Barras de Mandrinar

COMO INTERPRETAR LAS BARRAS
DE MANDRINAR ESTNDAR
a Como est organizada esta pgina
zOrganizado segn tipo de barras de mandrinar.
(Referencia en el ndice de la prxima pgina.)
FIGURA MOSTRANDO LA APLICACIN DE LA HERRAMIENTA
las ilustraciones y la flechas permiten observar las

aplicaciones de mecanizado junto con los filos de
corte direccionales.
BARRA DE MANDRINAR
indica la referencia inicial del producto, tambin el tipo

de placas recomendadas.
GEOMETRIA
NOMBRE DE LA SERIE DE PRODUCTO

CARACTERSTICAS
SECCIN DE PRODUCTO
PRODUCTO
ROMPEVIRUTAS PARA CADA

TIPO DE APLICACIN
BARRAS DE MANDRINAR
FSTUP
a Excelente resistencia a la vibracin debido a la ligereza de la cabeza.

a La viruta dispone de 2 nuevos canales de evacuacin.
a En la cara lateral va grabado en lser las medidas para facilitar la instalacin de la herramienta (Mango de acero).
a l/d 3 a 5 veces el dimetro (Mango de metal duro de 7 a 8 veces el dimetro).
Con agujeros
para refrigerante
Placas TPoo
Acabado
FV
(08,09)
SV
Ligero
Medio
MV
FSDUC
Muestra herramienta a mano derecha.
BARRAS DE MANDRINAR
Stock
FSTUP1008R/L-08A
a a
1210R/L-09A
a a
1412R/L-09A
a a
1816R/L-11A
a a
2220R/L-11A
a a
3225R/L-16A
a a
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
D4
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
L1
L2
F1
H1
RR
(08,09,11)
(08,09,11,16)
MP
Min.
ngulo
RecomenDimetro estndar dado
de corte
l/d
Ratio Tornillo
D1
Re
Referencia
Stock
Llave
125 18
7.2
10
10
0.4
TS2D
TKY06F
FSDUC1410R/L-07A
a a
10
150 22.5
12
0.4
3.5
TS25D TKY08F
1612R/L-07A
a a
0902oo
12
150 27
11
14
0.4
TS25D TKY08F
2016R/L-07A
a a
1103oo
16
180 36
15
18
0.4
TS31D TKY10F
3220R/L-11A
a a
1103oo
20
220 45
11
19
22
0.4
TS31D TKY10F
1603oo
25
270 56.3
16
23.4
32
0.8
TS4D
Placas TPoo
Acabado
FV
SV
Ligero
Medio
MV
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
L1
L2
F1
F2
(07,11)
(07,11)
H1
RR
(08,09,11)
PCD
CBN
Ligero
Ligero
LM
(07,11)
(07,11)
PCD
CBN
R/L-F
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Min. ngulo
de corte
l/d
Ratio Tornillo
D1
Re
Llave
0702oo
10
150 18
8.3 3.3
7.5
14
0.4
3.5
TS25
TKY08F
0702oo
12
150 20
9.3 3.3
11
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
16
180 20
11.3 3.3
15
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
180 22.5 16.1 6.1
19
32
0.8
TS43
TKY15F
* Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, TS43=3.5
FSDUC-E
Mango de Metal Duro con

perforacin para refrigerante
Placas DCoo
Acabado
FP
Acabado
FM
(07,11)
(08,09)
LP
Medio
MM
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
0902oo
TKY15F
Acabado
FM
Medio
93
0802oo

Acabado
FP
(07,11)
CBN
* Par de fijacin (N m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5, TS4D=3.5
FSTUP-E
Placas DCoo
(08,09,11,16) (08,09,11,16)
PCD
R/L-F
Referencia
Con agujeros
para refrigerante
(07,11)
Medio
(08,09,11)
MP
LP
Ligero
Ligero
LM
(07,11)
(07,11)
PCD
CBN
Medio
MM
BARRAS DE MANDRINAR
DIMPLE BAR
R/L-F
R/L-F

Referencia
Stock
D4
L1
L2
F1
H1
a a
0802oo
1008R-08E-2/3
0802oo
1008R-08E-1/2
0802oo
70 13.8
1210R/L-09E
a a
0902oo
10
160 16.0
1210R-09E-2/3
0902oo
10
105 16.0
1210R-09E-1/2
0902oo
10
80 16.0
1412R/L-09E
a a
0902oo
12
180 17.8
1412R-09E-2/3
0902oo
12
120 17.8
1412R-09E-1/2
0902oo
12
1816R/L-11E
a a
1103oo
1816R-11E-2/3
1816R-11E-1/2
10
10
0.4
12
0.4
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
11
14
0.4
TS25D TKY08F
11
14
0.4
TS25D TKY08F
90 17.8
11
14
0.4
TS25D TKY08F
16
220 21.8
15
18
0.4
TS31D TKY10F
1103oo
16
145 21.8
15
18
0.4
TS31D TKY10F
1103oo
16
110 21.8
15
18
0.4
TS31D TKY10F
2220R/L-11E
a a
1103oo
20
250 24.0
11
19
22
0.4
TS31D TKY10F
2220R-11E-2/3
1103oo
20
165 24.0
11
19
22
0.4
TS31D TKY10F
2220R-11E-1/2
1103oo
20
125 24.0
11
19
22
0.4
TS31D TKY10F
10
0.4
TS2D
TKY06F
TS2D
TKY06F
TS2D
TKY06F
7.5
TS25D TKY08F
FSDUC1410R/L-07E
s s
1612R/L-07E
s s
2016R/L-07E
s s
3220R/L-11E
s s
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
(07,11)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
L1
L2
F1
F2
H1
(07,11)
(07,11)
Min. ngulo
de corte
l/d
Ratio Tornillo
Re
RR D1
(07,11)
Llave
0702oo 10
160 16.0
8.3 3.3
7.5
14
0.4
7.5
TS25
TKY08F
0702oo 12
180 17.8
9.3 3.3
11
6.0
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo 16
220 21.8 11.3 3.3
15
5.0
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo 20
250 24.0 16.1 6.1
19
5.0
32
0.8
TS43
TKY15F
Par de fijacin (N m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5

(Nota 1) Herramientas que tienen el mango de metal duro antivibratorio.
(Nota 2) Cuando utilizamos placas con rompevirutas a derechas e izquierdas, por favor utilizar placas a izquierdas para herramientas a
derecha y placas a derecha para herramientas a izquierdas.
: Existencia en Europa. s : Existencia en Japn.
CONDITIONS DE COUPE
TPoo tipo Placas
CBN & PCD Placas
SIMBOLOS IDENTIFICATIVOS
SITUACIN DE STOCK
se muestra en la parte izquierda

de cada doble pgina.
PRODUCTO ESTNDAR
A147, A148
B040, B054
MIN. DIMETRO DE CORTE
DCoo tipo Placas

CBN & PCD Placas
REFERENCIA DE PGINA
PARA APLICACIN DE LAS PLACAS
indica la pgina de referencia que
detallan las placas que son aplicables
a cada producto.
indica la referencia de la
herramienta, la situacin de stock
(mano derecha/izquierda), las
placas recomendadas y la
dimensin de la herramienta.
los cuadros de color permiten encontrar con un

vistazo el mximo/mnimo dimetro de corte para
mecanizado exterior.
E000
Stock
R L
10
0.4
Llave
7.2
90 13.8
10
7.2
140 13.8
Referencia
10
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
(08,09,11)
7.2
E008
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
FSTUP 1008R/L-08E
(08,09,11)
Min.
ngulo
de corte
l/d
Ratio Tornillo
D1
Re
RR
A134 A138
B037, B038, B052
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
E013
M001
N001
PAGINA
DE REFERENCIA
E009
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
indica la referencia de la pgina,
incluida la superior, en cada parte
derecha de la doble pgina.
TORNEADO
BARRAS DE MANDRINAR
CLASIFICACIN BARRAS DE MANDRINAR. .................... E002
IDENTIFICACIN.................................................................. E004
BARRA MANDRINAR ESTNDAR
CARACTERSTICAS DE LA DIMPLE BAR.......................
DIMPLE BAR......................................................................
DOBLE FIJACION DIMPLE BAR.......................................
BARRA DE MANDRINAR MICRO-DEX.............................
BARRA DE MANDRINAR MICRO-MINI.............................
BARRA DE MANDRINAR MICRO-MINI.............................
BARRA DE MANDRINAR TIPO F......................................
BARRA DE MANDRINAR TIPO S......................................
BARRA DE MANDRINAR TIPO P......................................
BARRA DE MANDRINAR TIPO M.....................................
BARRAS DE MANDRINAR TIPO AL.................................
ndice por orden alfabetico

*E014
Aooo-DCLN
E014
E015
E015
E016
E016
E040
E037
E038
E037
E039
E036
E036
E038
E023
E017
E031
E032
E030
Aooo-DDUN
Aooo-DSKN
Aooo-DTFN
Aooo-DVUN
Aooo-DWLN
AoooMWLN
AoooPCLN
AoooPDQN
AoooPDUN
AoooPDZN
AoooPSKN
AoooPTFN
AoooPWLN
Coooo-BLS
CoooSCLC
CoooSCLC
CoooSDQC
CoooSDUC
E029
E018
E033
E017
E020
E021
E027
E027
E007
E010
E009
E026
E026
E008
E013
E012
E012
E028
E028
CoooSTFC
CoooSTUC
CoooSVQC
CoooSWUB
CB
CR
FCTU1
FCTU2
FSCLC/P
FSDQC
FSDUC
FSTU1
FSTU2
FSTUP
FSVJB/C
FSVPB/C
FSVUB/C
FSWL1
FSWL2
E011
E019
E024
E031
E035
E032
E030
E034
E029
E041
E033
E034
E025
E006
E007
E014
E017
E020
E023
E026
E029
E036
E040
E041
FSWUB/P
RBH
RBH
SoooSCLC
SoooSCZC
SoooSDQC
SoooSDUC
SoooSSKC
SoooSTFC
SoooSTFE
SoooSVQC
SoooSVUC
SBH
E001
BARRAS DE MANDRINAR
CLASIFICACIN
'=75
Nombre y tipo de barra
DIMPLE BAR
Caractersticas
a
a
a
BARRAS DE MANDRINAR
DOBLE FIJACION
DIMPLE BAR
a
a
a
a
Barra de mandrinar
tipo F
a
a
a
a
a
Barra de mandrinar
tipo S
Barra de mandrinar
tipo P
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Barra de mandrinar
tipo M
a
a
a
a
Barra de mandrinar
tipo AL
MICRO-DEX
Barras de mandrinar
(Mango de metal
duro)
MICRO-MINI TWIN
Barras de
mandrinar
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Barras de mandrinar
MICRO-MINI
a
a
a
a
El mnimo dimetro de corte es

de & 10.
5,7,11placa positiva.
Excelente resistencia a la vibracin
debido a la ligereza de la cabeza.
l/d 3 a 5 veces el dimetro
(Mango de metal duro de 7 a 8
veces el dimetro).
El mnimo dimetro de corte es de & 32.
Placa negativa econmica.
Tipo accin simple.
Excelente resistencia a la vibracin
debido a la ligereza de la cabeza.
(Con agujeros para refrigerante.)
l/d 3 a 4 veces el dimetro.
'
'=91
'
'
FSTUP
^ E008
DSKN
^ E015
DTFN
^ E015

de & 5.8.
11placa positiva.
Sistema Fijacin por Tornillo y por Brida.
l/d 3 a 5 veces el dimetro.
Tipo FSWL con placa positiva de 7.
ISO estndar.
7placa positiva.
Sistema fijacin por tornillo.
l/d 3 a 5 veces el dimetro
(Mango de metal duro de 7 veces
el dimetro).
de & 20.
ISO estndar.
Placa negativa econmica.
Tipo palanca, y fijacin por
pasador de apriete.
l/d 3 veces el dimetro.
'=93
DDUN
^ E014
FSTU
^ E026
SSKC
^ E034
PSKN
^ E036
STFC
^ E029
PTFN
^ E036
SDUC
^ E030
FSDUC
^ E009
FSVUB/C
^ E012
DVUN
^ E016
FCTU
^ E027
SVUC
^ E034
PDUN
^ E037

de & 63.
Placa negativa forma trigona.
Tipo doble fijacin.
de & 20.
Conveniente para metales no ferrosos.
20placa positiva.
Sistema fijacin por tornillo.
Excelente resistencia a la vibracin.
5, 7placa positiva.
Mango de metal duro.
Fcil utilizacin de las geometrias
de la herramienta.
Aconsejable para piezas pequeas.
STFE
^ E041
SWUB
^ E017
STUC
^ E018

de & 2.2.
Tipo integral con dos filos de corte.
Corte continuo desde mandrinado
a refrentado.
Con sin desprendimiento de viruta.
El mnimo dimetro de corte es de & 3.2.
Tipo metal duro (Filo de corte nico).
El filo de corte puede formarse en
funcin de la aplicacin. As puede
cubrir un rea de corte ancha
(Roscado, ranurado, copiado, etc.).
CooFR-BLS
^ E023
(Nota 1) Herramientas con simbolo de color azul tienen el mango de metal duro anti-vibratorio. (Solo para barras de mandrinar Micro-dex con mango de metal duro.)
E002
FSCLC/P
FSDQC
^ E007
DCLN
^ E014
^ E010
FSVPB/C
^ E012
Dimetro de
corte pequeo
Especializado
e e e
FSVJB/C
^ E013
DWLN
^ E016
FSWL
BARRAS DE MANDRINAR
^ E011
Resistencia a la
Vibarcin
Operacin
eficiente
Agujero de
refrigeracin
'
Sujecin rgida
'
Seleccin Estndar
'=3,5
'
'
FSWUB/P
'=142
Baja resistencia
de corte (Afilado)
'=10730 11730
'=95
Econmicas
'=93
'
^ E028
SCLC
SDQC
^ E031
PCLN
^ E037
^ E032
PWLN
^ E038
SVQC
SCZC
^ E033
^ E035
PDQN
e e
u e
PDZN
^ E038
^ E039
MWLN
^ E040
SCLC
^ E017
e
CBooRS(-B)
^ E020
CR
^ E021
(Nota 2) e: 1 recomendacin. u: 2 recomendacin.

