos at
o incio dos anos 1950112, desde o fim do sculo XIX j demonstrava preocupar as
autoridades locais, graas ao seu aspecto exibicionista.
A respeito desta questo fala-nos o historiador Elpdio de Almeida 113 que durante
os perodos de vero e primavera, era muito comum ver o aude tomado de banhistas
por todos os lados, e que esta atividade exercida amplamente em suas margens
chegou a incomodar grandemente uma determinada parcela das famlias residentes

110

Dirio da Borborema, Campina Grande, 20 de Novembro de 1957. p. 02


Da forma que descrito nos jornais, o termo asseio ainda no tomado aqui em sob padres
complexos, estticos e higinicos pelos quais se caracterizam nos dias atuais. A prtica apenas faz
referncia a imerso do corpo na gua seja para refrescar-se ou extrair o cansao. Relaxar.
112
Na documentao consultada percebemos uma reduo de referencias feitas a esta prtica aps
meados dos anos de 1940. Novas aluses aos banhos em espaos pblicos foram visualizadas por ns
a partir de matrias que datam do incio dos anos 1950 nos jornais, e quanto a estas, aos mesmos
buscava-se comunicar os atos proibio ou denunciar as infraes. Acreditamos que isso se deve a
redefinio dos cdigos de postura do municpio, responsvel por criminalizar uma srie de prticas
cotidianas anteriormente tidas como normais.
113
ALMEIDA, Elpdio de. Aude Velho. In: Histria de Campina Grande. Edies da Livraria Pedrosa.
Campina Grande/PB: 1962. Pg. 114.
111

Pgina 57

naquela localidade, motivo pelo qual em 1886 a Cmara Municipal da cidade teria
determinado que nenhuma pessoa maior de 7 anos pudesse banhar-se durante o dia
nas guas do Aude Velho desta cidade 114. Caso fosse flagrado em infrao, o
individuo teria que desembolsar a quantia de Cr$ 20 Cruzeiros, valor a ser pago em
forma de multa, caso contrrio poderia ser recolhido presena das autoridades
policiais, a fim de prestar os devidos esclarecimentos. Apesar da proibio, estas
estratgias do poder pblico municipal no intimidaram os banhistas, que desciam aos
montes em direo ao manancial, devidamente munidos com as suas chinelas nas
mos e toalhas aos ombros, momento testemunhado pelas lavadeiras que ali, exerciam
o seu ofcio.115
Entre o fim dos anos 1940 e incio dos anos 1950, estes banhos de mergulho
eram realizados principalmente nos horrios da manh. A prtica possua inclusive um
lugar apropriado e exclusivo, localizando-se curiosamente diante do (...) palacete
funcional da Sociedade Mdica [onde] ficava nada menos do que o porto dos
homens, um lugar onde toda Campina masculina costumava tomar seus banhos
domingueiros, completamente em trajes de Ado.116
No inicio dos anos 1950, vrias prticas a exemplo dos banhos de mergulho
passariam a ser condenados pelos rgos pblicos, sobretudo os banhos nus, sob
pena de represso ainda maior do que fora prevista anteriormente, uma vez que alm
do pagamento de multa pela conduta irregular fora acrescido o recolhimento imediato
do individuo contraventor. Este fato no impusera de imediato uma suspenso deste
expediente por parte dos populares, embora conscientes da proibio estabelecida
pelas autoridades, como percebemos em matria veiculada ao jornal O momento.
Menores entre 16 e 18 anos, todos os domingos, banham-se em
plena nudez, nas mansas guas do Aude Velho. Recanto habitado
e ponto convergente dos transeuntes de diversos bairros da cidade,
no devia se prestar prtica do nudismo desses rapazes. Sobre o

114

Dirio da Borborema, Campina Grande, 20 de Novembro de 1957. p. 02


ALMEIDA, Elpdio de. Aude Velho. In: Histria de Campina Grande. Edies da Livraria Pedrosa.
Campina Grande/PB: 1962. p. 114.
116
Dirio da Borborema, Campina Grande, 20 de Novembro de 1957. p. 02
115

Pgina 58

fato j recebemos diversas queixas, motivo por que apelamos para a


polcia local.117

Este jornal possua uma coluna especfica, que se voltava ao debate de


aspectos considerados incoerentes em comparao aos padres de adiantamento
pretendidos, presente no cotidiano de uma cidade progressista, pretensa a um perfil
civilizado. Essa coluna chamava-se Isso acontece na cidade.
De acordo com a historiadora Denise Bernuzzi de Sant'anna, o banho aliava-se
a virtudes civilizatrias desde que ocorressem no espao fechado das casas de banho
ou no interior das moradias. O banho civilizador tendia a ser, cada vez mais, aquele
ocorrido solitariamente, individualmente promovido e realizado longe do olhar dos
estranhos, ao abrigo da contemplao dos desconhecidos. 118
O plano de urbanizao do manancial, a princpio, em tese, no se tratava
apenas de uma simples maquiagem. Fora rascunhado em Campina Grande um projeto
de reinveno, revitalizao e embelezamento dos mananciais, a fim de torna-los
espaos com ares de requinte e sofisticao, pensados no apenas para a Velha
Represa, mas tambm para os seus irmos mais novos, o Aude Novo e Aude de
Bodocong.
No caso do Aude Velho, este projeto buscava atribuir novos significados a um
espao que fora descrito como buclico e provincial, a exemplo de como fora
desenhado de acordo com a pena do Irineu Joffily em seu livro Notas sobre a
Parahyba119.
Para este projeto, por iniciativa poltica do prefeito Plinio Lemos 120 fora chamado
o escritrio do renomado arquiteto paisagista Burle Marx121 Burle Marx & Cia. Ltda., e

117

O Momento, Campina Grande, Domingo, 8 de Outubro de 1950. Pg. 02


SANTANNA, Denise Bernuzzi de. Sereia e Amores. In: Cidade das guas: uso de rios, crregos,
bicas e chafarizes em So Paulo: Senac/SP, 2007. p. 162
119
Ao explanar sobre as conquistas promovidas por Teodsio de Oliveira Ledo, descreve o contato
deste com mticas guas que os tropeiros acharam na grande e venturosa campina, no qual se
estabeleceu primeiramente um aldeamento indgena, que logo depois seria elevado condio de vila. A
saber; JOFFILY, Ireneu. Notas sobre a Parahyba. Braslia: Thesaurus, 1977.
120
Plinio Lemos esteve frente da administrao municipal entre 30 de Novembro de 1951 a 30 de
Novembro de 1955. Era formado em Direito e atuou ainda como promotor pblico e deputado federal.
Atuante na Revoluo de 1930, foi ainda oficial de gabinete de Jos Amrico de Almeida no Ministrio da
Viao e Obras Pblicas.
118

Pgina 59

quanto a isto veio tona uma curiosa reportagem publicada no Jornal de Campina em
31 de agosto de 1952. Vamos a sua primeira parte:

Urbanizao do Aude Velho


Como ideia, nada mais notavel que a urbanizao do Aude-Velho.
O plano Burle Marx em suas linhas gerais realmente grandioso.
Embelezar muito a cidade. As pessoas que no conhecem Campina
Grande, vero sua entrada um majestoso parque no meio do
aude, com seus elegantes cassinos, cinemas sorveterias e um
mundo de diverses moda americana. E no s, em torno do
velho aude, parques infantis sero instalados e a noite, nas noites
escuras como breu, tudo ficar profusamente iluminado como nos
sonhos orientais das mil e uma noites ou melhor, falando em
linguagem moderna, como nos filmes musicais da MGM.
Qualquer visitante ficar estonteado ante tamanha magnificncia.
Mas...
...Mas, quantos milhes sero gastos para a realizao de um projeto
de tamanha amplitude? Ora, senhores, no ha motivos para tal
espanto. As despesas esto oradas apenas na irrisria (sic.) quantia
de 10 milhes de cruzeiros. E o que so realmente 10 milhes para
uma prefeitura que s este ano espera arrecadar 35 milhes?
Mas...122

Este fragmento inicial do texto nos sugere uma srie de questes interessantes.
A princpio, o jornalista (um tanto irnico) mostra-se bastante entusiasmado com a
novidade, uma vez que reflete sobre os benefcios que tais iniciativas possam trazer
121

Esta iniciativa tem muito a nos dizer sob vrios aspectos no sentido de compreender a atmosfera de
transformao urbana pretendida para a cidade, pela elite campinense na dcada de 1950. Burle Marx
(1909-1994) no fora apenas um vulto de renome. Alm de ecologista e naturalista cujos projetos de
construo e remodelao de parques e jardins o tornaram mundialmente famoso, notadamente
influenciados pelas tendncias europeias (a exemplo dos Jardins botnicos de Paris e de Berlim), Burle
Marx fora credenciado como o principal expoente da recepo e introduo do modernismo no Brasil em
termos da arquitetura e do paisagismo. Ele era conhecido como um artista de natureza moderna,
especialista na remodelao e designer espaos voltados a um pblico urbano. A saber; ADAMS,
William Howard. Roberto Burle Marx: A Arte Unnatural do Jardim. Museu de Arte Moderna de Nova York,
1991.
122
Jornal de Campina, Campina Grande, 31 de agosto de 1952. p. 02
Pgina 60

para a cidade em termos estticos e econmicos, sobretudo a respeito dos aspectos


tursticos.
medida que avana o texto, podemos notar na escrita do jornalista (embora
esta matria no esteja assinada), uma certa ironia ao apresentar as virtudes do novo
projeto, luz de um conjunto lingustico hiperblico de descries inflamadas, que nos
sugerem uma interpretao anedtica e descrente para com as reais finalidades do
projeto de embelezamento.
Ao afirmar que [a]s despesas esto oradas apenas na irrisria quantia de 10
milhes de cruzeiros., o texto nos informa algo muito alm do valor real deste
investimento. Ele nos sugere a atmosfera de dispndio financeiro que tal obra poderia
representar para o errio pblico, uma vez que esta quantia consistiria em uma
significativa parcela dos insumos arrecadados atravs dos impostos no municpio.
Dando prosseguimento ao texto, o autor demonstra a inteno de trazer para o
debate argumentos que dizem respeito a preocupaes higinicas, e quanto a isso se
vale do saber autorizado (embora no revele a fonte) a fim de questionar a
empreitada sob um novo ngulo: o da sade coletiva. Vamos ao texto:
...Mas, tivemos a curiosidade prpria de jornalistas, e abelhudamente
fomos perguntar a um ilustre mdico campinense a sua opinio
acerca do projeto. Expomos o plano em linhas gerais. Ao falarmos
em parques infantis, o mdico espantou-se: - Com a gua doentia
do Aude-Velho? Agua essa que contem bactrias dos grupos
tifoidicos e desintericos, amebas, vermes da opilao e at viroses
responsaveis (sic.) pela paralisia infantil.?
E... o dr. Deu outras explicaes cientificas frisando bem a
enormidade de gastos. Mas...
...Mas, fomos para casa e botamos o raciocnio para trabalhar. 10
milhes para embelezamento de uma parte da cidade. De uma
cidade em que tudo falta a comear pela gua. Numa cidade a cujos
bairros faltam calamento, luz, assistncia social, hospitais. No ha
um s abrigo pblico para a infancia (sic.) desamparada. Falta um
mundo de pequenas coisas para atender ao povo. E no entanto
vamos gastar 10 milhes...

Pgina 61

No seria mais pratico que o snr. Prefeito seguisse o exemplo do


governador do Estado. Calando o resto da cidade? Ou, fizesse
como o seu antecessor Elpidio de Almeida, construindo uma obra
social semelhante Maternidade?
Que seria melhor, seria, mas...123

Diante do segundo momento do texto, tivemos a curiosidade prpria de


historiador, e abelhudamente sugerimos que dois fragmentos desta matria nos
indicam caminhos possveis para que possamos desbravar esta problemtica. A saber,
fomos perguntar a um ilustre mdico campinense e Elpidio de Almeida.
Podemos dizer com certa segurana que Elpdio de Almeida tratava-se de uma
personalidade pblica bastante articulada. Natural de Areia, cidade do brejo paraibano,
Elpdio nascera no ano de 1893, e por volta dos 25 anos, formara-se mdico na
Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, em 1918, mesma instituio na qual havia
estudado o renomado sanitarista Oswaldo Cruz, o qual havia falecido um ano antes.
Aps doutorar-se em medicina, com a tese intitulada Contribuio ao estudo da
Esquistossomose Mansmica124 (doena transmitida atravs do contato com as guas
contaminadas), Elpidio de Almeida voltou a Campina Grande munido de um
significativo conhecimento sobre aspectos caros aos domnios da higienizao e do
sanitarismo, sobretudo mediante a experincia adquirida atravs do contato com os
seus contemporneos de curso, na ento capital federal, espao que outrora enfrentara
verdadeira efervescncia social mediante as intervenes promovidas durante a
Revolta da Vacina em 1904, com base na tradio Oswaldo Cruz, esta que por sua vez
inspirava-se nas pesquisas do renomado qumico e microbiologista francs Louis
Pasteur (fundador desta cincia), tendncia racional que opunha-se as teorias
miasmticas125.
123

Jornal de Campina, Campina Grande, 31 de agosto de 1952. p. 02


CABRAL FILHO, Severino. Captulo II gua: Desejo, promessa e espetculo. In: A cidade atravs
de suas imagens: uma experincia modernizante em Campina Grande (1930-1950). Tese de Doutorado
defendida junto ao programa de ps-graduao em Sociologia da UFPB em 2007. p. 46
125
A teoria dos miasmas figurou como modelo explicativo predominante no saber mdico europeu at
meados do sculo XIX, e considerava que a causa primordial de vrias doenas e epidemias estariam
relacionadas a certos ares venenosos, odores ou gases que se convertiam em resduos nocivos ao
serem inalados, e que se originavam na atmosfera a partir do solo, dissipando-se pela ao dos ventos,
proliferando doenas e causando a morte. Estes ares venenosos seriam originados das matrias
ptridas em decomposio, proveniente de charcos infectos de guas servidas, ou ainda provenientes
dos maus ares exalados a partir dos cemitrios, matadouros, mananciais de conduta duvidosa e do
124

Pgina 62

Munido do rico conhecimento proveniente da experincia suscitada por tais


debates, Elpidio de Almeida ao retornar a Campina Grande, se tornaria vereador no
ano de 1929, atuando tambm na profisso de mdico. Acompanhou com entusiasmo
os processos que levaram a efeito a construo do Aude de Vaca Brava em 1939, e
se tornaria um poltico de destaque, sendo eleito para o cargo de prefeito em Campina
Grande durante dois mandatos pela UDN, respectivamente entre (1947 a 1951) e

lixo. Pensava-se ainda que as emanaes dos pntanos e dejetos, pessoas e animais doentes, tambm
trariam consigo o mal, tendo a sua presena detectada atravs de uma simples metodologia sensorial: o
mau cheiro. Sobre esta questo ver: CORBIN, Alain. Saberes e odores: o olfato e o imaginrio nos
sculos XVIII e XIX. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. e DELUMEAU, Jean. Histria do medo no
Ocidente: 1300-1800, uma cidade sitiada [trad. Maria Lucia Machado]. 5 ed. So Paulo: Companhia das
Letras, 2001. e REIS, Joo Jos A morte uma festa ritos fnebres e revolta popular no Brasil no
sculo XIX. Ed. Cia das Letras, SP, 1991.
Ainda na primeira metade do sculo XIX na Europa o italiano Agostino Bassi (1835) - mostrou de forma
conclusiva que a muscardina, uma doena dos bichos-da-seda, era produzida por um fungo
microscpico. Em seguida foi a vez do mdico francs Alfred Donn (1836), que detectou a presena de
um microorganismo, oTrichomonas vaginalis, numa doena venrea. Destacou-se tambm a
contribuio de Flix Pouchet (1849) a descoberta de vibries nos dejetos de doentes com clera. De
acordo com os pesquisadores Lilian Al-Chueyr Pereira Martins e Roberto de Andrade Martins; Na
dcada de 1860, seguindo a trilha aberta por essas pesquisas anteriores, surgiram os primeiros estudos
de Louis Pasteur (1822-1895) sobre a relao entre doenas e microorganismos. Porm, foi apenas na
dcada de 1870 que os estudos rigorosos de Robert Koch (1843-1910) estabeleceram as regras de
investigao desse tipo de hiptese. No decorrer da segunda metade do sculo XIX, a teoria microbiana
das doenas foi gradualmente aceita pela maioria dos mdicos e pelo pblico. A saber; MARTINS, Lilian
Al-Chueyr Pereira & MARTINS, Roberto de A. Os miasmas e a teoria microbiana das doenas. Scientific
American Brasil [Srie Histria] (6): pp.68-73, 2006.
Embora defendida por algumas posturas intelectuais at o incio do sculo XX, a teoria dos miasmas
perdeu campo com as descobertas provenientes das explicaes microbiolgicas. Os micrbios,
organismos vivos e invisveis a olho nu, se converteram rapidamente na panaceia da modernidade, uma
vez que esta tendncia racional buscou atribuir ao saber mdico a autoridade cientfica, sobretudo a
partir da contribuio de Louis Pasteur.
Segundo a pesquisadora Denise Bernuzzi de Sant'anna, a cincia higinica relativa gua tambm
falava francs e ingls, e percorrera certo caminho entre a passagem dos medos visveis aos invisveis.
Em um primeiro momento, ainda no sculo XIX, as anlises das guas em terras tupiniquins consistiam
na elaborao de perfis genricos, e buscavam apenas identificar componentes e vestgios
supostamente nocivos na gua, ao descrever apenas a presena de alguns elementos qumicos em sua
composio, destacando-se as pesquisas do engenheiro Carlos Rath em So Paulo e do fsico
portugus Bento Sanches, no entanto, estes dois estudos no participavam do universo de
preocupaes resultantes das pesquisas microbiolgicas herdeiras das descobertas pasteurianas.
Restavam poucos procedimentos de anlise, dentre eles, examinar atentamente a gua colocada em um
vidro com o auxlio da luz do dia, ferver e filtrar a gua.
Ainda segundo Denise Sant'anna em 1892, quando Osvaldo Cruz defendeu uma tese demonstrando a
veiculao dos micrbios pela gua, ganhou novo alento a intolerncia aos poos negros, acusados de
ser perigosos focos de contaminao. Com o advento da microbiologia ocorreu uma significativa
ampliao dos territrios de risco e contgio, passou-se a acreditar que o perigo estava literalmente em
toda parte, o que desencadeou uma maior preocupao com a qualidade da gua e as formas de
manuteno e consumo dos rios, bicas, chafarizes, poos, fontes e mananciais urbanos. A saber;
SANTANNA, Denise Bernuzzi de. A complicao da rede. In: Cidade das guas: uso de rios, crregos,
bicas e chafarizes em So Paulo: Senac/SP, 2007. p. 191 e 192.
Pgina 63

(1955 a 1959), assumindo o cargo de Deputado Federal neste intervalo entre os


mandatos. Aps 1959 afastou-se da vida poltica. 126
Com o slogan O mdico da famlia Campinense, Elpdio de Almeida 127 se
elegera para um mandado anterior (e posterior) ao de Plinio Lemos, o qual ele
mantivera sob olhares vigilantes, e vez por outra ambos protagonizavam inflamados
debates atravs da mdia impressa de Campina Grande e do Estado.
Este projeto urbanistico proposto por Plinio Lemos no se concretizou. Pelo
menos no em sua plenitude, aos moldes pensados por Burle Marx 128 naquele episdio
especfico. A sua administrao municipal enfrentou um momento crtico na crise do
abastecimento de gua de Campina Grande, e embora as suas aes (ora criticadas)
tivessem um teor efetivo de execuo129, Plinio Lemos enfrentra tambm grave crise
politica e pessoal130, alm de adversrios atentos e articulados politicamente.
Nesse sentido, o Aude Velho s seria de fato (re)urbanizado durante o
segundo mandato de Elpdio de Almeida a frente da prefeitura de Campina Grande,
entre 1955 e 1959. Segundo o Jornal Correio da Paraba131 os impulsos da
modernizao e do desenvolvimentismo fizeram132 com que Elpdio promovesse o
desenvolvimento de alguns aspectos caros a urbanizao da cidade, sobretudo no
plano da sade ao construir a primeira maternidade de Campina Grande 133, criar a Liga
Estadual Contra a Tuberculose e ser um dos principais responsveis pela criao, junto

126

Ver em: FILHO, Lino Gomes da Silva. Sntese histrica de Campina Grande, 1670-1963. E. Grafset:
2005.
127
Elpdio de Almeida foi ainda historiador e membro do IHGP Instituto Histrico e Geogrfico
Paraibano, e autor de: ALMEIDA, Elpdio de. Histria de Campina Grande. Edies da Livraria
Pedrosa. Campina Grande/PB: 1962.
128
A urbanizao daquele espao s se daria na segunda metade dos anos 1950 atravs das iniciativas
de Elpdio de Almeida. Algumas das caractersticas do plano inicial de Burle Marx foram mantidas.
129
Algo que se fez peceber atravs de um cclo de matrias publicadas no Jornal de Campina no ano
de 1952, que buscaram mapear o itinerrio das visitas realizadas pelos tcnicos do escritrio de Burle
Marx em Campina Grande.
130
Foi acusado de ser mandante do assassinato do tambm poltico, o vereador Flix Arajo, que
ocorreu em julho de 1953 na cidade de Campina Grande, vindo este a falecer poucos dias aps o
atentado aos 30 anos de idade, assunto que inundou os jornais deste perodo.
131
Correio da Paraba, Joo Pessoa, 26 de maio de 1958. p. 02
132
Os aspectos especficos da experincia campinense diante o quadro de crescimento nacional na era
ps-Vargas e a poltica desenvolvimentista, levada a feito a partir da ascenso de Juscelino Kubistchek
ao poder, sero tratados mais aprofundados nos captulos seguintes.
133
Posteriormente batizada com o seu nome. Maternidade ISEA. Instituto de Sade Elpdio de Almeida.
Pgina 64

ao Dr. Severino Bezerra de Carvalho, da Sociedade Mdica deste municpio 134, da qual
Elpdio135 fora o primeiro presidente.
Os movimentos que antecedem a intensificao dos discursos voltados
exclusivamente a preocupaes higinicas, que se proliferavam amplamente nos
jornais a partir de 1951, (ano de incio das obras de construo da barragem de
Boqueiro de Cabaceiras) foram precedidos,

sobretudo

pelas tentativas de

normatizao do uso dos mananciais. Um pouco antes dos campinenses serem


comunicados, atravs das matrias veiculadas nos jornais, sobre a existncia dos
fantasmas microscpicos, e esses assombrarem o seu sono tranquilo, disciplinar o
uso dos espaos figurou como postura adotada pela estrutura administrativa, referentes
a estes mananciais.
E quanto a esta questo, os registros fotogrficos tm muito a nos dizer, uma
vez que estes indcios apresentam-se como testemunhos privilegiados, de grande
importncia no processo de reconstituio dos episdios nos quais os sujeitos fizeramse inscrever.
Ao longo de nossa pesquisa nos deparamos por inmeras vezes com uma
imagem fotogrfica bastante singular, que se propem a emoldurar um evento
pblico, realizado as margens de um dos mananciais da cidade. Dentre estes contatos
estabelecidos com a fonte, percebemos que a mesma fora cortejada pela elaborao
de uma gama bastante diversificada de enunciados, produzidos com o intuito de
caracterizar e sinalizar a poca e as condies de produo da imagem. Por esse
motivo, estabelecemos aqui uma escolha, e selecionamos as duas verses e/ou
enunciados mais recorrentes para a mesma. Esta fotografia, bem como os seus
enunciados, sero aqui interpretados como representao.

134

Criada em 1940, Ver: FILHO, Lino Gomes da Silva. Sntese histrica de Campina Grande, 1670-1963.
E. Grafset: 2005.
135
Implantou ainda a primeira seco do Corpo de Bombeiros da cidade em 1947 a partir da Lei
Estadual n 31.
Pgina 65

Foto 1: O Aude Velho uma festa!


Fonte Acervo do fotgrafo Jos Cacho

A primeira representao prope que esta imagem136 foi registrada por um antigo
fotgrafo da cidade, o senhor Jos Cacho (j falecido, em 2006 aos 89 anos). Cacho foi
proprietrio de um dos estdios fotogrficos mais tradicionais da cidade, inaugurado
nos anos 1940, responsvel por retratar interessantes eventos pblicos e momentos
singulares dos processos de transformao urbanstica de Campina Grande 137.
De acordo com o jornalista Xico Nbrega em matria publicada no jornal A
Unio em 28 de novembro de 2006, Jos Cacho fora, a exemplo da tradio antiga,
o fotgrafo preferido das ilustres famlias campinenses e realizou trabalho significativo
sua memria visual nos lbuns de famlia, no registro das obras de diversas
administraes municipais, na documentao de campanhas eleitorais e da paisagem
urbana campinense de dcadas atrs.138

136

Disponvel
em:
http://cgretalhos.blogspot.com.br/2011/03/memoria-fotografica-acude-velhodecada.html Acesso: 22/08/2012
137
Jos Cacho foi um dos fotgrafos mais solicitados pelos prefeitos campinenses e autoridades
polticas de modo geral. Entre os anos 1950 e 1970 foi responsvel por documentar a visita de vrios
administradores pblicos de expresso nacional que vieram a Campina Grande, como; Getlio Vargas,
Ademar Barros, Caf Filho, Lott, Juscelino Kubitschek, Costa e Silva, Emlio Garrastazu Mdici, Ernesto
Geisel dentro outros.
138
A Unio, Joo Pessoa, 28 de novembro de 2006. p. 02
Pgina 66

Este fotgrafo ficou conhecido pela destreza que possua em produzir retratos
instantneos ao natural, sobretudo aqueles que buscavam retratar tanto os
campinenses ilustres como tambm as pessoas comuns, os populares da cidade,
caminhando nas ruas, sozinhos ou acompanhados, ou mesmo inseridos em
aglomeraes, como o caso da foto apresentada anteriormente que, segundo o
fotgrafo, foi registrada no incio da dcada de 1950, na ocasio comemorativa de um
dos aniversrios da cidade 139.
No entanto, essa imagem foi percebida de modo distinto, a partir de outra
representao. Segundo sugesto de Cabral Filho140, a imagem foi capturada durante a
realizao de uma festividade promovida em comemorao ao ato inaugural da obra
de construo do cais circular para a bacia do aude, realizada na dcada anterior, em
meados dos anos 1940 na administrao do ento prefeito, o Dr. Vergniaud Wanderley.
possvel perceber que se trata de um evento popular, pela significante
quantidade de pessoas que circundam a borda do manancial, ao longo da extremidade
do seu cais. Este evento, provavelmente foi realizado nas ltimas horas da manh,
momento em que o sol no mais to ameno, fato que catalisado pelo efeito do
espelho dgua, uma vez que podemos identificar a presena de pessoas munidas de
sombrinhas e guarda-sis. Vemos ainda duplas femininas contemplando a festividade,
oportunidade ideal para que moas de boa famlia, no horrio matutino, pudessem
desfrutar da vida pblica sem quaisquer impedimentos. No se trata de uma foto
posada, pois alguns passantes so flagrados de costas ou em movimento, e quanto a
estes, na imagem, existem considerveis desfoques.
Ao centro

da

imagem fora

inserida

ali uma pequena barraquinha,

provavelmente para a venda de lanches, cuidadosamente posicionada de modo a


permitir que os espectadores que ali se abastecessem, tambm pudessem
simultaneamente contemplar a festividade a partir de uma viso panormica e
privilegiada.

