Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
UNO. ANTECEDENTES
A. Estudio de Inmuebles
E. Documentacin interna
10
10
11
11
12
12
12
15
15
15
17
18
18
19
20
20
20
c) Solemnidades de la Particin.
21
21
21
22
22
23
23
24
26
26
28
29
30
4.1. Normativa
30
30
31
33
34
34
36
42
Este concepto de estudio de ttulos ha sido extractado de las Pautas para el Estudio de Ttulos de Inmuebles
Urbanos, dictadas por el Colegio de Abogados.
2
Los plazos de vigencia sealados en las enumeraciones de documentos que se encuentran a continuacin
deben ajustarse al tipo de operacin de que se trate, conforme la definicin que se indica ms adelante.
Debe tenerse presente la creacin de nuevos Conservadores, que exigen la reinscripcin en los nuevos
oficios de todos los inmuebles que se encuentren dentro de su territorio jurisdiccional como un requisito
previo a la constitucin de gravmenes o a su enajenacin. Los nuevos Conservadores no estn autorizados a
cobrar sus derechos por las reinscripciones que se practiquen en sus oficios (Ley N 20492).
Slo en caso que la propiedad no est afecto a Contribuciones, se solicita este Certificado para las
compraventas. Los inmuebles pueden estar exentos del pago de los derechos de aseo, lo que, en todo caso,
debe acreditarse con el respectivo Certificado municipal.
5
Conforme la Resolucin Exenta N 4553/1996 del Servicio de Impuestos Internos, si se trata de la
enajenacin de una vivienda nueva, el nmero de rol asignado debe consignarse obligatoriamente en la
escritura pblica que se curse.
6
La Ley N 19.537 sobre Copropiedad Inmobiliaria, rige todas las comunidades de Copropiedad de Edificios,
a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial, esto es, a partir del 16 de Diciembre de 1997.
En el caso del Conservador de Bienes Races de Santiago, el Certificado de Nmero municipal debe
acompaarse en original a la solicitud de inscripcin.
8
Si no existiere contrato de construccin a suma alzada, debe tenerse presente que se tiene que exigir la
factura de la compraventa, acreditando as el pago del Impuesto al Valor Agregado. Esta factura debe tener la
misma fecha de la escritura de compraventa y adjuntarse a ella.
9
Si correspondiere de acuerdo a la fecha de la subdivisin o loteo.
2.- El hecho que una persona sea soltera constituye un estado civil que no tiene
ningn certificado oficial que permita acreditarlo fehacientemente. En
consecuencia, tradicionalmente se ha solicitado que mediante una declaracin ad
hoc, la persona d cuenta de su estado civil. Existiendo diversas
interpretaciones respecto a la forma en que se prueba dicho estado, a
continuacin se indica lo resuelto al respecto por Fiscala del Banco de Chile.
-
E. Documentacin Interna.
Adicionalmente, deber el ejecutivo comercial que solicita la constitucin de la
garanta, deber acompaar:
Informe de Tasacin del inmueble. El abogado debe revisar el informe de
tasacin, y en caso que se informe por el Tasador que la propiedad presenta
edificaciones o ampliaciones sin regularizar, se deber solicitar la recepcin final
de dichas obras.11
Si el informe de Tasacin sealara que se tienen que constituir prenda sobre
algunos bienes, el abogado debe informar al especialista hipotecario que dicha
constitucin de este tipo de garantas tiene que cursarse en un procedimiento
aparte, conforme lo definido por la Fiscala del Banco, y no en la misma escritura
de crdito hipotecario.
Adems, se debe examinar la tasacin con el objeto de determinar si la propiedad
y sus deslindes, coinciden con los que aparecen en los ttulos del inmueble.
Es necesario verificar que el inmueble tasado coincida exactamente con aqul
cuyos ttulos estamos estudiando. Esta verificacin se efecta comparando
deslindes y dems antecedentes de la tasacin con los ttulos (direccin, nmero
municipal, rol de avalo, etc.). Tratndose de unidades de un condominio, habr
que verificar si se estn incluidas todas las anexas (estacionamiento, bodega)
11
Esta solicitud de la recepcin final corresponde en los casos que se trate de una compraventa. Si el objeto
de la operacin fuere una vivienda nueva construida por el actual propietario, cuya compra sea financiada con
un crdito hipotecario, deber acompaarse contrato de construccin a suma alzada, y si el dueo no lo
tuviere, se deber acreditar el pago del IVA en la compraventa que se curse.
12
La norma del 1801 del C. Civil, tiene su excepcin en las compraventas de inmuebles con Subsidio
Habitacional.