(Nota 3)
Indica que el material del mango es de metal duro.
E003
BARRAS DE MANDRINAR
IDENTIFICACIN
y CODIGO ISO - Barras de mandrinar para mecanizado interior
D1
L1
& 8
80
10
& 10
100
12
& 12
16
& 16
20
& 20
25
& 25
32
& 32
40
50
BARRAS DE MANDRINAR
08
A
C
E
S
aPortaherramientas con agujeros
para refrigerante
aMango de acero
aMango de metal duro

aPortaherramientas con agujeros
para refrigerante
aMango de metal duro
aMango de acero
b Forma de placa
80
16
150
180
200
250
300
& 40
T
U
350
& 50
400
91
m ngulo de
n Tipo herramienta
125
M
P
S
x Dimetro de mango & D1 (mm) c Longitud herramienta L1 (mm)
z Material del mango
K
M
09
Circulo
inscrito
(mm)
D
80
S
55
T
90
V
60
W
35
3.97
D
55
90
75
95
20
95
10730
11730
60
11
Q
, Direccin de corte
E004
35
60
93
. Longitud de arista de corte
incidencia
v Clase de fijacin
60
02
4.76
5.56
09
6.35
06
7.94
08
9.525
07
11
11
16
09
11
09
16
12.70
12
15
12
22
15.875
16
19.05
19
19
L3
04
06
08
y DIMPLE BAR
nMin. Dimetro de corte
xEstructura Fijacin
F Tipo Fijo
vngulo de corte
,Direccin de corte
S
x
12
16
16 16
34 34
20
20
18 18
40 40
25
25
11
20 20
32
32
TRIANGULAR 60
10730
RMBICA 35
11730
142
bngulo de incidencia
Mano derecha
Circulo inscrito 4.76 5.56 6.35
Mano izquierda
RMBICA 80
RMBICA 55
06
0.8
09
07
11
TRIANGULAR 60 08
09
11
16
RMBICA 35 08
11
16
L3
04
06
TRIGONA
y Barra de mandrinar tipo F
zTipo
cForma de placa
Tipo Fijo
11
u
E - 2/3
11 Longitud de la herramienta (Solo mango de metal duro) (mm)

u
/Material del mango

Portaherramientas
con agujeros
A
para refrigerante
Mango de acero
Portaherramientas
con agujeros
E
para refrigerante
Mango de metal duro
S Mango de acero
7.94 9.525
R - 06
08
.Longitud del filo de corte (mm)
10
10
16
10
12
95
25 25
30 30
93
12 12
32 32
RMBICA 55
08
13 13
RMBICA 80
22 22
14 14
W TRIGONA
Por tornillo
(mm)
10 10
BARRAS DE MANDRINAR
cForma de placa
zFuncin
mDimetro de mango
(mm)
Dimetro de mango
10
12
16
20
Ninguna
140 160
180
220
250
2/3
90 105
120
145
165
1/2
70
90
110
125
08
80
bMaterial del mango
RMBICA 80
Mango de acero
RMBICA 55
Mango de metal duro
ESCUADRA 90
TRIANGULAR 60
RMBICA 35
mDireccin de corte
(mm)
Mano derecha
Mano izquierda
W TRIGONA
xEstructura Fijacin
vngulo de corte
nDimetro de mango
(mm)
Fijacin
91
Palanca
75
08
Por tornillo
95
10
10
11730
12
12
10730
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
93
E005
BARRAS DE MANDRINAR
CARACTERSTICAS DE LA DIMPLE BAR

Un mango de acero muy rgido y un diseo de la cabeza muy
ligera realizado por ordenador por medio de un anlisis de
simulacin que reduce la vibracin y mejora las propiedades de
amortiguacin.
La viruta dispone de 2 nuevos canales

de evacuacin.
La ligereza de la cabeza con estas
grandes ranuras reduce la vibracin.
BARRAS DE MANDRINAR
Disponible en dimetros pequeos

segn la ISO estndar. Por consiguiente
es posible dimetro pequeo en agujeros.
La barra de mandrinar tiene impreso
en lser las medidas para facilitar
la instalacin.
El rompevirutas "F y FS" mejora la calidad
en la superficie de acabado, el "MV" ofrece
un excelente desprendimiento de la viruta.
Placas de CBN con gran resistencia al
desgaste, tambin utilizado para mecanizar
acero duro.
y RESISTENCIA A LA DESVIACIN
y RESISTENCIA A LA VIBRACIN
a DIMPLE BAR
Ancho de la cabeza
49.7g
Fuerza de corte
(Fuerza secundaria)
Tiempo de
amortiguacin
15.8ms
Fuerza de corte
(Fuerza principal)
Reduciendo la anchura de la cabeza aumentan las
propiedades de amortiguacin.
a Producto convencional Ancho de la cabeza
70.1g
El diseo revolucionario
produce un equilibrio de las
fuerzas de corte produciendo
una mayor resistencia a la
desviacin (fuerza principal y
secundaria). Reduce la
vibracin en un 17%.
Barra de mandrinar
Desviacin
DIMPLE BAR
28.3!m
Barra convencional
Tiempo de
amortiguacin
20ms
34!m
os datos de simulacin indicados arriba han sido realizados con la herramienta FSCLP1816R-09A en las condiciones de abajo;
* Ll/d=5,
Profundidad de corte=0.5mm, y avance=0.05mm/rev.
y Direccin de utilizacin de las placas CCG/MT CPG/MT CPMX TPG/MX

Para cambiar el tornillo de rosca, si es posible utilizar los mostrados en la tabla de abajo.
Herramienta : FSCLC/P FSCLC/P...E

Tipo de placa
Tornillo
Herramienta : FSTUP FSTUP...E

Tipo de placa
CCG/MT0602oo (& 6.35)
Puede usarse como este.
TPG/MX0802oo (& 4.76)
Cambiar a CS200T
CPG/MT0802oo (& 7.94)
Cambiar a TS3
TPG/MX0902oo (& 5.56)
Cambiar a CS250T
CPG/MT0903oo (& 9.525)
Cambiar a TS4
TPG/MX1103oo (& 9.525)
Cambiar a CS300890T
CPMX0802oo (& 7.94)
CPMX0903oo (& 9.525)
Si el tornillo es demasiado largo hay que cortarlo.

*(Nota)
Los tipos TPMT/W09, W11 no pueden usarse debido al diferente tamao del tornillo de sujecin.
E006
Tornillo
FSCLC/P
Con agujeros
para refrigerante
Placas CCoo, Placas CPoo
Acabado
FV
95
F1
95
RR
L2
Re
D1
Stock
R L
FSCLC1008R/L-06A
D4
CCG/MH
NP-CCGT
NP-CCGW
(06,08,09)
F1
H1
Llave
7.2 12
10
0.4
TS253 TKY08F
10
150 22.5
12
0.4
3.5
TS3D
TKY10F
12
150 27
11
14
0.4
TS3D
TKY10F
0903oo
16
180 36
15
3.5
18
0.4
TS4D
TKY15F
0903oo
20
220 45
11
19
22
0.4
TS4D
TKY15F
0903oo
25
250 56.3
15
23.4
30
0.4
TS4D
TKY15F
0802oo
1412R/L-08A
a a
0802oo
1816R/L-09A
a a
2220R/L-09A
a a
3025R/L-09A
a a
CPMH
NP-CPGB
NP-CPMB
NP-CPMH
(06,08,09)
Min.
ngulo RecomenDimetro estndar
dado
de corte
l/d
Ratio Tornillo
RR
D1
Re
FSCLP1210L-08A
L2
CBN
125 18
0602oo
a a
L1
(06,08,09)
Medio
D4
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Ligero
(06,08,09)
MV
FSCLC1008R/L-06A=1
Referencia
H1
L1
SV
BARRAS DE MANDRINAR
DIMPLE BAR

* Par de fijacin (N m) : TS253=1.0, TS3D=2.5, TS4D=3.5
FSCLC/P-E
Mango de carburo con

Placas CCoo, Placas CPoo
Acabado
FV
SV
Ligero
95
F1
95
RR
D1
Re
L2
FSCLC1008R/L-06E (-2/3, -1/2)=1

Referencia
Stock
a a
1008R-06E-2/3
1008R-06E-1/2
FSCLP1210R/L-08E
D4
L1
L2
(06,08,09)
Medio
CBN
(06,08,09)
(06,08,09)
MV
D4
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
FSCLC1008R/L-06E
H1
L1
(06,08,09)
F1
H1
Min.
ngulo RecomenDimetro estndar dado
de corte
l/d
Ratio Tornillo
D1
Re
RR
Llave
CCGH
CCMH
0602oo
NP-CCGT
NP-CCGW 0602oo
140 13.8
7.2 12
10
0.4
TS253 TKY08F
90 13.8
7.2 12
10
0.4
TS253 TKY08F
70 13.8
7.2 12
10
0.4
TS253 TKY08F
a a
0802oo
10
160 16.0
12
0.4
7.5
TS3D
TKY10F
1210R-08E-2/3
0802oo
10
105 16.0
12
0.4
7.5
TS3D
TKY10F
1210R-08E-1/2
0802oo
10
80 16.0
12
0.4
7.5
TS3D
TKY10F
1412R/L-08E
a a
0802oo
12
180 17.8
11
14
0.4
TS3D
TKY10F
0802oo
12
120 17.8
11
14
0.4
TS3D
TKY10F
1412R-08E-2/3
1412R-08E-1/2
1816R/L-09E
a a
1816R-09E-2/3
1816R-09E-1/2
0602oo
CPMH
NP-CPGB
NP-CPMB
NP-CPMH
0802oo
12
90 17.8
11
14
0.4
TS3D
TKY10F
0903oo
16
220 21.8
15
3.5
18
0.4
TS4D
TKY15F
0903oo
16
145 21.8
15
3.5
18
0.4
TS4D
TKY15F
0903oo
16
110 21.8
15
3.5
18
0.4
TS4D
TKY15F
2220R/L-09E
a a
0903oo
20
250 24.0
11
19
22
0.4
TS4D
TKY15F
2220R-09E-2/3
0903oo
20
165 24.0
11
19
22
0.4
TS4D
TKY15F
2220R-09E-1/2
0903oo
20
125 24.0
11
19
22
0.4
TS4D
TKY15F
* Par de fijacin (N m) : TS253=1.0, TS3D=2.5, TS4D=3.5

a:
Existencia en Europa.
s : Existencia en Japn.
CCoo tipo Placas

CPoo tipo Placas
CBN & PCD Placas
A127 A132
A133
B034 B036, B051
CONDICIONES DE CORTE
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
E013
M001
N001
E007
BARRAS DE MANDRINAR
DIMPLE BAR
FSTUP

Con agujeros
para refrigerante
Placas TPoo
Acabado
FV
93
F1
93
(08,09)
RR
D1
Re
L2
BARRAS DE MANDRINAR
Stock
R L
FSTUP1008R/L-08A
a a
1210R/L-09A
a a
1412R/L-09A
a a
1816R/L-11A
a a
2220R/L-11A
a a
3225R/L-16A
a a
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
0802oo
0902oo
0902oo
1103oo
1103oo
1603oo
L1
Medio
MV
(08,09,11,16) (08,09,11,16)
PCD
CBN
(08,09,11)
(08,09,11,16)
D4

Referencia
Ligero
R/L-F
H1
L1
SV
L2
F1
H1
Min.
de corte
l/d
Ratio Tornillo
D1
Re
RR
Llave
10
10
0.4
12
0.4
3.5
TS25D TKY08F
11
14
0.4
TS25D TKY08F
15
18
0.4
TS31D TKY10F
11
19
22
0.4
TS31D TKY10F
16
23.4
32
0.8
TS4D
125 18
7.2
10
150 22.5
12
150 27
16
180 36
20
220 45
25
270 56.3
TS2D
TKY06F
TKY15F
* Par de fijacin (N m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5, TS4D=3.5
FSTUP-E

Placas TPoo
93
F1
93
RR
D1
Re
L2
Stock
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
D4
L1
Ligero
(08,09)
(08,09,11)
PCD
CBN
(08,09,11)
(08,09,11)
Medio
MV
(08,09,11)
D4

Referencia
SV
R/L-F
H1
L1
Acabado
FV
L2
F1
H1
Min.
de corte
l/d
Ratio Tornillo
D1
Re
RR
Llave
FSTUP 1008R/L-08E
a a
0802oo
140 13.8
7.2
10
10
0.4
TS2D
TKY06F
1008R-08E-2/3
0802oo
90 13.8
7.2
10
10
0.4
TS2D
TKY06F
1008R-08E-1/2
0802oo
70 13.8
7.2
10
10
0.4
TS2D
TKY06F
1210R/L-09E
a a
0902oo
10
160 16.0
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1210R-09E-2/3
0902oo
10
105 16.0
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1210R-09E-1/2
0902oo
10
80 16.0
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1412R/L-09E
a a
0902oo
12
180 17.8
11
14
0.4
TS25D TKY08F
1412R-09E-2/3
0902oo
12
120 17.8
11
14
0.4
TS25D TKY08F
1412R-09E-1/2
0902oo
12
90 17.8
11
14
0.4
TS25D TKY08F
1816R/L-11E
a a
1103oo
16
220 21.8
15
18
0.4
TS31D TKY10F
1816R-11E-2/3
1103oo
16
145 21.8
15
18
0.4
TS31D TKY10F
1816R-11E-1/2
1103oo
16
110 21.8
15
18
0.4
TS31D TKY10F
2220R/L-11E
a a
1103oo
20
250 24.0
11
19
22
0.4
TS31D TKY10F
2220R-11E-2/3
1103oo
20
165 24.0
11
19
22
0.4
TS31D TKY10F
2220R-11E-1/2
1103oo
20
125 24.0
11
19
22
0.4
TS31D TKY10F
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
* Par de fijacin (N m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5

E008
TPoo tipo Placas

CBN & PCD Placas
A147, A148
B040, B054
FSDUC
Con agujeros
para refrigerante
Placas DCoo
Acabado
FP
93
RR
D1
Re
F2
F1
93
L2
L1
LP
Ligero
Ligero
LM
(07,11)
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Medio
Medio
PCD
CBN
(07,11)
(07,11)
MP
H1
D4
Acabado
FM
MM
R/L-F

Referencia
Stock
R L
FSDUC1410R/L-07A
a a
1612R/L-07A
a a
2016R/L-07A
a a
3220R/L-11A
a a
D4
L1
L2
F1
F2
H1
(07,11)
Min. ngulo RecomenDimetro estndar dado

de corte
l/d
Ratio Tornillo
Re
RR D1
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
(07,11)
Llave
7.5
14
0.4
3.5
TS25
TKY08F
11
16
0.4
TS25
TKY08F
11.3 3.3
15
20
0.4
TS25
TKY08F
180 22.5 16.1 6.1
19
32
0.8
TS43
TKY15F
0702oo
10
150 18
8.3 3.3
0702oo
12
150 20
9.3 3.3
0702oo
16
180 20
11T3oo
20
FSDUC-E

Placas DCoo
Acabado
FP
93
RR
D1
Re
L2
F2
F1
93
Referencia
Stock
s s
1612R/L-07E
s s
2016R/L-07E
s s
3220R/L-11E
s s
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
L1
L2
F1
F2
H1
Ligero
Ligero
LM
(07,11)
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Medio
PCD
CBN
(07,11)
(07,11)
MM
(07,11)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
FSDUC1410R/L-07E
LP
Medio
MP
H1
D4
L1
Acabado
FM
R/L-F
(07,11)
BARRAS DE MANDRINAR

de corte
l/d
Ratio Tornillo
Re
RR D1
Llave
0702oo 10
160 16.0
8.3 3.3
7.5
14
0.4
7.5
TS25
TKY08F
0702oo 12
180 17.8
9.3 3.3
11
6.0
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo 16
220 21.8 11.3 3.3
15
5.0
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo 20
250 24.0 16.1 6.1
19
5.0
32
0.8
TS43
TKY15F
CONDITIONS DE COUPE
DCoo tipo Placas
CBN & PCD Placas
A134 A138
B037, B038, B052
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
E013
M001
N001
E009
BARRAS DE MANDRINAR
DIMPLE BAR
FSDQC

