junto a este hogar y estos peascos yermos, con una mujer vieja, asigne y guarde dudosas leyes a un salvaje pueblo, que acopia y duerme y come y que me ignora. No puedo descansar: beber vida hasta las heces. Siempre he disfrutado mucho, sufrido mucho, ya con esos que me queran, o solo, en tierra, o cuando por mil corrientes las lluviosas Hades vejaban los ocanos. Soy ya un nombre; pues siempre errando con hambriento pecho mucho he visto y sabido; urbes de hombres y usos, climas, consejos y gobiernos, no por lo bajo, sino honrado de ellos; y hube placer de guerra con mis pares en la sonora soledad de Troya. Soy una parte de cuanto he hallado; mas la experiencia es arco por donde entran luces del mundo ignoto, cuyos mrgenes se apagan para siempre mientras ando. Qu triste es detenerse, poner fin, sin lustre herrarse, no brillar del uso! Si fuese vida respirar! Cien vidas seran muy pocas, y de uno cual yo queda poco; mas cada hora se salva del eterno silencio, un poco ms, trayendo cosas nuevas. Fuera vil guardarme y recogerme por tres soles y esta alma gris que alla de deseo buscarse ciencia cual estrella hundida tras el linde del pensamiento humano. Este es mi hijo, este es mi Telmaco, a quien le dejo el cetro con la isla; mi muy amado, cuenta con cumplir esta obra, por prudencia hacer templado a un pueblo rudo, y con suaves pasos rendirlos a lo til y lo bueno. Menos culpable l, que se ha centrado en el comn deber, el hacer rectos oficios de ternura y el prestar
debidas honras a mis dioses lares
al irme: l a lo suyo, yo a lo mo. Ah est el puerto: el barco hincha las velas. Ah el oscuro y ancho mar. Muchachos, curtidos y aherrojados a mi vera, que siempre dais amable bienvenida al trueno y la alborada, presentndoles libres pechos y frentes: somos viejos; mas la vejez tiene su honor y su obra; cae la muerte; pero algo antes del fin, algn trabajo noble an puede hacerse, apto a los que lucharon contra dioses. La luz empieza a irse entre las rocas; cede el da; la luna viene; lo hondo gime alredor con muchas voces. Venga, no es tarde an a buscar un nuevo mundo. Soltad, y en orden en los bancos dadle fuerte a esos surcos; pues mi intento quiere singlar tras el ocaso y las baeras del cielo de poniente, hasta morir. Quizs un golfo nos arrastre al fondo; quizs veamos las Afortunadas, y al gran Aquiles, al que conoc. Si se ha ido mucho, mucho queda; y si no somos quien movi el cielo y la tierra en otro tiempo, somos lo que somos: un mismo temple de heroicos pechos flacos por tiempo y hado, mas con huelgos de hallar, buscar, luchar y no rendirse.