14
Las solemnidades legales de toda escritura pblica son: (i) haberse escrito en idioma castellano, en estilo
claro y preciso (incisos 1 y 20 del Art 404 del C. Orgnico de Tribunales); (ii) haberse otorgado ante el
Notario, en forma manuscrita o mecanografiada; (iii) indicando lugar y fecha de otorgamiento,
individualizacin del Notario autorizante y nombre de las partes comparecientes, con expresin de su
nacionalidad, estado civil, profesin, domicilio y cdula de identidad o pasaporte (inciso10 del Art 405 del C.
Orgnico de Tribunales); (iv) firmada por las partes y el notario que la autoriza y (y) la autorizacin del
Notario al final de la escritura dando fe de ella.
15
La doctrina entiende que el inciso 10 del artculo 1700 del C. Civil, al sealar que este instrumento hace
plena fe en cuanto al hecho de haberse otorgado y su fecha, pero no en cuanto a las verdad de las
declaraciones, ha querido decir que si hace plena fe en cuanto a que las declaraciones se hicieron en la forma
y con el contenido que se indica, independientemente de que esas declaraciones efectuadas por las partes sean
ciertas. De esta forma, es posible impugnar la verdad de las declaraciones, pero no se podra impugnar el
hecho de haberlas realizado.
10
16
El Art. 63 del Reglamento citado dispone: Los documentos otorgados en pas extranjero no se inscribirn
sin previo decreto judicial que califique la legalidad de su forma y su autenticidad, conforme lo dispuesto en
los artculos 16, 17 y 18 del Cdigo Civil.
11
17
12
dispuesto en el artculo 1796 del mismo cdigo que prohbe la compraventa entre
cnyuges.
En un rgimen de separacin de bienes, desde su inicio, cada cnyuge es capaz
de vender por si slo los bienes races comprendidos en su patrimonio. La nica
excepcin a la norma est en el inciso tercero del artculo 161 del C. Civil, que
establece que el marido es responsable, y slo a prorrata del beneficio que
hubiese reportado de las obligaciones contradas por la mujer, comprendiendo en
este beneficio el de la familia comn, en la parte en que de derecho haya l debido
proveer a las necesidades de sta24.
En un rgimen de participacin de los gananciales, los patrimonios del marido y la
mujer se mantienen separados y cada uno de los cnyuges administra, goza y
dispone libremente de lo suyo25 por lo que cada uno puede vender el bien raz de
su propiedad sin requerir consentimiento ni autorizacin de nadie.
En un rgimen de sociedad conyugal, todos los inmuebles adquiridos por el
hombre o la mujer, a ttulo oneroso y durante sociedad conyugal, ingresan a sta,
salvo las excepciones legales26. Entonces, si el bien raz, es un bien de la
sociedad conyugal o un bien propio de la mujer, salvo excepciones, los administra
el marido y se requiere para su enajenacin de la autorizacin de su mujer, que
debe ser especfica, por escritura pblica o interviniendo expresa y directamente
de cualquier modo en el contrato de compraventa. Si el bien raz es un bien propio
del marido, ste puede venderlo sin requerir la autorizacin de nadie.
En un rgimen de patrimonio reservado en virtud del Art. 150 del C. Civil, la mujer
casada en sociedad conyugal, puede vender libremente sus bienes, en tanto estos
formen parte de su patrimonio reservado, con estricto apego a lo establecido en el
artculo 150 del C. Civil, lo que importa por un lado cumplir con los requisitos para
que los terceros entiendan incorporado el bien en ese patrimonio y por otra parte
que la mujer acredite en la venta que hace que ese bien si ha cumplido con dichos
requisitos.
Para los efectos indicados, entendemos que la mujer debe acreditar, mediante
instrumentos pblicos o privados (ms de un instrumento) que ejerce o ha ejercido
un empleo, oficio, profesin o industria separado de su marido, con lo cual ha
adquirido el inmueble y de esta manera los terceros que contraten con ella
quedarn a cubierto de toda reclamacin que pudiera interponer ella, el marido,
24
El inciso primero del artculo 48 de la Ley de Quiebras, seala al respecto: La quiebra de la mujer casada y
separada total o parcialmente de bienes slo comprender sus bienes propios, sin perjuicio de las
responsabilidades del marido y de la sociedad conyugal, en su caso,
25
Ver artculo 2 de la Ley N 19.335 sobre participacin en los gananciales, publicada en el Diario Oficial el
23 de septiembre de 1994.
26
No ingresan a la sociedad conyugal los bienes races adquiridos por cualquiera de los cnyuges a ttulo
donacin, herencia o legado (Art. 1726 C.C.); los inmuebles que subrogan a otros inmuebles propios (Art.