139

A saber: http://cgretalhos.blogspot.com.br/2011/03/memoria-fotografica-acude-velho-decada.html
Acesso: 22/08/2012
140
CABRAL FILHO, Severino. Captulo II gua: Desejo, promessa e espetculo. In: A cidade atravs
de suas imagens: uma experincia modernizante em Campina Grande (1930-1950). Tese de Doutorado
defendida junto ao programa de ps-graduao em Sociologia da UFPB em 2007. p. 34
Pgina 67

Concordamos com a leitura de Cabral Filho 141, medida que este perspicaz ao
sinalizar a inteno do fotografo em produzir um enquadramento no qual as vrias
construes e edificaes ao fundo, no horizonte da fotografia, fossem inseridas. Esse
movimento apresenta e sugere a preocupao em retratar aspectos interessados, que
demonstrassem uma possvel vinculao deste espao retratado com a antiga
aspirao econmica de Campina Grande, a partir de um parque industrial142 que
desenvolvera na cidade em torno do Aude, como tambm de uma herana prospera
de riquezas provenientes da era do algodo, o que poderia sugerir vinculao desta,
a uma ideia de trabalho, progresso e desenvolvimento tcnico industrial, aspectos que
fazem referncia direta as estratgias de propaganda defendidas pelo modelo
administrativo de Vergniaud Wanderley, na dcada de 1940.
Neste sentido, nos questionamos: diante desse indcio imagtico, quais as
motivaes que levaram o fotgrafo Jos Cacho a produzir este outro enunciado?
associando a referida imagem ao contexto temporal dos anos 1950?
No plano individual, atravs de critrios diversos, a memria tem a
capacidade de selecionar, organizar e sistematizar lembranas
daquilo que j foi vivenciado. A ao subjetiva de lembrar o passado
acaba sendo to rotineira no cotidiano de cada um que se perde a
noo da necessidade de aferir a veracidade dessa rememorao.
Mas, at onde a iluminao gerada pelo projetor que focaliza certos
acontecimentos no acorda imagens, sons e emoes que em
realidade no so prprias do armazm de lembranas do indivduo?
At onde essas lembranas so de fatos lembranas prprias ou at
onde elas so importadas?143

Ao contemplarmos a imagem, um aspecto bastante singular, em especial, nos


chama a ateno nesta fotografia: a competio de nado. Esta modalidade esportiva
141

CABRAL FILHO, Severino. Captulo II gua: Desejo, promessa e espetculo. In: A cidade atravs
de suas imagens: uma experincia modernizante em Campina Grande (1930-1950). Tese de Doutorado
defendida junto ao programa de ps-graduao em Sociologia da UFPB em 2007. p. 34
142
Local preferido das indstrias de processamento de couro e algodo.
143
PADRS, Enrique Serra. Usos da memria e do esquecimento na histria. In: Revista: Literatura e
autoritarismo. O esquecimento da violncia. Revista n 4. Universidade Federal de Santa Maria, 2001.
Disponvel em: http://w3.ufsm.br/grpesqla/revista/num4/ass02/pag01.html#_ftn1 Acesso em: 22/09/2012
Pgina 68

passou a ser praticada amplamente na cidade a partir do incio dos anos de 1950, o
que poderia figurar como um referencial simblico que orientaria a memria do Jos
Cacho.
J nos critrios relativos leitura imagtica, em termos de contextualizao das
prticas, devemos considerar que o nado um esporte moderno, e para que possamos
compreender o significado assumido pelos esportes modernos ao longo do sculo XX,
no contexto das cidades, sobretudo em seus momentos iniciais de modernizao e
desenvolvimento, preciso que tenhamos alguma sensibilidade para decifrar aquilo
que um dos aspectos mais caros na composio das sociedades: os smbolos.
Promover, normatizada e incentivada uma competio esportiva naquele espao,
consistiria no s em esforos materiais, mas tambm simblicos, e sendo esta prtica
uma atividade refinada e elegante para os padres da poca, nada melhor do que
incentiv-lo e estimul-lo, demarcando assim parmetros especficos dos usos e
consumos pretendidos para aquele espao.
Quanto a esta questo, um boletim especial emitido pela Sociedade Mdica de
Campina Grande nos aproxima um pouco mais das aspiraes pretendidas pelos
rgos sanitrios, no sentido de estimular e incentivar as prticas esportivas na
cidade144, uma vez que,
No podemos conceber uma vida saudvel sem a pratica desportiva.
O homem para se manter so e revigorado, deve estar em vistas de
uma mente alerta e um corpo austero. Faz se preciso que ele
concorra em nome da sade dos beneficios presentes nos esportes
coletivos e individuais como so o football, o hand-ball, a peteca, o
tnis, o turfe, a esgrima, o remo, o nado e o cricket145

144

Comea a ser publicado nos anos 1950 em Campina Grande um jornal especificamente dedicado aos
domnios esportivos. Em suas matrias destaca a importncia da prtica dos esportes modernos na
cidade como sinnimo de bem estar, visando amplificar a jovialidade dos sujeitos e a sade do corpo,
dando nfase tambm a atividades atlticas como a prtica do nado, do remo e a prtica futebolstica,
sendo esta ltima o seu foco principal. Chamava-se: Semanrio Esportivo. Na Capital do Estado, ao
longo dos anos 1940 fora editado a Gazeta Esportiva da Paraba, outro peridico com preocupao
semelhante, interessado em estabelecer determinadas vinculaes entre a higiene e o cotidiano do
sportsmen.
145
Livro de correspondncias recebidas SANESA . Doc. Sociedade Mdica de Campina Grande
Sobre a importncia dos esportes coletivos - N48/12 AS/Entradas. Campina Grande, 21 de Julho de
1952.
Pgina 69

Sobre a importante relao existente entre os esportes modernos e o


desenvolvimento das cidades, estudos como o do Ricardo de Figueiredo Lucena nos
fornecem um variado cabedal analtico de possibilidades, uma vez que este
compreende que,
nesse ambiente [citadino], o esporte se caracteriza com uma ao
nova e prpria de uma sociedade em transformao. considerado,
pelas elites, como prtica civilizada, por isso educada e educativa,
em contraposio aos jogos tradicionais [como o cangap, por
exemplo] vistos como parte de uma sociedade colonial e arcaica,
fonte de emergncia de atitudes rudes e primitivas.146

A partir dos esforos em redefinir os usos deste espao hdrico, os outros


mananciais da cidade tambm passariam pelo crivo das observaes higinicas,
sobretudo depois da descoberta na virulncia da xistossomose nos sujos rios de
Pernambuco e das anlises [qumicas] reveladoras do dr. Queiroga, tornou-se um
perigo tomar banho de mergulho no Aude Velho 147.
Outros fatores tambm poderiam estar relacionados ao impedimento para o uso
daquele espao, a exemplo do crescimento da edificao urbana naquela regio, e que
aos poucos, foi tomando conta das margens do reservatrio, afastando ainda mais os
banhistas matinais. Sobre esta questo, nos alerta Denise Bernuzzi de Sant'anna que
muitas vezes a justificativa de salubridade tornou-se uma constante em discursos
favorveis ao desenvolvimento comercial e moral da cidade, mas tambm uma tima
justificativa para a compra e venda de terrenos 148 orientados pela especulao
financeira.149
146

LUCENA, Ricardo de Figueiredo. O Esporte na Cidade: aspectos de um esforo civilizador brasileiro.


Campinas: Autores Associados/CBCE, 2001. p. 43 Sobre esta questo ver tambm; GEBARA, Ademir.
(Org.); PILATTI, Luiz Alberto (Org.). Ensaios sobre Histria e Sociologia nos Esportes. 1. ed. Jundia:
Fontoura, 2006. v. 2000. 196p e PEREIRA, Leonardo Affonso de Miranda. Footballmania - Uma Histria
Social do Futebol no Rio de Janeiro, 1902-1938. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 2000. e FRANCO
JNIOR, Hilrio. A dana dos deuses. Futebol, sociedade, cultura. So Paulo: Cia. das Letras, 2007. 433
p
147
Dirio da Borborema, Campina Grande, 20 de novembro de 1957. p. 06
148
SANTANNA, Denise Bernuzzi de. A visibilidade da gua. In: Cidade das guas: uso de rios, crregos,
bicas e chafarizes em So Paulo: Senac/SP, 2007. p. 34
149
Na atualidade, alm de um extenso complexo urbanstico, o Aude Velho abriga ao redor de suas
margens, alguns monumentos histricos, a exemplo das esttuas de Os Pioneiros (erguida em
comemorao ao centenrio da cidade no ano de 1964). Posicionada com as costas voltadas para o
Pgina 70

Com base nestas questes, interessante citarmos que algo semelhante aos
processos descritos anteriormente tambm se dera no Aude Novo. Ao leito deste
manancial, estendia-se uma rua que tambm preferia-se chamar, pelos que ali
transitavam e residiam, carinhosamente de Rua do Aude Novo. Quanto a isso o
cronista urbano Cristino Pimentel ao abrir o livro do passado e gestar suas memrias
da infncia, do tempo de meninice, por ocasio de ter residido naquele logradouro,
lembrava que aquela rua, assim como outras tantas da cidade tinha tambm a sua
histria, um passado marcado pelos sedimentos da memria, e que servira ao longo
dos anos para as mais diversas finalidades. Para este, aquela rua presenciou alm de
mudanas simblicas, um quadro privilegiado de transformaes na paisagem material
de Campina, esta que outrora conservava caractersticas quase rurais, fora convertida
lentamente em atmosfera de urbanidade e desenvolvimento.
Segundo Cristino Pimentel esta rua, no passado, concentrava diariamente um
grande nmero de passantes, e por ela faziam-se desfilar grandes comboios de l
vindos do serto, rivalidades religiosas, mulheres e meninos curiosos e toda uma sorte
de eventos que avanavam ao passo da carroa, sob o andar dos animais e ao tempo
da natureza, mas alm de representar este cenrio pastoril e saudoso, o cronista
tambm denunciava o atraso ao testemunhar que ali naquelas guas junto rua,
fazia-se sentir a lembrana dos prisioneiros e suas cubas infectas, da sujeira, da
imundice e da doena iminente. E quanto a isso, ele nos diz:
bom progresso, boa a civilizao. Estpida a ignorncia, que
no v a necessidade da mudana das coisas. A mudana das
coisas modifica as naturezas e traz melhora para a humanidade.
Mudar para melhor deve ser o itinerrio de todo homem de esprito.
(...) Educar, educar, a misso do progresso.150

Aude Velho e de frente para a Parquia do Instituto So Vicente de Paula est a esttua do exprefeito Vergniaud Wanderley, (realizador de uma grande reforma urbanstica em Campina Grande na
dcada de 1940, responsvel por iniciar a urbanizao daquele manancial) e o monumento Jackson do
Pandeiro e Luiz Gonzaga (dois consagrados expoentes da msica popular brasileira). Em construo,
est o Museu de Arte Popular da Paraba - MAPP (ou Museu dos Trs Pandeiros, pertencente
Universidade Estadual da Paraba - UEPB), com projeto arquitetnico assinado pelo renomado arquiteto
carioca Oscar Niemeyer.
150
PIMENTEL, Cristino. Rua do Aude Novo. In: Abrindo o livro do passado. 2. ed. Campina Grande:
EDUFCG; 2011. p. 30
Pgina 71

Cristino testemunhou a passagem do tempo e comeara a acompanhar tambm


a mudana das coisas, medida que essa nova educao dos gestos e dos sentidos,
pretendida e desejada pelas elites, passou a vigorar como ordem do dia nas pginas
jornalsticas da cidade. Quanto a isso, inmeras matrias que foram publicadas no
Jornal de Campina a partir de 1952, buscavam redesenhar esta localidade. Exigia-se
agora a interveno tambm daquele espao.
Pessoas residentes nas adjacncias do Aude Novo estiveram em
nossa redao para se queixarem contra a poeira que desprende da
barragem daquele aude, no vero e no inverno sobre o lamaal que
ali se verificava. Se a prefeitura no pode fazer um calamento a
paraleleppedos, que ao menos faa um calamento de lages a ttulo
provisrio, contanto que os moradores das adjacncias do Aude
Novo no tenham seus lares invadidos de poeira o que ainda um
atentado saude (sic.) dos habitantes daquela redondeza.151

O plano Burle Marx em seus moldes iniciais buscava estabelecer, com a


premissa do embelezamento e da harmonia dos espaos pblicos, um conjunto de
aes simultneas. Para o largo do Aude Novo fora pensado a construo de um
parque, algo que tambm no chegou a ser realizado na ocasio.152 Alguns jornais
deste perodo descrevem as reas que circundam o manancial como um lugar pouco
iluminado e perigoso, principalmente durante a noite, o que causava desconforto e
insegurana aos transeuntes, argumentos que tambm buscavam legitimar a
151

O momento, Campina Grande, Domingo, 29 de Outubro de 1950. p. 02


Na gesto de Plinio Lemos foram iniciadas as primeiras obras de construo do cais circular deste
manancial, e tambm a pavimentao da Rua do Aude Novo atravs da implantao de
paraleleppedos, embora estas intervenes iniciais tenham sido feitas de modo inconcluso. Cristino
Pimentel faz referncia a esta problemtica, afirmando que a construo do balde calado do aude
teria sido construda pelo prefeito mais pecador e industrioso que Campina Grande j teve, o Dr. Plnio
Lemos, a saber; PIMENTEL, Cristino. Major Fua. In: Abrindo o livro do passado. 2. ed. Campina
Grande: EDUFCG; 2011. p.19. Houve ainda a tentativa de revitalizao de uma antiga ponte ali
existente, originalmente de barro batido e que ganharia feies urbanas separando de um lado as guas
do Aude Novo e de outro o espao chamado de Coqueiros de Z Rodrigues. Entre o fim da dcada
de 1960 e incio de 1970 esse local voltaria a ser contemplado pelas aes administrativas atravs de
constantes mediaes, mas foi s no ano de 1976 que este espao seria alvo de nova interveno
efetiva, desta vez por iniciativa do prefeito Evaldo Cruz, ao realizar o aterramento do manancial, e em
seu lugar fora construdo um parque, o Parque do Aude Novo. Aps a morte deste administrador em
1985 o espao fora nomeado Parque Evaldo Cruz em sua homenagem, nome que carrega oficialmente
at os dias atuais, embora o mesmo continue a ser chamado de Aude Novo.
152

Pgina 72

interveno. Sanear o Aude Novo, para alm de sepultar uma herana insalubre,
funcionaria como um marco referencial na diviso entre a cidade velha (ruralizada) e a
cidade nova (pretendida), construda a partir de novos materiais, no mais com taipa,
madeira e barro, mas sim com tijolos, ferro e concreto armado, sob o signo da
racionalidade e da cincia.
Embora no concretizadas em sua plenitude, as passagens da expedio Burle
Marx por terras campinenses estampavam os noticirios, como vemos em matria do
Jornal de Campina:
Urbanizao do Aude Novo
Nesta cidade, encontram-se tcnicos do escritrio de Burle Marx, de
renome internacional, estudando a urbanizao do Aude Novo.
Campina

uma

cidade

que

precisa

ser

embelezada.

possibilidades de magnficos efeitos, em certos ngulos, se


devidamente aproveitados. Os audes, as lagoas, esto pedindo
urbanistas, esto oferecendo belezas.153

A exemplo do que ocorrera na Velha Represa, quanto prtica dos esportes


modernos, o mesmo fizera-se perceber tambm nas guas do Aude Novo, e quanto a
isso os registros fotogrficos nos sugerem novamente caminhos interessantes. Ao
longo da pesquisa, pudemos localizar um interessante registro fotogrfico que embora
no possua datao precisa, remete-nos a meados de 1950, e que faz referencia
prtica do remo naquele manancial pblico. Este indcio consiste de certo em algo
bastante curioso, sobretudo por se contrapor imagem pejorativa que fora construda
pelo Jornal de Campina em relao quele manancial.
Seja em nome dos benefcios e virtudes presentes na prtica esportiva, fatores
de sade e revigoramento154, ou mesmo com base nas iniciativas de um esforo
civilizador na cidade, desencadeado pelas elites locais, a prtica esportiva do remo
flagrada pelo indcio imagtico possui em seu enredo questes bastante relevantes. O
esporte, como prtica modernizante, uma das mais importantes manifestaes
culturais desenvolvidas ao longo do sculo vinte, um fenmeno tipicamente moderno,
153
154

Jornal de Campina, Campina Grande, 17 de agosto de 1952. p. 04


Como pregava a Sociedade Mdica campinense neste perodo.
Pgina 73

que tem sua configurao articulada com todas as outras dimenses sociais, culturais,
econmicas e polticas, sobretudo no que diz respeito nova dinmica das cidades,
seus lazeres e sociabilidades155, uma vez que demonstra a influncia que os hbitos e
os valores europeus comeavam a exercer sobre os costumes, imprimindo ao esporte
o status da civilizao e da modernidade.

Foto 2: Prtica do remo no Aude Novo


Fonte Acervo da professora Soahd Arruda Rached Farias156

A fotografia registra a prtica do remo nas guas do Aude Novo. V-se que o
fotgrafo em questo captura um cenrio no qual no existe um enquadramento
preciso, o que sugere ser uma imagem particular, que no fora realizada por um

155

DEL PRIORY, Mary. Histria do esporte no Brasil. Do Imprio aos dias atuais/Mary Del Priore, Victor
Andrade de Melo (Orgs.). So Paulo: Editora UNESP, 2009. 568p: Il.
156
Disponvel em: http://cgretalhos.blogspot.com.br/2012/03/memoria-fotografica-remo-no-acudenovo.html Acesso: 22/08/2012
Pgina 74

fotgrafo profissional. Fogem aos olhos da cmera outras paisagens que demonstrem
intencionalidades que se pronunciem para alm dos itens retratados.
Vemos esculpido na extremidade da embarcao uma referncia nutica,
notadamente um smbolo de ancora, precedido do termo Iate Club, escrito em lngua
inglesa, signo este que tambm se faz perceber na indumentria dos atletas
fotografados e na boia, o que sugere a vinculao destes a um clube esportivo.157
Estas prticas esportivas tambm no Aude Novo, a exemplo do que ocorrera no
Aude Velho, visavam demonstrar a inteno de higienizar e embelezar no apenas os
ambientes hdricos, mas tambm promover a higienizao dos corpos, das condutas e
dos costumes na cidade, uma vez que o remo, tal qual o nado, representava um
divertimento salutar e avanado, imprimindo aos seus praticantes uma identidade
moderna atravs do esporte. Estas prticas buscavam sugerir aos campinenses, os
modos pelos quais estes pudessem distinguir-se enquanto sujeitos refinados naquele
espao, autnomos e conscientes, distanciando-se assim das formas antiquadas e
pouco civilizadas pelas quais estes mananciais eram apropriados pelos demais
populares.
Neste ambiente de transformao e redefinio dos usos e consumos das guas
na cidade, o Aude de Bodocong tambm ganharia lugar de destaque nas matrias
jornalsticas e nos planos dos administradores. Este manancial, ora consumido
amplamente pelos populares, tambm fora convertido em espao de litgio por
intermdio das aes do Plano Burle Marx, e em suas margens, episdios inusitados
tambm foram percebidos, nos quais fizera-se sentir, de modo mais efetivo e explcito,
os expedientes autoritrios das estratgias de normatizao e disciplinarizao
impostas pelo poder pblico.
Sobre esta questo, o Jornal de Campina de 1952 nos fornece indcios
interessantes para que possamos reconstituir os primeiros passos desta interveno na
fisionomia e na estrutura do manancial.
157

Em nossa pesquisa no localizamos a existncia na cidade de clubes esportivos especificamente


destinados prtica do remo. possvel que estes atletas tenham tido algum tipo de vinculao com
agremiaes do futebol local, uma vez que vrios clubes futebolsticos, inicialmente, no pas, vincularam
originalmente as suas atividades esportivas a vrias modalidades atlticas dos esportes modernos,
sobretudo os esportes aquticos, convertendo-se paulatinamente a prtica exclusiva do esporte
futebolstico, a exemplo de times como o Clube do Remo do Estado do Par e o Clube do Nutico
Capibaribe de Recife, Pernambuco. A saber; PEREIRA, Leonardo Affonso de Miranda. Footballmania Uma Histria Social do Futebol no Rio de Janeiro, 1902-1938. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 2000.
Pgina 75

Lavadeiras de novo no bodocong.


O Prefeito Plinio Lemos cercou as margens do aude de Bodocong
que servia a mais de 8.000 pessoas, que ficaram a depender
exclusivamente da gua cmica158 dos chafarizes. As lavadeiras, em
grande nmero no bairro, ficaram impossibilitadas de ganhar o seu
parco sustento. Prejudicada a mesa do pobre. Bento Figueiredo, um
dos proprietrios anexos ao Bodocong, agitou o problema na
Justia. Jurandyr Guedes Miranda dAzevedo, juiz, mandou fossem
derrubadas as cercas, devolvido ao povo o Aude de Bodocong.159

Com base na matria podemos considerar que as iniciativas para a interveno


neste manancial possuam motivaes diferentes daquelas que foram estabelecidas
nos demais mananciais supracitados. Visavam, para alm de uma reconfigurao
espacial, estabelecer tambm uma nova lgica para a disciplina do trabalho ali
realizado, sobretudo para aquele desempenhado pelas lavadeiras nas margens do
Bodocong.
O cercamento do Aude de Bodocong (evitando o acesso dos populares)
buscava, por um lado, garantir a interveno fsica do espao, para que assim
pudessem transitar os tcnicos do saneamento e os representantes do poder pblico
sem impedimento, nas aes que visavam atribuir nova fisionomia ao Aude, e por
outro buscava estimular o uso das lavanderias coletivas, espaos especificamente
destinados a esta finalidade de trabalho, localizados nas proximidades dos chafarizes.
O uso desses equipamentos, para as lavadeiras, consistiria na adoo de um
conjunto de novas formas de se relacionar com a gua, que alteravam
substancialmente a sua rotina de trabalho, uma vez que estes espaos possuam
horrios e normas especficas para o labor, apresentando muitas vezes mal
funcionamento, e tendo ainda o fluxo de suas guas reduzido, limitado ou insatisfatrio,

158

O autor ironiza a oferta de gua do citado chafariz.


Jornal de Campina, Campina Grande, 17 de agosto de 1952, p.02. Apud: SOUZA, Fabiano Bad de.
Boqueiro longe!: (des)encantos e (des)venturas sobre o abastecimento de gua em Campina
Grande nas pginas jornalsticas (1951-1957). Monografia de Graduao em Licenciatura em Histria da
UFCG. Campina Grande, 2010. p.40 e 41.
159

Pgina 76

como vemos neste fragmento de um ofcio encaminhado pela Cmara dos Vereadores
ao Servio de Saneamento Municipal.
Pedem providncia os moradores do bairro do Bodocong para
concluso do servio de instalao de uma bomba dagua (...) anexo
de um tanque de lavagens com trs coneces iniciais (...), que a
(sic.) vinte e dois dias apresenta defeito e baixo fluxo, alm da
distribuio daquela artria no apresentar em sua rede outras
ligaes (...)160

Apesar das constantes afirmaes de insuficincia na vaso das guas e na


ineficcia do fluxo de bombeamento, mapeado pelo bom nmero de denncias e
reinvindicaes que pudemos identificar neste perodo, seja "atravs dos jornais ou
por intermdio dos inmeros abaixo-assinados endereados a Cmara Municipal dos
Vereadores, o Governo do Estado trata de autoriza neste mesmo ano um processo de
torpedo na adutora [de Vaca Brava], como meio de eliminar suas incrustaes 161, e em
Nota Oficial, o governo afirma a autorizao de 134 novas instalaes de gua e
esgoto, 73 penas dgua (sic.) e mais doze novos chafarizes nos bairros da cidade.162,
o que visava ampliar a quantidade dos tanques de lavagem, algo bastante invivel,
sobretudo do ponto de vista tcnico.

160

Livro de correspondncias recebidas SANESA . Ofcio da Cmara de Vereadores municipais N72/18 AS/Entradas. Campina Grande, 10 de novembro de 1952.
161
Jornal de Campina, Campina Grande 21 de setembro de 1952 pp. 03 e 04
162
Jornal de Campina, Campina Grande 21 de setembro de 1952 pp. 03 e 04
Pgina 77

Foto 3: As lavadeiras do Bodocong


Fonte Jornal de Campina 21 de setembro de 1952. p. 03

Na imagem acima, veiculada s pginas do Jornal de Campina, podemos


contemplar um significativo nmero de mulheres, lavadeiras, posando em frente
entrada de um tanque de lavagens 163 localizado no Bairro de Bodocong. Esto em
sua maioria trajadas de maneira simples, com suas vestes claras e atitude defensiva, o
que orienta o nosso olhar a perceber certa dignidade em suas feies. Vemos ainda
o enfileiramento de um amontoado de latas emparelhadas, duas a duas, destinadas ao
transporte dgua, embora muitas estejam vazias ou emborcadas. Muitas das mulheres
ali presentes esto de braos cruzados, aparentando certa insatisfao. Uma delas, no
centro da imagem, leva s mos a cabea, provavelmente demonstrando preocupao.
V-se ainda um considervel numero de crianas, meninas em sua maioria.

163

Termo utilizado pelo discurso jornalstico para designar Lavanderia, sinnimo.


Pgina 78

A lavanderia tambm possui historicidade. Para alm do lugar do trabalho, da


norma e da disciplina, espao que buscava ensin-las a lavar racionalmente

164

como

nos coloca Michelle Perrot ao remeter-se a experincia da mulher popular, parisiense


do sculo XIX, era tambm o lugar da sociabilidade, onde se estabeleciam relaes de
solidariedade165. E embora houvesse as estratgias de normatizao dos poderes
pblicos, as mulheres se apropriavam destes espaos de modo diferenciado e
particular.
Era na lavanderia onde se extraia a sujeira presente na roupa das elites
campinenses. Local onde o ofcio da lavagem era transmitido s geraes mais novas,
atravs da iniciao destas no mundo do trabalho. A lavanderia se converteria neste
instante em uma escola, onde os segredos do sempre mais branco, a partir dos
saberes responsveis por converter manchas e sujeiras em limpeza satisfatria, muitas
vezes mediante a existncia de poucos produtos qumicos, eram transmitidos
secretamente.
Mas em meio ao cantarolar dos dias ensolarados, das conversas descontradas,
da alegria, dos saberes e segredos e das sociabilidades presentes no dia a dia destas
mulheres, estes espaos tambm se convertiam por vezes em locais de disputas,
marcada por cenrios ora harmoniosos ora conflituosos, seja entre as prprias
lavadeiras ou entre estas e os funcionrios do saneamento.
Embora no tenhamos encontrado em nossa pesquisa descries especficas
sobre o cotidiano das lavadeiras campinenses, pudemos localizar algumas matrias
veiculadas no Jornal Correio da Paraba166 entre 1951 a 1954 que buscavam
representar e construir um panorama das condies de vida e trabalho das lavadeiras
nordestinas. Uma destas matrias destaca-se pela riqueza de detalhes, ao construir
uma representao bastante detalhista do itinerrio dessas mulheres, tomando como
exemplo a experincia que este ofcio representava em terras pernambucanas. Vamos
matria:

164

PERROT, Michelle. A dona-de-casa no espao parisiense. In: Os Excludos da Histria: operrios,


mulheres e prisioneiros. SP: Paz e Terra, 1988. p. 230
165
Guardando-se as devidas propores, dadas s particularidades e especificidades de cada contexto
espao-temporal.
166
rgo da mdia impressa paraibana, bastante consolidado na poca, com ampla circulao em todo o
Estado.
Pgina 79

Sempre que passamos por Apipucos, vemos as lavadeiras que


batem roupa o dia inteiro no velho aude. Reparamos que so
mulheres esquelticas, rodeadas, s vezes, por meninos de
aparncia doentia, esmolambadas, com as pernas enterradas at os
joelhos na lama fedorenta.167

A dinmica de trabalho e de vida das lavadeiras era marcada por difceis


itinerrios; Irinia Maria da Conceio [por exemplo] toma uma xicara de caf com
farinha [de manh] e vai almoar [s de] noite. Trabalha o dia todo, batendo a roupa
suja do patro168, j Ester Ferreira da Silva esteve doente do pulmo e ainda est
fraca, Ganha Cr$ 80,00 [ao ms] para lavar a roupa de um casal 169, qual no era
diferente o caso de Adelaide Guedes da Silva, casada e me de quatro filhos, cujo o
marido bebe uma cana todos os dias, para esquecer a fome e a doena dos
pulmes170, recebendo aproximadamente Cr$ 100,00 por ms por uma lavagem para
quatro pessoas, a patroa no d sabo, nem anil, nem goma 171 o que de certo
comprometia bastante o seu oramento familiar, uma vez que alm de comprar os
produtos qumicos para o trabalho, tinha que (...) pagar um quartinho de Cr$ 65,00
mensais172, restando para a alimentao e o sustento, quase nada. Esse tambm era
o caso da nonagenria Francisca Isidoro da Silva, lavadeira, h setenta anos. Seu
marido foi escravo. Me de 22 filhos dos quais restam quatro vivos

173

. Temos ainda o

caso de Georgina Burgo de Arajo ganha Cr$ 120,00 por ms. Tem quatro filhos,
mora em um mocambo que j est caindo, com as estacas podres (...) seu marido, h
dois anos, atacado de sbita loucura 174.
As lavadeiras lavam a roupa e contam as suas (m)guas sob um cu em gotas
de um dia chuvoso, que de acordo com o Jornal realizavam o seu ofcio praticamente
dentro da lama. Todas moram em mocambos ou quartos alugados, sempre com
sacrifcio, as vezes, as dores do parto vinham quando estava lavando roupa e mal
167

Correio da Paraba, Joo Pessoa, 19 de maio de 1954. p. 06


Correio da Paraba, Joo Pessoa, 19 de maio de 1954. p. 06
169
Ibidem
170
Ibidem
171
Ib.
172
Ib.
173
Ib.
174
Correio da Paraba, Joo Pessoa, 19 de maio de 1954. p. 08
168

Pgina 80

tinha tempo para chegar em [seu] casebre 175 isso quando no eram acometidas pelo
reumatismo, esquistossomose, dores uterinas em decorrncia da postura e repetio
dos movimentos, ou mesmo vitimadas pela misria e a fome. Uma delas, Maria, disseme que quando adoecem as lavadeiras, o Hospital Pedro I, no as aceita; grita o
mdico que no h vagas e elas vo apodrecer nos mocambos, rodeadas pelos
moleques sujos, pedindo comida a pobre me 176.
Curioso o caso tambm de Juliana [que] apareceu extremamente plida, com
a barriga empinada pelo nono ms de gravids (sic.) arrastando pela mo uma menina
de 2 anos, de olhos grandes chupando o dedo polegar, para enganar a fome. 177 Sofre
tambm de esquistossomose e como no pode pegar lavagem grande devido ao seu
adiantado estado de gestao, vai aceitando as pequenas trouxas de Cr$ 15,00 e Cr$
20,00. O marido est completamente intil, pois com a paralisia veio a sfilis cerebral
para tirar-lhe completamente o juzo. 178
Diante destas descries, questionamos: quais os objetivos deste peridico
impresso em produzir tal enunciado? ao sugerir um parmetro comparativo entre a
experincia pernambucana (a partir de uma imagem degradante e degenerativa) e as
demais realidades nordestinas? Quais os impactos e as intenes desejadas atravs
da veiculao dessa matria a compreenso dos leitores campinenses?
Ao realizarmos um cruzamento entre esta matria e o indcio fotogrfico
anteriormente citado, vemos que as duas representaes demonstram enunciados
completamente distintos. Queremos crer que analogia entre a experincia campinense
e a pernambucana se tratava de um esforo pedagogizante, veiculado atravs dos
jornais com a finalidade construir um lugar e uma conduta ideal para estes sujeitos
histricos, elegendo as formas ideais pelas quais estes deveriam proceder. Com essa
iniciativa, pensamos que o discurso do jornal Correio da Paraba 179 buscava contribuir
para a formulao de uma nova representao referente ao ofcio da lavagem,
reforando alguns esteretipos de insalubridade e barbrie, para assim legitimar
ainda mais as estratgias de interveno do poder pblico.