Con agujeros
para refrigerante
Placas DCoo
Acabado
FP
10730
F1
107
30
Re
D1
L2
LP
Ligero
Ligero
LM
(07,11)
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Medio
Medio
PCD
CBN
(07,11)
(07,11)
MP
H1
F2
RR
Acabado
FM
MM
R/L-F
D4
L1
BARRAS DE MANDRINAR

Referencia
Stock
R L
D4
FSDQC1310R/L-07A
a a
1612R/L-07A
a a
2016R/L-07A
a a
2520R/L-11A
a a
L1
L2
F1
F2
H1
(07,11)

de corte
l/d
Ratio Tornillo
Re
RR D1
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
(07,11)
Llave
0702oo
10
150 20.5
7.6 2.6
13
0.4
3.5
TS25
TKY08F
0702oo
12
150 22.5
8.6 2.6
11
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
16
180 22.5 10.6 2.6
15
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
180 26
19
25
0.8
TS43
TKY15F
13.7 3.7
FSDQC-E

Placas DCoo
Acabado
FP
107
30
RR
D1
Re
L2
F2
F1
10730
H1
D4
L1
Acabado
FM
LP
Ligero
Ligero
LM
(07,11)
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Medio
Medio
PCD
CBN
(07,11)
(07,11)
MP
MM
R/L-F

Referencia
Stock
FSDQC1310R/L-07E
a a
1612R/L-07E
a a
2016R/L-07E
a a
2520R/L-11E
a a
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
(07,11)
L1
L2
F1
F2
H1
(07,11)

de corte
l/d
Ratio Tornillo
Re
RR D1
Llave
0702oo
10
162 18.4
7.6 2.6
13
0.4
7.5
TS25
TKY08F
0702oo
12
182 20.2
8.6 2.6
11
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
16
222 24.2 10.6 2.6
15
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
254 28.0 13.7 3.7
19
25
0.8
TS43
TKY15F

(Nota 2) Cuando utilizamos placas con rompevirutas a derechas e izquierdas, por favor utilizar placas a izquierdas para herramientas
a derecha y placas a derecha para herramientas a izquierdas.
E010
DCoo tipo Placas

CBN & PCD Placas
A134 A138
B037, B038, B052
Placas WBoo, Placas WPoo
Acabado
R/L-FFS
93
Medio
F1
93
(L3,04,06)
RR
L2
Re
H1
L1
D1
D4
El &8 y &10 el mango es de 0

Referencia
Stock
R L
FSWUB1008R/L-L3A
a a
1210R/L-L3A
a a
FSWUP1412R/L-04A
a a
1816R/L-04A
a a
2220R/L-06A
a a
3025R/L-06A
a a
D4
WBMT
WBGT
WPMT
WPGT
L1
L2
F1
H1
125 18
7.2
14
10
0.2
10
150 22.5
11
12
0.2
12
150 27
11
14
16
180 36
15
18
20
220 45
11
19
22
25
250 56.3
15
23.4
30
L302oo
L302oo
0402oo
0402oo
0603oo
0603oo
(L3,04,06)
Min.
de corte
l/d
Ratio Tornillo
D1
Re
RR
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
MV
Llave
TS2
TKY06F
3.5
TS2
TKY06F
0.4
TS253 TKY08F
0.4
TS253 TKY08F
0.8
TS4
TKY15F
0.8
TS4
TKY15F
BARRAS DE MANDRINAR
FSWUB/P
Con agujeros
para refrigerante
* Par de fijacin (N m) : TS2=0.6, TS253=1.0, TS4=3.5
FSWUB/P-E

Placas WBoo, Placas WPoo
Acabado
R/L-FFS
93
F1
(L3,04,06)
93
RR
Re
L1
MV
D4
D1
Medio
H1
L2
El &8 y &10 el mango es de 0

Referencia
Stock
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
D4
L1
L2
F1
H1
(L3,04,06)
Min.
de corte
l/d
Ratio Tornillo
D1
Re
RR
Llave
FSWUB 1008R/L-L3E
s s
L302oo
140 13.8
7.2
14
10
0.2
TS2
TKY06F
1008R-L3E-2/3
L302oo
90 13.8
7.2
14
10
0.2
TS2
TKY06F
1008R-L3E-1/2
L302oo
70 13.8
7.2
14
10
0.2
TS2
TKY06F
1210R/L-L3E
s s
L302oo
10
160 16.0
11
12
0.2
7.5
TS2
TKY06F
1210R-L3E-2/3
L302oo
10
105 16.0
11
12
0.2
7.5
TS2
TKY06F
1210R-L3E-1/2
L302oo
10
80 16.0
11
12
0.2
7.5
TS2
TKY06F
FSWUP 1412R/L-04E
s s
0402oo
12
180 17.8
11
14
0.4
TS253 TKY08F
1412R-04E-2/3
0402oo
12
120 17.8
11
14
0.4
TS253 TKY08F
1412R-04E-1/2
0402oo
12
90 17.8
11
14
0.4
TS253 TKY08F
0402oo
16
220 21.8
15
18
0.4
TS253 TKY08F
WBMT
WBGT
1816R/L-04E
s s
1816R-04E-2/3
0402oo
16
145 21.8
15
18
0.4
TS253 TKY08F
1816R-04E-1/2
0402oo
16
110 21.8
15
18
0.4
TS253 TKY08F
2220R/L-06E
s s
0603oo
20
250 24.0
11
19
22
0.8
TS4
TKY15F
2220R-06E-2/3
0603oo
20
165 24.0
11
19
22
0.8
TS4
TKY15F
2220R-06E-1/2
0603oo
20
125 24.0
11
19
22
0.8
TS4
TKY15F
WPMT
WPGT

WBoo tipo Placas
WPoo tipo Placas
PCD Placas
A157
A159
B056
CONDITIONS DE COUPE
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
E013
M001
N001
E011
BARRAS DE MANDRINAR
DIMPLE BAR
FSVUB/C
Acabado
Placas VCoo, Placas VBoo FP
Acabado
FM
LP
Ligero
Ligero
LM
93
(11,16)
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Medio
Medio
Medio
CBN
(16)
(16)
Re
L2
F2
RR
D1
Con agujeros
para refrigerante
F1
93

a l/d 3 a 5 veces el dimetro.
H1
D4
L1
MP
MM
Estndar
BARRAS DE MANDRINAR

Referencia
Stock
Tipo de placa
R L
D4
FSVUC1612R/L-08A a a VCGT
VCMT 0802oo 12 150 25
FSVUB2016R/L-11A
a a
2520R/L-11A
a a
3425R/L-16A
a a
4032R/L-16A
a a
1103oo
VBET
VBGT 1103oo
VBMT 1604oo
NP-VBGW
1604oo
(16)
(16)

Dimensiones (mm)
de corte
l/d
Placa
L1 L2 F1 F2 H1 RR D1 Re Ratio
asiento
11
5.5 11
Pasador
de asiento
Tornillo
Llave
8 16
0.4
TS202 TKY06F
16 180 32.5 15.5 8
15
8 20
0.4
TS255 TKY08F
20 200 40.5 17.5 8
19
7 25
0.4
TS255 TKY08F
20.5 8.5 23.4 13 34
0.8
SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F
9 40
0.8
25 220 50
32 250 84.0 27.5 12
30.4
* Par de fijacin (N m) : TS202=0.6, TS255=1.0, TS35D=3.5
FSVPB/C
Con agujeros
para refrigerante
Acabado
Placas VCoo, Placas VBoo FP
Acabado
FM
LP
Ligero
Ligero
LM
RR
D1
Re
L2
F2
117
30
F1
11730
(11,16)
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Medio
Medio
Medio
CBN
(16)
(16)
H1
D4 MP
L1
MM
Estndar

Referencia
Stock
R L
FSVPC1610R/L-08A
a a
FSVPB2012R/L-11A
a a
2516R/L-11A
a a
3425R/L-16A
a a
4032R/L-16A
a a
Tipo de placa
D4
(16)
(16)

Dimensiones (mm)
de corte
l/d
Placa
L1 L2 F1 F2 H1 RR D1 Re Ratio
asiento
VCGT
VCMT 0802oo 10 150
25
1103oo 12 150 28 10
Pasador
de asiento
Tornillo
Llave
8 16
0.4 3.5
TS202 TKY06F
4.5 11
8 20
0.4 4
TS255 TKY08F
0.4 5
TS255 TKY08F
VBET
15
5 25
VBGT 1103oo 16 180 35 12.5 5
VBMT 1604oo 25 220 50 17 5
23.4 13 34
NP-VBGW
1604oo 32 250 55 22 6.5 30.4 9 40
0.8 5
0.8 5
* Par de fijacin (N m) : TS202=0.6, TS255=1.0, TS35D=3.5

E012
: Existencia en Europa.
VBoo tipo Placas

VCoo tipo Placas
CBN & PCD Placas
A150 A152
A153, A154
B041, B055
142
Acabado
FP
142
(11)
(11)
Acabado
Medio
F1
RR
D1
L3
Re
H1
D4
L1
FV

Stock
Referencia
R L
FSVJC1612R/L-08S
a a
2016R/L-08S
a a
FSVJB2520R/L-11S
a a
3025R/L-11S
a a
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4
L1
L3
F1
H1
Acabado
FM
LP
Ligero
Ligero
LM
(11)
(11)
MV
(08,11)
(08,11)
Min.
de corte
l/d
Ratio Tornillo
D1
Re
RR
Llave
VCGT
VCMT
0802oo
12
150 26
11
16
0.4
0802oo
16
180 36
15
20
0.4
TS202 TKY06F
VBET
VBGT
VBMT
1103oo
20
200 37.5
19
25
0.4
TS255 TKY08F
1103oo
25
250 45
3.5 23.4
30
0.4
TS255 TKY08F
TS202 TKY06F
BARRAS DE MANDRINAR
FSVJB/C
Placas VCoo, Placas VBoo
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS

Material
Tipo de corte Rompevirutas

Acabado
P
Acero dulce
Ligero
FV
SV
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
180350HB
M
Acero inoxidable
Medio
MV
Acabado
FV
Ligero
SV
Medio
MV
Acabado
FV
Ligero
SV
Medio
MV
< 200HB
Fundicin
Acabado
Resistncia a la traccin
Medio
< 350MPa
Recomendacin
Calidad
Velocidad
de corte
(m/min)
NX2525
l/d
l/d
<
<
3 (Mango de acero)
l/d = 4 5 (Mango de acero)
6 (Mango de metal duro) l/d = 7 8 (Mango de metal duro)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte (mm)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte (mm)
170 (120 220)
0.10 (0.05 0.15)
0.5
0.10 (0.05 0.15)
0.5
NX3035
150 (100 200)
0.20 (0.10 0.25)
1.0
0.15 (0.05 0.20)
1.0
NX2525
160 (110 210)
0.20 (0.10 0.25)
1.0
0.15 (0.05 0.20)
1.0
NX3035
140 (90 190)
0.25 (0.15 0.35)
2.0
0.20 (0.15 0.25)
1.5
NX2525
150 (100 200)
0.25 (0.15 0.35)
2.0
0.20 (0.15 0.25)
1.5
VP15TF
140 (90 190)
0.10 (0.05 0.15)
0.5
0.10 (0.05 0.15)
0.5
NX2525
130 (80 180)
0.10 (0.05 0.15)
0.5
0.10 (0.05 0.15)
0.5
UE6020
140 (90 190)
0.20 (0.10 0.25)
1.0
0.15 (0.05 0.20)
1.0
NX3035
110 (60 160)
0.20 (0.10 0.25)
1.0
0.15 (0.05 0.20)
1.0
UE6020
130 (80 180)
0.25 (0.15 0.35)
2.0
0.20 (0.15 0.25)
1.5
NX3035
100 (60 150)
0.25 (0.15 0.35)
2.0
0.20 (0.15 0.25)
1.5
0.5
VP15TF
150 (110 190)
0.10 (0.05 0.15)
0.5
0.10 (0.05 0.15)
US735
125 (85 165)
0.20 (0.10 0.25)
1.0
0.15 (0.05 0.20)
1.0
VP15TF
130 (90 170)
0.20 (0.10 0.25)
1.0
0.15 (0.05 0.20)
1.0
US735
105 (70 135)
0.20 (0.15 0.25)
2.0
0.20 (0.15 0.25)
1.0
VP15TF
120 (80 160)
0.20 (0.15 0.25)
2.0
0.20 (0.15 0.25)
1.0
0.5
F, FS
HTi10
130 (90 160)
0.15 (0.10 0.20)
0.5
0.15 (0.10 0.20)
MV
VP15TF
90 (60 120)
0.20 (0.15 0.25)
2.0
0.20 (0.15 0.25)
1.5
F, FS
HTi10
300 (200 400)
0.10 (0.05 0.15)
0.5
0.10 (0.05 0.15)
0.5
Sin rompevirutas
MD220
200 (150 250)
0.10 (0.05 0.15)
2.0
0.10 (0.05 0.15)
1.0
H Acero tratado 3565HRC Acabado Sin rompevirutas
MB825
100 (80 200)
0.10 (0.05 0.15)
0.15
0.10 (0.05 0.15)
0.1
K
N
Aleacin de aluminio Acabado
(Nota 1) Cuando se producen vibraciones, reducir la velocidad de corte en un 30%.