1727 C.C.); los inmuebles que posea con anterioridad a la sociedad conyugal, como proindiviso (Art. 1729
C.C.); los inmuebles adquiridos a ttulo de donacin u otro ttulo gratuito (Art. 1732 C.C.) y los inmuebles
adquiridos conforme al artculo 1736 del C. Civil
13
27
Para entender que estamos en la situacin establecida en el artculo 150 del C. Civil, debe haberse invocado
por la mujer que est actuando en virtud del patrimonio reservado de la mujer casada establecido en el
artculo antes indicado, pudiendo adems poner a cubierto a lo terceros, acreditando dicha circunstancia
mediante la insercin de a lo menos dos instrumentos que den cuenta de esa situacin (Ej.: liquidaciones de
renta, declaracin anual de impuesto a la renta, copias de boletas de honorarios, contratos de trabajo), con lo
cual se configura una presuncin de derecho a favor de los terceros con lo que queda plenamente probada esta
circunstancia, no pudiendo con posterioridad la mujer, su marido, sus herederos o cesionarios, sealar que
sta actu fuera del rgimen establecido en el mencionado artculo 150 C.C., conforme lo prescribe el inciso
cuarto del mismo artculo antes indicado. Por otra parte, si no se acredita en el acto, no obstante haberse
invocado, puede acreditarse con posterioridad. Lo que no puede hacerse es invocar dicho patrimonio en otra
oportunidad, no obstante sea por escritura pblica subinscrita al margen de la compraventa correspondiente.
28
El artculo 1764 del Cdigo Civil seala: La sociedad conyugal se disuelve: 1. Por la disolucin del
matrimonio; 2. Por la presuncin de muerte de uno de los cnyuges, segn lo prevenido en el ttulo Del
principio y fin de las personas; 3. Por la sentencia de separacin judicial o de separacin total de bienes: si la
separacin es parcial, continuar la sociedad sobre los bienes no comprendidos en ella; 4. Por la declaracin
de nulidad del matrimonio; 5. Por el pacto de participacin en los gananciales o de separacin total de bienes,
segn el Ttulo XXII-A del Libro Cuarto y el artculo 1723.
29
El artculo 1782 del Cdigo Civil seala: Podr la mujer renunciar mientras no haya entrado en su poder
ninguna parte del haber social a ttulo de gananciales. Hecha una vez la renuncie no podr rescindirse, a
menos de probarse que la mujer o sus herederos han sido inducidos a renunciar por engao o por un
justificable error acerca del verdadero estado de los negocios sociales. Esta accin rescisoria prescribir en
cuatro aos, contados desde la disolucin de la sociedad
30
18 El artculo 1781 del Cdigo Civil seala: Disuelta la sociedad, la mujer mayor o sus herederos mayores
tendrn la facultad de renunciar los gananciales a que tuvieren derecho. No se permite esta renuncia a la mujer
menor, ni a sus herederos menores, sino con aprobacin judicial.
31
El artculo 1785 del Cdigo Civil seala: Si slo una parte de los herederos de la mujer renuncie, las
porciones de los que renuncian acrecen a la porcin del marido.
32
Ver artculo 1719 del C. Civil.
14
15
18.802. De esta manera, el legislador como regla general entiende que siempre se
aplica la mueva ley, ya sea que el matrimonio se haya celebrado en el extranjeros
con anterioridad o posterioridad a la entrada en vigencia de la nueva ley, y slo de
manera excepcional, se aplica la norma antigua en estos juicios pendientes que se
hubieren notificado en el periodo de vigencia de la ley antigua. As, a mayor
abundamiento, todas las demandas respecto de matrimonios celebrados con
anterioridad o posterioridad a la Ley N 18,802, que se notifiquen despus de la
entrada en vigencia de la nueva Ley, debern regirse por sta. Esta conclusin es
concordante con lo prescrito por el artculo 3 de la Ley sobre El Efecto Retroactivo
de las Leyes, que seala: El estado civil adquirido conforme a la Ley vigente a la
fecha de su constitucin, subsistir aunque sta pierda despus su fuerza; pero
los derechos y obligaciones anexos a l, se subordinarn a la Ley posterior, sea
que sta constituya nuevos derechos u obligaciones, sea que modifique o derogue
los antiguos.
Sin embargo, en el caso de los extranjeros que hayan adquirido bienes en Chile,
estimamos necesario realizar una distincin, a la luz de las modificaciones que ha
tenido en el tiempo el art. 135 inc. segundo del C. Civil:
1. Si el matrimonio no se encuentra inscrito en Chile en el Registro Civil y
el inmueble fue adquirido con anterioridad a la entrada en vigencia de la
Ley N 18.802 de 1989: para determinar el rgimen patrimonial aplicable
se deber investigar cul era el vigente a la fecha en que contrajo
matrimonio y que adquiri el bien.