175

Ibidem
Correio da Paraba, Joo Pessoa, 19 de maio de 1954. p. 08
177
Ibidem
178
Ibidem
179
Jornal particular, embora tambm recebesse financiamentos do Governo do Estado.
176

Pgina 81

Para alm dos planos de urbanizao, os olhares atentos dos discursos


salutares, veiculados aos jornais e direcionados em tom de denncia Sade
Pblica, tambm passaram a visualiza como expedientes desviantes das classes
perigosas tambm a atividade desenvolvida por aguadeiros 180 e leiteiros, estes que
eram constantemente acusados (pelo discurso veiculado aos jornais) de proliferar os
males e doenas ao disseminarem a distribuio de gua contaminada e leite
adulterado.
No caso da problemtica envolvendo a adulterao do leite, o Jornal O
momento do ano de 1950 nos traz uma matria bastante curiosa a respeito, vamos a
ela:
Mais um atentado sade pblica
J se adiciona, em Campina Grande, gua com leite. Um caso
curioso relatado por um leitor deste Jornal

A histria real, embora inacreditvel primeira vista. E vamos


transmiti-l aos nossos leitores, sem nenhum exagero. Compareceu
a redao deste Jornal, esta semana, o sr. Joo Valdevino da Silva,
residente rua Major Belmiro Ribeiro, 108, nesta cidade, que nos
prestou as seguintes declaraes. compra 2 litros de leite a um dos
leiteiros da cidade. H muito o leite vinha apresentando sintomas de
mistura. Em dias desta semana, no entanto, foi encontrar uma piaba,
um peixinho pequeno, no leite que comprara h poucos minutos
antes. Disse-nos ainda que nos trar o nome do leiteiro para o
conhecimento do pblico.
So atentados a sade pblica, como este, que os poderes
competentes devem reprimir, tomando medidas altura da gravidade
do caso. Por que se continuar este estado de coisas uma concluso
apenas podemos fazer: descaso das autoridades pelo cumprimentos
das suas obrigaes em prejuzo de toda uma populao.181
180

A prtica cotidiana dos aguadeiros tambm esteve na mira das ordens sanitrias, quanto a isso,
trataremos da problemtica de modo mais aprofundado no ltimo captulo desse texto, em virtude da
intensificao no quadro de disputas e tenses estabelecidas entre estes e o novo sistema de
abastecimento da cidade, levado a efeito a partir do incio do fornecimento das guas do Aude de
Boqueiro de Cabaceiras na cidade, em 1958.
181
O Momento, Campina Grande, 29 de Outubro de 1950. p. 02
Pgina 82

A partir de denncias como estas a Sade Pblica passou a realizar recorrente


vigilncia na venda do leite durante o dia, desde as primeiras horas da manh at o fim
da tarde, algo que no impediu que os leiteiros desenvolvessem mecanismos de burla
contra estas aes oficiais, e a partir de expedientes astuciosos passaram a eleger
outras maneiras de distribuio do leite, como vemos na matria a seguir:
Impuro o leite vendido na cidade Os leiteiros procuram burlar a
fiscalizao Fornecendo leite depois das 10 horas.

No faz muito que ste jornal denunciou s autoridades competentes


o escndalo do leite, vendido em Campina Grande com considervel
mistura dgua. Vrias famlias estiveram na redao deste jornal,
relatando casos interessantes que focalizamos nestas colunas, para
o conhecimento pblico.
A verdade, porem, que a coisa no tomou outro aspecto. Por que o
escndalo continua nas mesmas propores. E a populao no
deixou de consumir um leite impuro.
Interessante a maneira como os leiteiros procuram burlar a
vigilncia da fiscalizao. Passaram a fornecer o leite depois das 10
horas, quando os fiscais j no esto mais em atividade.
preciso reagir contra esses infratores, aplicando-lhes as devidas
penalidades. O que no tolervel a falta de honestidade de
muitos leiteiros, como j tivemos conhecimento.182

Baseando-se nestas condutas atribudas aos leiteiros 183 e aguadeiros, os jornais


traaram tambm as suas estratgias, associando o consumo da gua poluda e leite
adulterado aos mais diversos fatores de proliferao das doenas na cidade,
sobretudo aquelas que em grande medida acometiam a infncia campinense, e quanto
a isso o jornal de Campina buscou publicar vrios relatos descrevendo os possveis

182

O Momento, Campina Grande, 12 de Novembro de 1950. p. 02


Sobre a produo de uma sensibilidade moderna em Campina Grande nas primeiras dcadas do
sculo XX, a partir da pasteurizao do leite, em consonncia com a elaborao dos discursos
higinicos, consultar; AGRA, Giscard Farias. Modernidade aos goles: a produo de uma sensibilidade
moderna em Campina Grande 1904-1935. Campina Grande, EDUFCG, 2010. 218 p.
183

Pgina 83

resultados de tais expedientes. Um dentre os muitos relatos encontrados chama-nos a


ateno por dois motivos curiosos: o primeiro, por apresentar uma tabela que
supostamente indicaria os ndices de mortalidade de crianas campinenses em
decorrncia, entre outras questes, do consumo da gua e do leite contaminados, o
segundo por ter a autoria da denncia atribuda a um popular, leitor do jornal. Vamos
aos dois momentos do texto:
Bebendo gua poluda
Vo morrer as criancinhas
Alarmante o ndice de mortalidade infantil em nossa cidade
Dramtica carta de um pai desesperado No h gua nem para
fazer caf E o governo continua de braos cruzados
(...) As crianas pobres de Campina Grande vo morrer aos
magotes.
E para que Vv. Ss. (sic.) no pense que fazemos poltica e
demagogia barata, a seguir vamos mostrar alguns dados que
provaro o grau de mortalidade infantil em nossa cidade, em reflexo
da falta de tratamento das guas dos barreiros, das guas que o
povo ingenuamente junta dos primeiros aguaceiros do inverno.

Em 1952

Crianas de 0 a 1 ano de idade

Adultos

total

Janeiro

144

134

278

Fevereiro

118

86

204

95

119

214

Abril

120

110

230

Maio

168

133

301

Junho

122

94

216

Julho

116

104

220

Agosto

100

101

201

Setembro

55

105

160

Outubro

88

102

190

Novembro

94

100

194

Maro

Pgina 84

Dezembro

98

124

222

Em 1953

Crianas de 0 a 1 ano de idade

Adultos

total

Janeiro

204

167

371

Fevereiro

156

117

273

Maro

111

139

250

Abril

153

159

313

Maio

306

245

549

Junho

219

162

481

Julho

96

138

134

Agosto

62

95

157

Setembro

64

89

153

Outubro

99

122

221184

Em termos referenciais o jornal afirma que os dados foram gentilmente


fornecidos pelo escrivo Severino Cavalcanti, do Cartrio de bitos desta cidade 185, e
sugere tambm uma interpretao para estas estimativas, conjecturando que o
crescente e alarmante ndice de mortalidade infantil, seriam resultado de trs
hbitos recorrentes das camadas populares: em primeiro lugar seriam fruto do contato
estabelecido por estes com a queda das primeiras guas, ou seja, aquelas
armazenadas precariamente por intermdio da coleta na ocasio de chuvas, ou
extrada dos barreiros; em segundo, a aquisio da gua duvidosa dos aguadeiros,
acusadas de serem coletadas em locais inadequados e insalubres, e mal
acondicionada em seu transporte, o que resultaria em contaminao; e em terceiro
lugar, m-f dos leiteiros,

que em busca de multiplicar os seus ganhos

acrescentavam guas poludas a sua mercadoria.


Na segunda parte do documento temos a referida correspondncia:

184
185

Jornal de Campina, Campina Grande, 18 de novembro de 1953. p. 01


Ibidem
Pgina 85

A situao to angustiante, o desespero da populao tamanho


que, a seguir publicaremos uma carta do snr. Joo Batista de Mlo,
residente rua Vigrio Virgnio n4, bairro de Santo Antonio, desta
cidade.
Snr. Diretor do Jornal de Campina

Venho protestar junto ao seu jornal, contra essa calamitosa falta


dgua. Sou casado e pai de 4 filhos menores que vm sofrendo os
horrores desta politica de espertalhes e enganadores do povo
simples e humilde. Meus filhos h trs dias que no tomam banho e
por isso esto com uma estranha coceira e um deles est com um
mal parecido com urticria. Tudo resultado da falta dgua (sic.) e
excesso de calor. Em minha residncia no existe um s copo do
precioso liquido. Ontem, quando vi uma pessoa com um carro dagua
(sic.) passando s 11 horas da noite, por minha rua, procurei
comprar as 6 latas. Ofereci 20 cruzeiros por quatro latas e no fui
atendido. Dizia o dono da gua que no a venderia por preo algum
em vista de na sua casa no haver uma s gota. E me pediu at pelo
amor de Deus que no dissesse a ninguem (sic.) que ele obtivera
aquela gua na casa de um amigo seu. Pela manh deixei a minha
casa com um louco e fui a procura de alguem que me fornecesse
gua. Dei 20 cruzeiros a uma pessoa para me comprar gua e fui
trabalhar tranquilo. Quando cheguei em casa para almoar qual no
foi a minha surpresa ao deparar com os meus filhinhos chorando de
fome e sde. (sic.) Diante de fatos dessa natureza, resolvi fazer esta
carta para o seu jornal, pedindo que informe ao povo e aos homens
do poder executivo o que sofremos.
Infelizmente, snr. Diretor, fomos enganados por aqueles que tudo
nos prometeram e at agora nada fizeram.

Cartas dramticas como estas temos recebido muitas.


O povo est morrendo de sde.
As criancinhas vo morrer s centenas por que iro beber as guas
poludas dos barreiros.
Pgina 86

Enquanto isto o governo continua de braos cruzados...186

Este estado de coisa contribuiu para a emergncia de uma srie de aes e


discursos dos poderes pblicos, atravs de parcerias estabelecidas entre os governos
municipal e estadual, no sentido de demonstrar um crescente investimento em matria
de ampliao dos debates sobre o saneamento urbano na regio. Estes esforos que
se apresentavam em nome da Higiene e da Segurana coletiva, visava sobretudo o
estabelecimento de novas diretrizes de atuao, e propor novos horizontes para o
Departamento de Sade no Estado, visando reformular os seus apontamentos.
neste perodo que os jornais promovem um verdadeiro bombardeio de
matrias que traziam em suas linhas a participao dos gestores pblicos e
representantes da engenharia sanitria e medicina higienista em vrios simpsios
acadmicos de expresso nacional. Dois destes eventos mereceram destaque, sendo
estes o V Conveno Nacional de Engenharia, realizado na capital pernambucana em
1952, que contou com a presena de figuras de destaque dos meios culturais de todo o
pas, tendo sido tratados assuntos de alta importncia para a vida administrativa da
Nao e dos Estados.187 Presentes naquele importante conclave188, o diretor geral do
Departamento Nacional de Obras de Saneamento, teve o ensejo de pronunciar uma
palestra sobre as atividades da repartio que dirige. Nesta ocasio foram abordados
ainda assuntos atinentes ao Nordeste, debatendo os avanos conquistados e metas a
serem atingidas nos estados do Rio Grande do Norte, Paraba e Alagoas.
O segundo evento de expresso, trata-se do IX Congresso Brasileiro de Higine
(sic.)189, realizado em Porto Alegre tambm em 1952, e que contou com a presena do
paraibano Dr. Luiz Rodrigues, Secretrio de Educao e Sade do Estado. O jornal A
Unio, rgo de comunicao oficial, noticiou que durante a estadia na capital gacha,
o ilustre representante paraibano teve o ensejo de entrar em contato com as mais
novas diretrizes do servio sanitrio e os mtodos mais eficientes na assistncia
prestada, pelo referido setor, s populaes,190 trazendo, deste modo, para o nosso
Estado, conhecimento de grande utilidade para a orientao daquele rgo pblico. (...)
186

Jornal de Campina, Campina Grande, 18 de novembro de 1953. p. 04


A Unio, Joo Pessoa, 1 de janeiro de 1952. p. 02
188
Ibidem
189
A Unio, Joo Pessoa, 3 de janeiro de 1952 pp. 03 e 05
190
Ibidem
187

Pgina 87

que deseja levar ao povo os maiores benefcios no que concerne educao e


sade.191 Conclui ainda o Jornal ao veicular o seguinte relato:
De regresso de sua viagem, que teve os melhores resultados, o dr.
Luiz Rodrigues prestou a imprensa local as seguintes declaraes:
- O mal, entre ns, tem sido, o da preocupao quase instintiva de
praticar a medicina individual. Essa espcie de egosmo penetrou at
na administrao pblica, imprimindo um carter de reserva e
privilgio. Ora, se um dos fins primordiais do Estado proporcionar
aos cidados um relativo bem-estar, sade e sossgo (sic.) e
segurana,

como

se

poderia

alcanar

esses

fins,

se

os

administradores tem pautado o sentido de sua administrao a uma


filosofia particularista, ou a erros de interpretao do fato social?
- No concebvel, hoje, falar-se em segurana da populao,
esquecendo a higiene como sua primeira explicao. A medicina
coletiva o esteio da higiene, seno a prpria higiene. Os servios
sanitrios, na Paraba, foram encontrados assim dentro daquele
tacanho principio, a medicina individual (individualista?...) superando
a medicina coletiva...
- Nossa maior preocupao nestes meses, foi a de organizar o
Departamento de Saude (sic.), dentro de novos moldes, a permitir
um funcionamento mais amplo e mais profundo de maior rendimento
e eficincia... posso adiantar que a nomeao do dr. Lucio Costa,
sanitarista de curso e grande malariologista, define muito bem o
desejo de sua Excia., o Governador do Estado, de querer em
realidade, a reorganizao da Sade Pblica estadual. (...) Neste
ano, sim, j se far sentir o esprito de reforma que se processou no
setor da sade.192

Ao concluir a matria, o Jornal adiciona que sero, tambm, servidas as


cidades do interior. Campina Grande ter a sua rede de ambulatrios, alm de seu
Centro de Sade, unidade puramente sanitria 193 que no cerne das suas
191

Ibidem
A Unio, Joo Pessoa, 3 de janeiro de 1952 pp. 03 e 05
193
Ibidem
192

Pgina 88

preocupaes se concentraria em estabelecer novas pertinncias para a problemtica


das guas na cidade, visando otimizar as mecanismos de consumo e distribuio.
Esta atmosfera cientfica e racional no trato com as guas a partir da
higienizao e saneamento dos espaos e das prticas, tratou de projetar a elaborao
de novos problemas sanitrios em oposio aos antigos, para os quais os
campinenses deveriam atentar. Afirmavam os sanitaristas, mediante o discurso
jornalstico que a medida que as campanhas sanitrias vo levando de vencida os
grandes males que assoberbam as coletividades, outros problemas se apresentam
concentrao de esforos dos nossos higienistas. 194
Muito j tem sido feito para a reduo da malria, da lepra, das
verminoses, das intestinais e de muitas outras doenas que em
outros tempos flagelavam duramente o povo, causando um grande
nmero de bitos. Hoje j se pode dizer vitorioso o trabalho dos
nossos sanitaristas quanto a esses males. At mesmo em relao
tuberculose e s doenas da infncia os resultados so promissores.
Volta-se, agora, a ateno dos higienistas para algumas endemias
mui (sic.) graves cuja incidncia vem causando aprecivel destruio
no material humano de nossa terra. Referimo-nos leishmaniose. ou
lcera de Baur, a tripanossomase ou molstia de Chagas e
esquistossomose, enfermidades altamente incidentes em certas
zonas rurais e at nas cidades populosas. Nenhuma delas surgiu
recentemente no quadro nosogrfico do nosso meio. Ainda no
havia, entretanto, uma verificao exata de sua profundidade na
massa de nossas populaes. O levantamento estatstico-sanitrio
relativo a essas endemias veio demonstrar que muito elevado o
nmero de pessoas por elas atingidas. Basta dizer que as
estatsticas evidenciaram a existncia de mais de trs milhes de
doentes de esquistossomose em todo o Brasil. E preciso confessar
que a cincia mdica ainda no conseguiu recursos teraputicos
eficientes para debelar o terrvel mal, depois que ele dominou
profundamente o organismo. Todavia, j se tem conhecimento

194

A UNIO, Joo Pessoa, 7 de fevereiro de 1952. p. 02


Pgina 89

completo relativamente sua causa, a sua evoluo e os meios de


evita-lo.195

Esta grande preocupao com os surtos de esquistossomose no era


descabida, vrias referncias a esta doena se multiplicam ano a ano nos jornais
campinenses, e esta embora fosse a mais recorrente (e persistente) no viera sozinha.
Foram mapeados tambm referncias a um nmero crescente de casos de hepatite,
leptospirose, clera e diarreia, (todas exclusivamente associadas ao contato com
guas contaminadas) cuja nica orientao da Sade Pblica, at aquele momento,
consistia em mandar ferver a gua ou gotej-la com petrleo.
Restou, assim, para os poderes pblicos prosseguir na campanha tenaz de
combate aos seus agentes causadores e aos seus principais focos de transmisso,
providenciando medidas sanitrias capazes de impedir que os doentes dessas
enfermidades continuassem a proliferar as doenas, evitando os riscos de
epidemias.196
Foi ento que no ano de 1953 a Prefeitura Municipal de Campina Grande, no
pice do ponto nevrlgico a respeito dos debates higinicos, em substituio ao antigo
Cdigo das Posturas Municipais, e atendendo s orientaes dos mdicos e
engenheiros sanitaristas, promoveu a publicao de um conjunto normativo intitulado:
Lei N. 362, de 24 de Maro de 1953. Este documento, alm de uma srie de
questes de ordem social, trazia pela primeira vez um captulo especfico dedicado
problemtica da gua. Nele foram apresentados os parmetros, especificaes
tcnicas e as orientaes sanitrias essenciais para o trato com as guas dos
mananciais da cidade. Estas iniciativas visavam amplificar o campo de ao e efeitos,
sobretudo no mbito legal, das determinaes higinicas, que de certa forma j se

195

A Unio, Joo Pessoa, 7 de fevereiro de 1952. p. 02


Sobre esta questo nos diz o pesquisador Giscard Farias Agra que em determinado momento,
durante as primeiras dcadas do sculo XX, o Aude Velho tambm fora o local onde as angustias dos
campinenses foram depositadas. Para aquele manancial tambm se dirigiam os populares munidos de
cubas repletas de dejetos orgnicos, urina e fezes para que ali fossem despejados, servido
simultaneamente de banheiro para uns e de banheira para outros. Diz ainda que durante os surtos
epidmicos de Clera Morbus, por exemplo, alguns doentes chegavam a defecar diretamente na beira
do aude. A saber; AGRA, Giscard Farias. O Aude Velho e seus usos. In: A urbs doente medicada: a
higiene na construo de Campina G(g)rande, 1877-1935. 1. ed. Campina Grande: Grfica Marcone,
2006. p. 37
196

Pgina 90

comeava a por em prtica na cidade desde o incio dos anos 1950. Segue a baixo
este documento:
TTULO X
DAS GUAS
CAPITULO I
DISPOSIES PRELIMINARES
ART. 119 guas potveis so as destinadas ao uso exclusivo das
pessoas; de serventia comum, as destinadas ao abastecimento de
animais, lavagens de roupas, etc.; pblicas, as de reservatrios
pblicos, ou consideradas como tais pelo Cdigo de guas;
particulares, as de reservatrios particulares e as de uso exclusivo de
determinadas pessoas.
CAPITULO II
DOS RESERVATRIOS DGUA
SEO I
ART.120 A Prefeitura tomar todas as medidas necessrias
para que os reservatrios pblicos sejam mantidos de modo a
atender cabalmente a seus fins. Para isso, entre outras medidas,
poder determinar:
I Por s, ou em cooperao com a Unio, ou o Estado,
trabalhos de irrigao com as possibilidades di reservatrio e a
necessidade locais.
II O aproveitamento da orla marginal dos reservatrios
pblicos para a cultura de verduras ou legumes de primeira
necessidade;
III Rigoroso asseio das guas pblicas.
1 - Para o cumprimento do estatuito no inciso II dste artigo
a Prefeitura poder ceder, proviriamente, os terrenos referidos, a
pessoas pobres que se comprometam cultivlos.
2 - Para o disposto no inciso III, podero os reservatrios ser
protegidos por crcas, de modo, porm, a no se impedir ou tubar o
uso das guas.

Pgina 91

ART. 121 E terminantemente proibido, sob pena de multa de


Cr$ 100,00 a Cr$200,00:
a) Pescar nos audes e poos pblicos de gua potvel, sem prvia
licena da Prefeitura, que smente a conceder em tempo que no
prejudique a populao nem a criao;
b) atirar nas aves, dentro ou nas margens dos audes pblicos;
c) entupir ou inutilizar de qualquer modo cacimbas pblicas;
d) lavar animais ou roupa, prximo aos audes, fontes ou poos, de
modo que as guas provenientes dessa lavagem possam correr para
dentro dos mesmos;
e) banhar-se dentro ou perto desses reservatrios dgua; e
f)

derrubada de rvores nas proximidades das fontes, audes, lagoas


e nascentes dos riachos.
Pargrafo nico A prefeitura designar os locais convenientes para
banhos, lavagem de roupas e de animais.197

Este verdadeiro estatuto das guas possui ainda um ltimo pargrafo nico,
presente na Seo II. Este espao dedicado ao modo como a gua dos particulares
deveria doravante ser administrada; Dos Reservatrios dgua particulares Art. 122
Os proprietrios de guas particulares devero trata-las com o mximo de higiene 198.
A publicao deste conjunto normativo sintetiza, em grande medida, os
significados atribudos aos projetos e aes que se fizera pensar e sentir em termos de
higienizao, saneamento e otimizao urbana para o trato com as guas na cidade de
Campina Grande, na dcada de 1950. Para alm de definir os parmetros
fundamentais dos usos e consumos da gua, estes apontamentos buscavam
responder a uma questo fundamental; os campinenses agora j sabem quais guas
devem beber, e estas seriam as modernas, saneadas, racionais e cientficas guas
advindas do novssimo manancial de Boqueiro de Cabaceiras que tivera a sua
construo iniciada no ano de 1951, e que prometia acabar de vez com a sede.

197

Lei N. 362, de 24 de Maro de 1953. Imprensa Industrial Rua do Apolo, 78-82 e 90 Recife. pp. 30
e 31
198
Lei N. 362, de 24 de Maro de 1953. Imprensa Industrial Rua do Apolo, 78-82 e 90 Recife. p. 31
Pgina 92

A exemplo dos episdios que compem a narrativa que iniciam este texto, que
rememoram uma Campina Grande pastoril no ano de 1912, mais uma vez, na dcada
de 1950, fizera-se sentir a fora contida na pena e a verve dos saberes autorizados na
cidade, orientando os modos pelos quais o caminho das guas campinenses poderiam
ser abertos, irrompendo entre as pedras da insalubridade, para desaguar no leito das
encanaes modernas.
Mediante a elaborao destes discursos, estaria tudo pronto. O cenrio estaria
composto. A torneira da modernidade poderia, em breve, ser aberta. Tudo preparado
para a chegada da gua de Boqueiro, mas contrariando os olhares provenientes de
um otimismo superlativo, isso no seria tarefa to simples. No decurso do seu advento,
em termos de execuo, a construo do Boqueiro de Cabaceiras encontraria pedras
bem maiores em seu caminho do que meros monolticos minerais. A aquisio deste
equipamento traria consigo uma enxurrada de tenses sociais, complexas tramas
politicas, e um emaranhado contexto, marcado por disputas materiais e simblicas,
processos pelos quais o decurso das guas campinenses passariam a ser vertidas
meio que a conta gotas, e quanto a estes processos, nos deteremos a seguir nos
prximos captulos.

Pgina 93

II CAPITULO

Pgina 94

TRAMAS POLTICAS E DISPUTAS MATERIAIS E SIMBLICAS NO CURSO DAS


GUAS

Construindo o Boqueiro de Cabaceiras: uma experincia modernizante

Os processos que levaram a efeito a construo do sistema de abastecimento


de gua proveniente da barragem do Boqueiro de Cabaceiras, iniciados no ano de
1951, figuraram como dinmicos e vitoriosos avanos em termos da engenharia
sanitria, somados aos mais refinados parmetros tecnolgicos no campo da
higienizao e da sade coletiva. Construir o Aude Boqueiro, para alm de esforo
glorioso, marcado pelos signos da cincia e da racionalidade, buscava atribuir novas
feies e novos significados para a experincia dos campinenses nos quesitos relativos
gua, haja vista que esta iniciativa visava ampliar consideravelmente o fornecimento
e, por conseguinte, o consumo deste lquido para a cidade. Porm, este processo no
se deu de modo gratuito, e a escrita de mais um interessante captulo da Histria das
guas campinenses estaria prestes a ser iniciado.
Os idealizadores polticos e os articulistas deste projeto perceberam que trazer a
gua para Campina Grande demandaria um esforo considervel, algo tido aos moldes
da poca como um projeto verdadeiramente astucioso 199. Seria preciso, antes de tudo,
considerar o estabelecimento de uma batalha entre as aes humanas e as foras da
natureza, medida que seria necessrio promover a interveno no curso das guas
de um clebre manancial, rio afamado historicamente pelas suas atitudes ferozes e
hostis para com o homem do campo: a saber, o Rio Paraba do Norte, ou
simplesmente Rio Paraba.200
Etimologicamente, o termo Boqueiro remete a ideia de uma grande boca.
Nos domnios geogrficos, a etimologia se aplica, em termos hdricos, ao signo
referencial responsvel por denominar um acidente geogrfico caracterizado de uma
abertura esculpida pela fora da gua em encostas martimas, de rios ou em canais.
199

Obra que do ponto de vista tcnico desperta admirao de higienistas e sanitaristas at os dias
atuais.
200
O rio assim desenhado como feroz e hostil em alguns jornais da poca, e na fala de certa
parcela de intelectuais e letrados paraibanos, mas na literatura de Jos Lins do Rego que estas
referncias ganharam um tom mais inflamado e descritivo, por ocasio deste autor rememorar com
grande frequncia as suas astcias dos tempos de meninice, na Vrzea do Paraba, em suas obras.
Pgina 95

Em linguagem fluvial, uma abertura tipo garganta, cavada pelo rio entre duas serras;
um vale profundo perfurado por um rio, e considerado como um local feito pela
natureza para uma barragem, algo bastante comum na privilegiada paisagem aqufera
do Brasil.201
Foi este o cenrio visualizado pelos articuladores polticos e engenheiros civis
do Departamento Nacional de Obras Contra as Secas (DNOCS) , ao debruarem os
seus olhares sobre os limites convergentes entre os municpios paraibanos de
Cabaceiras e Boqueiro202, banhados pelas margens do rio Paraba do Norte, cujo
nome do segundo municpio, Boqueiro, origina-se, justamente, de um grande corte
que o rio Paraba possui na serra de Cornoi. Este local consistia em um espao
privilegiado para o represamento das guas e propcio construo de uma barragem.
Mas para que a Barragem de Boqueiro de Cabaceiras tomasse corpo, forma e
sentido, seria preciso domar o monstro, pux-lo pela cauda e at-lo com amarras do
progresso e da civilizao. O rio precisaria ser subjugado, adestrado, para que logo em
seguida pudessem amansar as suas popas, serrar-lhe os chifres e trabalhar e entalhar
as suas arestas para s assim met-lo em canos, controlar o seu fluxo e faz-lo
desaguar em sentidos diversos, estabelecidos pela tica da engenharia moderna.
Desde o incio do sculo XX, mediante a ampliao dos discursos relativos s
mazelas sociais proveniente dos quadros das secas 203, que se fez possvel perceber
constantes intensificaes nas posturas que julgavam considerar o aproveitamento dos
acidentes geogrficos tipo garganta, os boqueires, geralmente posicionados entre
duas serras, para que ali fossem represadas as guas dos rios e convertidas em
audes pblicos. Manifestaes favorveis a esta modalidade intervencionista foram
idealizadas por vrios intelectuais, cronistas e letrados, oriundos das cercanias ou que
enveredaram pelos sertes em expedientes de pesquisa. Dois clebres escritores

201

MICHAELIS: moderno dicionrio da lngua portuguesa. So Paulo: Companhia Melhoramentos, 1998(Dicionrios Michaelis). 2259p.
202
Ambos localizados na chamada microrregio do Cariri Oriental, respectivamente a 70 e 45 km de
Campina Grande.
203
Sobre esta questo, consultar; ALBUQUERQUE JR, Durval Muniz de. A Inveno do Nordeste e
outras artes. So Paulo: Cortez; Recife: Massangana, 2001. e ALBUQUERQUE JR, Durval Muniz de.
Falas de astcia e de angstia: a seca no imaginrio nordestino de problema soluo (1877-1920).
Campinas: UNICAMP, 1988 (Dissertao de mestrado em Histria).
Pgina 96

brasileiros, o carioca Euclides da Cunha204 (1866-1909) e o paraibano Irineu Ceciliano