(Nota 2) La profundidad de corte necesita ser menor que el dimetro del radio de la punta cuando utilizamos el tipo FSVJ.
VBoo tipo Placas
VCoo tipo Placas
CBN & PCD Placas
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
A150 A152
A153, A154
B041, B055
M001
N001
E013
BARRAS DE MANDRINAR
DOBLE
FIJACION
DCLN
DIMPLE BAR
Con agujeros
para refrigerante
95
Placas CNoo
Acabado
FH
F1
Re
H1
L3
LP
Ligero
Medio
MP
s s
A32S-DCLNR/L12
s s
A40T-DCLNR/L12
s s
(12)
(12)
Inoxidable
CBN
(12)
(12)
Estndar
MM
(12)
ngulo estndar
(12)
L3
F1
Placa
Pasador
H1 RR D1 Re asiento
de asiento Brida
CNMA 1204oo 25 200 40

CNMG
1204oo 32 250 50
CNMM
CNGG 1204oo 40 300 63
17
23
11 32 0.8 LLSCP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
22
30
13 40 0.8 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
27
37
10 50 0.8 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
R L
A25R-DCLNR/L12
Min. Dimetro
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(12)
Medio
MK

Stock
(12)
Medio
D4
L1
BARRAS DE MANDRINAR
Ligero
D
95
RR
Referencia
SA
D4
L1
Muelle Tornillo
Llave
* Par de fijacin (N m) : DC0621T=5.0
DDUN
Con agujeros
para refrigerante
Placas DNoo
Acabado
FH
LP
Ligero
Medio
MP
Medio
MK
93
F1
93
RR
Re
H1
L3
s s
A32S-DDUNR/L15
s s
A40T-DDUNR/L15
s s
(15)
CBN
(15)
(15)
Estndar
MM
R/L
(15)
(15)
L3
F1
Placa
Pasador
H1 RR D1 Re asiento
de asiento Brida
DNMA 1504oo 25 200 40

DNMG
DNMX 1504oo 32 250 50
DNGA
DNGG 1504oo 40 300 63
17
23
13 32 0.8 LLSDP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
22
30
13 40 0.8 LLSDN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
27
37
10 50 0.8 LLSDN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
R L
A25R-DDUNR/L15
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(15)
Clase G
ngulo estndar
Stock
Min. Dimetro
de corte

Referencia
(15)
Inoxidable
D4
L1
(15)
Medio
D4
L1
Muelle Tornillo
Llave

E014
CNoo tipo Placas

DNoo tipo Placas
CBN & PCD Placas
A092 A097
A098 A103
B022 B025, B048
DSKN
Con agujeros
para refrigerante
Placas SNoo
Acabado
FH
LP
Ligero
Medio
MP
Medio
MK
F1
75
RR
Re
H1
D4
L3
L1
A32S-DSKNR/L12
(12)
CBN
(12)
(12)
MM
(12)
R/L
(12)
L3
F1
Placa
Pasador
H1 RR D1 Re asiento
de asiento Brida
1204oo 25 200 40
17
23
13 32 0.8 LLSSP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
1204oo 32 250 50
22
30
13 40 0.8 LLSSN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
R L
A25R-DSKNR/L12
(12)
Clase G
ngulo estndar
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4
SNMA
s s SNMG
SNMM
s s SNGA
SNGG
Min. Dimetro
de corte
Stock
(12)
Inoxidable
Estndar

Referencia
(12)
Medio
L1
Muelle Tornillo
Llave
Par de fijacin (N m) : DC0621T=5.0
DTFN
Con agujeros
para refrigerante
Placas TNoo
Acabado
FH
LP
Ligero
Medio
MP
Medio
MK
BARRAS DE MANDRINAR
D
75
91
RR
F1
D 91
Re
A32S-DTFNR/L16
(16)
R/L
(16)
(16)
F1
Placa
Pasador
H1 RR D1 Re asiento
de asiento Brida
1604oo 25 200 40
17
23
13 32 0.8 LLSTP32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
1604oo 32 250 50
22
30
13 40 0.8 LLSTN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
D4
TNMA
s s TNMG
TNMM
s s TNGA
TNGG
(16)
MM
L3
R L
A25R-DTFNR/L16
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(16)
CBN
ngulo estndar
Stock
Min. Dimetro
de corte

Referencia
(16)
Clase G
D4
L1
(16)
Inoxidable
Estndar
H1
L3
(16)
Medio
L1
Muelle Tornillo
Llave

Material
Dureza
Tipo de corte Velocidad de corte

(m/min)
l/d < 3
l/d=34
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
P Acero carbono, Acero aleado 180 350HB
Medio
110 (80 140)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
110 (80 140)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
M
K
Acero inoxidable
< 200HB
Medio
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
70 (50 100)
0.15 (0.1 0.25)
3.0
Fundicin
Resistente a la traccin
< 350MPa
Medio
80 (60 100)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
SNoo tipo Placas

TNoo tipo Placas
CBN & PCD Placas
A105 A109
A110 A115
B027 B029, B049
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
M001
N001
E015
BARRAS DE MANDRINAR
DOBLE
FIJACION
DVUN
DIMPLE BAR
Con agujeros
para refrigerante
1
Acabado
FH
93
F1
93
Placas VNoo
RR
H1
L3
Re
s s
(16)
(16)
(16)
Inoxidable
Clase G
CBN
(16)
(16)
MM
(16)
F1
VNMA
VNMG 1604oo 40 300 63
VNGA
Placa
Pasador
H1 RR D1 Re asiento
de asiento Brida
27
37
L1
R/L
(16)
L3
D4
Medio
MK
(16)
ngulo estndar
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
A40T-DVUNR/L16
Min. Dimetro
de corte
BARRAS DE MANDRINAR
Stock
Medio
MP
Medio
Estndar

Referencia
Ligero
D4
L1
LP
Muelle Tornillo
Llave
50 0.8 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
DWLN
Con agujeros
para refrigerante
Placas WNoo
Acabado
FH
D 95
RR
F1
95
(08)
Medio
Re
Estndar
H1
L3
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
D4
L1
Medio
MP
(08)
MedioDesbaste
RP
(08)
(08)
Medio
MK
(06,08)
(08)
Inoxidable
MM
(06,08)
ngulo estndar
Stock
Min. Dimetro
de corte

Referencia
Ligero
D4
L1
LP
L3
F1
Placa
Pasador
H1 RR D1 Re asiento
de asiento Brida
Muelle Tornillo
Llave
A25R-DWLNR/L06
s s
WNMG 0604oo 25 200 40
17
23
13 32 0.8 LLSWP32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
A25R-DWLNR/L08
s s
23
13 32 0.8 LLSWP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
A32S-DWLNR/L08
22
30
13 40 0.8 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
A40T-DWLNR/L08
s s
0804oo 25 200 40
WNMA
0804oo 32 250 50
WNMG
0804oo 40 300 63
17
s s
27
37
10 50 0.8 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
* Par de fijacin (N m) : DC0520T=3.5, DC0621T=5.0

Material
Dureza

(m/min)
l/d < 3
l/d=34
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
P Acero carbono, Acero aleado 180 350HB
Medio
110 (80 140)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
110 (80 140)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
Acero inoxidable
< 200HB
Medio
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
70 (50 100)
0.15 (0.1 0.25)
3.0
Fundicin
< 350MPa
Medio
80 (60 100)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0

E016
VNoo tipo Placas

WNoo tipo Placas
CBN & PCD Placas
A116 A118
A119 A123
B030, B031, B050
SCLC
a El mnimo dimetro de corte es de & 5. a l/d 5 veces

a 5, 7placa positiva, mango tipo metal duro.
a Fcil utilizacin de las geometrias de la herramienta.
a Conveniente para piezas pequeas.
L-F
(03,04)
F1
D4
95
RR
D1
Acabado
Placas CCoo
Mango de metal duro
95
el dimetro.
Re
PCD/CBN
H1
L1
Referencia
Stock
Solo herramienta a mano derecha.

Dimensiones (mm)
Tipo de placa
C04GSCLCR03
C05HSCLCR03
C06JSCLCR04
C07KSCLCR04
D4
1
*CCGT
NP-CCGW
NP-CCMW
L1
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
(03,04)
2
F1
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
03S1oo
90
2.5
3.7
15
0.2
TS16
TKY06F
03S1oo
100
3.0
4.7
13
0.2
TS16
TKY06F
04T0oo
110
3.5
5.7
13
0.2
TS21
TKY08F
04T0oo
125
4.0
6.7
11
0.2
TS21
TKY08F
del circulo inscrito es especial. (Para tipo SCLC)

*12 ElPardimetro
de fijacin (N m) : TS16=0.6, TS21=0.6
*
SWUB
Placas WBGT
Mango de metal duro
Acabado
L-F
(02,L3)
F1
D4
93
93
RR
D1
Re
L1
H1
Stock
Referencia
C05HSWUBR02
C06JSWUBR02
Tipo de placa
C07KSWUBRL3
WBGT
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
D4
L1
F1
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0201ooL-F
100
3.0
4.7
15
0.2
TS21
TKY06F
0201ooL-F
110
3.5
5.7
13
0.2
TS2C
TKY06F
L302ooL-F
125
4.0
6.7
15
0.2
TS2
TKY06F
R
a
BARRAS DE MANDRINAR
BARRA DE MANDRINAR
MICRO-DEX
* Par de fijacin (N m) : TS21=0.6, TS2C=0.6, TS2=0.6

Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
NX2525
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.2 (0.1 0.3)
35
VP15TF
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.2 (0.1 0.3)
35
VP15TF
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.2 (0.1 0.3)
35
VP15TF
120 (80 160)
0.05 (0.01 0.08)
0.4 (0.1 0.6)
35
MD220
120 (80 160)
0.05 (0.01 0.08)
0.4 (0.1 0.6)
35
MB810
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.1 (0.03 0.2)
35
Material
Calidad
P Acero al carbono, Acero aleado

180350HB
Acero inoxidable
Fundicin
< 200HB
< 350MPa
Material no-ferroso
Acero altamente tratado
35 65HRC
Tipo CCGT Placas

Tipo WBGT Placas
CBN Placas
Profundidad
de corte (mm)
A128
A157
B035
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
l/d
M001
N001
E017
BARRAS DE MANDRINAR
BARRA DE MANDRINAR
MICRO-DEX
STUC
a El mnimo dimetro de corte es de & 5. a l/d 5 veces

a 7placa positiva, mango tipo metal duro.
a Fcil utilizacin de las geometrias de la herramienta.
a Conveniente para piezas pequeas.
L-F
93
D4
(06)
27
0.35
F1
RR
D1
Re
L1
H1
La profundidad de corte esta

limitada cuando el corte va hacia atrs.
Referencia

Stock
BARRAS DE MANDRINAR
Acabado
Placas TCGT
Mango de metal duro
93
Tipo de placa
C07KSTUCR06
TCGT
0601ooL-F
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
el dimetro.
D4
L1
F1
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
125
4.0
6.7
12
0.2
TS2C
TKY06F
Par de fijacin (N m) : TS2C=0.6

Profundidad
de corte (mm)
l/d
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.2 (0.1 0.3)
35
VP15TF
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.2 (0.1 0.3)
35
VP15TF
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.2 (0.1 0.3)
35
VP15TF
120 (80 160)
0.05 (0.01 0.08)
0.4 (0.1 0.6)
35
MD220
120 (80 160)
0.05 (0.01 0.08)
0.4 (0.1 0.6)
35
MB810
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.1 (0.03 0.2)
35
Calidad
NX2525
180350HB
Acero inoxidable
Fundicin
< 200HB
< 350MPa
Material no-ferroso
Acero altamente tratado
35 65HRC
E018
Avance
(mm/rev.)
Material
Velocidad de corte
(m/min)

Tipo TCGT Placas
A144
HERRAMIENTA ESTNDAR
5
3-M4 x 0.7
D4
D5
10
z
S3
20
*
*
*
*
RBH 15840N

15850N

15860N

15870N
RBH 1640N

1650N

1660N

1670N
2 RBH19040N
2
19050N
2
19060N
2
19070N
RBH 2040N

2050N

2060N

2070N
RBH 2240N

2250N

2260N

2270N
RBH 2540N

2550N

2560N

2570N
RBH 25440N

25450N

25460N

25470N
Stock
s
s
s
s
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
3-M4 x 0.7
S2
10
L1
v
L1
RBH158ooN, RBH16ooN,
RBH190ooN
RBH22ooN tiene un tornillo de ajuste temporal para diferentes

especificaciones de mquina. (Representado por el nmero 4)
Referencia
S1
Dimensiones (mm)
MICRO-DEX
*1
z
Tornillo
Llave
Torsin
(Nm)
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
A
A
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
A
A
A
A
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
A
A
A
A
A
A
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
C04GSoooRoo
C05HSoooRoo
B
B
B
B
B
B
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
C06JSoooRoo
C07KSoooRoo
B
B
B
B
B
B
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
15
15
C04GSoooRoo
C05HSoooRoo
A
A
B
B
B
B
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
15
20
15
20
C06JSoooRoo
C07KSoooRoo
A
A
B
B
B
B
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
125
125
15
15
15
15
12.5 C04GSoooRoo
12.5 C05HSoooRoo
A
A
B
B
B
B
A
A
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
15
16
125
125
15
20
15
20
15
15
C06JSoooRoo
C07KSoooRoo
A
A
B
B
B
B
A
A
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
4
5
13
14
150
150
15
15
15
15
C04GSoooRoo
C05HSoooRoo
A
A
C
C
C
C
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
25
25
6
7
15
16
150
150
15
20
15
20
C06JSoooRoo
C07KSoooRoo
A
A
C
C
C
C
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
25.4
25.4
4
5
13
14
150
150
15
15
15
15
C04GSoooRoo
C05HSoooRoo
A
A
C
C
C
C
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
25.4
25.4
6
7
15
16
150
150
15
20
15
20
C06JSoooRoo
C07KSoooRoo
A
A
C
C
C
C
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
D4
D8
D5
L1
S1
S2
S3
15.875
15.875
4
5
15
15
100
100
15
15
15
15
C04GSoooRoo
C05HSoooRoo
A
A
A
A
A
A
15.875
15.875
6
7
15
15
100
100
15
20
15
20
C06JSoooRoo
C07KSoooRoo
A
A
A
A
16
16
4
5
15
15
100
100
15
15
15
15
C04GSoooRoo
C05HSoooRoo
A
A
16
16
6
7
15
15
100
100
15
20
15
20
C06JSoooRoo
C07KSoooRoo
19.05
19.05
4
5
18
18
125
125
15
15
15
15
19.05
19.05
6
7
18
18
125
125
15
20
15
20
20
20
4
5
13
14
125
125
15
15
20
20
6
7
15
16
125
125
22
22
4
5
13
14
22
22
6
7
25
25
BARRAS DE MANDRINAR
S2
S1
D5
D8
del tornillo de sujeccin A=HSS04004, B=HSS04006, C=HSS04008

*12 Referencia
Referencia revisada.
*
Referencia convencional
Referencia revisada
RBH1940N
1950N
1960N
1970N
RBH19040N
19050N
19060N
19070N
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
M001
N001
E019
BARRAS DE MANDRINAR
MICRO-MINI TWIN
CB
Para mecanizado interior
*Re0.015
D4
F2
F1
H1
L1
L2
L3
Stock
BARRAS DE MANDRINAR
Referencia
CB02RS
02RS-B
02RS-01
02RS-01B
02RS-02
02RS-02B
03RS
03RS-B
03RS-01
03RS-01B
03RS-02
03RS-02B
04RS
04RS-B
04RS-01
04RS-01B
04RS-02
04RS-02B
05RS
05RS-B
05RS-02
05RS-02B
CB06RS
06RS-B
06RS-02
06RS-02B
CB07RS
07RS-B
07RS-02
07RS-02B
CB08RS
08RS-B
08RS-02
08RS-02B
Min.
Dimetro
de corte
Micro-grano Recubrimiento Rompevirutas