2. Si el matrimonio se encuentra inscrito en Chile en el Registro Civil y el
inmueble fue adquirido con anterioridad a la entrada en vigencia de la
Ley N 18.802 de 1989: se debe estar a lo que pactaron al momento de
inscribir su matrimonio, y si no hubieren pactado expresamente el
rgimen de separacin total de bienes, deber investigarse cul era el
rgimen patrimonial existente en el pas en el que contrajeron
matrimonio.
3. Si el inmueble fue adquirido con posterioridad a la entrada en vigencia
de la Ley N 18.802 de 1989: si el matrimonio se encuentra inscrito en
Chile y en ese acto pactaron sociedad conyugal, debern aplicarse las
normas de dicho rgimen. Si el matrimonio no se encuentra inscrito en
Chile o si inscrito, nada dijeron sobre el rgimen patrimonial, se aplicar
el inc. segundo del art. 135 del C. Civil, considerndose separados de
bienes para todos los efectos legales.
16
Conforme con el artculo 26 del Cdigo Civil es menor de edad aquel que no ha cumplido 18 aos de edad.
Ver artculos 43, 428 y 437 del C. Civil
37
La patria potestad en principio la ejerce el padre, si no hay acuerdo, tambin la ejerce el padre, si existe
acuerdo designando al padre o a la madre o ambos en conjunto, este acuerdo debe constar por escritura
pblica o acta extendida ante cualquier oficial del Registro Civil. Otra opcin es que esta designacin la haga
la justicia ya sea nombrando a uno de los padres o a ambos. En estos casos de acuerdo o resolucin judicial,
estos deben quedar subinscritos al margen de la inscripcin de nacimiento, dentro de un plazo de 30 das
desde su otorgamiento, todo en conformidad con lo prescrito en los artculos 243 y 244 del C. Civil. No
obstante lo anterior, debe tener presente que en el caso que los padres vivan separados, conforme al 225 inciso
1 del C. Civil, corresponde a la madre por el solo ministerio de la ley, el cuidado personal de los hijos, con lo
que se hace aplicable la disposicin del 245 del C. Civil, y, en consecuencia, queda sta adems como titular
de la patria potestad del menor.
38
Ver artculo 394 del C. Civil. El hecho que la venta deba realizarse en pblica subasta, hace impracticable
financiar la compra de este tipo de bienes con un crdito hipotecario, lo que deber advertirse inmediatamente
de conocido el hecho de la existencia de un tutor o curador de los bienes.
39
Ver artculo 412 del C. Civil.
40
Ver artculo 1796 del C. Civil.
41
Aplicacin de los artculos 10, 1464 y 1682 deI C. Civil,
36
17
18
inmueble sea de un valor inferior al 50% del activo de la sociedad, esto debe
acreditarse con un Certificado del Gerente General y del Contador en original,
donde declaren que el valor del inmueble es inferior al 50% del activo de la
sociedad, declaracin que hacen de acuerdo a los informes de contabilidad de la
empresa.
Este certificado debe insertarse en la escritura de compraventa y mutuo otorgado
por el Banco o bien citarse en la misma escritura donde consta su protocolizacin.
b.9 Venta de bienes en terreno indgena
Las tierras indgenas tienen un estatuto especial compuesto de una serie de
normas siendo la ms importante la Ley N 19.253 sobre Proteccin de los
Indgenas46, donde se establece entre otras materias, cuales son las tierras
indgenas, su constitucin y limitaciones.
Al respecto, baste sealar que existe una regulacin especialsima respecto de
propiedad indgena, de la cual slo son titulares los indgenas.
Por una parte, de acuerdo al artculo 3 de la Ley citada, la calidad de indgena se
acredita mediante Certificado otorgado por la Corporacin Nacional de Desarrollo
Indgena y por otra parte, se entiende por tierras indgenas las indicadas en el
artculo 12 de la misma ley.
Las tierras indgenas se inscriben en el Registro Pblico de Tierras Indgenas, que
mantiene la Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena47.
Estas tierra indgenas no podrn ser enajenadas, embargadas, gravadas ni
adquiridas por prescripcin, salvo entre comunidades o personas indgenas de la
misma etnia. Los actos o contratos contrarios a lo indicado precedentemente
adolecern de nulidad absoluta48.
Asimismo, las tierras no indgenas y los derechos de aguas para beneficio de
tierras indgenas adquiridas con recursos del Fondo de Tierras y Aguas Indgenas
no podrn ser enajenados durante 25 aos. Esta prohibicin opera por el slo
ministerio de la Ley, pero adems se inscriben en el Registro del Conservador de
Bienes Races, que realice la inscripcin de dicha propiedad49.