Pereira Jofilly205 (1843-1902) professaram em suas obras o interesse em defender a
importncia do aproveitamento dos boqueires como medida preventiva contra os
longos perodos de estiagem, e que tanto castigavam os nordestinos.
Em consonncia a estas aspiraes, pensava-se para Campina Grande, a partir
da construo da progressiva barragem, manifestar intenes que iam para muito
alm de meras gotas de sossego e esperana. Buscava-se personificar um sistema
complexo, que refletisse o fornecimento de gua tratada, saneada e salubre,
transladada por intermdio de um potente sistema adutor, somado a implantao de
um moderno e eficiente sistema de esgotamento sanitrio, acrescido de uma usina
para a depurao dos dejetos e processamento dos produtos de descarte. Pensava-se
tambm, pela vaso das foras das guas o aproveitamento hidreltrico, com potncia
prevista aproximadamente para a casa de 10.000 CV, servindo Campina e alguns
municpios circunvizinhos, 206 alm de proporcionar finalidades de irrigao, piscicultura,
embelezamento e a reconfigurao esttica e higinica para toda a regio.207
Iniciada em 1951 e com prazo para o seu trmino previsto inicialmente em cerca
de dois anos, a construo da barragem chamou a ateno das mais variadas parcelas
da sociedade, uma vez que prometia sanar todos os eventuais surtos, doenas e
epidemias relativas gua, afugentando tambm, alm da sede, qualquer sinnimo de
atraso ao bom andamento do projeto civilizador na cidade. 208
Os jornalistas campinenses tambm estavam atentos a estes expedientes, e no
dia 09 de novembro de 1952 o Jornal de Campina publica em suas pginas um relato
bastante curioso. Vem tona neste dia uma matria escrita pelo jornalista Noaldo
Dantas209, registro que deu muito o que falar entre os crculos polticos e intelectuais da
204

Notadamente em face aos singulares episdios vivenciados pelo povo sertanejo, no contexto da
chamada "Guerra de Canudos (1893-1897). A saber, CUNHA, Euclides da. Os Sertes. So Paulo:
Trs, 1984.
205
JOFFILY, Irineu. Notas sobre a Parahyba. Braslia: Thesaurus, 1977.
206
Embora existam registros de compra, recebimento e instalao, pelo DNOCS, de duas turbinas
capazes de gerar energia eltrica a uma capacidade total de 3.000 CV, este aspecto no foi aproveitado,
sobretudo em virtude da chegada da energia eltrica de Paulo Afonso a cidade, em 1952.
207
COELHO, Roberto. Relatrio sobre o Aude Boqueiro de Cabaceiras. Arquivo- D.N.O.C.S.- S.n.t. p.4
208
Sobre esta questo, ver o primeiro captulo deste texto.
209
Noaldo Dantas foi um intelectual, cronista e jornalista campinense. Nasceu em 29 de Agosto de 1930
e formou-se em Direito na capital do estado. No campo da poltica, foi vereador e vice-prefeito em
Campina, mas destacou-se principalmente ao assumir cargos burocrticos nos governos estaduais
paraibanos, foi secretrio de interior, Chefe de gabinete de vrios governadores nas dcadas de 1950 e
1960. Possui livros publicados.
Pgina 97

poca, e buscava produzir um relato (de experincia?) na ocasio da primeira visita


realizada por este cronista ao local onde estava sendo construda a barragem de
Boqueiro de Cabaceiras. Vamos primeira parte da matria:

A Miragem de Boqueiro
Domingo passado, aceitando gentil convite de um amigo, fui visitar o
AUDE DE BOQUEIRO. H muito que pretendia contemplar to
decantada obra pblica. Tomamos um automvel e nos dirigimos ao
local.
Na sada da cidade o nosso chofer, repentinamente, comeou a
buzinar, diminuindo a marcha do carro, como se alguma coisa
estivesse a impedir a estrada. Procurei averiguar o que se passava e
deparei-me com um espetculo que muito me entristeceu. Centenas
de campinenses, carregando latas, se dirigiam para um barreiro
prximo. Paramos. Constatei, ento, que ali se vendia gua por Cr$
1,00 a lata. Fiz ver a alguns daqueles miserveis que o governo
estava empenhado em resolver to grave problema.210

Nesta primeira parte da matria podemos identificar j algumas questes


relevantes. No podemos precisar se a referida visita ao citado manancial de fato
aconteceu, ou mesmo, caso tenha vindo a ocorrer, seria precipitado pensar que a
mesma fora descrita nos termos especficos deste episdio.
A escolha dos vocbulos que compem o ttulo do artigo A Miragem de
Boqueiro j sugere um estranhamento, uma vez que, o significado atribudo
expresso miragem, presente em um dos mais populares dicionrios da poca 211,
remetia a ideia de uma viso nebulosa cujos principais sinnimos seriam o engano e
a iluso. Ainda segundo a definio do dicionrio, a miragem remete a um s.f.
fenmeno ptico prprio dos pases quentes. Em algumas ocasies, quando se dirige
[um automvel] no vero, v-se algo, frente na estrada, parecendo uma poa distante
210

Jorna de Campina, Campina Grande, 09 de Novembro de 1952. P. 02


COSTA, Agenor. Dicionrio de Sinnimos e Locues da Lngua Portuguesa, Rio de Janeiro,
Imprensa Nacional, 1950. p. 464
211

Pgina 98

dgua.212 Os viajantes no deserto frequentemente pensam ver sua frente um lago,


e descobrem apenas areia quando chegam mais perto. As miragens tambm so vistas
no mar.213
Outro aspecto interessante identificado neste recorte da matria, que apenas o
nome da obra AUDE DE BOQUEIRO aparece grafado em letras maisculas,
garrafais, denotando certo jogo de cena. O cronista brinca com as palavras ao fazer
a crte aos discursos oficiais, pronunciando os termos de modo superlativo e
cerimonial, assim como julgava que o fizera os poderes pblicos em relao obra.
V-se ainda a oportunidade de reforar as descries referentes ao quadro de
atraso em relao falta dgua vivenciado na cidade a partir da construo e
composio de metforas, medida que o chofer se v obrigado a repentinamente,
buzinar e diminuir a marcha do carro, como se alguma coisa estivesse a impedir a
estrada do progresso e da civilizao, que levaria, ao fim da jornada, ao grande aude,
sinnimo do moderno, do requinte e da sofisticao tcnica em termos dos mais
refinados padres da engenharia sanitarista. Aborda ainda as condies de penria
vivenciadas pelos campinenses para a obteno deste lquido, e especula sobre os
valores pagos por estes expedientes.
Dito isto, pegamos carona com cronista e seguimos juntos, rumo a sua viagem,
ao conhecermos o segundo momento do texto:
Reiniciamos a viagem. O chofer, que tinha ares de intelectual, me
perguntou se naquele livro que eu levava era a BAGACEIRA do
escritor Jos Amrico de Almeida o povo sofria tanto como o de
Campina Grande. No respondi. Meu amigo comeou a discutir com
o chofer a candidatura de Etelvino Lins. Concentrado em meus
pensamentos, comecei a imaginar nos sofrimentos do povo.
Pensava.

Pensava.

Quando

me

lembrei

formula

salvadora:

Boqueiro est ai. E realmente tnhamos chegado. Boqueiro estava


ali. Sentia o corao apressado s em imaginar que iria contemplar a
famosa obra. Limpei meus culos ray-band e saltei do carro. Olhei
para todos os lados e vi somente algumas escavaes. Pensei que
212

Ibidem.
COSTA, Agenor. Dicionrio de Sinnimos e Locues da Lngua Portuguesa, Rio de Janeiro,
Imprensa Nacional, 1950. p. 464
213

Pgina 99

fosse brincadeira. No! No era possvel que aquilo que eu via fosse
o BOQUEIRO dos discursos oficiais. O Boqueiro de Saturnino de
Brito. Dos monstros de Ao. Das plataformas governamentais. Limpei
novamente os culos. No podia acreditar que aquilo fosse o
BOQUEIRO que prometia salvar no presente a Campina do futuro.
Voltei desanimado. Triste. Desconsolado. O chofer queria a todo
custo me convencer que o que tnhamos visto era apenas o esboo.
Teimava em repetir que o rio Paraba seria domado e quando o
mesmo estivesse a correr pelos canos de ferro do saneamento de
Campina Grande, tudo estaria resolvido.
Calei-me. No queria discutir com to otimista campinense. O
homem do barreiro continuava vendendo gua... Sentia uma vontade
danada de gritar a todo mundo que passava: O aude de Boqueiro
um sonho! Um sonho de uma noite de vero. Dominei-me e me
absorvi na leitura da Bagaceira. E assim foi a minha primeira viagem
a BOQUEIRO.214

Novamente a matria nos fornece indcios valiosos para a composio do


mosaico. A fim de dar vaso a sua licena potica o cronista cria um personagem, o
chofer intelectual, que acreditamos ser, nada mais nada menos do que o seu eu lrico,
a esperana contida dentro de si medida que este, campinense de bero, tambm
desejava o progresso da cidade, ansiando por tambm ver sanada a escassez no
fornecimento de gua para a progressiva urbe. Digladiam-se em sua escrita duas
posturas: o crivo jornalstico, denunciador e sagaz para com o a lentido na execuo
da obra e o desejo de mudana, esperana por dias melhores.
Ainda segundo o texto de Noaldo Dantas, outra referncia importante
encontrada no fragmento da crnica supracitada, trata-se da aluso feita obra [A]
BAGACEIRA, tambm escrita em letras garrafais, de autoria do escritor Jos Amrico
de Almeida, e esse elemento nos sugerem outras possveis reflexes.
O momento de publicao do texto de Noaldo confunde-se com uma srie de
eventos e mudana de grande efervescncia no quadro poltico paraibano, tanto na
esfera municipal quanto na administrao estadual. No incio de 1951 havia assumido o

214

Jornal de Campina, Campina Grande, 09 de Novembro de 1952. p. 02


Pgina 100

Governo do Estado o poltico Jos Amrico de Almeida215, com o lema: "vamos fazer a
poltica dos pobres, pois a dos ricos j est feita 216. Nesta ocasio, uma de suas
principais promessas de campanha consistia na resoluo do problema de falta dgua
em Campina Grande, algo a ser feito no prazo de dois anos a contar a partir do
momento de sua posse, o que despertou bastante admirao das vrias camadas
populares.
Antes mesmo de ser um poltico escritor Jos Amrico de Almeida fora tambm
um escritor poltico, e a sua trajetria de vida fora marcada no s pela sua extensa
atuao a frente dos inmeros cargos eletivos pelos quais transitou, mas tambm pela
escritura de vrias obras literrias de valor cultural e esttico amplamente reconhecido
no cenrio nacional. Duas delas merecem aqui um destaque, por remeterem
diretamente a nossa discusso, a saber: A Bagaceira (1928) e O Boqueiro (1935).
O Jos Amrico (literato) est localizado no seleto hall das produes escritas
referentes grande literatura ficcional brasileira, e a sua produo remete aos
movimentos que desencadeariam o chamado Romance de
Regionalista ou ainda Neorrealismo,
verossimilhana,

representao

30,

Romance

marcado por caractersticas como a

direta

da

realidade

(considerando

as

particularidades dos elementos histricos e sociais), e a linearidade narrativa,


pautando-se

na

tipificao

social

(ou

seja,

busca

retratar

indivduos

que

representassem classes sociais). Neste contexto a sua obra A bagaceira (1928) seria
o marco fundador. Esta vertente literria possua caractersticas muito semelhantes
quelas presentes no Realismo machadiano, com o acrscimo do regionalismo e das
caractersticas modernistas.

215

Jos Amrico de Almeida (1887 a 1980) foi um influente escritor, romancista, cronista, professor,
advogado e poltico brasileiro. Formado pela Faculdade de Direito do Recife, atuou como promotor na
comarca daquele municpio, ocupando posteriormente este cargo tambm na comarca de Sousa PB.
Foi procurador geral do estado da Paraba, secretrio de Segurana Pblica do Estado em 1930
(durante os episdios que buscaram reprimir os rebeldes comandados pelo ento coronel Z Pereira,
um dos lderes da Revolta de Princesa, movimento que antecedeu a revoluo de 1930). Foi deputado
federal e interventor da Paraba durante o Estado Novo, sendo ainda fundador da Universidade Federal
da Paraba UFPB, governador do Estado da Paraba entre 1951 e 1956, senador pela UDN e ministro
da Viao e Obras Pblicas em duas ocasies 1930 a 1934 e 1952 a 1954 (atuou junto a Vargas durante
os dois governos deste presidente). Por fim, foi ministro do tribunal de Contas da Unio, alm de ter
Integrado tambm a cadeira 38 na Academia Brasileira de Letras. A saber; ALMEIDA, Jos Amrico.
Dados biobibliogrficos do autor. In: A bagaceira. 31. Ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1997. p.09
216
ALMEIDA, Jos Amrico. Dados biobibliogrficos do autor. In: A bagaceira. 31. Ed. Rio de
Janeiro: Jos Olympio, 1997. p.9
Pgina 101

Desde a escrita de A Paraba e os seus problemas (1923), obra que flerta com
aspectos caros aos domnios da sociologia, demonstrando tambm inclinaes para o
estudo da economia e geografia humana, que Jos Amrico encontraria um ponto de
partida bsico para o conhecimento e interpretao dos grandes temas do Nordeste
217

.
Segundo Alfredo Bosi, ao refletir sobre a contribuio literria de Jos Amrico,

este autor afirma que (o) romance de estreia de Jos Amrico, A Bagaceira (1928)
passou a marco da literatura social nordestina.218 Com esta obra, inaugurada uma
literatura realista de temtica social, abordando temas como a seca, os retirantes, a
vida nos engenhos e canaviais, o jaguno, o cangao, entre outros aspectos, o que
exerce grande influncia sobre outros escritores 219, figurando como uma nova corrente
dentro do modernismo.220 O escritor, neste sentido, pensava a sua escrita enquanto
arma, um artefato de resistncia, usando a fico, a descrio e o romance como
forma de denunciar as desigualdades e injustias sociais.
Esses aspectos de denncia, prprios de uma literatura engajada, em relao
s desigualdades sociais, se fazem presentes tanto em A Bagaceira (1928), que
busca representar os difceis itinerrios dos retirantes nordestinos em fins do sculo
XIX, em virtude do agravamento no quadro das secas, quanto em O Boqueiro
(1935), que remete aos episdios referentes s tenses e conflitos sociais presente nos
episdios que competem construo de uma barragem homnima, curiosamente um
boqueiro, em uma cidade fictcia presente em uma Paraba onrica.
a respeito destes aspectos que o cronista urbano Noaldo Dantas faz referncia
em seu relato jornalstico, ao evocar a produo literria de Jos Amrico. Noaldo
apela para que a sensibilidade literria do escritor poltico, fundador da literatura
realista de temtica social no se perca junto atuao do politico escritor, dos
discursos oficiais e das plataformas governamentais. Trazendo para o debate os filtros
da fico literria, em tom de metforas, Noaldo manifesta o desejo de que o Jos
Amrico (literato), um autor de aura modernista e de grande sensibilidade, no permita
217

ALMEIDA, Jos Amrico. Dados biobibliogrficos do autor. In: A bagaceira. 31. Ed. Rio de
Janeiro: Jos Olympio, 1997. p.09
218
BOSI, Alfredo. Jos Amrico. In: Histria Concisa da Literatura Brasileira. 43 ed. So Paulo: Cultrix,
2006. p. 395
219
A exemplo de Graciliano Ramos, Jos Lins do Rego e Rachel de Queiroz.
220
BOSI, Alfredo. Jos Amrico. In: Histria Concisa da Literatura Brasileira. 43 ed. So Paulo: Cultrix,
2006. p. 395
Pgina 102

que o Jos Amrico (poltico) se afaste das promessas de campanha, uma vez que,
este conhecia e tambm inventara o cotidiano nordestino, seja por intermdio da
poltica, seja por intermdio da literatura.
Por fim, ainda segundo a crnica supracitada, ao afirmar que (n)o! (n)o era
possvel que aquilo que eu via fosse o BOQUEIRO dos discursos oficiais. O
Boqueiro de Saturnino de Brito. Dos monstros de Ao. Noaldo faz meno a uma
srie de questes interessantes, e quanto a isso, recorremos tambm aos registros
fotogrficos como forma de desembrulhar a problemtica.

Foto 04: Incio das escavaes para a construo da barragem 1951/52


Acervo do D.N.O.C.S

A imagem fotogrfica acima retratada, embora no possua uma datao precisa,


deve ter sido tomada entre aos anos de 1951/52, e foi produzida pelo D.N.O.C.S com o
intuito de documentar o andamento das obras. Nela podemos ver algumas escavaes
sendo realizadas em um dos acessos principais, geralmente construdos para dar
Pgina 103

passagem aos trabalhadores que buscavam se deslocar at a base do futuro


manancial, o interior da barragem do Boqueiro de Cabaceiras, cenrio que reflete
aspectos desta obra, ainda em sua fase inicial. Vemos a presena de poucos
trabalhadores e um nmero reduzido de ferramentas, alguns cavaletes e alguns
filamentos que se assemelham a cabos eltricos.
Caso a visita do cronista Noaldo Dantas ao espao onde era construda a
barragem realmente tenha ocorrido, provvel que ele tenha contemplado uma
paisagem semelhante a que retratada no registro acima, o que leva a crer que as
motivaes que lhe causaram tamanho estranhamento no seriam de todo descabidas,
sobretudo, em virtude do prazo inicial para a concluso da obra no ter sido atingido;
questes que oferecem alguma procedncia a certos aspectos presentes no relato do
cronista.
No incio do ano de 1952, o Jornal A Unio, rgo oficial do Governo do Estado,
traz em suas pginas por ocasio do aniversrio do primeiro ano de mandato, uma
mensagem aos paraibanos endereada pelo governador Jos Amrico, e que visava
reafirmar a realizao de muitas das questes de melhoramento administrativo
propostas no perodo de campanha, dentre elas destaca-se a referncia problemtica
da gua na Rainha da Borborema. Nas palavras do Governador:

O boqueiro de cabaceiras era uma velha aspirao, como soluo


fundamental dos problemas de abastecimento de gua e energia de
Campina Grande e como aproveitamento agrcola da zona do cariri e
regularizao do leito do Rio, evitando as danosas inundaes do
vale do Paraba. Como ministro da viao, encarei esse
empreendimento que ficou depois, olvidade. Agora podemos
asseverar que, no prazo de dois anos, se concluir essa grande
barragem, como forma tambm, de uma industrializao dependente
apenas desse novo recurso221

As palavras de esperana e de continuidade na execuo de melhoramentos


nos servios estaduais, apresentavam-se como uma brisa agradvel, uma sensvel
garoa a refrescar o desrtico horizonte de preocupaes dos campinenses, uma vez
que a escassez do fornecimento de gua na cidade de Campina Grande comeava a
221

A Unio, Joo Pessoa, 31 de janeiro de 1952. p.6


Pgina 104

atingir nveis alarmantes, principalmente por que neste ano, o montante populacional
da cidade, chegaria a somar, contando com a zona suburbana [um nmero que] j
ultrapassava [os] 86 mil habitantes.222
Eis que algo que no estivera nos planos dos campinenses aconteceu. Na
esfera estadual, o ento governador Jos Amrico de Almeida, seria convocado pelo
governo Vargas para assumir novamente as rdeas do Ministrio da Viao e Obras
Pblicas (posio que j tivera assumido durante o Estado Novo 223), algo que o obrigou
a se licenciar do cargo estadual justamente quando completara o seu segundo ano de
governo, entre o fim do ano de 1952 e o incio de 1953, perodo que confundia-se
tambm com o fim do prazo previsto inicialmente para a concluso das obras de
construo da barragem de Boqueiro, a qual, naquele momento, caminhava ainda a
passos lentos.
A sada de Jos Amrico para o ministrio, somado inconcluso das obras do
Boqueiro no prazo inicialmente determinado, despertou a fria da oposio poltica, o
que motivou determinada parcela dos jornais campinenses a se converterem em
verdadeiras trincheiras de batalha, disparando as suas speras e inusitadas palavras
atravs de crticas direcionadas a figura do governador/ministro e de outras
lideranas, como vemos em matria publicada no Jornal de Campina em 1 de janeiro
de 1953:
Sem gua e Sem Luz
Sem gua e sem luz, eis o trgico fim que aguarda a mais bela, a
mais rica, a maior cidade do interior nordestino se mos hbeis e
sadias de um futuro administrador, em tempo, no salv-la do
despenhadeiro a que foi jogada pela cria e inrcia dos que
atualmente governam o nosso Estado e municpio. O velho e batido
problema da gua que a esta hora deveria estar solucionado
continua no mundo das promessas, nesse reino cujo rei absoluto o
atual ministro governador Jos Amrico. Prometer e prometer foi e
o seu fraco. Quando da campanha de 50 (sic.) os seus belos
discursos, as suas mirabolantes promessas da instaurao de uma
222

Jornal de Campina, Campina Grande, 21 de setembro de 1952. P. 03


Jos Amrico foi ministro da Viao e Obras Pblicas at de 1954, ano no qual Vargas deixa a vida
para entrar na histria.
223

Pgina 105

nova Cana na Paraba, deixaram o povo crente que um novo


Messias de culos havia descido do alm para salvar o nosso
Estado. Felizmente, para ventura de todos, esse falso profeta depois
de desgovernar a pequenina Paraba por dois anos, depois de
estourar o Tesouro do Estado com o louco emprego de verbas em
loucas obras pblicas, arranjou um meio prtico de se descartar do
abacaxi e foi para o Rio com o fim de ajudar a Vargas nessa triste
faina de desgraar o Brasil.224

Mas enganam-se aqueles que imaginam que Jos Amrico (poltico), havia
ficado de braos cruzados durante os anos iniciais do seu mandato a frente do
Governo do Estado, como afirmam os seus ferrenhos e afinados opositores. Pelo
menos, isso que outra parcela da imprensa nos diz ao descrever em suas pginas as
principais iniciativas polticas do ministro/governador, para a resoluo da falta dgua
em Campina Grande e regio.
Ainda em 1950, nos momentos que antecederam a posse de Jos Amrico ao
comando das rdeas dos poderes concernentes liderana de Estado, o mesmo j
discursava de modo eloquente e arrebatador, tendo como foco primordial a
problemtica sensvel da escassez de gua em Campina Grande. Seja nas ondas das
rdios da capital, ou mesmo nos pronunciamentos oficiais realizados em pequenos
bairros e vilarejos afastados, localizados em povoados distantes, a problemtica da
gua de Campina Grande sempre era referenciada, medida que este melhoramento
tambm poderia, em tese, ser repetido nestas outras localidades (guardando as suas
devidas propores). Evocar os possveis benefcios dessa conquista representou uma
forte estratgia de marketing poltico deste governo que se iniciaria.
Esta verdadeira Campinophilia 225 presente no discurso do Governador do
Estado no se dera por mero acaso. Pelo menos o que afirma alguns segmentos da
imprensa campinense. Neste perodo, alm de destacar-se em aspectos importantes
nos domnios polticos e industriais, a cidade de Campina Grande demonstrava
tambm possuir grande flego e relevncia no que diz respeito a sua parcela de
224

Jornal de Campina, Campina Grande 1 de janeiro de 1953. p. 3


Termo utilizado em algumas matrias oposicionistas do Jornal de Campina, referente s
promessas do Jos Amrico, relativas resoluo da escassez da gua em Campina Grande.
225

Pgina 106

contribuio na carga tributria do Estado. Afirmava-se que a Rainha da Borborema


sempre abastecera com vultosos tributos os cofres pblicos, fatias verdadeiramente
generosas que somariam algo orado em torno de 40% da receita estadual, o que
garantia o prestgio da cidade diante as camadas administrativas do Estado.226
Ao contemplarmos este quadro, devemos visualizar uma interessante iniciativa
poltica, deste perodo, que merece destaque. Trata-se do lanamento do Servio de
Audagem do Estado, projeto idealizado pelo ento ministro/governador 227 em 1951,
e que visava estabelecer novos olhares acerca desta problemtica. Quanto a esta
questo, o rgo Oficial do Estado, o Jornal A Unio do ano de 1952, nos trs
indcios interessantes.

Servio de Audagem do Estado


O governador Jos Amrico lanou, em 1951, os fundamentos de
um Servio de Audagem do Estado, sob a direo de tcnicos,
utilizando-se de auxlios que recebeu para socorro aos flagelados.
Essa

iniciativa

produziu

resultados

que

vo

contentando,

sobremodo, as zonas servidas. Dos 10 audes e 12 cacimbas,


iniciadas de outubro a dezembro, destinados ao abastecimento de
ncleos de populao, j foram concludas todas as cacimbas, dois
tanques e oito audes, devendo os restantes terminar nestes dias.

226

Segundo o Jornal de Campina a cidade de Campina Grande no ano de 1953 contribui com um
tero de toda a arrecadao estadual. No ano anterior essa contribuio somou o equivalente a
mais 70 milhes de cruzeiros. A saber; Jornal de Campina, Campina Grande, 08 de novembro de
1953 p. 2.
227
A trajetria poltica de Jos Amrico a frente do Ministrio da Viao e Obras Pblicas durante
o governo Vargas merece destaque, pois, possui uma vasta rea de atuao, o que em grande
medida, demonstra que este administrador possua certa experincia frente realizao de
empreendimentos de grande expresso e elevado grau de complexidade. Ao lado de nomes como
o do engenheiro Hildebrando Ges e Saturnino de Brito Filho, Jos Amrico foi responsvel pela
fuso dos servios dos Correios e Telgrafos, construo do aeroporto Santos Dumont no Rio de
Janeiro, elaborao da estrutura administrativa do DNER (Departamento Nacional de Estradas e
Rodagens), eletrificao da Central do Brasil, construo de grandes barragens no Nordeste que
juntas chegam a totalizar uma capacidade equivalente a mais de 404.948.000 m3 dgua, criao
do D.A.C - Departamento de Aeronutica Civil, sem falar na elaborao do projeto e incio das
obras de Saneamento da Baixada Fluminense, empreendimento que referenciado como uma
das maiores obras da engenharia hidrulica do mundo, totalizando mais de 17.000 quilmetros
quadrados de tubulaes e galerias (projeto de Hildebrando Ges), dentre outras inmeras
realizaes. A saber; ALMEIDA, Jos Amrico. Dados biobibliogrficos do autor. In: A bagaceira.
31. Ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1997. p.14.
Pgina 107

Beneficiaram-se com esses melhoramentos os municpios de


Soledade, Monteiro, Patos, Bananeiras, Campina Grande, Areia,
Picu e Tapero, tendo sido empregado cerca de 200 operrios.
Deu, ainda inicio, o Governador Jos Amrico, ao aude
Tamandu em cooperao com o Ministrio da Viao, situado no
municpio

de

Monteiro

foram

projetados

vrios

outros

reservatrios nas zonas do Cariri e do Serto. O servio de


Audagem ser brevemente aparelhado de conjuntos mecnicos
que lhe daro maior celebridade e eficincia.228

Ainda segundo o Jornal A Unio, as notcias referentes a estas iniciativas


obtiveram excelente aceitao e repercusso entre as mais diversas camadas
sociais e administrativas de grande parte da regio Nordeste. A positividade e a
possibilidade do estabelecimento de um projeto racional e cientfico, direcionado ao
fornecimento de gua saneada e em escala satisfatria, especificamente gerida e
elaborada pelas mais atualizadas tendncias e diretrizes da engenharia civil e
sanitarista, a exemplo das propostas inovadoras elaboradas pelo escritrio de
Saturnino de Brito Filho, faziam saltar os olhos dos entusiastas, e bem como,
acalorar a argumentao e o debate tambm entre os cticos. Ainda segundo o
jornal:

Oito Estados [pediram] as leis de organizao do Servio Especial


de Abastecimento
O governador Jos Amrico, recebeu de oito Estados, incluindo
Alagoas e Rio Grande do Norte, pedidos de remessa das leis que
instituram, na Paraba, o Servio Especial de Abastecimento.
Daquelas duas unidades da Federao, j se organizam as bases
para criao duma repartio similar, adotando-se o ensinamento
de nossos regulamentos.229

228
229

A Unio, Joo Pessoa, 6 de Fevereiro de 1952. p.01


A Unio, Joo Pessoa, 6 de Fevereiro de 1952. p.01
Pgina 108

Vale salientar que apesar destas iniciativas, e enquanto o doce sonho de


Boqueiro230 no vinha, o ministro/governador continuava a figurar como alvo das
mais variadas vises oposicionistas, uma vez que, segundo uma parcela da imprensa,
a concretude das obras do saneamento caminhava a passos de carroa. Sobre esse
entrave ao progresso de Campina, visualizamos uma matria bastante curiosa, e que
trata da divulgao de dois projetos de autoria de Saturnino de Brito Filho para a
resoluo da crise de gua na cidade.
Em princpios deste ano, esteve em Joo Pessoa o engenheiro
Saturnino Filho trazendo dois importantes projetos sobre o caso do
abastecimento dagua de Campina Grande. O primeiro, mandado
estudar pelo ento governador Jos Amrico, mencionava a soluo
total do caso da gua. Consiste no aproveitamento da barragem de
Boqueiro, com uma nova adutora, novos reservatrios dagua, nova
estao de tratamento. O dr. Saturnino, na poca, orou a despesa da
obra em cerca de 60 milhes de cruzeiros. Como o vulto do
empreendimento sobrecarregaria demasiadamente o Estado, o dr.
Saturnino trouxe, tambm, um plano de emergncia que consiste na
ampliao do atual servio dagua [de Vaca Brava]. A despesa foi
orada em 12 milhes de cruzeiros e, embora essa soluo no viesse
resolver definitivamente o problema, teria o mrito de aliviar, de
triplicar o volume dagua atualmente consumido pela populao da
cidade.231

Alm destas iniciativas faz-se possvel localizar, noticiadas na imprensa do


perodo, outras aes do governador que tinham o objetivo de minimizar os danos
causados pela escassez dos recursos hdricos em Campina. Em carter emergencial
ainda em 1952, Jos Amrico realiza uma srie de visitas a Campina Grande e a
outras cidades do interior do Estado acompanhado do engenheiro Saturnino de Brito
Filho.232
230

Jornal de Campina, Campina Grande, 08 de novembro de 1953 p. 2


Jornal de Campina, Campina Grande, 08 de novembro de 1953 p. 2
232
A Unio, Joo Pessoa, 12 de fevereiro de 1952 p. 1
231

Pgina 109

Aps a realizao de algumas pesquisas em outras localidades, que


apresentavam condies climticas e caractersticas geogrficas semelhantes, a
exemplo de estudos na regio do Aude Boqueiro de Caraibeira localizado no
estado do Piau, Saturnino de Brito Filho trouxera consigo algumas outras sugestes
emergenciais para a Rainha da Borborema, uma vez que, como diziam os cronistas,
Campina Grande era uma mulher bonita, amada e desejada...233 e no poderia
padecer diante ao abandono e a sede. Fez-se ento, em uma dessas empreitadas a
inspeo na antiga barragem de Puxinan que em momentos anteriores, havia
abastecido a cidade. Plnio Lemos, Jos Amrico e os saberes tcnicos e racionais
da engenharia sanitria representados pelo engenheiro Saturnino de Brito, estiveram
presentes na barragem construda no governo de Joo Suassuna, examinando a
possibilidade de fazer esse servio voltar a funcionar. 234 Foi pensado tambm o
aproveitamento dos afluentes Mazago e Vaca Brava de Baixo, alm de um
processo de torpedeamento em Areia, a fim de liberar as incrustaes e ampliar o
fornecimento da adutora de Vaca Brava, algo que tambm, assim como o projeto
anterior, no chegou de fato a ser iniciado.
Ao lado da escassez no fornecimento de gua na cidade, outras
reinvindicaes faziam-se presentes no clamor dos discursos oposicionistas, a
exemplo da insuficincia tambm no fornecimento de energia eltrica, o que
ampliava significativamente os argumentos quanto ao quadro de incertezas e
inquietudes para o bom andamento do progresso e desenvolvimento industrial da
cidade.
A falta dagua entrava o progresso de nossa terra. Sem gua no
podemos mover a nossa indstria. E a mais bela cidade do interior
do nordeste vive condenada a desaparecer, vitima do descaso, da
incria e da m f dos homens que dominam a Paraba.
Infelizmente o destino do nosso municpio contribuir muito para as
burras

do

Estado.