TF15 VP15TF
l/d < 3 l/d>3
a
a
con
2.2
3.6
a
a
sin
2.2
3.9
s
s
con
2.2
3.6
s
s
sin
2.2
4.2
s
s
con
2.2
3.6
s
s
sin
2.2
4.9
a
a
con
3.2
4.2
a
a
sin
3.2
4.4
s
s
con
3.2
4.2
s
s
sin
3.2
4.5
a
s
con
3.2
4.2
a
s
sin
3.2
4.8
a
a
con
4.2
5.1
a
s
sin
4.2
5.2
s
s
con
4.2
5.1
a
s
sin
4.2
5.3
a
s
con
4.2
5.1
a
s
sin
4.2
5.5
a
a
con
5.2
6.0
a
s
sin
5.2
6.1
a
s
con
5.2
6.0
s
s
sin
5.2
6.4
s
s
con
6.2
7.2
s
s
sin
6.2
7.3
s
s
con
6.2
7.2
s
s
sin
6.2
7.8
s
s
con
7.2
8.6
s
s
sin
7.2
8.8
s
s
con
7.2
8.6
s
s
sin
7.2
9.2
s
s
con
8.2
9.5
s
s
sin
8.2
9.6
s
s
con
8.2
9.5
s
s
8.2
9.8
sin
Dimensiones (mm)
Re
D4
L1
L2
L3
F1
F2
H1
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
75
75
75
75
85
85
85
85
95
95
95
95
5
5
5
5
5
5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
10
10
10
10
10
10
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
15
15
15
15
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
18
18
18
18
21
21
21
21
24
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.55
0.55
0.55
0.55
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.85
0.85
0.85
0.85
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
4.5
4.5
4.5
4.5
5.4
5.4
5.4
5.4
6.3
6.3
6.3
6.3
7.2
7.2
7.2
7.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.9
3.9
3.9
3.9
4.7
4.7
4.7
4.7
5.5
5.5
5.5
5.5
6.3
6.3
6.3
6.3
* La dimensin Re representa el tamao antes de esmerilar un rompevirutas.
E020
CR
Para copiado interno
D1
F1
52
Re
H1
L1
D4
L10
L2
CR03RS-01
03RS-01B
04RS-01
04RS-01B
05RS-01
05RS-01B
Stock
Min. Dimetro
de corte
Micro-grano Recubrimiento Rompevirutas
D1
TF15 VP15TF
a
a
con
3.5
a
a
sin
3.5
a
a
con
4.5
a
a
sin
4.5
a
a
con
5.5
a
a
5.5
sin
Dimensiones (mm)
Re
D4
L1
L10
L2
F1
H1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
3
3
4
4
5
5
50
50
60
60
70
70
8
8
10
10
12
12
6
6
7
7
8
8
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
2.7
2.7
3.6
3.6
4.5
4.5
BARRAS DE MANDRINAR
Referencia

Micro-Mini Twin CB
Avance
Profundidad
(mm/rev.)
de corte (mm)
Micro-Mini Twin CR
Avance (mm/rev)
Velocidad de corte
03RS/04RS
05RS
(m/min)
Material
Velocidad de corte
(m/min)
80
(40 120)
0.03
(0.01 0.05)
0.2
(0.1 0.3)
35
80
(40 120)
0.02
(0.01 0.03)
0.03
(0.01 0.05)
180350HB
l/d
Acero inoxidable
80
(40 120)
0.03
(0.01 0.05)
0.2
(0.1 0.3)
35
80
(40 120)
0.02
(0.01 0.03)
0.03
(0.01 0.05)
Fundicin
< 350MPa
80
(40 120)
0.03
(0.01 0.05)
0.2
(0.1 0.3)
35
80
(40 120)
0.03
(0.01 0.05)
0.03
(0.01 0.05)
Material no-ferroso
(Aluminio. Bronce, etc)
120
(80 160)
0.05
(0.01 0.08)
0.3
(0.1 0.5)
35
120
(80 160)
0.03
(0.01 0.05)
0.05
(0.01 0.08)
< 200HB
(Nota 1) Se recomienda corte refrigerado.

(Nota 2) El voladizo de herramienta recomendado del tipo CR es L10+2mm.
DATOS TCNICOS
N001
E021
BARRAS DE MANDRINAR
MICRO-MINI TWIN
y PRECAUCIONES CUANDO UTILIZAMOS LA BARRA DE MANDRINAR MICRO-MINI-TWIN
a Cuando utilizamos herramientas para corte en general / Pequeos tornos automticos:
a Para evitar las virutas del 2 filo de corte, tener cuidado cuando introducimos la barra dentro de la
herramienta. Ver figura.1 Si el 2 filo de corte contacta con la cara interna de la herramienta, hay
posibilidad de que la herramienta se pueda romper.
fig.1
Cara interior de la herramienta
Filo de corte
BARRAS DE MANDRINAR
Direccin de la placa
s Cuando sujetamos la barra dentro de la herramienta, hay una posibilidad que dae el mango y el
2 filo de corte. Asegurese que el apriete del tornillo sea justamente el valor que corresponda.
Adicionalmente, asegurese que no hay tornillo de apriete cerca del 2 filo de corte ya que puede
romper la herramienta.
e Cuando utilizamos herramientas Mitsubishi con voladizo de 5D, asegurese que los 3 tornillos de
sujeccin se quiten para mecanizar (Para la RBH1620N, RBH1920N, no hay 3 tornillos de

apriete). El valor de sujeccin del tornillo es 2.0Nm.
3 Tornillos de apriete
1
Punto herramienta
2 filos de corte
a Cuando utilizamos herramientas para escuadrar:
a C uando instalamos la barra dentro de la herramienta, apretar el tornillo contra la barra

Micro-mini-twin hasta hacer contacto con la referencia plana de la herramienta que hace escuadra.
s Asegurese que el tornillo de sujeccin est apretado. Se recomienda apretar segn el valor que
se muestra en la tabla (E025). Apretando suficientemente el tornillo, tampoco la rigidez de la
herramienta puede garantizarse.
d No apretar el tornillo sin poner la barra de mandrinar micro-mini-twin, ya que por otra parte la
brida de sujeccin puede ser deformada.
METODOS DE MECANIZADO DEL TIPO CR

a Torneado de perfiles
A la hora de agrandar un agujero

pretaladrado, se acortar el tiempo de
mecanizado, mejorando el control de la viruta.
Mecanizado de una pieza

sin agujero pretaladrado
Material
: DIN S20C
Herramienta
: CR05RS-01B
Velocidad de corte : 80m/min
Avance
: 0.05mm/rev Profundidad de corte
Profundidad de corte : 0.05mm
Corte refrigerado
a Refrentado final interior
A la hora de agrandar un agujero

pretaladrado, se acortar el tiempo de
mecanizado, mejorando el control de la viruta.

con agujero pretaladrado
R5
<Condiciones de corte>
R5

sin agujero pretaladrado
Placa
Parte plana de la
herramienta tipo
escuadra.
Apriete el tornillo de fijacin asegurando que se

establezca contacto entre las barras de mandrinar
gemelas micro-mini y el plano de referencia del
portaherramientas cuadrado.
y NOTAS DE USO
Perfilado en torneado,
fresado interior
El filo no
debe atravesar el
eje central de
la pieza.
Si el filo atraviesa el eje central de la

pieza, podra fracturarse dicho filo.

con agujero pretaladrado
Copiado en
La profundidad de
corte debe ser menor
que el valor del radio
de la punta.
Material
: DIN S20C
: CR05RS-01B
Herramienta
Velocidad de corte : 80m/min
Avance
: 0.05mm/rev
Profundidad de corte : 0.05mm
Profundidad de corte
Corte refrigerado
fig.3
3
<Condiciones de corte>
E022
fig.2
A profundidades de corte superiores al

radio de la punta, se formarn rebabas.
BARRAS DE MANDRINAR
MICRO-MINI
a Tipo metal duro con mnimo dimetro de corte &3.2mm.

a l/d 5 veces el dimetro.
a El filo de corte puede formarse en funcin de la aplicacin.
As puede cubrir un rea de corte ancha (Roscado, ranurado, copiado, etc.).
TF15
W3
D4
L1
L2
C03FR-BLS
2.0
80
15
3.2
1.0
C04FR-BLS
2.5
80
20
4.2
1.5
C05HR-BLS
3.0
100
25
5.2
2.0
Geometra
F2
4
D4
W3
Seccin plana
L2
L1

Velocidad de corte
(m/min)
Material
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte (mm)
l/d
Acero en general
40 (3050)
0.05 ( 0.1)
0.2 (0.10.3)
Acero inoxidable
40 (3050)
0.05 ( 0.1)
0.2 (0.10.3)
Fundicin
40 (3050)
0.05 ( 0.05)
Material no-ferroso
80 (60100)
0.05 ( 0.1)
Caractersticas del filo

ngulo del radio C
Honing
0.10.5
0.010.05
<0.4
(No requiere honing)
0.2 (0.10.3)
0.10.5
0.010.05
0.3 (0.10.5)
0.10.5
(No requiere honing)
BARRAS DE MANDRINAR
D4 Dimetro de mango
Seccin plana
F2
Referencia
Max.
Min.
Dimetro Profundidad
de corte de ranura
Dimensiones (mm)
D4
Stock
BARRA DE MANDRINAR ESTNDAR MICRO-MINI (BARRA DE MANDRINAR DE METAL DURO)
<0.03
<0.03
* Lado de corte sin chafln. Afilar el mismo de acuerdo con la pieza a mecanizar.
y FILO DE CORTE AFILADO DE LA BARRA DE MANDRINAR MICRO-MINI
a Las barras de mandrinar pequeas MICRO-MINI se pueden utilizar para el mandrinado y el ranurado. Pero tambin pueden aplicarse
segn.
a Los ejemplos indicados abajo. Para rectificar y chaflanar, utilizar muelas diamantadas de grano 250-400.
Rectificar de acuerdo con los datos indicados en los croquis.
Ranurado
12
25
12
(Afilado)
Ejemplo afilado
Aplicacin
Mandrinado
20
0. 5 0.8
0.3 0.5 ngulo del radio
(Afilado)
Ancho ranura
25
Afilado
0.5 0.8
ngulo de rosca
Afilado
35
20
4 w
Afilado
Roscado
6 Afilado dos caras
60
19
Afilado
19
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
M001
N001
E023
BARRAS DE MANDRINAR
MICRO-MINI / MICRO-MINI TWIN

S1
3-M4 x 0.7
S2
10
L1
BARRAS DE MANDRINAR
*22
*2
*2
*2
*2
*
RBH15820N
15830N
15840N
15850N
15860N
15870N
15880N
RBH1620N
1630N
1640N
1650N
1660N
1670N
1680N
RBH19020N
19030N
19040N
19050N
19060N
19070N
19080N
RBH2020N
2030N
2040N
2050N
2060N
2070N
2080N
RBH2220N
2230N
2240N
2250N
2260N
2270N
2280N
RBH2520N
2530N
2540N
2550N
2560N
2570N
2580N
RBH25420N
25430N
25440N
25450N
25460N
25470N
25480N
Stock
RBH158ooN, RBH16ooN, RBH190ooN
Referencia
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
D5
D5
D4
D8
S1
10
20
S2
3-M4 x 0.7
5
D5
y TIPO DE HERRAMIENTA REDONDA
L1
D4
D8
D5
L1
S1
S2
S3
Micro-Mini
C
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
16
16
16
16
16
16
16
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
11
12
13
14
15
16
17
11
12
13
14
15
16
17
11
12
13
14
15
16
17
11
12
13
14
15
16
17
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
15
15
15
20
20
10
15
15
15
20
20
10
15
15
15
20
20
10
15
15
15
20
20
10
15
15
15
20
20
10
15
15
15
20
20
10
15
15
15
20
20
10
10
12.5
12.5
15
15
15
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
Micro-Mini Twin
CB
CR
02RS(-B)
02RS-0o(B)
03RS(-B)
03RS-0o(B)
04RS(-B)
04RS-0o(B)
05RS(-B)
05RS-0o(B)
06RS(-B)
06RS-0o(B)
07RS(-B)
07RS-0o(B)
08RS(-B)
08RS-0o(B)
02RS(-B)
02RS-0o(B)
03RS(-B)
03RS-0o(B)
04RS(-B)
04RS-0o(B)
05RS(-B)
05RS-0o(B)
06RS(-B)
06RS-0o(B)
07RS(-B)
07RS-0o(B)
08RS(-B)
08RS-0o(B)
02RS(-B)
02RS-0o(B)
03RS(-B)
03RS-0o(B)
04RS(-B)
04RS-0o(B)
05RS(-B)
05RS-0o(B)
06RS(-B)
06RS-0o(B)
07RS(-B)
07RS-0o(B)
08RS(-B)
08RS-0o(B)
02RS(-B)
02RS-0o(B)
03RS(-B)
03RS-0o(B)
04RS(-B)
04RS-0o(B)
05RS(-B)
05RS-0o(B)
06RS(-B)
06RS-0o(B)
07RS(-B)
07RS-0o(B)
08RS(-B)
08RS-0o(B)
02RS(-B)
02RS-0o(B)
03RS(-B)
03RS-0o(B)
04RS(-B)
04RS-0o(B)
05RS(-B)
05RS-0o(B)
06RS(-B)
06RS-0o(B)
07RS(-B)
07RS-0o(B)
08RS(-B)
08RS-0o(B)
02RS(-B)
02RS-0o(B)
03RS(-B)
03RS-0o(B)
04RS(-B)
04RS-0o(B)
05RS(-B)
05RS-0o(B)
06RS(-B)
06RS-0o(B)
07RS(-B)
07RS-0o(B)
08RS(-B)
08RS-0o(B)
02RS(-B)
02RS-0o(B)
03RS(-B)
03RS-0o(B)
04RS(-B)
04RS-0o(B)
05RS(-B)
05RS-0o(B)
06RS(-B)
06RS-0o(B)
07RS(-B)
07RS-0o(B)
08RS(-B)
08RS-0o(B)
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
S2
10
S3
20
RBH20ooN, RBH25ooN, RBH254ooN
Dimensiones (mm)
S1
c
L1
RBH1920N
1930N
1940N
E024
Referencia revisada
RBH19020N
19030N
19040N
RBH1950N
1960N
1970N
Referencia revisada
RBH19050N
19060N
19070N
RBH22ooN
*1 Tornillo
zxcv
B
A
A
A
A
A
D
B
A
A
A
A
A
D
C
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
D
B
A
A
A
A
A
D
C
B
B
B
B
B
A
A
A
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
B
B
B
C
C
C
C
B
A
A
A
A
A
D
A
A
A
A
A
D
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
A
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
B
A
A
A
A
A
A
A
Llave
Torsin
(Nm)
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
*1 Referencia del tornillo de sujeccin A=HSS04004, B=HSS04006, C=HSS04008, D=HSS04003 *2 Referencia revisada.
3-M4 x 0.7
y TIPO DE HERRAMIENTA A ESCUADRA
Tipo CB (La barra de mandrinar encaja en un portaherramientas)
F1
(Sujecin)
L3
Stock
Dimensiones (mm)
F1
L3
CB
CR
CB
6 24 (6 10)
CR
S2
CR
CR
Micro-Mini Twin
CB
(-B)
12.9 02RS
02RS-0 o(B)
Tornillo
Torsin
(Nm)
Llave
CR
SBH1020R
13
1030R
14
12.65 8.5 22 (9 15)
1040R
15
13.15
1050R
16
13.65 13.5 37 (15 25)
1060R
17
13.5 42 (18 30)
( )
17 16.5 06RS -B (B)
06RS-0 o
HSC05012 HKY40R
9.5
1070R
18
13.5 52 (21 35)
07RS(-B)
18 17.4 07RS-0 o(B)
HSC05012 HKY40R
9.5
HSC04010 HKY30R
4.8
11 19.5 (12)
( )
14 13.8 03RS -B (B) 03RS-01(B) HSC05012 HKY40R
03RS-0 o
9.5
11 29.5 (12 20) 13 27.5 (14)
04RS(-B)
15 14.7 04RS-0 o(B) 04RS-01(B) HSC05012 HKY40R
9.5
(-B)
05RS-01(B) HSC05012 HKY40R
15 35.5 (16) 16 15.6 05RS
05RS-0 o(B)
9.5
BARRAS DE MANDRINAR
10
100
10
Referencia
10
8
F1
20
L3
S2
8
Tipo CR (La barra de mandrinar

encaja en un portaherramientas)
45
L3 es la mxima longitud de voladizo recomendada para un eficiente sujeccin, y ( ) es la longitud recomenda para el mecanizado general
*de
aceros.
(Nota) La MICRO-DEC y la MICRO-MINI no pueden montarse en portaherramientas cuadrados.
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
M001
N001
E025
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a Placa positiva de 11 con sujeccin por pasador.