En conclusin, todas estas normas en beneficio de la comunidad indgena, hacen
poco probable que un cliente no indgena pueda comprar o dar ese inmueble en
hipoteca a un Banco, ya que de acuerdo a la ley, dicha convencin adolecera de
nulidad absoluta.
46
La Ley N 19.253 sobre Proteccin, Fomento y Desarrollo de los Indgenas, y crea la Corporacin Nacional
de Desarrollo Indgena, fue publicada en el Diario Oficial el 5 de octubre de 1993, constando su ltima
modificacin en la Ley N 20.117 publicada en el Diario Oficial el 8 de septiembre de 2006.
47
Ver artculo 15 de la Ley N 19.253, antes citada.
48
49
19
50
20
Ver excepciones legales en el artculo 6 del Decreto Ley N 1939, citado en notas precedentes.
La nmina actualizada de comunas fronterizas se puede revisar en el sitio www.difrol.cl
56
Ver excepciones legales en el artculo 7 del Decreto Ley N 1939, citado en notas precedentes.
57
De esta forma entendemos que en la particin en que hay menores entre los comuneros, slo se requerir
una autorizacin judicial previa, en el caso especial que sea el menor quin acciona demandando la particin,
no as en el caso cuando sean otros comuneros los que demandan la particin en la que adems hay incapaces.
58
Ver artculo 1322 del C. Civil
59
Esta norma ha ido evolucionando, anteriormente el artculo 1325 del C. Civil dispona que los
coasignatarios no podan hacer la particin de comn en tanto existieran entre ellos incapaces, caso en el cual
slo poda solicitar la particin ante un partidor, razn por la cual el artculo 645 CPC sin modificarla dicho
artculo, autoriz a los consignatarios para hacer la particin de comn acuerdo an cuando entre ellos haba
incapaces, siempre que cumplieran con ciertos requisitos. Posteriormente la Ley N 10.271 (D. Of. 02-abril1952), reform el mencionado artculo 1325 y el Art. 645CPC refundindolos en el actual articulo 1325 del C.
Civil.
55
21
60
Los artculos 396, 399, 1325 y 1342 del C. Civil, son normas excepcionales establecidas en beneficio de los
incapaces, para los cuales se exige siempre una aprobacin judicial, donde el juez debe resolver con
conocimiento de causa y oyendo al defensor de menores o defensor pblico en su caso. Al respecto, Pablo
Rodrguez O., en su obra INSTITUCIONES DE DERECHO SUCESORIO, V. 2, 3ra. Ed., Pg. 309, seala
que la aprobacin judicial tiene importancia para fijar el plazo de que disponen los interesados para apelar de
la sentencia de particin, ya que conforme lo que seala el artculo 666 del C. de Procedimiento Civil, si la
particin no es aprobada judicialmente, no surte efectos. Se requiere, entonces, la notificacin de la resolucin
del juez que la aprueba o modifica, para que la particin no quede pendiente y su fallo quede ejecutoriado.
22
por herencia o legado, el dueo del inmueble estudiado y adems que se acredite
el cumplimiento de los impuestos que gravan la herencia o legado61.
d.2. Inmueble adquirido como cesionario de un heredero o legatario
Se pueden haber adquirido adems, los derechos de un heredero y legatario, caso
en el cual debe haberse inscrito adems el ttulo de la cesin.
d.3. Inmueble adquirido como heredero en transmisin
Una vez deferida una herencia y/o legado, son llamados a aceptada o repudiarla
los herederos y/o legatarios pero si stos, no obstante existir al momento de
deferirse la herencia, mueren antes de aceptarla o repudiarla, entonces transmiten
(transmisor) ese derecho a sus herederos (transmitidos).
Este transmisor, poseedor de una herencia o legado62 ya sea abintestato o
testamentaria, que no alcanz a aceptarla o repudiarla, debe ser capaz y digno de
suceder al causante.
Por otra parte el transmitido, que es heredero del transmisor, debe ser digno y
capaz de suceder al transmisor y haber aceptado la herencia del transmisor63.
d.4. Inmueble adquirido como heredero en representacin de su padre o madre
Otra situacin es cuando en una herencia intestada, son llamados a la sucesin
los herederos, los que pueden aceptarla por s o representados por las personas y
en los casos que seala la ley64.
Esta representacin ocurre entonces, cuando el representado llamado a suceder
al causante, no puede, por incapacidad (como el que no existe al momento de
deferirse la herencia) por indignidad, por desheredacin; o bien, no quiere o sea
repudia la herencia. Pero estos casos estn claramente establecidos en la ley.