Em

troca

recebemos

um

mundo

de

promessas.235

233

Correio da Paraba, Joo Pessoa, 12 de outubro de 1953 p. 5


A Unio, Joo Pessoa, 20 de janeiro de 1952. p. 3
235
Jornal de Campina, Campina Grande, 08 de novembro de 1953 p. 2
234

Pgina 110

Em outra matria datada do ano de 1953, o Jornal de Campina, ao


comentar a problemtica, bastante enftico ao assumir um posicionamento
poltico em defesa dos preceitos idealizados e defendidos por Argemiro de
Figueiredo, os quais deveriam servir de exemplo e serem tidos como parmetros
comparativos

para

continuidade

bom

andamento

do

projeto

de

desenvolvimento poltico e social do municpio, segundo o peridico.

Voltemos, porem, ao caso da gua. Campina Grande possua em


1939 o mais perfeito servio de saneamento do pas. Atualmente
possui o mais encrencado e deficiente. De bom passou em to
pouco tempo a pior, isso, resultado exclusivo da m orientao dos
governadores que sucederam ao governo do dr. Argemiro.
Nenhum, durante esse perodo, procurou fazer qualquer coisa que
salvasse o nosso saneamento. E, chegamos tristemente a esse
ponto: vamos morrer de sde. O Estado que arrecada do nosso
municpio 40% da receita, no emprega um nico centavo em
nosso servio. Ser a soluo parcial desse angustiante problema.
Mas, como uma desgraa nunca vem s, paralelamente a falta
dagua outro mal to grande a falta de luz e fora para as
indstrias. Os motores comprados pelo ex-prefeito Elpdio de
Almeida, esto em vias de estourar, resultado do excesso de
ligaes.
Sem gua e sem luz a cidade vai sucumbir.
Que fazer? Por enquanto nada. Resta esperar pacientemente pelas
eleies de 1955. Esperar com um ttulo na mo e uma vassoura na
outra.

chegando

momento,

no

devemos

perder

oportunidade.
Vamos limpar a Paraba.236

236

Jornal de Campina, Campina Grande 1 de janeiro de 1953. p. 3


Pgina 111

Paralelamente a estes debates polticos, a busca pela aquisio destes


equipamentos modernos (Aude e Adutora), amparada nas narrativas e discursos
orientados pelos signos da modernidade, apontavam para um caminho que
proporcionasse um sentimento de aventura; uma nova experincia de tempo e espao
que ia, aos poucos, estabelecendo uma nova cultura, uma nova forma de ver e ler o
mundo, rompendo com as tradies; transformando a materialidade e instituindo novos
laos de sociabilidade em Campina Grande.
Neste novo contexto de transformaes das estruturas mentais e da
materialidade, outra problemtica se desenrolaria e se propagaria de modo inicialmente
sorrateiro, presente nos debates provenientes dos crculos intelectuais, e que tambm
passaria a integrar os horizontes das preocupaes cotidianas dos homens ordinrios,
e que aos poucos fora tomando corpo e ganhando propores antes no imaginadas.
Essa nova sensibilidade passaria a assumir tamanha visibilidade que estamparia as
pginas jornalsticas de modo intensivo, e trataria de elaborar uma representao
curiosa e bastante peculiar a respeito do novo contexto das guas campinenses: a
representao do medo.
A modernidade e os seus equipamentos trazem a novidade, o encantamento, o
esplendor e a esperana, mas ao mesmo tempo impem a insegurana e as
incertezas, a crise dos parmetros e a desarmonia. Como escreveu Berman, o homem
moderno vive sob o redemoinho de permanente mudana e renovao, de luta e
contradio, de ambiguidade e angstia237, a fora da tradio direcionada a
perceber um mundo que se reorganiza, muitas vezes pondo-se ao avesso. Nesse
contexto de renovao, o medo do novo inevitvel.
justamente nesse contexto que podemos identificar a emergncia de um
significativo nmero de matrias jornalsticas, que buscavam traduzir algumas destas
inquietaes. A representao dos medos (individuais e coletivos) presentes nos
discursos jornalsticos, buscavam expressar desde o temor pela possvel no
concluso das obras do Aude e Adutora, at os custos materiais, polticos, sociais e
culturais para a sua efetiva execuo e concluso.
Um desses medos que se desencadeara no imaginrio social do perodo, e que
fora amplamente difundido pelos peridicos jornalsticos era a possibilidade de que o
237

BERMAN, Marshall. Tudo que slido desmancha no ar. So Paulo: Companhia das Letras. 1986. p .

15
Pgina 112

municpio de Cabaceiras fosse parar em baixo dgua. Acreditava-se que por


intermdio do alagamento das encostas do grande Boqueiro, o municpio viesse a
ser completamente engolido pelas foras das guas. O alagamento se daria no
momento imediato aps o represamento do rio, e o municpio no resistiria
voracidade da grande boca, sucumbindo rapidamente.
Quanto a esta questo, novamente o cronista Noaldo Dantas nos fornece mais
alguns indcios atravs de suas crnicas a fim de pensar esta problemtica, e no ano
de 1953 faz emergir o seguinte texto:
Cabaceiras vai morrer afogada!
Inicialmente direi que Cabaceiras uma cidade pequena da Paraba.
Legitima cidadezinha do interior, onde a filha do prefeito a moa
mais bonita e o farmacutico o homem mais instrudo. Sim,
Cabaceiras igual a todas as pequenas cidades espalhadas por esse
Brasil afora. E nas nossas imaginaes adultas h sempre lugar para
essas povoaes, perdidas no passado distante, e, onde, pequenos,
aprendemos a cantar o Hino Nacional. A vida por l parece que anda
de frias e tem raiva das horas. E o padre, o juiz, a professora, o
guarda-fiscal e o dono do Cartrio fazem parte de uma galeria de
vultos padronizados. Tudo mais parecido e no deve nem mesmo
faltar a figura antiptica da solteirona que fala da vida alheia. 238

Na primeira parte da crnica, Noaldo lana mo de uma descrio


detalhadamente buclica, romntica e provincial, ao produzir uma imagem literria
da cidade retratada. No falamos ainda, aqui neste fragmento, na submerso e
destruio de uma cidade coberta pelas guas do novo manancial, de uma
Atlntida nordestina, mas sim na possvel ameaa ao desmantelamento de um
conjunto de metforas que buscavam representar a desfragmentao de algo que ia
para alm da materialidade, ao flertar com elementos de uma tradio regionalista.
Diante a verve do cronista, punha-se em risco alm da materialidade um modo de
vida, presente em um cotidiano marcado por um cenrio quase pastoril.

238

Jornal de Campina, Campina Grande, 30 de setembro de 1953 p.4


Pgina 113

Ainda segundo o cronista:


Muitos so os homens ilustres que ali nasceram. H fartura de
inteligncias

sada

daquela

terra

flagelada

do

Cariri,

onde

constantemente a macambira morre, o xique-xique seca, juriti se


muda.
E quando eu pensava que aquele recanto da Paraba viveria a
eternidade do tempo, um meu amigo transmitiu-me a notcia:
CABACEIRAS VAI DESAPARECER! As guas do aude Boqueiro
vo submergir as suas ruas humildes, as casas matutas, os lugares
ingnuos, onde Felix plasmou seu integro carter e viveu sua lua de
mel com a doce TAMAR. A terra que sempre padeceu as agruras da
seca vai morrer afogada. Que estranha coincidncia do destino!
E o mais grave de tudo: os cabaceirenses no sero indenizados. A
vontade flagelada do sr. Ministro da Viao, v, apenas, a construo
do aude, numa louca tentativa verdadeira providencia de ULTIMA
HORA para salvar as suas promessas fracassadas. UMA
LEGITIMA BAGACEIRA!
O povo abandonado. Os lares destrudos. A igrejinha de Cabeceiras
invadida pelas guas. Recordaes lavadas. Lembranas tomando
banho pela primeira vez. E tanta alma suja por ai merecendo de uma
boa lavagem com buxa e sabo. Salvem Cabaceiras, senhores! A
terra do poeta no pode e no deve morrer assim to facilmente.239

Alm do medo e da ameaa futura de alagamento, de que ocorresse uma


verdadeira bagaceira no municpio de Cabaceiras, existiam ainda os casos daqueles
que, de fato, padeciam diante a um perigo real e imediato, a exemplo das comunidades
ribeirinhas, residentes nas proximidades da sede do municpio vizinho de Boqueiro,
que possuam as suas habitaes localizadas s margens da grande boca, e que
necessitariam ser desapropriadas e demolidas, por estarem localizadas no curso do
progresso, e quanto a essa questo vrias matrias jornalsticas vieram tona mais
uma vez.
Ameaados os habitantes da bacia do Boqueiro

239

Jornal de Campina, Campina Grande, 30 de setembro de 1953 p.4


Pgina 114

Comisso de Apelo
Como do conhecimento pblico, cerca de 4.000 pessoas,
localizadas na futura Bacia do Boqueiro de Cabaceiras, tero os
seus bens imveis invadidos pelas guas quando concluda a
referida construo.
Apesar da gravidade desse deslocamento em massa, com inteiro
transtorno em suas vidas, o Governo, inexplicavelmente, nada
providenciou nesse sentido, inclusive quanto as indenizaes. Para
evidenciar a comoo pblica que o Boqueiro far no municpio
visinho, basta dizer que a cidade, sede do municpio ficar
inteiramente submersa.
Os habitantes ameaados e os proprietrios de terras decidiram
reclamar os seus direitos e nesse sentido, aps vrias reunies
prvias, organizaram a seguinte COMISSO DE APELO EM PROL
DOS HABITANTES DA BACIA HIDRULICA DE BOQUEIRO DE
CABACEIRAS: Presidente, Padre Incio Cavalcant; Secretrio,
Jos Aurlio Arruda; Tesoureiro, Severino Ricardo de Arajo; So
ainda membros da referida comisso Ceciliano Braz, Manoel
Cavalcanti de Farias, Joaquim Gomes Henriques, Deusdedit
Gomes Pereira, Esmeraldino Gomes Henriques, Fausto Eufrasio da
Costa e Antonio Aires de Queiroz.240

O texto jornalstico nos sugere uma srie de questes interessantes, uma vez
que os itinerrios destas populaes so retratados em meio a uma srie de disputas,
conflitos e tenses que punham em risco o seu modo de existir, o seu trabalho e a sua
habitao. O medo reproduzido por estas representaes repercutia em outros
segmentos sociais, uma vez que, muitos desses ribeirinhos, tambm trabalhavam
direta, ou indiretamente na construo da obra do Aude; e o fruto do seu trabalho,
muitas vezes, produzia um sentimento ambivalente e contraditrio de construo e
desconstruo do futuro.
Eis que no ano de 1952 a comisso de moradores ganha adeso de vrios
outros membros, e busca fortalecer-se no intuito de sensibilizar os poderes pblicos em
relao a esta problemtica, elevando as suas reinvindicaes a esferas superiores.
Esses Narradores de Jav buscaram elaborar um conjunto de peties e ofcios, e
enderea-los aos gabinetes do governador do Estado e do ento presidente da

240

Jornal de Campina, Campina Grande, 21 de novembro de 1952. p.4


Pgina 115

repblica, Getlio Vargas, solicitando providncias, como vemos na matria do Jornal


de Campina.
Cabaceiras Submergir
Sabe-se que concluda a barragem do Boqueiro de Cabaceiras cerca
de 4.000 pessoas sero atingidas, em seus bens e moradias, pelo
volume das aguas ali represadas e que se espalharo em grande
rea. A cidade de Cabaceiras, sede do municpio, submergir
totalmente.
Os habitantes ameaados da bacia hidrulica do Boqueiro,
organizaram uma comisso de apelo em defesa dos seus direitos, pois
at agora no receberam nenhuma indenizao.
Iniciando suas atividades a Comisso endereou ao Presidente
Getlio Vargas, o seguinte despacho telegrfico:
Presidente Getlio Vargas RIO
Qualidade representantes maioria que vivem nas zonas ribeirinhas dos
rios Tapero e Paraba cujos terrenos iro formar a bacia hidrulica do
aude Boqueiro de Cabaceiras tomamos iniciativa lembrar honrado
governo Vossa Exelencia que a despeito do vertiginoso progresso das
obras da construo ainda no fomos procurados pelos poderes
competentes para estabelecermos bases indenizao nossos bens
onde se localizam mais de quatro mil habitantes pt Aproveitamos
ensejo para lembrar poder publico grave problema sera criado quando
tivermos de desocupar bacia hidrulica visto que dificilmente
encontramos nova localizao onde possamos com tantos milhares de
prejudicados exercer atividades que correspondam aos nossos
costumes seculares pt Confiamos que Governo da Repblica sentindo
a importncia dos nossos sacrifcios que se avizinham tomar em
considerao este nosso apelo e determinar para as indenizaes
no s dos bens rurais como dos imobilirios situados nesta cidade
que ir desaparecer submersa um critrio excepcional sob pena de
ficarmos irremediavelmente perdidos pt.
COMISSO DE APELO EM PROL DOS HABITANTES DA BACIA
HIDRAULICA DE BOQUEIRO DE CABACEIRAS Presidente, Padre
Incio Cavalcanti; Secretrio, Jos Aurelio Arruda; Tesoureiro,
Severino Ricardo de Arajo So ainda membros da referida
Comisso Ceciliano Braz, Manoel Cavalcanti de Farias, Joaquim
Gomes Henriques. Deusdedit Gomes Pereira, Esmeraldino Gomes
Henriques, Fausto Eufrasio da Costa e Antonio Aires de Queiroz

Pgina 116

Copias desse despacho foram endereadas tambm ao Governador


Jos Amrico e a Comisso do Polgono das Secas na Cmara
Federal.241

O medo estava presente tambm nos itinerrios daqueles que faziam a obra.
E quanto a isso, os peridicos jornalsticos trataram de representar e delinear
contornos bastante curiosos. Diziam algumas parcelas da mdia impressa que os
trabalhadores sentiam medo daqueles monstros de ao 242. Tal referncia faz aluso
direta ao convvio que estes tinham com as mquinas de grande porte, utilizadas em
certa medida para a preparao das valas, terrenos, estradas, transporte de peas,
ferramentas, material humano, etc. Quanto a estes indcios, localizamos um registro
fotogrfico que retrata a temtica abordada de modo privilegiado.

Foto 05: Mquinas e trabalhadores na construo da barragem 1951


Acervo do D.N.O.C.S

241

Jornal de Campina, Campina Grande, 28 de setembro de 1952. p.2


242
Jornal de Campina, Campina Grande, 12 de novembro de 1952. p.4
Pgina 117

A imagem fotogrfica retrata a produo de uma paisagem, e foi realizada pelo


D.N.O.C.S243 com o objetivo de documentar o andamento da obra. 244 A referida
paisagem produzida pelos monstros de ao na encosta do barranco, demonstra a
imposio das foras da racionalidade tcnica em oposio s foras da natureza,
uma vez que, o grande guindaste retira da encosta numerosos fragmentos de rocha a
fim de dar passagem ao progresso. Veem-se ainda alguns trabalhadores nas
proximidades do grande equipamento e ao entorno dos caminhes (Trash-trucks
EUCLID GM)245. Percebe-se que no usam quaisquer equipamentos de segurana e
vestem-se de modo simples, com indumentrias modestas.
Outros olhares atentos se apresentam como testemunhas destes conjuntos de
acontecimentos, e por intermdio das memrias de um contemporneo da construo
do aude, o senhor Severino Amaro Guimares, visualizamos uma descrio bastante
curiosa sobre aqueles que seriam alguns dos primeiros cenrios das obras,
observando alguns quadros referentes os anos iniciais de construo do manancial, ao
afirmar que:
Um complexo de homens e mquinas se movia diuturnamente num
vai-e-vem impressionante durante 5 anos. Muitas coisas aconteceram
gerando lgrimas, suor e sangue, o que peculiar s grandes obras;
finalmente (...) chegavam a Boqueiro a primeira turma de topografia,
vinda do Recife, a mando do Engenheiro Paulo Barrocas, chefe do
Servio de Estudos do D.N.O.C.S. e comandada pelo engenheiro Itiel,
um moo de procedncia Europia, comandante e comandados
instalaram-se como puderam ali na vila, enquanto toda a populao

243

Criado em 21 de outubro de 1909 sob a denominao IOCS Inspetoria de Obras Contra as Secas, o
D.N.O.C.S. recebeu ainda em 1919 o nome de Inspetoria Federal de Obras Contra as Secas I.F.O.C.S.
antes de assumir a sua denominao atual, que lhe foi conferida em 1945. Suas atividades variaram
bastante ao longo dos tempos, embora tenha como uma de suas principais preocupaes a realizao
de estudos, levantamentos, reconhecimento de reas e a construo de obras que potencializem a
utilizao dos recursos naturais, a exemplo da utilizao racional e higinica dos recursos hdricos, e da
construo de grandes barragens no Nordeste, contexto no qual se insere o manancial de Boqueiro de
Cabaceiras.
244
Uma cpia dessa imagem foi publicada no corpo de uma matria do Jornal de Campina, entre os
anos de 1951/52, edio que pode ser encontrada no acervo do IHGP (Instituto Histrico Geogrfico
Paraibano) , embora a mesma esteja bastante danificada, o que faz com que a referncia de datao
precisa do ms de publicao encontre-se ilegvel.
245
Livro de correspondncias recebidas SANESA . Relatrio Tcnico de Material - N53/02
AS/Entradas. Campina Grande, 25 de junho de 1952.
Pgina 118

tomava conhecimento da novidade atravs de meninos desocupados


que festejavam o acontecimento.246

Em nossas pesquisas no localizamos fontes documentais que indiquem a


existncia de algum tipo de projeto, visando capacitao da mo de obra voltada a
orientar os trabalhadores, para com o manejo e o trabalho com essas mquinas, mas
identificamos a existncia de vilas habitacionais destinadas a abrigar as famlias dos
trabalhadores, a exemplo da vila do morro, vila operria e vila mecnica)247.
Outros medos eram representados pelos jornais campinenses, a exemplo da
fome e do desemprego, aspectos presentes no cotidiano dessa categoria social, e
mesmo existindo uma poderosa concentrao de mquinas, fornecidas pelo governo
federal, e sob a orientao de tcnicos de renome e conceito 248, as camadas
operrias, de acordo com a imprensa da poca, no recebiam as devidas provises
para o seu sustento e subsistncia, a situao [era] angustiante e [poderia] se tornar
calamitosa se o Governo em tempo no [tomasse] providencia249, como tambm
coloca o Jornal de Campina do ano de 1952, a medida que:

H fome entre os operrios da estrada de Queimadas a Boqueiro


Reduzido o salrio de 16 para 13 cruzeiros com o D.N.O.C.S
Os salrios dos operrios da estrada que segue de Queimadas a
Boqueiro de Cabaceiras, de 16 cruzeiros dirios foram reduzidos
para 13 cruzeiros. Tudo sobe, os gneros de primeira necessidade,
casa e roupa. E pratica-se esse supremo absurdo reduzir um salrio
que j de nada valia. O Estado no pode explorar os trabalhadores,
no pode desvalorizar assim o preo de uma vida. Morrem de fome os
trabalhadores de Boqueiro de Cabaceiras... o D.N.O.C.S. precisa
ponderar que no adianta a estrada construda sobre as vidas de
tantas famlias sacrificadas... Parem a estrada, mas no matem o povo
de fome...250

246

GUIMARES, Severino Amaro. Um pouco de tudo. 1 Edio - Grfica Boa Impresso. 2003. p. 51.
Livro de correspondncias enviadas SANESA . Pessoal - N033 AS/Cotas. Campina Grande, 12
de maio de 1953.
248
Jornal de Campina, Campina Grande 31 de agosto de 1952 p.3
249
Idem
250
Jornal de Campina, Campina Grande, 14 de setembro de 1952. p. 14
247

Pgina 119

Ainda de acordo com a mdia impressa, essas tenses sociais passariam a se


ampliar gradativamente, trazendo consigo um sentimento de insegurana ao atingir um
significativo nmero de operrios, como afirma o Jornal de Campina:

2.000 operrios ameaados de fome


Foram suspensos os servios da estrada Queimadas Barragem de
Boqueiro. Dois mil operrios ficaram sem trabalho e esto
ameaados de morrer de fome. O motivo, segundo o dr. Saboia,
decorre em face do atraso de oito meses de pagamento aos
fornecedores, por falta de verba. Isso quer dizer que o DNOCS alm
de pagar salario-fome (treze cruzeiros por dia) ainda deixa que a verba
fique em atraso durante 240 dias.251

Aps a morte de Vargas em 1954 e a sada de Jos Amrico do Ministrio no


mesmo ano, identificou-se uma acentuada crise financeira no Estado paraibano, algo
que desencadeou a necessidade de se contrair emprstimos vultosos ao Banco do
Nordeste para a concluso da obra. 252
Nesta atmosfera de tenses sociais, somadas a uma quadro de crise financeira
e descontinuidade no repasse dos investimentos para a obra por parte do Governo
Federal, essa espera se prolongaria por mais alguns anos, e o atraso na concluso da
barragem parecia inevitvel.
Apesar da existncia de foras dissonantes, crticas, queixas, descontinuidades
financeiras e denncias realizadas por determinada parcela da imprensa quanto a sua
organizao e execuo, e que nos permitem pensar uma histria social do trabalho e
dos trabalhadores, desde o incio da obra253, em 1 de abril de 1951, do ponto de vista
tcnico, o expressivo manancial demonstrava possuir grande flego em termos de
capacidade de armazenamento e sofisticao tcnica, medida que contava com um
volume previsto para a barragem, aps represamento, em torno dos 535.680.000m3,
possuindo uma altura mxima de 44 metros a partir do leito do rio254. A geologia do
solo era representada fundamentalmente por xistos, e apresentava caractersticas
251

Jornal de Campina, Campina Grande, 05 de outubro de 1952. p.1


Idem.
253
Destacam-se neste perodo os engenheiros Anastcio Honrio Maia, Idel Woles, Jos Alves Braga,
Anatole Mirnsky, Raimunda Aurino Chagas e o escritrio de Saturnino de Brito Filho.
254
COELHO, Roberto. Relatrio sobre o Aude Boqueiro de Cabaceiras. Arquivo- D.N.O.C.S.- S.n.t. p.4
252

Pgina 120

bastante atrativas para a realizao do represamento, o que se fez possvel atravs da


concepo de um projeto que compreendeu um conjunto de segmentos de terra e
concreto que tinha a funo de promover uma adaptao econmica do solo,
conservando as caractersticas topogrficas e geolgicas do local da obra. 255
O complexo foi idealizado de modo a comportar duas barragens: uma principal e
uma auxiliar; sendo a principal com altura de 55,70m tendo ainda a largura do
coroamento por volta de 8m de extenso e assentada rocha. A auxiliar, por sua vez,
possua a extenso de 275 m, com altura em 7,50 m possuindo ainda 4m de largura
para o seu coroamento. 256
Em virtude dessas descontinuidades administrativas e financeiras, a obra foi
realizada em duas etapas distintas. A primeira, entre 1951 a 1954, remeteu aos
processos de fundao e elevao do aterro a uma altura de cerca de 32m. J a
segunda etapa que corresponde aos trabalhos finais da obra, esses consistiram no
fortalecimento e na complementao do macio, e que compreenderam os perodos
entre meados de 1955 ao fim de 1956, momento de concluso dos trabalhos. 257
A partir de 1955 a cidade de Campina Grande j somava mais de 100 mil
habitantes. Este perodo caracterizou-se pela existncia e permanncia de longos
perodos de estiagem, e constantes ausncias no fornecimento de gua que se dava
ainda proveniente do Sistema Adutor de Vaca Brava e de formas alternativas de
obteno do lquido. Tremendo e infindvel foi o vero de 1955, prolongado at maio
de 1956, durante o qual cerca de um quinto da populao de Campina Grande teve de
mudar-se para o litoral ou para outras cidades da regio, fugindo ao suplicio da
sede.258
No quadro poltico que se seguira nestes novos tempos, desde o suicdio de
Getlio Vargas no plano nacional, e o fim do mandado de Joo Fernandes de Lima na
Paraba, (governador que assumira as rdeas do Estado quando da sada de Jos
255

Idem.
Idem.
257
Idem.
258
Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.1. Essa atmosfera de xodo, em
relao ao perodo descrito, tambm referenciada em outros jornais. Afirmavam esses peridicos que,
entre o vero de 1955-56, se quebraram de uma s vez dois motores de recalque da adutora de Vaca
Brava, restando apenas um terceiro que no estava em condies de funcionar, o que provocou na
populao certo pnico, a ponto de muitas famlias se mudarem da cidade em decorrncia da falta de
gua. A saber; Dirio da Borborema, Campina Grande, 26 de Outubro de 1957. p.01.
256

Pgina 121

Amrico para o Ministrio da Viao e Obras Pblicas), as experincias sociais e


administrativas, tanto na federao quanto no Estado, experimentavam certa atmosfera
de crise dos poderes pblicos.
Eis que o quadro administrativo do Pas e do Estado ganha novo folego,
respectivamente, com a ascenso do Presidente Juscelino Kubistchek e do
Governador Flvio Ribeiro (e seu vice, Pedro Moreno Gondim). A administrao
campinense tambm passa a ter novo representante, o mdico e intelectual Elpdio de
Almeida.
Em meio a estas mudanas administrativas nas esferas oficiais, e a incoerncia
no cumprimento dos prazos para a concluso das obras do manancial, algumas
lideranas polticas do municpio resolveram estabelecer a elaborao de uma
Comisso a fim de pleitear a obteno de recursos financeiros junto ao Governo
Federal, com o objetivo de concluir os servios relativos ao abastecimento de gua de
Campina Grande, e assim sanar de uma vez todas as intempries causadores dessa
problemtica.
A iniciativa partiu de uma unio de foras entre o Diretrio Municipal do Partido
Social Democrtico PSD e de representantes da cpula administrativa do Estado,
que tiveram a iniciativa de convocar, em sua sede (PSD), com o fim de debater a
situao, todos os elementos interessados na soluo do abastecimento dgua, sob a
presidncia do ento Vice-Governador do Estado, Deputado Pedro Moreno Gondim,
em nome do Governo de Flavio Ribeiro, e com a presena de Secretrio das Finanas
sr. Francisco de Paula Porto, Comandante do 8 Batalho Ferrovirio Cel. Onofre de
Brito, representantes da Prefeitura e de outras entidades pblicas e privadas. 259
Nesta referida ocasio, foi definido que seria enviado ao Rio de Janeiro uma
Comisso de Campina Grande, com o objetivo de apresentar ao Presidente da
Repblica, o Dr Juscelino Kubistchek, as dificuldades financeiras enfrentadas pela
administrao pblica para a concluso das obras, algo que poderia fazer cair por terra
as virtudes desenvolvimentistas existentes naquela que seria a terceira cidade do
Nordeste.
Na pauta estabelecida para as principais reinvindicaes, estaria incumbida a
Comisso de esclarecer autoridade presidencial, a impossibilidade de o Tesouro
259

Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.1


Pgina 122

Estadual custear os trabalhos de concluso da Barragem e da construo de uma


Adutora entre o reservatrio do Boqueiro e Campina Grande, sobretudo, com o
carter de urgncia que o empreendimento requeria.
[A Comisso] constituda, alguns dias depois, pelo Presidente do
Diretrio Municipal do PSD, sr. Alvino Pimentel, pelo representante da
Associao Comercial de Campina Grande, sr. Nestor Leal de Couto,
e pelo Assessor Tcnico da Prefeitura Municipal, sr. Lopes de
Andrade, que embarcaram de avio, imediatamente, para a Capital da
Repblica, Comisso se incorporaram no Rio de Janeiro o sr. Milton
Cabral, representando a Federao das Indstrias da Paraba,
Deputado Jos Janduhy Carneiro, representando a Sociedade Mdica
de Campina Grande, que ali j se encontrava, aguardando a
oportunidade de assumir o Governo Episcopal nesta cidade.260

Ao desembarcarem na ento Capital da repblica, a Comisso de Campina


Grande teve as suas trincheiras fortalecidas pela presena de outras autoridades,
mediante o apoio que encontrou da parte dos Senadores Ruy Carneiro e Assis
Chateaubriand; Deputados Jos Joffily, Drault Ernany e Janduhy Carneiro, Ministro
Vergniaud Wanderley e sr. Cleante de Paiva Leire, jovem engenheiro paraibano,
ento na Chefia do Gabinete do Ministro da Viao e Obras Pblicas. 261
Desta feita, trs importantes encontros foram realizados pela Comisso
Campinense das guas no Rio de Janeiro. Dois deles no Ministrio da Viao e Obras
Pblicas, e uma no Palcio do Catete, nas quais o problema do Abastecimento Dgua
de Campina Grande foi completamente esquadrinhado e amplamente debatido, sob os
olhares atentos do Diretor Geral do DNOCS, o eng. Jos Cndido Pessoa, e do Chefe
do Escritrio Saturnino de Brito Filho, tendo o Presidente da Repblica, Dr. Juscelino
Kubitschek de Oliveira, participado ativamente da reunio final, realizada no Palcio do
Catete. Ao tomar conhecimento do resultado das reunies anteriores, declarara o
Presidente aos membros presentes da Comisso: Para resolver o problema da vossa

260
261

Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.1


Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.1
Pgina 123

cidade estou informado que se torna necessrio abrir um precedente na poltica geral
do combate as secas do Nordeste, e concluiu enftico: mas, mesmo que esse
precedente tenha de ser aberto, os senhores podem regressar tranquilos o meu
Governo resolver o problema de Campina Grande262

Foto 06: O Presidente Juscelino Kubitschek e a Comisso de Campina Grande 1956263


Acervo do Dirio da Borborema

O acontecimento foi comemorado com grande regozijo, no mesmo dia, em


almoo oferecido nas dependncias do Restaurante do Aeroporto Santos Dumont.
Compareceram a este encontro comensal todos os participantes da reunio,
excetuando-se o Ministro Lucio Meira, que se fez representar pelo Chefe de seu
262

Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.1


Presentes na imagem esto Alvino Pimentel (Presidente do PSD), Nestor Leal (Assessor Tc. da
PMCG), Milton Cabral (FIEP), representantes da Sociedade Mdica de Campina Grande, alm de Ruy
Carneiro (Senador), Janduhy Carneiro, Jos Joffily, Abelardo Jurema e Humberto Lucena (Deputados),
ladeando o Presidente Kubitschek.
263

Pgina 124

Gabinete. Este processo significava um grande avano da Comisso de Campina


Grande: era uma mudana radical da poltica do Governo Federal em relao s Secas
do Nordeste, aceitando o DNOCS, pela primeira vez, o encargo de realizar o
abastecimento dgua de uma cidade nordestina, com o aproveitamento de uma das
grandes barragens construdas pelos seus engenheiros.
Em continuidade a estes conjuntos de acontecimentos, ocorria em Campina
Grande, em maio de 1956, o I Encontro de Bispos do Nordeste e que tinha como
pauta, os debates referentes problemtica do crescente xodo rural, identificado na
regio (o que muito se atribua a insuficincia do acesso gua) e de outros
problemas nordestinos.
Deste conclave fez-se surgir a seguinte resoluo:
RESOLUO N.1
O Encontro de Bispos do Nordeste inscreveu com sua Resoluo
n.1, lida perante o Presidente da Repblica por D. Helder Cmara e,
logo em seguida, aprovada pelo sr. Juscelino Kubitschek, em discurso
que foi aplaudido de p por toda a numerosa assistncia, decisivo
apelo do Episcopado Nordestino em prol do Abastecimento Dgua de
Campina Grande, redigido nos seguintes termos:
Constituindo a soluo do abastecimento dgua de Campina Grande
verdadeira barreira de conteno das correntes migratrias de
nordestinos para o sul, no dispem, entretanto, o Estado e o
Municpio de recursos para a realizao das obras em curto prazo,
como o exigem as necessidades dos cem mil habitantes dessa cidade,
o maior ncleo populacional urbano do interior do Nordeste e Norte do
Brasil. E

recomendado, por isso, ao

considerando

Abastecimento

Dgua

Governo Federal que,


de

Campina

Grande

complementar da Barragem do Boqueiro de Cabaceiras, do Sistema


do Rio Paraba, de alta prioridade a execuo das referidas obras.
Neste sentido sugere-se sejam determinadas urgentes providencias
para que, alm dos Cr$ 40.000.000.00 j consignados na Proposta
Oramentria do Ministrio da Viao e Obras Pblicas para 1957,
seja autorizado o Departamento Nacional de Obras Contra as Secas a
utilizar imediatamente a quantia de Cr$ 50.000.000,00 do montante do
Pgina 125

Fundo de Emergncia do corrente exerccio, a fim de garantir, com a


prioridade j assegurada pela Usina de Volta Redonda, a fabricao
das chapas e os servios indispensveis a tubulao e bem assim a
montagem do sistema eltrico que acionar o conjunto de bombas
para recalque das guas264

Com base nestes termos especficos da Resoluo n1, buscou-se estabelecer


um conjunto de estratgias de cooperao financeira. Ou seja, o texto desta Resoluo
resultou de um entendimento entre a Presidente da Comisso de Campina Grande, do
qual participaram os Sr. Cleanto de Paiva Leite, em nome do Ministrio da Viao, eng.
Saturnino de Brito Filho, em nome do Governo da Paraba, D. Otavio Aguiar, Bispo de
Campina Grande, Aluisio Afonso Campos, Diretor do Banco do Nordeste, Lopes de
Andrade, Assessor Tcnico da Prefeitura e outras pessoas interessadas, a fim de que o
montante a ser gasto na execuo das obras fosse dividido entre as esferas
municipais, estaduais e federais.
Depois de submetido aprovao de D. Helder Cmara, foi o texto em
referncia includo no corpo geral das recomendaes do conclave, tendo se incumbido
de sua redao o sr. Lopes de Andrade, estudioso dos problemas do Nordeste e que
se destacara no movimento, em favor da soluo do caso da gua.

Por ocasio do mesmo entendimento ficaram estabelecidas as bases


de cooperao, entre os Governos da Unio, do Estado da Paraba e
do Municpio de Campina Grande, para o financiamento das obras,
conforme o esquema abaixo:
Gov. Federal 103.000.000,00
Gov. Estadual 50.000.000,00
Gov. Municipal 4.000.00,00

Total

264

157.000.000,00

Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.1


Pgina 126

O Presidente Juscelino Kubitschek, o Governador Flvio Ribeiro e o


Prefeito Elpdio de Almeida, previamente consultados sobre os
quantitativos acima, deram aos mesmos a sua aprovao.265

Atravs da realizao deste acordo fez-se possvel a retomada dos processos


de construo da barragem do aude, algo que se arrastaria at os ltimos meses do
ano de 1956, perodo de sua concluso. Em janeiro de 1957, o ento Presidente da
Repblica Juscelino Kubitschek, em visita ao Estado, trata de realizar uma srie de
inauguraes de obras pblicas de uso coletivo, melhoramentos realizados pelos
esforos conjuntos entre o Ministrio da Viao e Obras Pblicas, em parceria com o
DNOCS, dentre elas o lanamento das to esperadas gotas do progresso campinense,
a partir da inaugurao do grande Aude de Boqueiro de Cabaceiras.
A partir da inaugurao do grande manancial, uma significativa etapa dos
processos de melhoramento e conforto para a populao campinense estaria vencida.
As promessas de que a bela e progressiva cidade no mais pereceria diante a sede,
tornavam-se cada vez mais cristalinas. As foras da natureza haviam sido, enfim,
domadas medida que o Rio Paraba estaria, agora, manso e adestrado. O homem
ribeirinho, a partir daquele momento, no deveria mais temer as foras incontrolveis
da natureza, e quanto a esta representao racional, acerca da vitria da engenharia
moderna sobre a valentia do rio, fez-se conhecer uma curiosa publicao
comemorativa, uma circular, elaborada pelo escritor Jos Lins do Rego.
Este documento comemorativo escrito em tom potico e recheado de lirismo, foi
distribudo no ato da inaugurao da obra, em forma de gratido, aos engenheiros e
funcionrios que uniram as suas trajetrias de vida, aos caminhos das guas do
Boqueiro.
M. V. O. P.

2. DISTRITO PB.

D.N.O.C.S.

AUDE PBLICO BOQUEIRO DE CABACEIRAS


INAUGURAO 16 DE JANEIRO DE 1957
Presidente da Repblica Dr. JUSCELINO KUBITSCHEK
Ministro da Viao e Obras Pblicas COMANDANTE LUCIO MEIRA
Diretor Geral do D.N.O.C.S. ENG. JOS CANDIDO PARENTE PESSA

265

Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.1


Pgina 127

Os engenheiros das Obras contra as Scas (sic.) acabam de realizar


um feito sensacional: transformaram um bicho de sete cabeas em
manso carneiro criado para montaria de menino. O rio Paraiba, o
terrvel, o que nunca respeitou o homem ribeirinho, o que devorava
lavouras e afogava rebanhos, no faz mais medo a ningum. , hoje
em dia, um rio como os outros, a correr tranquilamente em leito menor,
sem aquelas arrogncias de mata-mouros.
O Paraba fez misrias pelas vrzeas, arrasando partidos de cana,
invadindo casas como cangaceiro que tivesse vindo de terras
sertanejas para implantar o terror. Lembro-me de suas faanhas como
de fato decisivos de minha infncia. Era o rio que em certos momentos
passava a ser uma calamidade pblica. Terras comidas, engenhos
arrastados como brinquedos, pontes arrancadas de suas fundaes de
pedra e cal.
Enfim, a avalanche que passava para as destruies totais. No havia
meio termo para o Paraiba. Era absoluto, indomvel, sem respeito
pelos grandes e pequenos. Quando os bzios soavam nas noites de
cheia, o melhor era correr para os altos e d logo tudo por perdido. O
Paraiba vinha solto de canga e corda, e o grande caudal amarelo
tomava todos os baixios, enfiava-se pelos riachos, subia as barreiras e
depois comeava a gemer, tal como gibias (sic.) de barriga cheia.
Pois, bem, este monstro acaba de ser domado pela engenharia
brasileira. Os tcnicos das Obras contra as Scas (sic.) amarra
argolas nas ventas do urso feroz e ele agora dansa ao compasso das
mquinas que taparam o boqueiro de Cabaceiras.
...Do automvel olho para a cobra que corre coleante pelas minhas
varzeas rodas. O bicho papo no passava de um magnifico criado
com as bondades de um servo que fora caado no mato ...
As). Jos Lins do Rgo266

O discurso do medo, que outrora fora tomado como bandeira poltica pelos
opositores do projeto, agora aqui apropriado como frmula salvadora das populaes
ribeirinhas. O Paraba, cangaceiro terrvel e invasor, no seria mais um problema.
A cauda da grande gibia fora, por fim, atada sob as amarras da engenheira
moderna.

266

Acervo
pessoal
da
Engenheira
Raimunda
Aurino
Chagas.
Disponvel
em:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=464338746929562&set=a.316975301665908.91594.10000060
3229851&type=3&theater Acesso em: 30 de outubro de 2012.
Pgina 128

Mas, em meio ao festejo da populao, aos entusiasmos desencadeados pela


esperana contida no espelho das guas do novo manancial, na alegria diante a
evaporao dos medos individuais e coletivos, e nas lembranas e amarguras
banhadas pela reluzente novidade, uma pergunta, (um tanto obvia) ainda pairava no
universo de preocupaes: como transportar as guas do recm-construdo aude at
as torneiras campinenses? Faltava agora a concluso do projeto. A construo de uma
adutora com potncia satisfatria, a fim de dar vazo ao fluxo do progresso, e mais
uma vez, em gotas, a histria das guas campinenses escoaria de modo suprimido,
aos pingos, e um novo momento estaria prestes a se descortinar.

Pgina 129

III CAPITULO

Pgina 130

MODERNIDADE CONTA GOTAS: (DES)ENCANTOS E (DES)VENTURAS DO


ABASTECIMENTO DGUA NA RAINHA DA BORBOREMA

O caso da construo da Adutora de Boqueiro de Cabaceiras.

As notcias sobre a concluso das obras de construo do grande e moderno


manancial, o famoso e imponente Boqueiro de Cabaceiras foram recebidas com
bastante entusiasmo e a alegria na cidade. Finalmente a ameaa da sede e das
epidemias chegaria ao seu desfecho derradeiro. Quanto a este importante evento, os
jornais campinenses trataram de promover elaboradas e criativas representaes, que
ora enalteciam as virtudes deste audacioso projeto, ora questionavam o fato de ainda
no haver, na cidade, uma adutora de grande porte, responsvel pelo bombeamento
da gua do manancial at as torneiras de Campina Grande. Mediante a este novo
quadro de incertezas e inquietudes, estaria o grande e primoroso projeto de
abastecimento de gua prestes a chafurdar na lama? O sonho da gua saneada,
salubre e higinica estaria prestes a evaporar diante os olhares sedentos dos
campinenses? Quanto tempo mais os habitantes da Rainha da Borborema teriam
que esperar por estas preciosas gotas salvadoras do progresso e da civilizao?
Neste

captulo

representaes

buscaremos

jornalsticas

problematizar

documentos

um

oficiais

conjunto
do

variado

Saneamento,

de
que

cartografaram os procedimentos tcnicos e os debates polticos que envolveram esta


nova etapa do projeto: a construo de um potente sistema adutor.
Cinco anos se passaram desde o incio do projeto modernizador que visava
promover uma reconfigurao esttica e higinica do fornecimento e dos usos da gua
na cidade, e at aquele momento identificara-se, unicamente, a construo do
reservatrio do Boqueiro de Cabaceiras, que, embora imponente, motivo de orgulho e
satisfao para muitas posturas, convertia-se tambm em ornamento de frustrao,
uma vez que as suas guas no podiam ser alcanadas.
O problema que ele ficava a aproximadamente 38 quilmetros de distancia da
cidade, e durante esse perodo Campina Grande viu-se novamente sedenta e prestes a
experimentar um novo colapso em seu fornecimento, uma vez que, durante vrias
semanas entre os meses de fevereiro e abril de 1957, o Sistema Adutor de Vaca Brava
Pgina 131

demonstrava produzir alguns dos seus ltimos suspiros. Fala-nos a imprensa, atravs
da construo de cenrios, que nas ruas da cidade transitavam um grande nmero de
meninos, homens e mulheres com latas vazias as mos, pedindo desesperadamente
que lhes arranjassem gua para beber.
Algumas aes emergenciais foram tomadas, a fim de apaziguar a sede e os
nimos citadinos:
A prefeitura municipal, o Batalho do Exrcito aqui aquartelado, o
Governo Estadual, as Residncias do DNOCS e do DNER, o Servio
Social da Indstria, mobilizados pelas rdios locais, pelas entidades
privadas, que se alarmavam ante a extenso do clamor pblico, e pelo
Vigrio Geral da Diocese, que passou a utilizar o plpito da Catedral e
outros meios de difuso religiosa a fim de advertir a gravidade da
situao, organizaram um abastecimento dgua de emergncia,
mediante a aquisio de caminhes pipa, que formaram verdadeira
ponte entre esta cidade e os reservatrios de Boqueiro e do Engenho
So Joo, do Distrito de Lagoa Seca, salvando-a da calamidade.267

Quanto s iniciativas para a realizao das obras de construo de um


Sistema Adutor robusto, moderno e potente, responsvel por dar cabo s
necessidades campinenses, pudemos localizar um interessante indcio que
aborda de modo bastante detalhado essa problemtica. Trata-se de um relatrio
que compunha uma serie de orientaes elaboradas pela Comisso que foi ter
com o Presidente Kubistchek, ainda na ocasio da obteno de verbas para a
continuidade das obras de abastecimento e saneamento da cidade.
O citado relatrio foi solicitado pelo Ministro Lucio Meira, do Ministrio da
Viao e Obras Pbicas Comisso, e visava compreender as especificaes
tcnicas dos processos de saneamento da cidade de uma forma mais ampla,
considerando os seus detalhamentos e as suas particularidades.
A Comisso, ao elaborar esse minucioso relatrio, submeteu as suas
diretrizes aos saberes autorizados, contando com o apoio tcnico do Escritrio

267

Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.1


Pgina 132

Saturnino de Brito e com a consultoria financeira do Escritrio Central do Banco


do Nordeste no Rio de Janeiro para a sua formulao, salientando:
A)que o [antigo] Servio de Abastecimento Dgua de Campina
Grande, [fora] projetado para um consumo mximo de 6.000m3, por
deficincia de operao e aumento da populao local, estava
superado por uma necessidade mnima de 10.000m3, por dia, o
que dava origem situao de calamidade pblica ali verificada;
B)que o Aude Boqueiro em via de ser inaugurado, estava
destinado a ficar, como os demais grandes Audes do Nordeste,
sem nenhuma funo econmica e social, caso no fosse
aproveitado para o Abastecimento Dgua de Campina Grande;268

Os dois pontos iniciais do documento nos remetem aspectos bastante


interessantes, uma vez que estes revelam em termos estatsticos e numricos a
real oferta de recursos hdricos e a sua respectiva demanda necessria para a
cidade naquele momento.
O relatrio afirma ainda que a Comisso, naquele momento, j possua
uma estimativa oramentria para a construo do Sistema Adutor, uma vez:
C)que j existia ante-projeto; de autoria do Escritrio Saturnino de
Brito, para aquele aproveitamento, com uma estimativa de
oramento de Cr$... 103.000.000,00 e estando consignado no
Oramento da Repblica o auxlio de Cr$ 10.000.000,00 para o
ataque das obras;269

Afirmava ainda o relatrio que a populao de Campina Grande estava


disposta a colaborar com o Poder Pblico, participando da organizao de uma
Sociedade de Economia Mista para dividir os encargos da manuteno e

268
269

Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.1


Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.1
Pgina 133

administrao do Servio de Abastecimento Dgua270, o que nos leva a refletir


sobre algo bastante interessante: a criao da SANESA.
A SANESA (SANEAMENTO DE CAMPINA GRANDE S/A) tratou-se de um
rgo criado em 26 de dezembro de 1955 pela fora do decreto - Lei N 1.415 -, e
que tinha o objetivo de estabelecer, organizar e centralizar as aes
administrativas referentes ao saneamento da cidade, buscando atribuir a este,
feies otimizadas e eficazes. Embora no incio, perodo de sua criao e
implantao, a SANESA tenha atrado poucos holofotes, a importncia desse
segmento administrativo far-se-ia sentir de modo mais eloquente aps a
concluso da barragem.
Diziam os peridicos jornalsticos que aps a inaugurao do servio de
saneamento de Vaca Brava em 1939 a cidade havia tido um grande surto de
progresso, e que um dos possveis fatores pelos quais este quadro de vitrias no
havia se perpetuado, seria em virtude da ausncia de um rgo administrativo
forte e sagaz na cidade, comprometido em representar de modo satisfatrio os
interesses dos habitantes, capaz de multiplicar os ganhos obtidos pela aquisio
daquela benfeitoria, uma vez que, na ocasio, o servio de administrao das
guas havia sido centralizado na capital do Estado.
Com a criao da SANESA, no s haveria a promessa de otimizar o
combate sede, mas os campinenses poderiam a partir daquele momento contar
com a presena de uma estrutura administrativa fsica, no novo contexto das
guas, na prpria cidade, e no mais na capital Joo Pessoa.
Uma das principais atribuies desse novo segmento administrativo, o
primeiro no Nordeste, era dar um sentido comercial a prestao de servios, e a
populao do municpio de Campina Grande [seria] a primeira do Brasil a pagar
as tarifas do servio pelo preo de custo.271 Esse pioneirismo se deu em virtude
das iniciativas dos administradores Fleury Gomes, Veneziano Vital do Rego,
Lynaldo Cavalcanti de Albuquerque e Edvaldo de Sousa do , que na qualidade
de diretoria, convocaram Campina o renomado especialista em medio e
fornecimento de gua, o engenheiro Osmar de Paula Assis, que passando
270

Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.1


DO , Edvaldo de Souza. Sanesa: histria de um bem comum. Campina Grande: Editora
Campina Grande, 1982. p.10
271

Pgina 134

apenas 10 dias na cidade (...) conseguiu montar uma estrutura muito bem
aparelhada de medidores de gua hidrmetros e preparar todo o pessoal
tcnico272 para a execuo das obras.
Por fim, o relatrio apresentado ao Ministro Lucio Meira - Ministrio da
Viao e Obras Pbicas passava a instituir plenos poderes ao SANEAMENTO
DE CAMPINA GRANDE S/A, para a continuidade e administrao tambm da
concluso do novo Sistema Adutor, estabelecendo-se atravs da nomeao de
uma Comisso Incorporadora:

SOCIEDADE DE ECONOMIA MISTA


Como etapa final, o Governo da Paraba constituiu uma Comisso
Incorporadora, de acordo com a Lei n. 1.507, de 4 de novembro de
1956 e integrada pelos srs. Joo Rique Ferreira, industrial e VicePresidente da Federao das Indstrias da Paraba e da
Confederao Nacional da Indstria, Severino Bezerra Cabral,
Deputado da Assembleia Legislativa do Estado, Fleury Gomes
Soares, Presidente da Associao Comercial de Campina Grande,
Isaias de Souza do O, industrial e alto comerciante de algodo, e
Jos Lopes de Andrade, Secretrio Geral do Conselho Estadual do
Desenvolvimento, com a incumbncia de organizar a Sociedade de
Economia Mista Sociedade de Economia Mista - Saneamento de
Campina Grande S. A. - (SANESA), que ter por finalidade a
manuteno e administrao do Servio de Abastecimento Dagua e
Saneamento de Campina Grande Assegurando, por este meio, a
comunidade beneficiada pelos investimentos governamentais do
Boqueiro,

uma

participao

indispensvel

garantia

da

continuidade e rentabilidade dos capitais investidos segundo os


dinmicos processos da iniciativa privada.273

272

DO , Edvaldo de Souza. Sanesa: histria de um bem comum. Campina Grande: editora


Campina Grande, 1982. p.10
273
Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.3
Pgina 135

Uma parcela dos servios tambm permaneceria delegada ao DNOCS,


algo que representou verdadeiramente ruptura em relao ao posicionamento
politico realizado pelo Governo Federal, at aquele momento, em relao aos
dissonantes quadros pintados pelo combate seca nordestina, o que em certa
medida nos confirma a abertura do certo precedente governamental,
anteriormente citado, uma vez que o DNOCS estaria incumbido, por definio,
realizao de grandes obras coletivas, no atendendo at aquele momento os
interesses especficos de um nico municpio. Nesse contexto, construir um
Sistema Adutor para Campina Grande (alm da barragem) pelas mos tambm
do DNOCS tratou-se de um significativo avano na poltica de combate s secas
nordestinas. Sobre essa questo:

DNOCS ASSUME A EXECUSSO DA ADUTORA


Este relatrio, entregue ao sr. Juscelino Kubitschek pelo Senador
Ruy Carneiro, foi encaminhado, por despacho do Presidente, ao
Ministro da Viao e ao Diretor Geral do DNOCS, tendo, em
consequncia, o Governo Federal, por intermdio do DNOCS,
chamado a si a responsabilidade da execuo da Adutora, o que
realmente se deu com a designao do engenheiro Jos Rabelo
Mariotti para dirigir as obras em princpios de 1958.
Desde ento foram acelerados os trabalhos, em ritmo de
campanha, visando a inaugurao da Adutora em Maio de 1958,
segundo aniversrio do Encontro de Bispos do Nordeste. Verificada
a impossibilidade da inaugurao nesta data, foi a mesma
transferida para julho do mesmo ano. Ainda ento, porm, no foi
possvel, sendo marcada a inaugurao definitiva para 7 de
novembro
Repblica.

de

1958,

por

determinao

do

Presidente

da

274

Em termos tcnicos, visando concretude dos trabalhos de personificao


do novo Sistema Adutor do Boqueiro de Cabaceiras, as autoridades polticas e
274

Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.2


Pgina 136

os representantes da engenharia sanitria passaram a estabelecer constantes


ciclos de dilogo, orientados pelas diretrizes administrativas dessa Comisso
supracitada. Tinham em mente os nmeros aproximados e demandas
pretendidas.
Os debates resultantes da reunio desses esforos concluram que,
atravs de estudos preliminares, a adutora deveria ser constituda de dois
materiais: 1) em tubos de ao; 2) e em tubos de concreto armado, com duas
alternativas: concreto centrifugado e concreto protendido, com a capacidade para
21 milhes de litros em 24 horas275, algo que, aps iniciado o bombeamento da
vaso, dinamizaria o fornecimento a fim de sanar a instabilidade do recurso,
reestabelecendo rapidamente as necessidades citadinas.
O plano, em tese, mostrava-se bastante eficaz:
construir uma Usina de Recalque n.1 e tomada Dgua as margens
do Rio Paraba, [seguido de outra] Usina de Recalque n.2 no Stio
Gravat, [alm de] dois reservatrios, um para 2 mil e outro para 4
mil metros cbicos, valetamento para tubulaes, tanques de
filtrao e decantao, etc.276

Quanto ao incio destas etapas de canalizao das guas do manancial,


marcadas pela extenso dos canos, perfurao de valas e implantao das
tubulaes, pudemos localizar um interessante registro fotogrfico que representa
a produo de um olhar sobre o cotidiano dos trabalhadores que faziam a obra.