a Sistema fijacin por tornillo.
a l/d 3 a 5 veces el dimetro (hasta 7 veces con mango
FSTU1
de metal duro).
Placas TPoo
D1
3
F1
93
L3
Re
H1
D4
L1
RR
5
BARRAS DE MANDRINAR
Stock
R L
FSTU108R/L
a a
110R/L
a a
112R/L
a a
116R/L
a a
TPGX
TPMX
NP-TPGX
NP-TPMX
(08,09,11)
PCD
CBN/PCD
(08,09,11)
(11)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(08,09,11)
R/L-F

Referencia
Sin rompevirutas
Ligero
R/L
RR
D1
Re
15
10
0.4
CS200T
TKY06F
13
12
0.4
CS250T
TKY08F
25
11
10
16
0.4
CS250T
TKY08F
30
11
14
22
0.4
CS300890T
TKY08F
D4
L1
L3
F1
H1
0802oo
125
18
0902oo
10
150
22
0902oo
12
180
1103oo
16
200
Tornillo
Llave
* Par de fijacin (N m) : CS200T=0.6, CS250T=1.0, CS300890T=1.0
FSTU2
Placas TPoo
Mango de metal duro
Ligero
Sin rompevirutas
R/L
F1
D1
93
Re
L2
H1
RR
5
Referencia
Stock
FSTU208R/L
210R/L
a a
212R/L
a s
216R/L
a s
TPGX
TPMX
NP-TPGX
NP-TPMX
CBN/PCD
(08,09,11)
(11)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
D4
L1
L2
F1
H1
RR
D1
Re
0802oo
125
13
15
10
0.4
CS200T
TKY06F
0902oo
10
150
16
13
12
0.4
CS250T
TKY08F
0902oo
12
180
19
11
10
16
0.4
CS250T
TKY08F
1103oo
16
200
26
11
14
22
0.4
CS300890T
TKY08F
R L
a a
Tipo de placa
(08,09,11)
PCD
R/L-F
D4
L1
(08,09,11)
Tornillo
Llave
* Par de fijacin (N m) : CS200T=0.6, CS250T=1.0, CS300890T=1.0

(Nota 2) Cuando utilicemos placas con rompevirutas a derechas izquierdas, por favor utilizar placas a mano izquierda para
herramientas a derecha y placas a derecha para herramientas a izquierdas.
E026
TPoo tipo Placas

CBN & PCD Placas
A147 A149
B040, B054
FCTU1
Placas TPoo
Clase M
Clase M
Clase G
R/L
93
L3
Re
H1

Referencia
Stock
a a
120R/L
125R/L
a a
(4 planos en el mango)
a a
(4 planos en el mango)
a a
132R/L
(11,16)
Placa
Placa Pasador
Re asiento
de asiento Brida rompevirutas
F1
H1 RR D1
1103oo
16 200 30
11
14
22
0.4
C3
CBT2N HKY25R
1603oo
20 200 37
13
18
26
0.8
C4
CBT3F HKY30R
C4
CBT3F HKY30R
C4
CBT3F HKY30R
D4
TPMN
TPMR
TPGN
TPGR
(11,16)
L3
R L
FCTU116R/L
(11,16)
Min. ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(11,16)
CBN/PCD
D4
L1
RR
5
(11,16)
Clase G
L1
1603oo
25 250 40
16
22
32
0.8 PT32 BCP202
1603oo
32 300 45
20
29
40
0.8 PT32 BCP201
Llave
* Par de fijacin (N m) : C3=2.2, C4=3.3
FCTU2
Placas TPoo
Mango de metal duro

D1
Re
H1
L3

Stock
220R
225R
(11,16)
CBN/PCD
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Placa
Placa Pasador
Re asiento
de asiento Brida rompevirutas
L3
F1
H1 RR D1
1103oo
16 200 26
11
14
22
0.4
C3
CBT2N HKY25R
1603oo
20 200 33
13
18
26
0.8
C4
CBT3F HKY30R
1603oo
25 250 37
16
22
32
0.8 PT32 BCP202
C4
CBT3F HKY30R
D4
TPMN
TPMR
TPGN
TPGR
(11,16)
Clase G
Min. ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
FCTU216R
Clase G
R/L
D4
L1
RR
5
Referencia
Clase M
3
F1
93
Clase M
BARRAS DE MANDRINAR
F1
D1
L1
Llave
* Par de fijacin (N m) : C3=2.2, C4=3.3

Mango de acero
l/d < 3
Mango de metal duro
l/d < 5
Material
P
M
N
Dureza
Acero al carbono
Acero aleado
180350HB
Acero inoxidable
< 200HB
Aleacin de aluminio
Velocidad de corte
Tipo de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
l/d=3 4 (Dimetro de mango > 25mm)

l/d=6 7
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Corte Ligero
130 (90 160)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
120 (80 150)
0.1 (0.05 0.15)
Corte Medio
90 (60 120)
0.25 (0.15 0.35)
3.0
80 (50 110)
0.15 (0.1 0.2)
Corte Ligero
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
Corte Medio
70 (50 90)
0.2 (0.15 0.25)
2.0
60 (40 80)
0.15 (0.1 0.2)
Profundidad
de corte
(mm)
0.2
1.5
0.2
1.0
Corte Ligero
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
Corte Medio
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
2.0
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
1.5
TPoo tipo Placas

CBN & PCD Placas
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
A163, A164
B044, B058
M001
N001
E027
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a Placa positiva de 7 con sujeccin por pasador.

a l/d 3 a 5 veces el dimetro (hasta 7 veces con mango
FSWL1
Placas WCoo
L3
95
Referencia
Stock
FSWL108R/LS
a a
108R/LM
a a
108R/L
a a
110R/L
a a
112R/L
a a
116R/L
a a
WCMT
WCGT
WCMW
WCMT
WCMW
(L3,04,06)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
WCMT
WCGT
FSWL108R/LS
108R/LM
(02,L3)
PCD
D4
L1
L3
R L
Ligero
R/L
(02,L3,04,06)
Re
RR
Ligero
H1
95
F1
D1
BARRAS DE MANDRINAR
de metal duro).
D1
Re
Tornillo
Llave
17
5.8
0.4
TS21
TKY06F
15
0.4
TS2
TKY06F
15
10
0.4
TS25
TKY08F
12
13
12
0.4
TS25
TKY08F
180
15
11
13
16
0.8
TS4
TKY15F
200
20
11
14
22
0.8
TS4
TKY15F
D4
L1
L3
F1
H1
0201oo
100
19
2.9
L302oo
100
25
0402oo
125
10
0402oo
10
150
06T3oo
12
06T3oo
16
RR
* Par de fijacin (N m) : TS21=0.6, TS2=0.6, TS25=1.0, TS4=3.5
FSWL2
Placas WCoo
Mango de metal duro

L3
95
(02,L3,04,06)
Re
RR
Referencia
Stock
FSWL208R/LS
a a
L3
WCMT
WCGT
WCMT
WCGT
WCMW
FSWL208R/LS
208R/LM Muestra herramienta a mano derecha.
Min.
ngulo
Dimetro estndar
Dimensiones (mm)
de corte
D4
L1
L3
F1
H1
0201oo
122
25
2.9
(02,L3)
PCD
D4
L1
Tipo de placa
R L
Ligero
R/L
H1
95
F1
D1
Ligero
(L3,04,06)
D1
Re
Tornillo
Llave
17
5.8
0.4
TS21
TKY06F
RR
208R/LM
a a
L302oo
125
33
15
0.4
TS2
TKY06F
208R/L
a a
0402oo
125
10
15
10
0.4
TS25
TKY08F
210R/L
a a
0402oo
10
150
12
13
12
0.4
TS25
TKY08F
212R/L
a a
06T3oo
12
180
15
11
13
16
0.8
TS4
TKY15F
216R/L
a a
06T3oo
16
200
20
11
14
22
0.8
TS4
TKY15F
WCMT
WCMW
* Par de fijacin (N m) : TS21=0.6, TS2=0.6, TS25=1.0, TS4=3.5

(Nota 2) Cuando utilizamos placas con rompevirutas a derechas e izquierdas, por favor utilizar placas a izquierdas para
herramientas a derecha y placas a derecha para herramientas a izquierdas.
E028
WCoo tipo Placas

CBN & PCD Placas
A158
B042, B056
BARRAS DE
MANDRINAR
a ISO estndar.
a 7 placa positiva.
a l/d 3 a 5 veces el dimetro (hasta
STFC
7 veces con mango de metal duro).
Placas TCoo
Acabado
FP
Acabado
FM
LP
Ligero
Ligero
LM
60
F1
91
RR
Re
D1
Stock
MM
(09,11,16)
D4
L1
(09,11,16)
(11,16)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
(09,11,16)
(09,11,16)
Sin rompevirutas PCD/CBN
D4
L1

Referencia
Medio
MP
H1
L3
(09,11,16)
Medio
L3
F1
H1
(11)
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
S08FSTFCR/L09
a a
0902oo
80
12
15
11
0.4
TS22
TKY06F
S10HSTFCR/L11
a a
1102oo
10
100
16
13
13
0.4
TS25
TKY08F
S12KSTFCR/L11
a a
1102oo
12
125
20
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
S16MSTFCR/L11
a a
1102oo
16
150
25
11
14
20
0.4
TS25
TKY08F
S20QSTFCR/L16
a a
16T3oo
20
180
32
13
18
25
0.8
TS4
TKY15F
S25RSTFCR/L16
a a
16T3oo
25
200
40
17
23
32
0.8
TS4
TKY15F
S32SSTFCR/L16
a a
16T3oo
32
250
50
22
30
40
0.8
TS4
TKY15F
TCMT
TCMW
TCMT
BARRAS DE MANDRINAR
91
(09,11,16)
STFC
Mango de metal duro
Placas TCoo
Acabado
FP
Acabado
FM
LP
Ligero
Ligero
LM
60
F1
91
91
RR
Re
L3
Stock
Medio
MM
(09,11,16)
(09,11,16)
(11,16)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(09,11,16)
(09,11,16)
D4
L1

Referencia
(09,11,16)
Medio
MP
H1
D1
(09,11,16)
(11)
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
15
11
0.4
TS22
TKY06F
13
13
0.4
TS25
TKY08F
20
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
200
25
11
14
20
0.4
TS25
TKY08F
D4
L1
L3
F1
H1
0902oo
100
12
1102oo
10
125
16
1102oo
12
150
1102oo
16
C08HSTFCR09
C10KSTFCR11
C12MSTFCR11
C16RSTFCR11
C20SSTFCR16
16T3oo
20
250
32
13
18
25
0.8
TS4
TKY15F
C25TSTFCR16
16T3oo
25
300
40
17
23
32
0.8
TS4
TKY15F
TCMT
TCMW
TCMT

Mango de metal duro
Material
P
M
N
Acero al carbono
Acero aleado
Acero inoxidable
Aleacin de aluminio
Dureza
180 350HB
< 200HB
l/d < 3
Mango de acero
l/d < 5
Velocidad de corte
Tipo de corte
(m/min)
Corte Ligero
Avance
(mm/rev.)
l/d=6 7
Profundidad
de corte
(mm)
130 (90 160)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
120 (80 150)
0.1 (0.05 0.15)

0.15 (0.1 0.2)
Profundidad
de corte
(mm)
0.2
Corte Medio
90 (60 120)
0.25 (0.15 0.35)
3.0
80 (50 110)
Corte Ligero
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
2.0
60 (40 80)
0.15 (0.1 0.2)

0.1 (0.05 0.15)
0.2
0.1 (0.05 0.15)
1.5
Corte Medio
70 (50 90)
0.2 (0.15 0.25)
Corte Ligero
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
300 (200 400)
Corte Medio
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
2.0
200 (150 250)
TCoo tipo Placas

CBN & PCD Placas
A144, A145
B039, B053
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
1.5
0.2
1.0
M001
N001
E029
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a ISO estndar.
a 7 placa positiva.
SDUC
Placas DCoo
Acabado
FP
Acabado
FM
LP
Ligero
Ligero
LM
50
F1
93
Re
RR
L3
D1
BARRAS DE MANDRINAR
Stock
L1
a a
S12KSDUCR/L07
a a
S16MSDUCR/L07
a a
S20QSDUCR/L11
a a
S25RSDUCR/L15
a a
S32SSDUCR/L15
a a
S40TSDUCR/L15
a a
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCGW
NP-DCMT
(07,11)
Estndar
(07,11,15)
(07,11,15)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
(07,11)
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0702oo
10
100
16
2.4
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
12
125
20
3.4
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
16
150
25
11
3.9
14
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
180
32
13
4.4
18
25
0.8
TS4
TKY15F
1504oo
25
200
40
17
6.9
23
32
0.8
TS5
TKY25F
1504oo
32
250
50
22
8.4
30
40
0.8
TS5
TKY25F
1504oo
40
300
63
27
9.4
37
50
0.8
TS5
TKY25F
R L
S10HSDUCR/L07
(07,11,15)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
MM
(07,11)
PCD/CBN Sin rompevirutas
H1
D4

Referencia
(07,11)
Medio
MP
F2
93
(07,11)
Medio
SDUC
Mango de
metal duro
Placas DCoo
Acabado
FP
Acabado
FM
LP
Ligero
Ligero
LM
50
F1
93
RR
Re
C12MSDUCR07
C16RSDUCR07
C20SSDUCR11
C25TSDUCR15
DCMW
DCMT
Estndar
(07,11,15)
(07,11,15)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
(07,11)
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0702oo
10
125
16
2.1
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
12
150
20
3.1
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
16
200
25
11
3.1
14
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
250
32
13
3.1
18
25
0.8
TS4
TKY15F
1504oo
25
300
40
17
4.9
23
32
0.8
TS5
TKY25F
C10KSDUCR07
(07,11,15)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCGW
NP-DCMT
(07,11)
D4
L1

Stock
MM
(07,11)
PCD/CBN Sin rompevirutas
H1
L3
D1
Referencia
(07,11)
Medio
MP
F2
93
(07,11)
Medio