Ocurrido la situacin anterior, es llamado a suceder el descendiente de este
asignatario que no pudo o no quiso suceder al causante, por estirpe, pero si hay
en estos descendientes quien no puede o no quiere ejercer este derecho,
entonces puede representarlo tambin su descendiente y as sucesivamente.
61
En caso que se haya tramitado la posesin efectiva ante el Registro Civil debe acompaarse el Certificado
emitido por el SII que acredite la exencin o el pago del impuesto a la herencia. Si fue tramitada
judicialmente, debe acreditarse el pago o la exencin con la correspondiente anotacin marginal que as lo
certifique.
62
El artculo 722 del C. Civil seala: La posesin de la herencia se adquiere desde el momento en que es
deferida, aunque el heredero lo ignore. El que vlidamente repudia una herencia se entiende no haberla
posedo jams.
63
El artculo 957 del C. Civil seala: Si el heredero o legatario, cuyos derechos en la sucesin no han
prescrito, fallece antes de haber aceptado o repudiado la herencia o legado que se le ha deferido, transmite a
sus herederos el derecho de aceptar o repudiar dicha herencia o legado, aun cuando fallezca sin saber que se le
ha deferido. No se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona que lo transmite.
64
El artculo 984 del C. Civil seala: Se sucede abintestato, ya por derecho personal, ya por derecho de
representacin. La representacin es una ficcin legal en que se supone que una persona tiene el lugar y por
consiguiente el grado de parentesco y los derechos hereditarios que tendra su padre o madre, si ste o sta no
quisiese o no pudiese suceder. Se puede representar a un padre o madre que, si hubiese querido o podido
suceder, habra sucedido por derecho de representacin.
23
65
24
71
Este criterio lo manifiesta David Stitchkin, en su obra El Mandato Civil (4ta. Ed., Pg. 272), al citar una
jurisprudencia de la Corte Suprema (Rey, de Derecho y Jurisprudencia, tomo XXXVIII, sec. Ira., Pg. 456.)
72
Ver numeral 9 del Captulo II de este manual.
73
Para la autorizacin para enajenar de los artculos 57 N 4 y 67 N 9 de la Ley de Sociedades Annimas, se
requiere que se individualice el inmueble, de modo que inequvocamente se entienda qu bien es, su
ubicacin e inscripcin en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races competente. No
significa con ello que debe necesariamente indicarse su inscripcin en el Registro de Propiedad.
74
Se acepta que, en caso que el bien que se enajena no represente ms del 50% del activo social, el Gerente
General emita un Certificado indicando dicha situacin, el que debe insertarse en la respectiva escritura.
25
Decreto Ley N 3516 de 1980, establece normas sobre subdivisin de predios rsticos, fue publicado en el
Diario Oficial de 1 de diciembre de 1980 y modificado por las siguientes le Ley 19.118 de 3 de febrero de
1992, Ley 19.428, publicada en el Diario Oficial de 6 de Diciembre de 1995 yLey 19.807, publicada en el
Diario Oficial de 12 de junio de 2002.
76
El numeral 7 del artculo 1 de la Ley N 19.283. publicada en el Diario Oficial N34.756 desde enero de
1994, modific el artculo 46 de la Ley N 18.755, sobre organizacin y atribuciones del Servicio Agrcola y
Ganadero, estableciendo como requisito para el cambio de uso de suelos en el sector rural, un informe
favorable del S.AG., fundado y pblico, expedido dentro del plazo de 30 das de requerido, lo que el S.A.G.
debe certificar en el plano de subdivisin correspondiente.
77
Decreto Ley N 3.262, que establece normas sobre enajenacin de tierras asignadas por la Caja de
Colonizacin Agrcola, la Corporacin de la Reforma Agraria, la Oficina de Normalizacin Agraria y el
Servicio Agrcola y Ganadero y de tierras adjudicadas a la disolucin de Cooperativas de Reforma Agraria,
publicada en el Diario Oficial N 30.648 de 24 de abril de 1980.
26
27
pago de la deuda81 y (iii) Que se deje constancia que la deuda se asume con un
inters del 7% anual o del 9% anual, en caso de mora, con los reajustes que
correspondan. Los mismos requisitos se aplican para las transferencias
posteriores.
Adems, deber tenerse presente lo establecido en la Ley N 19.59082, modificado
por la Ley N 19.69083, donde se dispone que en las enajenaciones de bienes
derivados de la Reforma Agraria ya indicados, deber indicarse el valor individual
de cada uno de ellos, ya sea que dichos actos o contratos sean a ttulo gratuito u
oneroso. Para tal efecto debern individualizarse en forma separada cada uno de
los bienes y derechos incluidos en el acto o contrato y su respectivo precio o valor.