275
276

Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.3


Idem.
Pgina 137

Foto 08: Trabalhadores e tubulaes na construo do Sistema Adutor Stio Gravat 1958
Acervo do D.N.O.C.S

O registro fotogrfico acima retratado foi realizado pelo DNOCS, e tinha o


objetivo de mapear o andamento de implantao das tubulaes referentes ao
servio de construo do novo Sistema Adutor. Percebe-se na imagem,
novamente, a ausncia de quaisquer materiais de segurana e proteo para os
trabalhadores. V-se na fotografia um emaranhado de escoras e cavaletes
posicionados junto s tubulaes de modo desordenado, medida que estes
no indicam responder a um padro especfico de planejamento do ponto de vista
tcnico e racional. No canto superior esquerdo da imagem, vemos um trabalhador
apoiado sobre uma escada rudimentar e suspenso por cordas, postura que, em
determinada medida, assemelha-se e faz rememorar um trapezista voador em um
cenrio circense. Um operrio, em especial, realiza uma em pose solitria,
reservada e defensiva ao cruzar as pernas no centro da imagem, enquanto os
outros demais trabalhadores equilibram-se sobre os canos do progresso e da
civilizao.
Pgina 138

Os peridicos jornalsticos do perodo, mais especificamente o Jornal Dirio


da Borborema, afirmavam que a parcela financeira referente aquisio destes
materiais anteriormente listados, estaria a cargo dos recursos prometidos pelo
Governo do Estado, em acordo firmado anteriormente 277, porm o ritmo dos
trabalhos logo se vira em nova e vertiginosa diminuio de contingente, em
virtude da falta de numerrio, visto encontrar-se praticamente esgotado o
emprstimo de 24 milhes de cruzeiros, tomado ao Banco do Nordeste, do qual o
Estado havia desviado de finalidade cerca de 3 milhes de cruzeiros.278
Cogitavam-se rumores nos crculos intelectuais e no cotidiano dos
transeuntes afirmando a intenso do Governo do Estado em tomar por novo
emprstimo a quantia de 26 milhes de cruzeiros, a fim de dar cabo obra.
Outros dilogos afirmavam que fontes extremamente seguras haviam informado
que o Banco do Nordeste se negava a realizar a operao em virtude da falta de
garantias reais oferecidas pelo tomador. Essa batalha financeira de Campina
Grande pela conquista das verbas para a adutora se estenderia por mais de um
ano a fio, e seria revivida por esse peridico jornalstico (Dirio da Borborema)
ao longo de vrias matrias. 279
Em meio a esse novo quadro de espera, nimos se exaltavam. A
efervescente atmosfera poltica e social representada nos discursos das mdias
campinenses via-se imersa em novos contextos de disputas, e a demora na
finalizao dos trabalhos alimentava a fornalha das especulaes, gerando, mais
uma vez, uma nova srie de conflitos e tenses materiais e simblicas no
caminho sinuoso das guas campinenses.
O lirismo crtico e sagaz dos cronistas urbanos se destaca mais uma vez
neste contexto, e atravs das posturas de Cristino Pimentel que tomamos parte
em um novo contexto, medida que atravs das suas palavras escritas, a
escassez de gua pensada enquanto dispositivo que regula a relao entre os
vivos e os mortos. Ao refletir e apropriar-se do dia de finados, o cronista denuncia
a inexistncia de gua no s para matar a sede dos vivos, mas tambm para

277

Cujas despesas foram divididas entre a Prefeitura Municipal, o Governo do Estado e o Governo
Federal. Sobre essa questo, consultar o captulo anterior desse texto.
278
Dirio da Borborema, Campina Grande, 16 de Novembro de 1958. p.3
279
Dirio da Borborema, Campina Grande, 26 de Outubro de 1957. p.01.
Pgina 139

regar as flores da memria dos mortos. Segundo o cronista, faltava gua tambm
nos cemitrios campinenses.
Pode-se dizer meu amigo que o dia 2 de novembro um dia alegre,
pois nesse dia realiza-se a festa da Lgrima e da Saudade. Dia em
que as flores so mais procuradas e mostram-se mais belas, e so
conduzidas em todos os colos as braadas. Umas mostrando-se
viosas com a beleza exaltada, como Frina diante dos juzes;
outras j murchas colhidas na vspera da visita ao cemitrio para
adornarem a cova rasa dos humildes.
Um cemitrio lugar de que se deve amar. Pede caricias mil, mil
cuidados. O cemitrio de uma cidade revela o carter de um
administrador. No somente nas obras para os vivos que dizem
bem de um prefeito. O cemitrio fala do quilate da sua formao. Se
uma caridade cuidar dos vivos miserveis, uma benemerncia
zelar a casa dos mortos.280

Ainda sobre essa questo, localizamos outro relato veiculado as pginas


do Dirio da Borborema, e que buscava denunciar e combater o comrcio
irregular de latas dgua que se estabelecia no interior dos cemitrios
campinenses.
Explorao no cemitrio durante o dia dos mortos
Agua a dez cruzeiros a lata Fato indito em nossa cidade Falta
de respeito aos que se foram deste mundo.
Como acontece todos os anos, no Dia de Finados, a populao da
cidade, acorre aos cemitrios do Monte Santo, levando flores, para
prestar mais uma homenagem aos seus mortos.
Este ano, foi grande o nmero de pessoas, que foi at aquela
necrpole, usando os mais variados meios de transporte, para
render o seu preito de saudade, aos mortos queridos, ora
depositando coroas de flores, ora rezando suas oraes, ao p dos
tmulos.
280

A unio, Joo Pessoa. 01 de janeiro de 1957. p.1


Pgina 140

Pessoas de todas as camadas sociais, lotaram as dependncias do


cemitrio de Monte Santo, emprestando ao Dia dos Mortos, um
movimento desusado?
Comrcio
Um fato at ento desconhecido, indito em nossa cidade, foi a
venda, de gua, feita ao p dos tmulos, ao preo de Cr$ 10,00 a
lata.
O cemitrio encheu-se com o comercio das latas dgua,
concorrendo por sua vez, para ao lado dos mendigos 281, roubar
todo o respeito consagrado ao dia de Finados.
E de se esperar, que para o ano vindouro, um policiamento mais
efetivo, impea a repetio de tais fatos, assegurando ao povo
campinense uma melhor oportunidade de prestar o seu culto de
venerao ao Dia dos Mortos.282

Em termos de combate s prticas alternativas de obteno de gua em


Campina, a exemplo daquelas realizadas no interior dos cemitrios e nas outras
inmeras esferas da cidade283, no apenas os populares aguadeiros estariam na
mira vigilante das ordens sanitrias, mas os prprios funcionrios do saneamento
passaram a figurar como objeto de investigao.
Desde o incio dos anos 1950 os peridicos jornalsticos j mapeavam a
atuao irregular dos chamados tubares da gua doce, termo pelo qual eram
referenciados os funcionrios do saneamento responsveis por realizar outra
modalidade do comercio alternativo das guas (originalmente gratuitas284) em
Campina Grande, a exemplo do que nos diz a denncia do Jornal de Campina.
E por incrvel que parea existem at os tubares da gua. Esses
tubares vivem de vender gua das torneiras ao povo. Isso nas
281

A mendicncia aqui interpretada como prtica inesttica e criminosa, e que deveria ser
escondida, investigada e submetida aos olhares vigilantes e punitivos da fora policial.
282
Dirio da Borborema, Campina Grande, 05 de novembro de 1957. p.1
283
Sobre essa questo, consultar o primeiro captulo desse texto.
284
Em nossas pesquisas a partir de levantamento feito nos documentos tcnicos da SANESA,
percebemos a existncia de alguns chafarizes que possuam a venda formal de gua potvel,
localizados em sua maioria no atual centro da cidade, e outros, localizados em reas menos
abastadas, a exemplo do bairro do Jos Pinheiro, que serviam a comunidade sem que se fosse
necessrio fazer qualquer tipo de pagamento ou cobrana formal.
Pgina 141

barbas do diretor do saneamento que no toma nenhuma medida.


Temos em nosso poder uma lista desses exploradores.
Este, infelizmente o destino do povo campinense: contribuir muito
e nada receber; comprar gua aos tubares e beber gua com
gosto de remdio. E como nada pode fazer, o remdio mesmo
esperar.285

Ainda segundo o Jornal, as formas de obteno dessa gua, vendida de


modo irregular por alguns funcionrios do saneamento se dava junto aos
tanques de lavagens e em alguns chafarizes da cidade, e possuam interessantes
dinmicas.
Com base em um dos relatrios do SANEAMENTO DE CAMPINA
GRANDE, podemos visualizar algumas das atribuies referentes ao perfil
profissional do Auxiliar Tcnico de Servios Sanitrios 286, as quais consistiam
na: Abertura da vlvula central do chafariz, algo que se dava nas primeiras
horas da manh, seguindo-se do regulamento, fornecimento e ordenamento da
vazo, mediado ainda pelo controle e distribuio do recurso, procedimentos
que de certo modo lhe rendiam alguns poderes e privilgios.
Os funcionrios do saneamento (dentre os quais os tubares) iniciavam a
suas atividades por volta das cinco horas da manh287, momento onde uma
certa concentrao de povo j se aglomerava nas imediaes dos chafarizes,
prontamente munidos com as suas latas, baldes e bacias a fim de coletar o
precioso lquido, instante onde uma curiosa e diversificada paisagem de feies e
gestos se avolumava, memrias e anedotas eram revividas pelos populares,
espao onde muitas vezes a dinmica referente ao mundo do trabalho se iniciava
na cidade.
Desde as primeiras horas do dia, dali saia muitas das demandas hdricas
responsveis pelo sustento das lavadeiras, da lida domstica das donas de casa
e da organizao e proviso das necessidades cotidianas dos homens ordinrios

285

Jornal de Campina, Campina Grande, 08 de novembro de 1953 p.2


Livro de correspondncias recebidas SANESA . Pessoal - N049 AS/Cotas.
Grande, 25 de junho de 1955.
287
Idem.
286

Campina

Pgina 142

e das elites, atividade que se estendiam at as sete horas da noite 288, perodo
que marcava o fim dos trabalhos do Auxiliar Tcnico, e a suspenso do
fornecimento aqufero daquela artria at a manh seguinte.
Acontece que em alguns casos, esses citados tubares, sorrateiramente,
voltavam a fornecer gua aos interessados aps as sete horas da noite, fora
do horrio habitual do expediente de trabalho, e sem o prvio conhecimento das
autoridades sanitrias, algo que se dava em troca de alguma soma em dinheiro
e/ou outros benefcios.
Em nossa pesquisa localizamos um curioso documento que relata o caso
de demisso de um funcionrio do saneamento em virtude deste ter realizado
algumas prticas muito semelhantes quelas descritas acima, vamos ao texto:

Joo Pessoa, 30 de junho de 1956


Prezado Amigo Joo Honrio,
Preliminarmente, fao votos pela sua felicidade pessoal e dos
seus.
Retornando dessa cidade, depois de ter empregado todos os
esforos no sentido de falar-lhe pessoalmente e tenho sido
frustrado nesse objetivo, recorro correspondncia para tratar de
dois assuntos distintos, objeto da minha ida at ai.
O primeiro deles diz respeito ao sr. Antnio dos Santos, antigo
funcionrio da Repartio de Saneamento que a doena inutilizou,
obrigando-o a recorrer a aposentadoria.
Acabo de receber dele uma carta pela qual expe a angustia por
que vem passando, em decorrncia de um ato seu que o
dispensou da modesta funo de Auxiliar Tcnico de Servios
Sanitrios em um dos chafarizes do bairro de Jos Pinheiro.
Segundo relato seu (dele), o caso se passou da seguinte maneira:
aposentado j h alguns anos e com o irrisrio salario de Cr$
1.700,00, obteve de administraes anteriores a permisso de
trabalhar no citado chafariz de onde ganhava Cr$ 2.400,00
mensais que o ajudavam a manter a sua nova famlia (o velho a
288

Idem.
Pgina 143

exemplo de outros homens mal formados, tambm desquitado,


tendo por isso formado outro lar a esta altura composto de mulher
e 7 filhos...) Ultimamente, devido a doena no seio de sua (dele)
famlia viu-se obrigado a utilizar da importncia de Cr$ 250,00
(Duzentos e cinquenta cruzeiros) para a obteno de remdio
para um dos seus, o que o levou a permanecer em horrios
posteriores ao expediente no citado chafariz, obtendo atravs de
venda autnoma a noite a importncia de Cr$ 190,00 (Cento e
noventa cruzeiros) segundo o seu (dele) relato. Acresce,
entretanto, que o Supervisor daquela localidade era seu (dele)
desafeto e aproveitou a oportunidade para fazer cavalo de
batalha com a inteno de prejudicar, tendo o Dr. Afonso
Benevides sem maiores explicaes demitido o pobre pai de
famlia por esse motivo, deixando-o ao desespero e submetido a
tortura de uma angustia que a sua prpria conscincia repugna, o
qual hodiernamente encontra-se muito arrependido da referida
ao.289

O documento supracitado trata-se de uma correspondncia de autoria de


um dos assessores da Seco Tcnica do Servio de Saneamento da capital,
Sergio Goulart, destinado ao Dr. Joo Honrio Cavalcante, engenheiro civil a
servio do Saneamento de Campina Grande. Elaborado em tom respeitoso, e
com alguns grifos de orientao moralizante, buscava interceder pelo reingresso
do Sr. Antnio dos Santos, Auxiliar Tcnico de Servios Sanitrios, ao antigo
cargo que ocupara no saneamento da cidade. Esse relato em certa medida,
atribui alguma legitimidade s denncias identificadas em determinadas parcelas
da imprensa campinense sobre a problemtica anteriormente referida.
Alm das astcias dos tubares, outras disputas tambm permeavam o
cotidiano dos campinenses, medida que a espera pela concluso das obras de
construo da adutora fazia sentir certa insegurana, uma vez que no se tinha
previses confiveis e consistentes para a finalizao e entrega dos trabalhos.

289

Livro de correspondncias recebidas SANESA . Pessoal - N212 AS/Cotas. Campina


Grande, 14 de julho de 1956.
Pgina 144

Mais eis que uma nova onda de esperana comea a ressurgir no desrtico
horizonte de expectativas da cidade, medida que novos avanos nas
negociaes entre a esfera administrativa estadual e o Banco do Nordeste
comeam a verter frutos positivos.
nesse momento que a SANESA (em parceria com o Escritrio de
Saturnino de Brito) passa a fazer uso mais efetivo dos recursos da Unio
destinados ao financiamento das obras, garantindo a aquisio de alguns dos
materiais necessrios para a realizao dos trabalhos, fato que passaria a figurar
como realizao cada vez mais prxima e possvel, como nos fala o Jornal Dirio
da Borborema:
A chuva cai e reverde os comps e faz germinarem as sementes
que o lavrador plantou com a esperana nalma. O sol surge e faz
crescerem as plantas. O homem recebe esses favores de Deus e
nem sabe por que os recebeu Colhe os frutos e no se recorda de
como os obteve.
Cremos que um dia, no ser distante, os campinenses abriro as
torneiras de suas cassas e a gua generosa jorrar. Eles no se
lembraro talvez de como conseguiram essa gua dadivosa.
Vale a pena repassar, como ontem vinhamos tentando fazer, a
conjugao de esforos que est sendo empreendida com o fim
de abastecer de gua esta cidade.
O Governo Federal, ao qual tantas culpas atribumos, dar 130
milhes de cruzeiros para as obras da adutora do Boqueiro. No
apenas dar: j est dando esse dinheiro, j esta quase
terminando o seu compromisso.
Oitenta milhes foi uma das quotas ainda recentemente entregues
a empresa construtora.290

De posse desses novos recursos o ritmo dos trabalhos passou a ter novo
flego. Do Rio de Janeiro, foram adquiridos os transformadores e as pontes
rolantes. Os canos que dependiam da ARMCO tambm no tardariam a
290

Dirio da Borborema, Campina Grande, 27 de outubro de 1957 p. 7


Pgina 145

chegar.291 Mas um novo incidente anunciado pelo mesmo jornal dois dias depois,
trataria de promover um verdadeiro banho de gua fria nas expectativas dos
campinenses, uma vez que os materiais recm-adquiridos, ironicamente, seriam
tragados pelo fogo, medida que ocorreria um:

Misterioso incndio no Depsito do DNOCS


Material para a adutora foi totalmente destrudo Bombeiros
chegaram atrasados
Depois de 11: 30 horas de ontem o vigia do Depsito do DNOCS
nesta cidade, sr. Vicente Ferreira, ao fazer servio de ronda, notou
fumaa num dos pteos do edifcio. Indo verificar, descobriu que
pegavam fogo quatro caixas contendo material eltrico de
recalque que acionar as bombas impulsionadoras da gua de
Boqueiro para esta cidade.
Por que no estavam assentadas
O referido material, juntamente com os grandes transformadores
de 1.000 KWA, haviam chegado recentemente do Rio de Janeiro
a fim de ser entregue ao Escritrio Saturnino de Brito e instalado
nas obras da adutora.
Em vista da falta de recursos, com que vem lutando aquele
escritrio, houve um atraso nas aludidas obras, no podendo o
material eltrico ser imediatamente assentado logo depois que
chegou.292

Novamente perdia-se de vista o fim da jornada. Especular um prazo para a


concluso das obras do novo Sistema Adutor parecia ser algo quase impossvel,
mediante tantos imprevistos e subtraes. De imediato, logo aps a instaurao
de um inqurito investigativo, cogitou-se a possibilidade de sabotagem, algo que

291
292

Dirio da Borborema, Campina Grande, 27 de outubro de 1957 p. 7


Dirio da Borborema, Campina Grande, 29 de outubro de 1957. p. 1 e 4
Pgina 146

nunca seria de fato averiguado. Ainda segundo o incidente, o peridico traz ainda
algumas questes.
Tambm atrasados os bombeiros
Constatado o incndio pelo vigia Vicente Ferreira, foi chamado
urgente pelo telefone o Corpo de Bombeiros que, entretanto, no
chegou a tempo em virtude de faltar bateria no seu carro
principal.
J estavam praticamente destrudas as caixas de isoladores
quando os bravos soldados do fogo ali apareceram, tendo
providenciado as medidas mais urgentes que se faziam
necessrias.293

A sorte parecia no caminhar ao lado do Saneamento de Campina


Grande. Vrias das esferas sociais da cidade comeavam a pronunciar certos (e
novos) indicativos de desiluso e descontentamento. A cidade, novamente,
parecia descala medida que aquele melhoramento to sonhado e desejado
pelos discursos oficiais e aguardado pelas expectativas populacionais mostravase turvo em seu desfecho.
Alguns rgos pblicos, a exemplo da Maternidade, Matadouro e Pronto
Socorro Municipal chegaram a formalizar inmeras solicitaes endereadas aos
dirigentes do Saneamento de Campina Grande, a fim de que este viesse a
garantir

o fornecimento

de

gua para aqueles

espaos. 294 Alm das

preocupaes sobre a ameaa de escassez do recurso hdrico nos hospitais da


cidade, recebiam tambm os representantes do Saneamento queixas sobre o
crescente nmero de muriocas e pernilongos que se fizera perceber em
praticamente todos os bairros campinenses.295 A existncia dessas solicitaes
formais, elaboradas atravs de mecanismos legais (ofcios), sugere-nos que

293

Dirio da Borborema, Campina Grande, 29 de outubro de 1957. p. 1 e 4


Livro de ofcios recebidos SANESA N/12 AS/Entradas. Campina Grande, 18 de maro de
1957.
295
Idem.
294

Pgina 147

proliferao da insalubridade batia com fora a porta do projeto modernizador, ora


interrogado e posto sob crivo, por alguns olhares.
Nos meses que se seguiram, novos equipamentos foram adquiridos, e o
projeto de canalizao das guas voltava a demonstrar certo alinhamento. Os
recursos advindos do Governo Federal foram decisivos nestes eventos,
compreendendo a predominncia do montante de investimentos realizados na
obra.
medida que as obras de construo da Adutora iam caminhando. A partir
dos momentos pelos quais os seus longos braos, canos e tubulaes
comeavam a invadir as ruas e artrias em direo ao seio da urbe, perfurando o
solo da cidade e perscrutando os espaos citadinos, os olhares vigilantes do
Saneamento voltavam-se novamente para os populares, medida que a estes
eram atribudas outras prticas alternativas para a obteno do recurso, e que
deveriam ser combatidas, medida que essas transgresses no deveriam ser
reproduzidas tambm durante a execuo do novo servio de abastecimento.
Quanto a estas prticas podemos destacar o caso do senhor Pedro
Bezerra Alves296, formalmente contatado pelo Saneamento a fim de que
prestasse esclarecimentos por ter realizado uma ligao de gua clandestina na
artria onde residia, e sem o prvio conhecimento da SANESA. Outro caso
semelhante era o do senhor Antnio Guimares Pereira 297, que alm de incorrer
em prtica equivalente, realizava tambm o comrcio indevido do recurso,
captado a partir de ligaes extraoficiais e sem a mediao de hidrmetro,
repassado aos interessados de forma indiscriminada. Tendo ainda o caso de
Jos Antnio de Souza 298, que tambm infringiu clandestinamente o art. 16 do
decreto de n 1428 de 24 de Abril de 1926, em vista de ter mando executar por
instaladores particulares um novo ramal externo em sua residncia.
Em meio a esse quadro de mudanas e transformaes nos quesitos
relativos gua na cidade, a estrutura fsica e as feies urbansticas tambm se
296

Livro de ofcios expedidos SANESA N/28 AS/caixa. Campina Grande, 11 de janeiro de


1958.
297
Livro de ofcios expedidos SANESA N/31 AS/caixa. Campina Grande, 19 de janeiro de
1958.
298
Livro de ofcios expedidos SANESA N/33 AS/caixa. Campina Grande, 19 de janeiro de
1958.
Pgina 148

alteravam. A materialidade passava por um processo de reordenao. O solo


urbano, aos poucos, ganharia a interveno incessante dos maquinrios e
picaretas, que rasgavam grandes sulcos em sua pele a fim de dar repouso
derradeiro aos vastos canos do saneamento.
Grande parcela dos articuladores polticos e entusiastas do projeto (alm
de grande parcela populacional) tinha pressa para que fossem instaladas as
formulas salvadoras do fornecimento hdrico, para que assim pudessem desaguar
os medos, dando vaso ao fluxo da tranquilidade e da esperana.
A expanso dos caminhos percorridos pelos canos do saneamento
causavam impresses otimistas aos transeuntes, mas alm de alegria do
entusiasmo e da esperana, a modernidade tambm trazia transtorno, conflito e
certa dose de confuso, medida que a dinmica das ruas e do fluxo de
pessoas e automveis passaria a ser alterado.
A inconcluso e o atraso dos servios realizados em algumas artrias
principais do centro da cidade, e por vezes a inexistncia da sinalizao ou
advertncia aos pedestres e aos motoristas, onde foram abertas verdadeiras
crateras, [convertiam-se em] srios e reais perigos para veculos e para o prprio
povo299. Em alguns desses locais os veculos [eram] obrigados a transitar por
sobre as caladas e praas, devido a completa interdio, por dias e at meses,
dos leitos de muitas ruas, avenidas e logradouros, causando grandes
desconfortos.
Em outros casos, em lugares onde existiam tambm intervenes do
saneamento, por sua vez devidamente sinalizadas e identificadas, esses
passariam a ser muitas vezes acometidos pela fora de maus elementos,
responsveis por depredar e avariar esses recursos de orientao, contribuindo
para a complicao do problema.
Sobre essa questo localizamos um ofcio elaborado por um dos chefes do
Saneamento, o assessor Lynaldo Cavalcante, endereado em resposta a um
contato prvio, estabelecido pelas autoridades policiais, na figura do Ilmo. Sr.
capito Francisco Pequeno de Souza M.D. Chefe da 3 C.R.T. de Campina

299

Livro de ofcios recebidos SANESA N/144. AS/sadas. Campina Grande, 22 de maro de


1958.
Pgina 149

Grande, e que buscava averiguar a veracidade de denncias anteriormente


recebidas contra as irregularidades da sinalizao do saneamento.
Senhor Chefe,
Sobre o ofcio n 177, dessa Circunscrio, tenho a informar o
seguinte: a) nossa sinalizao tem sido feita atravs de
cavaletes de madeira pintados de amarelo, com o letreiro S.C.G.
ou SANESA, durante o dia.
Quando tentamos deixar sinalizao noite, a experincia tem
sido amarga, pois maus elementos tem provocado a quebra, ou
desaparecimento do equipamento.
Estamos porm dispostos a colaborar com V.S. e solicitamos
fornecer-nos detalhes de tipos mais adequados de sinalizao, a
fim de providenciarmos.
Cordiais Saudaes.300

O auxilio da fora policial figurou como matria tambm para os clamores


do Saneamento. Garantir a integridade dos funcionrios, das mquinas e das
obras tambm fez parte das preocupaes da SANESA, medida que as aes
dos maus elementos eram identificadas em grande nmero, antes mesmo da
concluso da adutora.
Ao longo dos meses finais de construo da obra, os casos de
transgresses e sabotagens uma vez atribudos a estes maus elementos 301
passariam a atingir nmeros preocupantes e expressivos, a exemplo da invaso
a propriedade pblica atravs da violao das cercas, das ameaas sofridas
pelos funcionrios do saneamento, destruio das caixas protetoras das
descargas da linha adutora, do roubo de equipamentos, tubulaes e de
300

Livro de ofcios expedidos SANESA N/177 AS/caixa. Campina Grande, 19 de janeiro de


1958.
301
Alguns ofcios emitidos pelo saneamento e endereados s autoridades policiais, bem como
alguns peridicos da mdia impressa do perodo, atribuam essas transgresses aos chamados
aguadeiros. As representaes elaboradas por esses segmentos do a ler que tais
transgresses seriam na verdade uma forma de resposta, ou seja, de resistncia dos
populares em oposio a esse projeto modernizador, uma vez que o mesmo poderia, em tese,
ameaar o seu sustento e o seu modo de vida.
Pgina 150

ferramentas, do roubo de fios da linha telefnica, entre muitas outras


transgresses.302
Nesse sentido, localizamos um interessante ofcio elaborado pela
SANESA, na figura de Fleury Gomes Soares, e endereado ao Governador do
Estado, e que tinha com o objetivo contatar as autoridades policiais a fim de que
tomassem providncias a respeito dessas questes.

Pedimos vnia para encarecer a Vossa Excelncia que se digne


autorizar ao Exmo Senhor Secretrio do Interior e Segurana
Pblica providncias para que seja instaurada urgente e rigorosa
sindicncia a fim de apurar e punir os responsveis pelas
sucessivas invases e danos que vm sendo causados
Adutora do Rio Paraba (Boqueiro), propriedade pblica federal,
ora sob a guarda da SANESA, no trecho compreendido entre as
Uzinas de recalcadoras de Gravat e Vereda Grande e
situado em territrio dos municpios de Boqueiro e de Campina
Grande, deste Estado, restabelecendo-se a necessria garantia
e proteo policial aquele bem coletivo e preservando-o de
novos ataques.303

medida que as autoridades policiais tomaram conhecimento dos fatos,


passaram a estabelecer constante vigilncia nos espaos referidos, uma vez que
priorizar a integridade dos funcionrios e a segurana dos equipamentos virou
bandeira de ordem para as autoridades pblicas, algo que, ao trmino dos
trabalhos, seria referido como um dos pontos determinantes, responsveis pelo
sucesso do projeto.
Muitas

questes

ainda

foram

apontadas

tambm

pela

imprensa

campinense a respeito dessas problemticas acima referidas, o que nos faz


refletir sobre os modos distintos de apropriao e subjetivao desse projeto
302

Livro de ofcios expedidos SANESA N33/58 AS/Presidncia. Campina Grande, 19 de


janeiro de 1958.
303
Livro de ofcios expedidos SANESA N33/58 AS/Presidncia. Campina Grande, 19 de
janeiro de 1958.
Pgina 151

modernizador, experienciado pelas mais diversas camadas populacionais da


cidade. A conquista da gua em Campina Grande, apensar de representar um
significativo avano em termos de salubridade e saneamento, (sem falar nos
claros e consolidados motivos de combate sede), tambm figurou como um
processo de excluso, marcado por inmeros quadros de disputas e conflitos, e
que tambm ajudaram a constituir alguns dos inmeros cenrios, por vezes
subjetivos e dissonantes, produzidos e permeados ao curso da aquisio dessa
benfeitoria.
Mas eis que no dia 6 de novembro de 1958 a cidade amanhece bastante
em polvorosa. Estampada na capa dos principais veculos de comunicao, a
notcia salvadora sobre a visita de um ilustre forasteiro, o Presidente Juscelino
Kubitschek, se fazia perceber e trazia novo nimo a um cenrio outrora desolado.
A novidade, apesar de aguardada e desejada com entusiasmo por
inmeros campinenses, causava ao mesmo tempo certo ar estranhamento. Uma
brisa suave se abatia sobre as esperanas de grande parcela dos habitantes, mas
havia aqueles temerosos, e que ao debruarem as suas expectativas sobre a
inaugurao do novo equipamento, novamente se questionavam: ser que
finalmente o sonho seria realizado? Ou as expectativas se converteriam em novo
pesadelo? A cidade poderia (enfim) abrir as suas torneiras, e fazer desaguar a
esperana, a fim de realizar o uso satisfatrio do recurso pretendido?
Nesse dia, os jornais campinenses trataram de anunciar a boa nova, a
exemplo do que ocorrera nas pginas do Dirio da Borborema, que nos traz em
sua matria de capa a seguinte manchete: Amanh, um grande dia na histria de
Campina Grande Inaugurao das obras do abastecimento dgua. 304
Desde as primeiras horas da manh corriam de l para c os ltimos
preparativos. Embora a cidade estivesse aguardando visita j h alguns dias,
at aquele minuto no se sabia ainda quantas e quais as individualidades que
constituiriam a comitiva presidencial305. Muita gua foi usada nesse dia. A cidade
precisava estar limpa e perfumada para a presena de um visitante ilustre, o
Presidente Juscelino Kubitschek que viria em pessoa acompanhar o acionamento
dos motores do novo e potente sistema adutor.
304
305

Dirio da Borborema, Campina Grande, 6 de Novembro de 1958. p.1


Dirio da Borborema, Campina Grande, 6 de Novembro de 1958. p.1
Pgina 152

De acordo com algumas orientaes e procedimentos tcnicos de


segurana, optou-se pela utilizao do campo de pouso do Recife, seguindo dali
os ilustres membros da comitiva em outra aeronave, de menor porte, com destino
a Paraba.
Senadores, deputados federais e demais personalidades do mundo poltico
e social, a exemplo do Embaixador Assis Chateaubriand e o Superintendente
Geral dos Dirios, Rdios e Televiso Associados306 trataram de aprontar uma
suntuosa recepo, ornamentos que abrilhantariam ainda mais as festividades de
inaugurao da Adutora de Boqueiro de Cabaceiras.
As ruas e praas centrais da cidade foram enfeitadas. Os arcos, as faixas,
as flmulas e as cercaduras dos retratos do Presidente podiam ser visualizados
em todos os lugares.
Da capital Joo Pessoa, assinalou presena o ento Governador Pedro
Moreno Gondim, que junto a uma numerosa comisso aguardaria o Presidente da
Repblica no aeroporto Joo Suassuna. Estava tudo pronto, o cenrio poltico e
social estava montado e aguardava ansiosamente os acontecimentos do dia
seguinte.
O itinerrio do Presidente J.K. em Campina Grande traduzia-se no
cumprimento de um extenso cronograma, do qual os principais eventos
consistiam nas seguintes realizaes: s 15h30min se daria a recepo no
Aeroporto Municipal, seguido da inaugurao do trecho da pavimentao que
inclui o trajeto entre o prprio Aeroporto e a Cidade. Visita ao Grupo Cariri e a
Exposio de Produtos FORD, alm do comparecimento Rua Maciel Pinheiro a
fim de assistir e contemplar os festejos e a alegria dos populares em virtude da
ocasio de sua visita. Ao fim do dia, estava a autoridade comprometida em fazerse presente a um banquete que seria realizado no Campinense Club, e reunio
com o Governador da Paraba, Bispos e algumas outras autoridades da Regio.
Mas sem dvida, duas aes em particular despertavam a admirao e a
expectativa das vrias camadas sociais da cidade: a inaugurao da nova adutora

306

Dirio da Borborema, Campina Grande, 6 de Novembro de 1958. p.1


Pgina 153

e a inaugurao da esttua em sua homenagem, localizada na Praa da


Bandeira.307
No dia 7 de novembro de 1958 chega cidade a comitiva presidencial, e o
cronograma inicialmente pensado foi seguido risca. Aps a inaugurao de
algumas obras e a realizao de debates, pronunciamentos e homenagens
polticas e populares quela autoridade, deslocou-se o Presidente Juscelino
Kubitschek ao Reservatrio da Prata, a fim de realizar um dos momentos mais
aguardados pelos campinenses ao longo dos anos 1950: a inaugurao e
abertura das vlvulas de bombeamento da Adutora de Boqueiro de Cabaceiras.
Sobre esse evento, localizamos a representao de um registro fotogrfico
produzido pelo fotgrafo Jos Cacho.