E030
DCoo tipo Placas

CBN & PCD Placas
A134 A138
B037, B038, B052
SCLC
Placas CCoo
Acabado
FP
Acabado
FM
LP
Ligero
Ligero
LM
60
F1
95
Re
RR
D1
Stock
a a
S10HSCLCR/L06
a a
S12KSCLCR/L06
a a
S16MSCLCR/L09
a a
S20QSCLCR/L09
a a
S25RSCLCR/L12
a a
S32SSCLCR/L12
S40TSCLCR/L12
D4
(06,09)
(06,09)
MM
(06,09,12)
L1
(06,09,12)
(06,09,12)
L3
F1
H1
(06,09,12)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
S08FSCLCR/L06
Medio
D4
L1

Referencia
(06,09)
Medio
MP
H1
L3
(06,09)
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0602oo
80
12
15
11
0.4
TS25
TKY08F
0602oo
10
100
16
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0602oo
12
125
20
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
09T3oo
16
150
25
11
14
20
0.8
TS4
TKY15F
09T3oo
20
180
32
13
18
25
0.8
TS4
TKY15F
1204oo
25
200
40
17
23
32
0.8
TS5
TKY25F
a a
1204oo
32
250
50
22
30
40
0.8
TS5
TKY25F
a a
1204oo
40
300
63
27
37
50
0.8
TS5
TKY25F
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
CCGW
NP-CCGW
BARRAS DE MANDRINAR
95
SCLC
Mango de metal duro
Placas CCoo
Acabado
FP
Acabado
FM
LP
Ligero
Ligero
LM
60
95
F1
95
RR
Re
D1
Stock
C10KSCLCR06
C12MSCLCR06
C16RSCLCR09
C20SSCLCR09
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
CCGW
NP-CCGW
(06,09)
(06,09)
MM
(06,09,12)
(06,09,12)
(06,09,12)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(06,09,12)
D4
L1
L3
F1
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0602oo
100
12
15
11
0.4
TS25
TKY08F
0602oo
10
125
16
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0602oo
12
150
20
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
09T3oo
16
200
25
11
14
20
0.8
TS4
TKY15F
09T3oo
20
250
32
13
18
25
0.8
TS4
TKY15F
C08HSCLCR06
Medio
D4
L1

Referencia
(06,09)
Medio
MP
H1
L3
(06,09)

Mango de metal duro
Material
P
M
N
Acero al carbono
Acero aleado
Dureza
180 350HB
Acero inoxidable
< 200HB
Aleacin de aluminio
l/d < 3
Mango de acero
l/d < 5
Velocidad de corte
Tipo de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
l/d=6 7
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Corte Ligero
130 (90 160)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
120 (80 150)
0.1 (0.05 0.15)
Corte Medio
90 (60 120)
0.25 (0.15 0.35)
3.0
80 (50 110)
0.15 (0.1 0.2)
Corte Ligero
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
Corte Medio
70 (50 90)
0.2 (0.15 0.25)
2.0
60 (40 80)
0.15 (0.1 0.2)
Corte Ligero
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
Corte Medio
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
2.0
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
1.5
CCoo tipo Placas

CBN & PCD Placas
A127 A132
B034, B035, B051
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
0.2
1.5
0.2
1.0
M001
N001
E031
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a ISO estndar.
a 7 placa positiva.
SDQC
Placas DCoo
F2
107
30
Re
RR
H1
L3
D1
BARRAS DE MANDRINAR
Stock
a a
S12KSDQCR/L07
a a
S16MSDQCR/L07
a a
S20QSDQCR/L11
a a
S25RSDQCR/L15
a a
S32SSDQCR15
S40TSDQCR15
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCMW
NP-DCMT
(07,11)
(07,11)
Medio
Medio
MP
(07,11,15)
Ligero
Ligero
LM
MM
(07,11)
(07,11)
(07,11,15)
(07,11,15)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(07,11)
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0702oo
10
100
16
2.4
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
12
125
20
3.4
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
16
150
25
11
3.9
14
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
180
32
13
4.4
18
25
0.8
TS4
TKY15F
1504oo
25
200
40
17
6.9
23
32
0.8
TS5
TKY25F
1504oo
32
250
50
22
8.4
30
40
0.8
TS5
TKY25F
1504oo
40
300
63
27
9.4
37
50
0.8
TS5
TKY25F
R L
S10HSDQCR/L07
LP
D4
L1

Referencia
Acabado
FM
50
F1
10730
Acabado
FP
SDQC
Mango de
metal duro
Acabado
FP
RR
Re
F2
107
30
H1
L3
D1
Stock
C12MSDQCR07
C16RSDQCR07
C20SSDQCR11
C25TSDQCR15
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCMW
NP-DCMT
DCMW
DCMT
(07,11)
(07,11)
Medio
Medio
MP
(07,11,15)
Ligero
Ligero
LM
MM
(07,11)
(07,11)
(07,11,15)
(07,11,15)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(07,11)
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0702oo
10
125
16
2.1
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
12
150
20
3.1
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
16
200
25
11
3.1
14
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
250
32
13
3.1
18
25
0.8
TS4
TKY15F
1504oo
25
300
40
17
4.9
23
32
0.8
TS5
TKY25F
C10KSDQCR07
LP
D4
L1

Referencia
Acabado
FM
50
F1
10730
Placas DCoo
Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, TS4=3.5, TS5=7.5

E032
DCoo tipo Placas

CBN & PCD Placas
A134 A138
B037, B038, B052
SVQC
Placas VCoo
Acabado
FP
F2
F1
(11,16)
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Medio
Medio
Sin rompevirutas
(11,16)
(11,16)
Estndar
MM
D4
L1

Stock
Ligero
LM
Medio
MP
H1
L3
D1
Referencia
Ligero
(16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(16)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
1103oo
16
150
25
11
3.9
14
20
0.4
TS25
TKY08F
1103oo
20
180
32
13
4.4
18
25
0.4
TS25
TKY08F
1604oo
25
200
40
17
6.9
23
32
0.8
TS4
TKY15F
R L
S16MSVQCR/L11
a a
S20QSVQCR/L11
a a
S25RSVQCR/L16
a a
S32SSVQCR/L16
a a
1604oo
32
250
50
22
8.4
30
40
0.8
TS4
TKY15F
S40TSVQCR/L16
a a
1604oo
40
300
63
27
9.4
37
50
0.8
TS4
TKY15F
VCMW
VCMT
BARRAS DE MANDRINAR
Re
RR
LP
50
11730
117
30
Acabado
FM
SVQC
Mango de metal duro
Placas VCoo
Acabado
FP
F2
F1
RR
Re
C20SSVQCR11
C25TSVQCR16
VCMT
VCMW
(11,16)
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Medio
Medio
Sin rompevirutas
(11,16)
(11,16)
Estndar
MM
(16)
(16)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
1103oo
16
200
25
11
3.1
14
20
0.4
TS25
TKY08F
1103oo
20
250
32
13
3.1
18
25
0.4
TS25
TKY08F
1604oo
25
300
40
17
4.9
23
32
0.8
TS4
TKY15F
C16RSVQCR11
Ligero
LM
D4
L1

Stock
Ligero
Medio
MP
H1
L3
D1
Referencia
LP
50
11730
117
30
Acabado
FM

Mango de metal duro
Material
P
M
N
Acero al carbono
Acero aleado
Dureza
180 350HB
Acero inoxidable
< 200HB
Aleacin de aluminio
l/d < 3
Mango de acero
l/d < 5
Velocidad de corte
Tipo de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
l/d=6 7
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Corte Ligero
130 (90 160)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
120 (80 150)
0.1 (0.05 0.15)
Corte Medio
90 (60 120)
0.25 (0.15 0.35)
3.0
80 (50 110)
0.15 (0.1 0.2)
Corte Ligero
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
Corte Medio
70 (50 90)
0.2 (0.15 0.25)
2.0
60 (40 80)
0.15 (0.1 0.2)
Corte Ligero
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
Corte Medio
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
2.0
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
1.5
VCoo tipo Placas

CBN & PCD Placas
A153, A154
B042, B055
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
0.2
1.5
0.2
1.0
M001
N001
E033
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a ISO estndar.
a 7 placa positiva.
SSKC
Placas SCoo
Acabado
FP
Acabado
FM
LP
Ligero
Ligero
LM
60
F1
75
75
Re
RR
H1
L3
D1
BARRAS DE MANDRINAR
Stock
a a
S20QSSKCR/L09
a a
S25RSSKCR/L12
s s
(09)
Sin rompevirutas
(09,12)
(09,12)
MM
(09,12)
Estndar
(09,12)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
SCMW
SCMT
(09)
Medio
D4
L1
D4
L1
L3
F1
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
09T3oo
16
150
25
11
14
20
0.8
TS4
TKY15F
09T3oo
20
180
32
13
18
25
0.8
TS4
TKY15F
1204oo
25
200
40
17
23
32
0.8
TS5
TKY25F
R L
S16MSSKCR/L09
(09)
Medio
MP

Referencia
(09)
Medio
SVUC
Placas VCoo
Acabado
FP
Acabado
FM
LP
Ligero
Ligero
LM
50
93
RR
Re
F2
F1
93
H1
L3
D1
Stock
(11,16)
(11,16)
(11,16)
Medio
Medio
Sin rompevirutas
(11,16)
(11,16)
MP
MM
Estndar
D4
L1

Referencia
(11,16)
Medio
(16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(16)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
S20QSVUCR/L11
a a
1103oo
20
180
32
13
4.4
18
25
0.4
TS25
TKY08F
S25RSVUCR/L16
a a
1604oo
25
200
40
17
6.9
23
32
0.8
TS4
TKY15F
S32SSVUCR/L16
a a
1604oo
32
250
50
22
8.4
30
40
0.8
TS4
TKY15F
S40TSVUCR/L16
a a
1604oo
40
300
63
27
9.4
37
50
0.8
TS4
TKY15F
R L
VCMW
VCMT

E034
SCoo tipo Placas

VCoo tipo Placas
CBN Placas
A141, A142
A153, A154
B042
SCZC
F1
5
RR
D1
95
Re
L7
F2
Placas CCoo
H1
Acabado
FP
Acabado
FM
(06,09)
(06,09)
Medio
Medio
MP
LP
Ligero
Ligero
LM
(06,09)
(06,09)
MM
D4
L1
L3
Referencia
Stock
a a
S20QSCZCR/L09
a a
(06,09)
(06,09)
L3
L7
F1
F2
H1 RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0602oo
16 150 36
11
11
14
10
20
0.4
TS25
TKY08F
09T3oo
20 180 50
18
13
18
25
0.8
TS4
TKY15F
R L
S16MSCZCR/L06
(06,09)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
CCGW
(06,09)
L1

(Nota 2) Cuando utilizamos placas con rompevirutas a derechas e izquierdas, por favor usar placas a mano derecha para
herramientas a mano derecha y placas a mano izquierda para herramientas a mano izquierda.
Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, TS4=3.5
BARRAS DE MANDRINAR

Material
P
M
N
Dureza
Acero al carbono
Acero aleado
180 350HB
Acero inoxidable
< 200HB
Aleacin de aluminio

(m/min)
l/d < 3
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Corte Ligero
130 (90 160)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
120 (80 150)
0.1 (0.05 0.15)
Corte Medio
90 (60 120)
0.25 (0.15 0.35)
3.0
80 (50 110)
0.15 (0.1 0.2)
Corte Ligero
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
Corte Medio
70 (50 90)
0.2 (0.15 0.25)
2.0
60 (40 80)
0.15 (0.1 0.2)
Corte Ligero
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
Corte Medio
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
2.0
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
1.5
CCoo tipo Placas

CBN & PCD Placas
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
0.2
1.5
0.2
1.0
A127 A132
B034, B035, B051
M001
N001
E035
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a ISO estndar.
a Placa negativa econmica.
a Fijacin por pasador de apriete.
PSKN
Con agujeros
para refrigerante
Placas SNoo
Acabado
FH
LP
Ligero
Medio
MP
Medio
MH
75
F1
Re
BARRAS DE MANDRINAR
Referencia
L1
*
Stock
a s
a a
A32SPSKNR/L12
a a
Muestra herramienta
a mano derecha.
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(09,12)
(12)
(12)
(12)
Medio
Inoxidable
Clase G
CBN
(09,12)
2
(12)
Estndar
D4
1 Tipo fijacin por pasador
R L
*1 A20QPSKNR/L09
*1 A25RPSKNR/L12
H1
MM
(09,12)
ngulo estndar
75
L3
Min. Dimetro
de corte
RR
R/L
(12)
Placa Pasador
Pasador
L3 F1 H1 RR D1 Re asiento
de asiento Palanca Tornillo Llave Tapn de apriete Pasador Tornillo
D4 L1
SNMA 0903oo 20 180 32 13 18 13 25 0.8
SNMG
SNMM 1204oo 25 200 40 17 23 13 32 0.8 MLSP42

SNGA
oo
LLSSN42
LLP14
LLCL14
LLCS108S
1204
32
250
50
22
30
13
44
0.8
SNGG
HKY15R
HKY25R
HKY15R
HKY30R
HKY30R
HGMPT1/8
HGMPT1/4
HGMPT3/8
HP3T
P208AM HSS03005
HP43
P210AM HSS03005
*2 Par de fijacin (N m) : LLCS108S=3.3, HP3T=2.2, HP43=3.3
PTFN
Con agujeros
para refrigerante
1
RR
Stock
a a
a a
A32SPTFNR/L16
a a
A40TPTFNR/L22
a a
A50UPTFNR/L22
a a
LP
Ligero
Medio
MP
Medio
MH
D4

Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4 L1
(16)
(16,22)
(16,22)
Inoxidable
Clase G
CBN
(16,22)
2
(16)
Estndar
Muestra herramienta
a mano derecha.
(16,22)
MM
R/L
(16,22)
Placa Pasador
Pasador
L3 F1 H1 RR D1 Re asiento
1604oo 20 180 32 13 18 15 25 0.8
TNMA
1604oo 25
TNMG
TNMM 1604oo 32
TNGA
oo 40
TNGG 2204
2204oo 50
(16)
Medio
ngulo estndar
R L
*1 A20QPTFNR/L16
*1 A25RPTFNR/L16
H1
L1
*
Referencia
L3
Re
Min. Dimetro
de corte
91
Acabado
FH
91
F1
Placas TNoo
200 40 17 23 13 32 0.8 MLTP32
HKY15R
HKY25R
HKY15R
HKY25R
250 50 22 30 13 44 0.8 LLSTN32 LLP13 LLCL13 LLCS106 HKY25R

300 63 27 37 10 54 0.8 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108S HKY30R
350 80 35 47
9 70 0.8 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108S HKY30R
HGMPT1/8
HGMPT1/4
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HP31
P208AM HSS03005
HP33
P208AM HSS03005
*2 Par de fijacin (N m) : LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP31=2.2, HP33=2.2

E036
SNoo tipo Placas

TNoo tipo Placas
CBN & PCD Placas
A105 A109
A110 A115
B027 B029, B049
Acabado
FH
A20QPDUNR/L11
a a
A25RPDUNR/L11
a a
1 A25RPDUNR/L15 a a
A32SPDUNR/L11
a a
A32SPDUNR/L15
a a
A40TPDUNR/L15
a a
A50UPDUNR/L15
a a
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Medio
MH
(15)
(15)
(15)
Inoxidable
Clase G
CBN
(15)
(15)
MM
(11,15)
R/L
(15)
Placa Pasador
Pasador
D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR D1 Re asiento
HGM LLCL23S LLCS125 HKY20R PT1/8
1104oo 20 180 32 15 6.4 18 13 26 0.8
DNMA
DNMG
DNMX
DNMM
DNGA
DNGG
1104oo 25 200 40 17 6.9 23 15 32 0.8 LLSDN32 LLP13