Finalmente, en las transferencias antes indicadas, deber insertarse en sus
escrituras un Certificado emitido previamente por el Servicio de Tesoreras, en el
cual se indique que el deudor se encuentra al da en el pago de la deuda CORA,
indicando adems su monto y condiciones, emitidos con fecha no anterior a 30
das a la fecha de la escritura correspondiente.
Lo mismo en el caso de constitucin de hipotecas sobre los predios y derechos
indicados precedentemente, en que deber verificarse previamente mediante los
certificados de deudas emitidos por el Servicio de Tesoreras e INDAP que el
servicio de la deuda ex-CORA se encuentra al da, y que el asignatario no registra
deudas con el citado Instituto.
Los citados certificados debern ser insertados en la escritura y deben haber sido
emitidos con una fecha no anterior a 30 das.
h) Regularizacin de Predios Urbanos: Decreto Ley N 2.695.
Con el fin de sanear el dominio de la pequea propiedad raz, el Legislador ha
establecido un procedimiento especial, regulado por el DL. N 2.69584 que fija las
normas para su regularizacin.
Para tal efecto, necesariamente debe tratarse de inmuebles rurales o urbanos,
cuyo avalo fiscal para el pago del impuesto territorial sea inferior a 800 o a 380
UTM85 respectivamente. Se excluyen de este procedimiento los inmuebles
ubicados en poblaciones declaradas en situacin irregular segn la Ley N 16.741,
la propiedad indgena regida por la Ley N 17.729, las comunidades regidas por el
D.F.L. 5 de 1967, los inmuebles de la Isla de Pascua y otras propiedades fiscales86
81
28
87
29
Subsidio Habitacional.
Los destinos de los prstamos pueden ser: financiar la compra de una vivienda,
refinanciar un crdito existente o fines generales.
El crdito ser de vivienda si su destino es financiar la adquisicin, construccin,
reparacin o ampliacin de una vivienda, o bien el pago de una obligacin anterior
que hubiere tenido, a su vez, la misma finalidad de vivienda.
Cualquier otro destino que tenga el crdito se lo considera normativamente como
de fines generales o de libre disponibilidad.
En el crdito de vivienda el deudor debe adquirir para si la vivienda, o por lo
menos adquirir derechos de dominio en el inmueble en igual proporcin al del
financiamiento en relacin al precio total de la compraventa.
Si se trata de un crdito destinado a construir o a ampliar, dicha vivienda tambin
debe ser de dominio del deudor, sea total o en parte de los derechos.
92
30
31
97
El Servicio de Impuestos Internos ha normado la clusula que debe insertarse en la escritura pblica,
definiendo el texto en la Circular N 87/2001, la que debe utilizarse obligatoriamente y que es la siguiente:
"La rebaja por concepto de intereses a que se refiere el artculo 55 bis de la Ley de la Renta que se paguen con
motivo del crdito con garanta hipotecaria que se otorga mediante la presente escritura para la adquisicin o
construccin de una o ms viviendas destinadas a la habitacin, ser utilizada en su totalidad por el comunero
y deudor Sr. ................................., RUT. ......................., individualizado en la clusula........... de esta escritura
pblica."
98
Los Bancos e instituciones financieras estn obligadas a emitir este Certificado en un plazo mximo de 5
das y en caso que no cumplan con este plazo, el SII puede imponer una multa al infractor.
32
Mutuo Hipotecario Tasa Mixta (1 - 3 - 5 Aos): prstamo con una tasa fija
por un perodo de 1, 3 5 aos y el resto variable, sin techo, permite un
mes de exclusin del pago del dividendo al ao.
Mutuo Hipotecario Tasa Variable: tasa variable (base TAB) durante toda la
vigencia del crdito, sin techo, en pesos o U.F., permitindose cambiar a
Tasa Fija por una sola vez.
99
Si la vivienda que se adquiere es la tercera o superior, no se aplica la rebaja del impuesto al mutuo y no es
necesario efectuar ninguna declaracin al respecto en la escritura pblica que se curse.
33
34
o El Banco se ha propuesto como meta que, una vez que sea posible
iniciar el proceso de escrituracin de las operaciones asociadas al
proyecto, las que ingresen para la tramitacin de un crdito
hipotecario se debern encontrar disponibles para la firma del cliente
en un plazo mximo de 72 horas contado desde su ingreso a la
plataforma de post-venta, lo que conlleva que el proceso de
escrituracin acorta su plazo a 1 da hbil.
Previo al curse del borrador de las operaciones asociadas a un proyecto que se
encuentra gravado a favor del Banco, debe solicitarse el MAC de alzamiento
debidamente visado.