Foto 08: Juscelino Kubitschek no Reservatrio da Prata - Inaugurao e abertura das vlvulas de
bombeamento da Adutora de Boqueiro de Cabaceiras 1958
Acervo do Museu Histrico de Campina Grande

307

Dirio da Borborema, Campina Grande, 7 de Novembro de 1958. p.1


Pgina 154

Segundo relatam alguns jornais campinenses do perodo, a festa e a


alegria tomaram conta da cidade. O incio do fornecimento hdrico, sonhado e
desejado agora no seria mais interpretado como mera especulao poltica, mas
sim como um bem material e indissolvel responsvel por acalentar o mau
causado pelas feridas histricas da sede na cidade.
Aps a realizao da abertura das vlvulas, o Presidente e a sua comitiva
dirigiram-se at a Praa da Bandeira, a fim de que fosse realizado novo conjunto
de homenagens e agradecimentos. Nesse espao, tambm seria inaugurada uma
esttua em tamanho real do Presidente Kubitschek, erguida em bronze, a fim de
imortaliza-lo, representando-o perpetuamente no corao da cidade, em forma de
reconhecimento pelo bem adquirido. 308
O incio do fornecimento hdrico desse novo Sistema Adutor para a cidade
foi marcado ainda por alguns novos imprevistos. Como os idealizadores do
projeto tinham pressa na concluso das obras, as mesmas foram inauguradas de
modo inconcluso. Faltavam ainda alguns detalhes importantes a serem
incorporados.
Como se sabe, para concluso das obras do abastecimento
dgua de Campina Grande, impe-se ainda a necessidade da
instalao da estao de Gravat dos filtros de suavizao
dgua, com que teria o Estado de arcar com as despesas da
ordem de mais de trinta milhes de cruzeiros.309

Ciente deste novo aspecto complicador, o Presidente Juscelino


Kubitschek comprometeu-se novamente pelo repasse de novos recursos, verbas
importantssimas a fim de que o servio de concluso do Sistema Adutor pudesse
vir a ser realizado rapidamente.
Aproximadamente uma semana aps a inaugurao dos servios de
bombeamento, o Sistema Adutor, ao contrrio daquilo que era esperado,
demonstrava um fornecimento escasso e muito irregular. Dizia o Jornal Dirio da
Borborema que a deficincia dos motores que acionam o recalque, sob a
308
309

Dirio da Borborema, Campina Grande, 7 de Novembro de 1958. p.3


Dirio da Borborema, Campina Grande, 9 de Novembro de 1958. p.1
Pgina 155

administrao da empresa Ortil, seria uma das possveis causas responsveis


pelo mau funcionamento do servio.

Depois da inaugurao a nova Adutora do Boqueiro, fato que


atraiu a Campina Grande o prprio Presidente da Repblica
acompanhado

de

Ministros

de

Estado,

alm

de

sua

excelentssima esposa e filhas, esperava toda a cidade a rpida


normalizao do servio de abastecimento dagua.
Tal, entretanto, no est acontecendo, no sabemos por culpa
de quem. As notcias ainda so muito desencontradas e a
reportagem do Dirio no tem conseguido obter informaes
categricas para fornecer aos seus leitores.
Faltando gua
Em vrias ruas o precioso lquido desapareceu completamente,
segundo se dizia ontem, porque um dos trs motores do Sistema
do Boqueiro de repente resolveu parar enquanto a Ortil se
limitava a mandar providenciar reparos de emergncia.
E claro que no esperamos que a distribuio de gua a cidade
funcione logo nos primeiros dias com toda regularidade, sem
apesentar qualquer defeito, Mas, a imprensa tem o dever de
inquirir se est havendo falta de cuidado na execuo dos
servios, impingindo-se Campina Grande motores que no
oferecem a necessria garantia tcnica.310

Os problemas, novamente, pareciam se multiplicar como gotas de chuva.


Aps mais alguns dias passados desde os ltimos eventos, o mesmo jornal
noticia a quebra de dois motores do servio recm-inaugurado, na altura da subestao de Gravat311, algo bastante complicado para uma cidade que
enfrentava, alm da escassez do recurso, um longo, ensolarado e intenso vero.
310
311

Dirio da Borborema, Campina Grande, 14 de Novembro de 1958. p.1


Dirio da Borborema, Campina Grande, 27 de Novembro de 1958. p.1
Pgina 156

Mas as vsperas do aniversrio de um ms de inaugurao que uma


nova crise no abastecimento passaria a se descortinar, medida que a Adutora
de Boqueiro entraria em grave colapso, identificado pela total paralizao dos
motores das estaes elevatrias de Vereda Grande e Gravat. Somando-se a
isso, identificado o surgimento de um grande vazamento na j sucateada
adutora de Vaca Brava, o que faz com que a cidade de Campina Grande ficasse
sem gua por mais de uma semana. 312
O novo servio de fornecimento hdrico contemplou inicialmente apenas
algumas localidades centrais da cidade, e poucos bairros aproximados. De acordo
com algumas matrias presentes nos peridicos jornalsticos, os populares no
foram beneficiados imediatamente com esse melhoramento, e aqueles que
podiam obter e usufruir do recurso queixavam-se da inconsistente disponibilidade,
colorao diferenciada e sabor desagradvel da gua, algo que causava certo
estranhamento

desconfiana.

Esses fatores,

segundo

os tcnicos e

especialistas do saneamento, estariam associados ausncia de uma estao de


suavizao e filtragem.313
Aps esses percalos iniciais, aos poucos o fornecimento vai sendo
estabilizado na cidade, mas o sistema Adutor do Boqueiro de Cabaceiras ainda
levaria alguns anos at que os seus servios fossem normalizados.
Aps tantos anos de espera estava pronto o saneamento de Campina
Grande. As guas do Rio Paraba, o terrvel, agora corriam soltas nos canos da
modernidade. O novo Sistema Adutor, embora apresentasse um funcionamento
deficitrio em seus primeiros anos de vida, convertia-se na mais nova panaceia
da progressiva urbe.
A partir de agora outras etapas do projeto modernizador comeavam a ser
pensadas. Os recursos hdricos agora precisariam ser desviados a fim de
encontrarem as torneiras de uma quantidade cada vez maior de habitantes, e no
interior das habitaes gestarem uma nova cultura da gua. Nesse sentido, a
partir do ano de 1959 a SANESA - Sociedade de Economia Mista de Campina
Grande -, a fim de expandir as ligaes e ampliar o consumo dgua na cidade,
contrata o escritrio de engenharia Hildalius Catanhede. Essas iniciativas
312
313

Dirio da Borborema, Campina Grande, 3 de Dezembro de 1958. p.1


Dirio da Borborema, Campina Grande, 20 de Novembro de 1958. p.1
Pgina 157

consistiram em grande esforo material e simblico na busca pelo combate a


sede na cidade.

Pgina 158

CONSIDERAES FINAIS

O sentimento moderno, essa sensibilidade marcada por uma forma


totalmente particular de ver, sentir e experimentar o mundo e as suas
transformaes, se apresenta originalmente com um blsamo agradvel medida
que a promessa de uma vida melhor, mais segura e promissora, salta aos olhos
dos seus expectadores.
Contemplar esses cenrios de transformao material e simblica nos faz
pensar a respeito dos limites e possibilidades dos projetos de reinveno e
reordenao da vida, sobretudo nos contextos da urbanidade.
A ideia de que as intervenes racionais e cientficas trariam o
desenvolvimento da cidade, e a expectativa de que a vida citadina se tornasse
algo mais prazerosa e completa, pondo-nos em contato com o novo, no exclui as
contradies e as ambiguidades do vivido, das escolhas e das experincias
humanas.
Neste sentido, no primeiro captulo, buscamos realizar um breve histrico
sobre os usos das guas de Campina Grande, analisando nesse contexto as
representaes elaboradas pelo discurso de higienistas, no intuito de legitimar as
intervenes almejadas diante das novas ameaas de insalubridade, medida
que essas figuraram como temas recorrentes na fala dos jornalistas, pensadores
e cronistas campinenses, que buscavam inventar uma cidade pretendida,
desejada e imaginada a partir do mundo das representaes e dos enunciados.
No segundo captulo, nos preocupamos em problematizar as tramas
polticas, materiais e simblicas que se processaram no seio da construo do
Aude de Boqueiro, bem como analisar algumas das tenses sociais e
procedimentos tcnicos que caracterizaram as experincias de grupos sociais
elaboradas em torno da aquisio deste equipamento moderno, tomando como
base os discursos miditicos dos peridicos impressos, os documentos tcnicos e
os indcios fotogrficos.
J no terceiro e ltimo captulo, buscamos analisar como foram
representados os enfrentamentos e as disputas polticas e sociais estabelecidas
Pgina 159

frente s expectativas de distribuio e consumo da gua na cidade, amparadas a


partir de novas diretrizes tcnicas da engenharia moderna, levados a efeito por
intermdio da concluso e inaugurao de um grande e imponente sistema adutor
e as polmicas suscitadas pelo incio (e crise) do seu fornecimento.
Os jornais campinenses e as imagens fotogrficas trataram de produzir
representaes bastante elaboradas sobre esses procedimentos, medida que
esses olhares contemplaram essas problemticas sob os mais diferentes ngulos,
figurando como testemunhos privilegiados destas transformaes.
Perceber a construo e a aquisio desse equipamento moderno na
cidade de Campina Grande dos anos 1950, desde o esboo inicial do seu projeto
modernizador que visava reconfigurar os hbitos e posturas dos homens
ordinrios, at a constituio de uma materialidade lquida, convertida em
panacia atravs da personificao de um grande manancial e de um moderno
sistema adutor, considerar a diversidade de propostas e leituras sobre aquilo
que pensado enquanto postura civilizadora.
Acompanhar os episdios nos quais as guas campinenses fizeram-se
protagonistas, trata-se de um exerccio de compreenso de algo que vai para
alm dos debates polticos e dos planos sanitrios. viajar por entre os meandros
dos baixios secos e dos barreiros enlameados e insalubres. um perambular
desenfreado por entre as bicas, poos e chafarizes, nadando com os tubares da
gua doce ou furando a fila das nascentes e enchendo de esperana (ou agonia)
as latas e moringas de uma cidade que no existe mais, e perceber que essa
cidade das letras e das metforas, uma cidade desenhada, sonhada e pretendida
atravs da pena e da verve de uma elite letrada e cientfica, em muito difere da
cidade das guas, material e palpvel, na qual se fizera ouvir os clamores
populares, as dinmicas e as sociabilidades presentes no cotidiano dos
aguadeiros, no labor das lavadeiras e na marcha dos operrios do saneamento
em sua lida diria na companhia dos monstros de ao e do medo.
A crise no abastecimento de gua de Campina Grande e as suas
estratgias de resoluo ao longo dos anos de 1950, foram orientadas pela
racionalidade humana, que o lugar da certeza e da segurana. A partir desses
postulados, os campinenses teriam a promessa de uma vida organizada e
Pgina 160

civilizada, mas a vida, assim como a histria e a natureza, imprevisvel e


implacvel.
Essa to sonhada modernidade lquida em Campina Grande, embora
tenha ocorrido conta gotas, tratou de estabelecer sentido e ordenamento para o
curso das guas, orientando este recurso a desenhar os contornos pretendidos e
planejados pela tica do saneamento e da engenharia de ponta. A racionalidade
tcnica da engenharia moderna do Departamento das Obras contra as Secas, de
fato transformou as foras da natureza. O rio, agora manso carneiro criado para
montaria de menino, no mais visto como um bicho de sete cabeas fora
subjugado e passaria a atender as demandas e as necessidades de uma
crescente urbe. E a gua, doravante, passaria a ser pensada racionalmente em
novos formatos, a fim de desaguar por outros caminhos planejados, gestando
novas sensibilidades e estabelecendo novas prticas cotidianas e higinicas.

Pgina 161

MATERIAIS IMPRESSOS CONSULTADOS

Jornal de Campina. Campina Grande, 1952,1953,1954,1955,1956,1957.


Jornal A Unio. Joo Pessoa, 1950,1951,1952,1954,1956,1957,1958.
Jornal Correio da Paraba. Joo Pessoa, 1952,1953,1956.
Jornal Dirio da Borborema. Campina Grande, 1957,1958.

DOCUMENTAO BIBLIOGRFICA

CMARA, Epaminondas. Os alicerces de Campina Grande, Edies Caravelas,


Campina Grande, 1999.
DO , Edvaldo de Souza. Sanesa: histria de um bem comum. Campina Grande:
editora Campina Grande, 1982.
SILVA FILHO, Lino Gomes da. Sntese Histrica de Campina Grande, (1670 1963).
Joo Pessoa PB Editora - Grafset, 2005.
JOFFILY, Jos. Relatrio de Christiano Lauritzen Pao Municipal de Campina Grande
em 7 de Outubro de 1890. In: Entre a monarquia e a repblica. Livraria Kosmos
Editora: 1982. p. 179
JOFFILY, Irineu. Notas sobre a Parahyba. Braslia: Thesaurus, 1977.
PIMENTEL, Cristino. Cristino. Abrindo o livro do passado. 2. ed. Campina Grande:
EDUFCG; 2011.
PINTO, Irineu Ferreira. Datas e notas para a Histria da Parahyba. Vol. 2, Editora
Universitria, 1977.
SETTE, Mrio. Arruar: histria pitoresca do Recife antigo. 2 ed. Rio de Janeiro: Livraria
Casa do Estudante, s/d., pp. 211 a 221.

Pgina 162

REFERNCIAS

ADAMS, William Howard. Roberto Burle Marx: A Arte Unnatural do Jardim. Museu de
Arte Moderna de Nova York, 1991.
ADVNCULA, Chyara Charlotte Bezerra. Entre miasmas e micrbios: a instalao de
redes de esgoto nas cidades da Parahyba do Norte (PB) e outras medidas de
salubridade 1910/1926. Mestrado, UFPE-CFCH, Recife, 2009.
AGRA do , Alarcon. Da cidade de pedra cidade de papel: projetos de educao,
projetos de cidades. Campina Grande (1959). Campina Grande: EDUFCG, 2006.
p.22.
AGRA, Giscard Farias. Modernidade aos goles: a produo de uma sensibilidade
moderna em Campina Grande 1904-1935. Campina Grande, EDUFCG, 2010. 218 p.
AGRA, Giscard Farias. A urbs doente medicada: a higiene na construo de Campina
G(g)rande, 1877-1935. 1. ed. Campina Grande: Grfica Marcone, 2006. p. 37
ALBUQUERQUE JR, Durval Muniz de. A Inveno do Nordeste e outras artes. So
Paulo: Cortez; Recife: Massangana, 2001.
ALBUQUERQUE JR, Durval Muniz de. Falas de astcia e de angstia: a seca no
imaginrio nordestino de problema soluo (1877-1920). Campinas: UNICAMP,
1988 (Dissertao de mestrado em Histria).
ANDRADE, Carlos Roberto Monteiro. A peste e o plano: o urbanismo sanitarista do
engenheiro Saturnino de Brito. Dissertao de Mestrado. Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo. Universidade de So Paulo, 1992.
ARANHA, Gervcio Batista. Sedues do moderno na parayba do norte: Trem de
Ferro, Luz eltrica e Outras Conquistas Materiais e Simblicas (1880-1925) In: A
Paraba no Imprio e na Repblica. 3.ed. Campina Grande: EDUFCG, 2006. pp. 67112.
ALMEIDA, Elpdio de. Histria de Campina Grande. Campina Grande. Livraria Pedrosa,
1962.
ALMEIDA, Elpdio de. Aude Velho. In: Histria de Campina Grande. Edies da
Livraria Pedrosa. Campina Grande/PB: 1962. Pg. 114.
ALMEIDA, Antnio Pereira de. Os Oliveira Ledo De Teodsio de Oliveira Ldo
fundador de Campina Grande a Agassiz Almeida Constituinte de 1988 Braslia:
CEGRAF, 1989)
BARROS, Jos DAssuno. Cidade e Histria. Petrpolis/ RJ: Vozes, 2007. pp.13-14.
Pgina 163

BARTHES, Roland. A mensagem fotogrfica. In: ADORNO et. all. Teoria da cultura de
massa. Traduo, comentrios e seleo: Luiz Costa Lima. 2 ed. Rio de Janeiro: Paz
e Terra, 1978.
BEGUIN, Franois. As maquinarias inglesas do conforto. In: Revista Espao-Debates,
n. 34, NERU, 1991, pp.39-54
BENCHIMOL, Jaime Larry. Pereira Passos: um Haussmann tropical: A renovao
urbana da cidade do Rio de Janeiro no incio do sculo XX. Rio de Janeiro: Secretaria
Municipal de Cultura, Turismo e Esportes, Departamento Geral de Documentao
Informao Cultural, Diviso de Editorao, 1992.
BERMAN, Marshall. Tudo que slido desmancha no ar: a aventura da modernidade.
Traduo de Carlos Felipe Moiss, Ana Maria L. Ioriatti - So Paulo: Companhia das
Letras, 2007. p. 24.
BRESCIANI, Maria Stella Martins. Londres e Paris no sculo XIX: o espetculo da
pobreza. Ed. Brasiliense, 1982
BOSI, Alfredo. Jos Amrico. In: Histria Concisa da Literatura Brasileira. 43 ed. So
Paulo: Cultrix, 2006.
BURKE, Peter. A escola dos Annales: 1929-1989: a revoluo Francesa da
Historiografia. Traduo de Nilo Odlia. So Paulo, Editora da Universidade Estadual
Paulista, 1992.
CABRAL FILHO, Severino. Imagens e imagens: a pretexto de uma introduo. In: A
cidade atravs de suas imagens: uma experincia modernizante em Campina Grande
(1930-1950). Tese de Doutorado defendida junto ao programa de ps-graduao em
Sociologia da UFPB em 2007.
CARTIER-BRESSON, H. Eu Fotgrafo, Cadernos de Jornalismo e Comunicao, Rio
de Janeiro: Jornal do Brasil, 1980, 1.

CERTEAU Michel de. A operao historiogrfica In: A Escrita da Histria. Rio de


Janeiro: Universitria, 1982.
CERTEAU, Michel de. Caminhadas pela cidade. In: A inveno do cotidiano: 1Artes de Fazer. Petrpolis, Rio de Janeiro: Vozes, 1994, p.169-191.
CHALHOUB, Sidney. Trabalho, lar e botequim: o cotidiano dos trabalhadores do Rio de
Janeiro na Belle poque. So Paulo, Brasiliense, 1986.
CHALHOUB, Sidney. Cidade Febril: cortios e epidemias na Corte Imperial. So Paulo:
Cia das Letras, 1996.

Pgina 164

CHARTIER, Roger. A histria ou a leitura do tempo. Traduo: Cristina Antunes. 2ed.


Belo Horizonte: Autntica Editora, 2010.
CHARTIER, Roger. A Histria Cultural: entre prticas e representaes. So Paulo:
DIFEL, 1990.
CORBIN, Alain. Saberes e odores: o olfato e o imaginrio nos sculos XVIII e XIX. So
Paulo: Companhia das Letras, 1996.
COSTA, Agenor. Dicionrio de Sinnimos e Locues da Lngua Portuguesa, Rio de
Janeiro, Imprensa Nacional, 1950.
COULANGES, Fustel de. A cidade antiga. So Paulo: Martins Fontes, 1987.
CUNHA, Euclides da. Os Sertes. So Paulo: Trs, 1984
DARNTON, Robert. e ROCHE, Daniel. (org.). Revoluo Impressa a imprensa na
Frana 1775-1800. So Paulo: Edusp, 1996
DEL PRIORY, Mary. Histria do esporte no Brasil. Do Imprio aos dias atuais/Mary Del
Priore, Victor Andrade de Melo (Orgs.). So Paulo: Editora UNESP, 2009. 568p: Il.
DELUMEAU, Jean. Histria do medo no Ocidente: 1300-1800, uma cidade sitiada [trad.
Maria Lucia Machado]. 5 ed. So Paulo: Companhia das Letras, 2001.

ELIAS, Norbert. O processo civilizador. Volume I: uma histria dos costumes.


Traduo de Ruy Jurgman. 2 ed., Rio de Janeiro : Jorge Zahar, 1990. 1v;
____, O processo civilizador. Volume II: formao do estado e civilizao. Traduo de
Ruy Jurgman. 2 ed., Rio de Janeiro : Jorge Zahar, 1993. 2v;
ENGELS, Friedrich. A situao da classe trabalhadora na Inglaterra. So Paulo:
Bomtempo, 2008.

FRANCO JNIOR, Hilrio. A dana dos deuses. Futebol, sociedade, cultura. So


Paulo: Cia. das Letras, 2007. 433 p
GEBARA, Ademir. (Org.); PILATTI, Luiz Alberto (Org.). Ensaios sobre Histria e
Sociologia nos Esportes. 1. ed. Jundia: Fontoura, 2006. v. 2000. 196p
GUERRA, Egdio Sales. Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro: Casa Editora Vecchi, Ltda.,
1940.

Pgina 165

KOSSOY. Boris. A fotografia como fonte histrica; introduo pesquisa e


interpretao das imagens do passado. So Paulo, Museu da Ind. Com. e Tecnologia
de So Paulo - SICCT, 1980. p. 29.
LE GOFF, Jacques & NORA, Pierre. (Orgs.). Histria: novos problemas, novas
abordagens, novos objetos. Rio de Janeiro: Editora Francisco Alves, 1988, 3 vols.
LIMA, Luciano Mendona de. A comunidade escrava s vsperas do Quebra-quilos ou
em busca das razes do efmero. in: Derramando susto: os escravos e o Quebraquilos em Campina Grande, Campina Grande-PB: EDUFCG, 2006. p. 117.
LUCA, Tania Regina de. Histria dos, nos e por meio dos peridicos. In: Fontes
histricas/ Carla Bassanezi Pinsky, (organizadora). 2.ed., reimpresso. So Paulo:
Contexto, 2008, pp. 111-153.
LUCENA, Ricardo de Figueiredo. O Esporte na Cidade: aspectos de um esforo
civilizador brasileiro. Campinas: Autores Associados/CBCE, 2001.
MARX, Karl; ENGELS, Friendrich. A ideologia alem. Traduo de Luiz Cludio de
Castro e Costa. 2 ed. So Paulo: Martins Fontes, 2001.
MARTINS, Lilian Al-Chueyr Pereira & MARTINS, Roberto de A. Os miasmas e a teoria
microbiana das doenas. Scientific American Brasil [Srie Histria] (6): pp.68-73, 2006.
MAUAD, Ana Maria. O olho da histria: fotojornalismo e a inveno do Brasil
contemporneo. In: NEVES, Lcia Maria Bastos; MOREL, Marco; FERREIRA, Tnia
Maria Bessone (Org.s). Histria e imprensa: representaes culturais e prticas de
poder. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2006.
MICHAELIS: moderno dicionrio da lngua portuguesa. So Paulo: Companhia
Melhoramentos, 1998-(Dicionrios Michaelis). 2259p.
NEVES, Lcia Maria Bastos; MOREL, Marco; FERREIRA, Tnia Maria Bessone
(Org.s). Histria e imprensa: representaes culturais e prticas de poder. Rio de
Janeiro: DP&A Editora, 2006.
OCTVIO, Jos. Histria da Paraba - Lutas e Resistncia. Joo Pessoa: Editora
Universitria/UFPB, 2000.
OLIVEIRA, Iranilson Buriti. Os mdicos e os ratos: a bubnica em Campina Grande e a
instaurao de uma esttica do medo. Revista de Humanidades (UNIFOR), v. 25, p.
179-194, 2010.
PEREIRA, Leonardo Affonso de Miranda. Footballmania - Uma Histria Social do
Futebol no Rio de Janeiro, 1902-1938. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 2000.
PERROT, Michelle. Os Excludos da Histria: operrios, mulheres e prisioneiros. SP:
Paz e Terra, 1988.
Pgina 166

PESAVENTO, Sandra Jatahy. Histria & Histria Cultural. 2 ed. 1. reimp. Belo
Horizonte: Autntica, 2005. 132p. (Coleo Histria e Reflexes, 5).
PESAVENTO, Sandra Jatahy. Cidades visveis, cidades sensveis, cidades
imaginrias. In: Revista Brasileira de Histria, So Paulo, vol.27, n53, jan.-jun.2007.

PIRES, Maria da Conceio Francisca. Vitria no comeo do sculo XX: modernizao


na construo da capital capixaba. In: Saeculum Revista de Histria. Joo Pessoa/
PB, n. 14, jan./ jun. 2006. p.01
REIS, Joo Jos A morte uma festa ritos fnebres e revolta popular no Brasil no
sculo XIX. Ed. Cia das Letras, SP, 1991.
REZENDE, Antonio Paulo. (Des)encantos modernos: histrias da cidade do Recife na
dcada de vinte. Recife: Fundarpe, 1997.
ROCHE, Daniel. Histria das coisas banais: o nascimento do consumo nas sociedades
do sculo XVII ao XIX. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.
SEVCENKO, Nicolau. Orfeu exttico na metrpole: So Paulo, sociedade e cultura nos
frementes anos 20. So Paulo: Companhia das Letras, 1992.
S, Lenilde Duarte de. Parahyba: uma cidade entre miasmas e micrbios. O Servio de
Higiene Pblica: 1895-1918. Tese de doutorado. Ribeiro Preto: Escola de
Enfermagem de Ribeiro Preto (EERP/USP), 1999.
SAMARA, Eni de Mesquita e TUPY, Ismnia S. Silveira T. A leitura crtica do
documento In: Histria & Documento e metodologia de pesquisa. Belo Horizonte:
Autntica, 2007, pp.117/141.
SANTANNA, Denise Bernuzzi de. Cidade das guas: usos de rios, crregos, bicas e
chafarizes em So Paulo. So Paulo: Senac/SP, 2007.
SOUZA, Fabiano Bad de. Boqueiro longe!: (des)encantos e (des)venturas sobre o
abastecimento de gua em Campina Grande nas pginas jornalsticas (1951-1957).
Monografia de Graduao em Licenciatura em Histria da UFCG. Campina Grande,
2010.
SOUSA, Fbio Gutemberg Ramos Bezerra de. Cartografias e imagens da cidade:
Campinas Grande - 1920-1945. 2001. 378 f. Tese (Doutorado em Histria) - Instituto de
Filosofia e Cincias Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
SOUSA, Fbio Gutemberg Ramos Bezerra de. Territrios de Confrontos: Campina
Grande 1920-1945. Campina Grande: EDUFCG, 2006.
Pgina 167

IMAGENS FOTOGRFICAS
Fotografia do Aude Velho na dcada de 1940. Fotgrafo: Jos Cacho. Disponvel em:
http://cgretalhos.blogspot.com.br/2011/03/memoria-fotografica-acude-velhodecada.html Acesso: 22/08/2012
Fotografia das lavadeiras do Bodocong. Fonte: Jornal de Campina 21 de setembro de
1952. p. 03
Fotografia da prtica do remo no Aude Novo em Campina Grande, na dcada de
1950. Disponvel em: http://cgretalhos.blogspot.com.br/2012/03/memoria-fotograficaremo-no-acude-novo.html Acesso: 22/08/2012
Fotografia - Escavaes para a construo da barragem. Fonte: Acervo do D.N.O.C.S.
Fotografia - Mquinas e trabalhadores na construo da barragem. Fonte: Acervo do
D.N.O.C.S.
Fotografia - O Presidente Juscelino Kubitschek e a Comisso de Campina Grande.
Fonte: Acervo do Dirio da Borborema.
Fotografia - Trabalhadores e tubulaes na construo do Sistema Adutor. Fonte:
Acervo do D.N.O.C.S.
Fotografia - Juscelino Kubitschek no Reservatrio da Prata - Inaugurao e abertura
das vlvulas de bombeamento da Adutora de Boqueiro de Cabaceiras. Fonte: Acervo
do Museu Histrico de Campina Grande.

Pgina 168

Você também pode gostar