1504oo 25 200 40 17 6.9 23 13 32 0.8 MLDP42
HGMPT1/4
HGMPT1/4
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HGMPT3/8
LLCL23 LLCS106 HKY25R
HKY15R
HKY30R
1104oo 32 250 50 22 8.4 30 13 44 0.8 LLSDN32 LLP13
LLCL23 LLCS106 HKY25R
1504oo 32 250 50 22 8.4 30 13 44 0.8 LLSDN42 LLP14
LLCL24 LLCS108S HKY30R
1504oo 40 300 63 27 9.4 37 10 54 0.8 LLSDN42 LLP14
1504oo 50 350 80 35 12.4 47 9 70 0.8 LLSDN42 LLP14
HP43
P210AM HSS03005
2 Par de fijacin (N m) : LLCS125=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP43=3.3
PCLN
Con agujeros
para refrigerante
D
Re
L3
L1
A16MPCLNR/L09
a a
a a
A20QPCLNR/L09N
a s
A25RPCLNR/L09
a a
*1 A25RPCLNR/L12
a a
Ligero
LP
Ligero
Medio
MP
Dimensiones (mm)
(12)
(12)
(12)
(12)
Medio
Medio
Inoxidable
CBN
(12)
(12)
MH
Muestra herramienta
a mano derecha.
Tipo de placa
(12)
Estndar
MM
(09,12)
Placa Pasador
Pasador
D4 L1 L3 F1 H1 RR D1 Re asiento
HGM LLCL13S LLCS105 HKY20R PT1/8
09T3oo 16 150 25 11 14 15 20 0.8
R L
1 A20QPCLNR/L09
H1
D4
ngulo estndar
Stock
SA
95
RR
Acabado
FH
Referencia
Placas CNoo
F1
95
Medio
MP
(15)
ngulo estndar
Stock
Ligero
Medio
Estndar
Muestra herramienta
a mano derecha.
Min. Dimetro
de corte
L1
R L
L3
H1
D4
Min. Dimetro
de corte
Re
*
Referencia
F2
RR
93
LP
93
F1
Placas DNoo
BARRAS DE MANDRINAR
PDUN
Con agujeros
para refrigerante
HKY25R
HKY15R
09T3oo 20 180 32 13 18 13 25 0.8
20 180 32 13 18 13 25 0.8
LLCL13S LLCS105 HKY20R
25 200 40 17 23 13 32 0.8
LLCL13S LLCS105 HKY20R
HKY30R
HKY15R
09T3oo
CNMA
CNMG 09T3oo
CNMM 1204oo
CNGG
1204oo
25 200 40 17 23 13 32 0.8 MLCP42
A32SPCLNR/L12
a a
A40TPCLNR/L12
a a
1204oo 40 300 63 27 37 10 54 0.8 LLSCN42 LLP14
A50UPCLNR12
1204oo 50 350 80 35 47 10 63 0.8 LLSCP42 LLP14
32 250 50 22 30 13 44 0.8 LLSCN42 LLP14
2 Par de fijacin (N m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP3T=2.2, HP43=3.3
HGMPT1/8
HGMPT1/8
HGMPT1/4
HGMPT1/4
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HP3T
P208AM HSS03005
HP43
P210AM HSS03005

Material
Dureza

(m/min)
Acero inoxidable
Fundicin
l/d=3 4
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
110 (80 140)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
110 (80 140)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
Corte Medio
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
70 (50 100)
0.15 (0.1 0.25)
3.0
Corte Medio
< 350MPa
80 (60 100)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
P Acero carbono, Acero aleado 180 350HB Corte Medio

M
l/d < 3
< 200HB
DNoo tipo Placas

CNoo tipo Placas
CBN & PCD Placas
A098 A103
A092 A097
B022 B025, B048
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
M001
N001
E037
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a ISO estndar.
a Placa negativa econmica.
a Fijacin por pasador de apriete.
PWLN
Placas WNoo
Con agujeros para refrigerante

1
95
RR
L3
Re
H1
MM
a a
A20QPWLNR/L06
a a
A25RPWLNR/L06
a a
D4
L3
F1
H1 RR D1 Re
(06)
Tornillo
Llave
Tapn
16 150 25 11 14 15 20 0.8 LLCL13S
LLCS105
HKY20R
06T3oo
20 180 32 13 18 13 25 0.8 LLCL13S
LLCS105
HKY20R
06T3oo
25 200 40 17 23 13 32 0.8 LLCL13S
LLCS105
HKY20R
HGMPT1/8
HGMPT1/8
HGMPT1/4
06T3oo
WNMG
L1
ngulo estndar
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
A16MPWLNR/L06
Min. Dimetro
de corte
BARRAS DE MANDRINAR

Stock
(06)
Inoxidable
D4
L1
Referencia
Medio
MP
(06)
F1
95
Ligero
SH
Palanca
* Par de fijacin (N m) : LLCS105=1.5
PDQN
Con agujeros
para refrigerante
Placas DNoo
Acabado
FH
LP
Ligero
Medio
Medio
MP
MH
RR
107
30
Re
L3
F2
F1
D 10730
a a
A32SPDQNR/L15
a a
A40TPDQNR/L15
a a
A50UPDQNR15
Dimensiones (mm)
(15)
(15)
(15)
Inoxidable
Clase G
CBN
(15)
(15)
(15)
ngulo estndar
Tipo de placa
(15)
Medio
Estndar

Min. Dimetro
de corte
Stock
MM
R/L
(15)
Placa Pasador
Pasador
D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR D1 Re asiento
R L
*1 A25RPDQNR/L15
L1
*1 Tipo fijacin por pasador

Referencia
H1
D4
DNMA 1504oo
DNMG 1504oo
DNMM
DNGA 1504oo
DNGG 1504oo
25 200 40 17 6.9 23 13 32 0.8 MLDP42
HKY15R
HKY30R
32 250 50 22 8.4 30 13 44 0.8 LLSDN42 LLP14
40 300 63 27 9.4 37 10 54 0.8 LLSDN42 LLP14
50 350 80 35 12.4 47 9 70 0.8 LLSDN42 LLP14
HGMPT1/4
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HP43
P210AM HSS03005
*2 Par de fijacin (N m) : LLCS108S=3.3, HP43=3.3

E038
WNoo tipo Placas

DNoo tipo Placas
CBN & PCD Placas
A119 A121
A098 A103
B024, B025, B048
D1
L1
*1 Tipo fijacin por pasador

Referencia
Stock
*1 A25RPDZNR/L15
a a
A32SPDZNR/L15
a a
A40TPDZNR/L15
a a
A50UPDZNR/L15
a a
Medio
Medio
MP
MH
(15)
(15)
(15)
(15)
Inoxidable
Clase G
CBN
(15)
(15)
(15)
MM
R/L
(15)
Placa Pasador
Pasador
L3 F1 F2 H1 RR D1 Re asiento
D4 L1
DNMA
DNMG
DNMX
DNMM
DNGA
DNGG
Ligero
Medio
Estndar
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
H1
D4
LP
1504oo 25 200 65 17 6.7 23 13 32 0.8 MLDP42
1504oo 32 250 75 22 8.2 30 13 40 0.8 LLSDN42 LLP14

1504oo 40 300
88 27
9.2 37 10 50 0.8 LLSDN42 LLP14
1504oo 50 350 105 35 12.2 47
9 63 0.8 LLSDN42 LLP14
HKY15R HGMHKY30R PT1/4

HGMLLCL24 LLCS108S HKY30R PT3/8
HP43 P210AM HSS03005

(Nota 2) Cuando utilizamos placas con rompevirutas a derechas e izquierdas, por favor usar placas a mano derecha para
herramientas a mano derecha y placas a mano izquierda para herramientas a mano izquierda.
2 Par de fijacin (N m) : LLCS108S=3.3, HP43=3.3
BARRAS DE MANDRINAR
Re
L3
Acabado
FH
ngulo estndar
25
F2
93
F1
RR
Placas DNoo
Min. Dimetro
de corte
PDZN
Con agujeros
para refrigerante

Material
Dureza

(m/min)
Acero inoxidable
Fundicin
l/d=3 4
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
110 (80 140)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
110 (80 140)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
Corte Medio
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
70 (50 100)
0.15 (0.1 0.25)
3.0
Corte Medio
< 350MPa
80 (60 100)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0

M
l/d < 3
< 200HB
DNoo tipo Placas

CBN & PCD Placas
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
A098 A103
B024, B025, B048
M001
N001
E039
BARRAS DE MANDRINAR
a El mnimo dimetro de corte es de & 63.
a Placa negativa forma trigona.
a Tipo doble fijacin.
MWLN
Con agujeros
para refrigerante
D
95
(08)
(08)
(08)
Medio
Inoxidable
MA
H1
D4
L3
L1
GM
(08)
MM
(08)
(08)
ngulo estndar
Placa Pasador
Brida
D4 L1 L3 F1 H1 RR D1 Re asiento
de asiento Brida lateral Muelle Tornillo Llave Tapn
A50UMWLNR08
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Medio
MP
Medio
Min. Dimetro
de corte
BARRAS DE MANDRINAR
Stock
Ligero
LM
95

Referencia
Acabado
FH
Re
RR
Placas WNoo
F1
BARRAS DE
MANDRINAR
WNMA
WPS
0804oo 50 350 80 35 63 9 63 0.8 WC43
WNMG
CCP44 CCK13
CPT24
HKY25R
HGM-
MES2 SLCS105 HKY40R PT3/8
* Par de fijacin (N m) : SLCS105=7.0

Material
Dureza

(m/min)
Acero inoxidable
Fundicin
l/d=3 4
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
110 (80 140)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
110 (80 140)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
Corte Medio
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
70 (50 100)
0.15 (0.1 0.25)
3.0
Corte Medio
< 350MPa
80 (60 100)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0

M
l/d < 3
< 200HB

a
E040
WNoo tipo Placas

CBN Placas
A119 A123
B031
a Conveniente para metales no ferrosos.

a 20 placa positiva.
STFE
a Excelente resistencia a la vibracin.

a El mnimo dimetro de corte es de & 20.
Placas TEoo
Medio
R/L
(16)
Re
10
L2
H1
D4
L1

Stock
a a
S20RSTFER/L16
a a
S25SSTFER/L16
a a
TEGX...R/L
(16)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4
L1
L2
F1
H1
D1
Re
Tornillo
Llave
1603oo
16
200
30
11
14.6
20
0.4
FC400890T
TKY10F
1603oo
20
200
37
13
18
25
0.4
FC400890T
TKY10F
1603oo
25
250
40
17
23
32
0.4
FC400890T
TKY10F
R L
S16RSTFER/L16
(16)
PCD
F1
91
PCD
D1
Referencia
R/L
Par de fijacin (N m) : FC400890T=2.5
BARRAS DE MANDRINAR
AL
BARRAS DE
MANDRINAR

Material
Aleacin de aluminio
Calidad
HTi10
MD220
Velocidad
de corte
(m/min)
400
(200 600)
800
(200 1500)
l/d=3
Avance
(mm/rev.)
0.15
(0.05 0.25)
0.15
(0.05 0.25)
l/d=4
Profundidad
de corte
(mm)
3.0
3.0
Avance
(mm/rev.)
0.15
(0.05 0.25)
0.15
(0.05 0.25)
l/d=5
Profundidad
de corte
(mm)
3.0
3.0
Avance
(mm/rev.)
0.1
(0.05 0.2)
0.1
(0.05 0.2)
l/d=6
Profundidad
de corte
(mm)
2.5
2.5
Avance
(mm/rev.)
0.1
(0.05 0.2)
0.1
(0.05 0.2)
TEoo tipo Placas

PCD Placas
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
Profundidad
de corte
(mm)
1.0
1.0
A146
B053
M001
N001
E041

Barras de Mandrinar

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Barras de Mandrinar

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

COMO INTERPRETAR LAS BARRAS

FIGURA MOSTRANDO LA APLICACIN DE LA HERRAMIENTA

las ilustraciones y la flechas permiten observar las

indica la referencia inicial del producto, tambin el tipo

NOMBRE DE LA SERIE DE PRODUCTO

ROMPEVIRUTAS PARA CADA

a Excelente resistencia a la vibracin debido a la ligereza de la cabeza.

Muestra herramienta a mano derecha.

Muestra herramienta a mano derecha.

180 22.5 16.1 6.1

* Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, TS43=3.5

Mango de Metal Duro con

Mango de Metal Duro con

* Par de fijacin (N m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5, TS4D=3.5

Muestra herramienta a mano derecha.

220 21.8 11.3 3.3

250 24.0 16.1 6.1

* Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, TS43=3.5

Par de fijacin (N m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5

se muestra en la parte izquierda

MIN. DIMETRO DE CORTE

DCoo tipo Placas

los cuadros de color permiten encontrar con un

ndice por orden alfabetico

El mnimo dimetro de corte es

El mnimo dimetro de corte es

El mnimo dimetro de corte es

El mnimo dimetro de corte es

(Nota 2) e: 1 recomendacin. u: 2 recomendacin.

aPortaherramientas con agujeros

aMango de metal duro

x Dimetro de mango & D1 (mm) c Longitud herramienta L1 (mm)

z Material del mango

. Longitud de arista de corte

nMin. Dimetro de corte

Circulo inscrito 4.76 5.56 6.35

y Barra de mandrinar tipo F

11 Longitud de la herramienta (Solo mango de metal duro) (mm)

/Material del mango

.Longitud del filo de corte (mm)

bMaterial del mango

Mango de metal duro

CARACTERSTICAS DE LA DIMPLE BAR

La viruta dispone de 2 nuevos canales

Disponible en dimetros pequeos

y Direccin de utilizacin de las placas CCG/MT CPG/MT CPMX TPG/MX

Herramienta : FSCLC/P FSCLC/P...E

Herramienta : FSTUP FSTUP...E

CCG/MT0602oo (& 6.35)

Puede usarse como este.

TPG/MX0802oo (& 4.76)

CPG/MT0802oo (& 7.94)

TPG/MX0902oo (& 5.56)

CPG/MT0903oo (& 9.525)

TPG/MX1103oo (& 9.525)

CPMX0802oo (& 7.94)

Puede usarse como este.

CPMX0903oo (& 9.525)

Puede usarse como este.

Si el tornillo es demasiado largo hay que cortarlo.

Placas CCoo, Placas CPoo

Muestra herramienta a mano derecha.

a Excelente resistencia a la vibracin debido a la ligereza de la cabeza.

aPortaherramientas con agujeros

(Nota 1) Herramientas que tienen el mango de metal duro antivibratorio.

(Nota 1) Herramientas que tienen el mango de metal duro antivibratorio.

(Nota 1) Herramientas que tienen el mango de metal duro antivibratorio.

(Nota 1) Herramientas que tienen el mango de metal duro antivibratorio.