_______________________
________
35
ANEXO N 1
INFORME DE TTULOS TIPO100
DATOS CLIENTE.
Nombre
:
________________________________.
RUT.
:
________________________________.
Nacionalidad : ________________________________.
Estado Civil : ________________________________.
Representante : ________________________________,
actuando
_________________.
Poder
:
Escritura pblica otorgada con fecha fecha ___-__________, ante el notario pblico de Santiago don
______________________.
DATOS PROPIETARIO:
Nombre
:
RUT
:
Nacionalidad : ________________________________.
Estado Civil : ________________________________.
Representante : ________________________________,
actuando
_________________.
Poder
:
Escritura pblica otorgada con fecha fecha ___-__________, ante el notario pblico de Santiago don
______________________.
INMUEBLE
:
___
COMUNA
:
ROL DE AVALUO
:
EJECUTIVO
:
___
TIPO OPERACIN
:
CREDITO CON (SIN) COMPRAVENTA
CUENTA GASTOS
:
___
BANCO ACREEDOR
:
NO (SI)
DEUDOR BANCO ACREEDOR:
RUT
:
DEUDOR ASOCIADO BANCO ACREEDOR:
RUT
:
100
36
BENEF. TRIBUT.
ABOGADO
:
:
TIPO ALZAMIENTO
:
CON CARTA RESGUARDO / SIN CARTA DE
RESGUARDO / ALZAMIENTO SIMPLE / NO EXISTE ALZAMIENTO
II.
INMUEBLES:
37
39
ACTUAL POSEEDOR:
a) Lo es _____________________________, segn inscripcin que rola a
fojas ______ N ______ en el Registro de Propiedad de ______ del
40
Declar en la escritura tener a esa fecha el estado civil de soltero.Acredit ser casado y separado totalmente de bienes.La sociedad compareci debidamente representada por don __________ segn
personera que consta en la escritura pblica de fecha ____________, otorgada
41
Declar en la escritura tener a esa fecha el estado civil de soltero.Acredit ser casado y separado totalmente de bienes.
A la escritura se encontraba casado bajo rgimen de sociedad conyugal con doa
________________, la cual compareci en la escritura autorizando a su cnyuge
a vender la propiedad materia de este informe.
La sociedad vendedora compareci debidamente representada por don
__________, con facultades suficientes para vender, segn personera que consta
en la escritura pblica de fecha ____________, otorgada en la Notara de
Santiago de don ____________, la que no se inserta por ser conocida de las
partes y del Notario que autoriza.Este ttulo no se informa en mayor detalle por encontrarse
POSEEDORES ANTERIORES:
a) Lo fue _____________________________, segn inscripcin que rola a
fojas ______ N ______ en el Registro de Propiedad de ______ del
Conservador de Bienes Races de _______________.
que
le
hizo
a
Lo
adquiri,
por
compraventa
__________________________, segn consta de escritura pblica de
fecha ___-___-______, extendida en la notara de Santiago de don
__________________________.
b) Lo fueron ________________________________, segn inscripcin
especial de herencia que rola a ______ N ______ en el Registro de
Propiedad de ______ del Conservador de Bienes Races de
_______________.
Lo
adquirieron,
por
herencia
de
don
________________________________, segn consta del auto de posesin
efectiva de fojas ______ N ______ en el Registro de Propiedad de ______
del Conservador de Bienes Races de _______________.
aos.
V. GRAVAMENES Y PROHIBICIONES
42
FUTURAS EXPROPIACIONES
Se acredit con los correspondientes Certificados emitido por el SERVIU de
la Regin Metropolitana (de fecha __________) y por la I. Municipalidad de
_____________, (se fecha) sealando que las propiedades
no estn incluidas dentro de los programas de adquisicin o expropiacin
de dichos servicios.
VII
VIII
COMPARECENCIA
43
BENEFICIO TRIBUTARIO
44
D.F.L. 2
Si.. No.. Fecha recepcin Final .. N Certificado
Asignacin de Roles
X
TASACIN
XI
OBSERVACIONES
XII
CONCLUSION
_____________
Abogado
45
ANEXO N 2
INFORME FINAL DE OPERACION DE CREDITO HIPOTECARIO101
Operacin N
I. Deudor del crdito y constituyente de la hipoteca.
A.- Nombre
B.- Rut
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
101
Toda operacin terminada debe contar con este informe final debidamente suscrito por el abogado
encargado. Asimismo, se debe adjuntar a la operacin en el sistema de seguimiento computacional, junto con
la copia de la inscripcin de dominio y del certificado de hipotecas y gravmenes.
46
de
de
Abogado
47