Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
diferentes palavras.
mesma fontica.
Vejamos a pronncia das vogais a, e, o em diferentes palavras em portugus.
Ns falantes nativos, no reparamos nas diferenas, devido a que o nosso crebro j automatizou a
pronncia das palavras. Mas as diferenas existem e so notrias.
Exemplos:
1) Macaco Mosca. Repare que o a de macaco tem pronncia aberta, enquanto Mosca tem som
fechado.
Em Portugus temos duas pronuncias para a vogal a. (, a)
2) Alegre Alegria, Triste Tristeza. A letra i sempre tem som de i. A letra e tem diferena nas
palavras. Reparou?
Olha a confuso em duas palavras da mesma raz: Dever e Deve. Cada e tem uma fontica diferente na
mesma palavra.
E temos ainda o som de i para a letra e. Como voc leu o E na frase anterior (E temos ainda,)?
Voc leu: I (i) temos ainda, no foi?
Para a letra e em portugus temos 4 maneiras de pronuncar: (, , e, i)
3) Tosta- Rosca Quando. Reparou que o o de Tosta tem pronncia bem diferente do o de Rosca, e
o o de quando se pronuncia como um u? (Quandu).
So trs pronncias diferentes para a letra o: (, , u).
Para ns falantes nativos da lngua portuguesa, est tudo normal. Para um ingls conseguir a pronuncia
correta do portugus, s tem uma sada.
Para animar:
1 ) A lngua inglesa, possui muito poucas regras gramaticais.
2) A conjugao dos verbos de longe muito mais simples que no idioma portugus.
Exemplo:
Corro, corres, corremos, correis, corram. Em ingls = run. Corre =runs.
Falei, falaste, falou, falamos, falastes, falaram. Em ingls = spoke. S isso.
-3) Os adjetivos no tm nmero nem gnero (singular, plural, masculino, feminino).
Exemplos traduzidos e com udio para praticar a pronncia em ingls:
Em portugus: Voc
est chateado.
Traduo em ingls:
Youre upset.
Ela est chateada.
Traduo: Shes upset.
Youre upset
She is upset
Ns
estamoschateados.
we are upset
Were upset.
As abelhas
estochateadas. The
bees, theyre upset.