N-2277

REV. A

NOV / 2002

TESTE DE ISOLAO E
CONTINUIDADE ELTRICA DE
CIRCUITO DE INSTRUMENTAO
Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao
do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o
responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens.

CONTEC
Comisso de Normas
Tcnicas

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resoluo de no segui-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve
ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo
rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo.
Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da
PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter
no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].

SC - 10
Instrumentao e Automao
Industrial

Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
CONTEC - Subcomisso Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o
item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica.
As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.
A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao
da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,
atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A
circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs
(formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidirias) e homologadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a
reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes completas sobre as Normas
Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS

4 pginas e ndice de Revises

N-2277

REV. A

NOV / 2002

PREFCIO
Esta Norma PETROBRAS N-2277 REV. A NOV/2002 a Revalidao da norma
PETROBRAS N-2277 DEZ/89, no tendo sido alterado o seu contedo.

1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma, fixa as condies exigveis para a execuo de teste de isolao e
continuidade eltrica de circuito de instrumentao em instalao da PETROBRAS.
1.2 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edio.
1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.

2 CONDIES GERAIS
2.1 Testes a serem Executados:
a)
b)
c)
d)
e)

continuidade de cada condutor;

isolao entre condutores;
isolao entre condutor e blindagem;
isolao entre condutor e terra;
isolao entre blindagem e terra.

2.2 Documentao de Referncia:

a)
b)
c)
d)
e)

diagramas de interligao;
listas de cabos;
desenhos de instrumentos e painis;
planilhas de ligao;
diagramas de malhas.

2.3 Os instrumentos ou dispositivos eletrnicos, devem estar desconectados dos circuitos

durante a execuo do teste de isolao.
2.4 Fases de Execuo
2.4.1 Teste de Isolao
Deve ser executado em 3 fases distintas:
a) aps lanamento do cabo;
b) aps todos os circuitos estarem conectados;
c) imediatamente antes do teste de malha.

N-2277

REV. A

NOV / 2002

2.4.2 Teste de Continuidade

Deve ser executado logo aps o lanamento dos circuitos.

3 CONDIES ESPECFICAS
3.1 Teste de Isolao
3.1.1 Finalidade
Verificar o valor da resistncia de isolamento, dos circuitos, visando detectar falhas dos
circuitos.
3.1.2 Procedimento
Deve ser feita a medida da resistncia de isolamento, utilizando-se megmetro de 500 Vcc,
aplicando-se uma tenso eltrica contnua de valor (300 a 500)V por um perodo mnimo de
1 minuto. O megger a ser utilizado deve ser do tipo 2 fios. O megger de 3 fios deve ser
utilizado ligando o line (-), o earth (+), podendo o terminal guard ficar desconectado.
3.1.3 Medidas
3.1.3.1 Isolao entre Condutores
Conectar o terminal negativo ao condutor, que se deseja testar, e o terminal terra aos
demais condutores interligados. Deve se repetir o processo at testar todos os demais
condutores.
3.1.3.2 Fases de Execuo
Conectar o terminal negativo ao condutor, que se deseja testar, e o terminal terra a sua
blindagem.
3.1.3.3 Isolao entre Condutores e Blindagem Geral ou Terra
Conectar o terminal negativo aos condutores interligados e o terminal terra blindagem ou
armao.
3.1.3.4 Isolao entre Blindagem e Terra
Conectar o terminal negativo ao fio dreno shield a ser testado, e o terminal terra ao Terra
disponvel.

N-2277

REV. A

NOV / 2002

3.1.4 Valor Mnimo da Resistncia de Isolamento

3.1.4.1 Caso se tenha os valores de fabricao do cabo, pode-se obter a resistncia mnima
de isolamento do(s) condutor(es) referida a 20 C e a um comprimento de 1 km atravs da
seguinte frmula:
R 20 i = Ki log

D
d

Onde:
R20i = resistncia de isolamento em MKm;
Ki20 = constante de isolamento:
para isolamento de PVC Ki = 185 MKm
para isolamento EPR
Ki = 3 700 MKm
D = dimetro sobre a isolao em mm;
d = dimetro sob a isolao em mm.
Nota:

Devido s caractersticas dos circuitos de instrumentao, pode-se considerar

desprezvel a correo dos valores obtidos para temperatura ambiente.

3.1.4.2 Caso no sejam disponveis os valores de fabricao pode ser utilizado um valor
prtico de no mnimo 2 M.
Nota:

Deve ser feita uma anlise comparativa entre os valores de resistncia de

isolamento de cabos ligados nas mesmas rotas, interligadas a instrumentos
similares visando detectar valores discrepantes.

3.2 Teste de Continuidade

3.2.1 Finalidade
Deve ser feito para identificao dos circuitos lanados e deteco de rompimento do cabo
ou fio dreno shield.
3.2.2 Mtodos Utilizados
Podem ser utilizados os seguintes mtodos:
a)
b)
c)
d)

par de telefones de teste;

multiteste ou megomtro ou teste de continuidade;
teste de continuidade sonora ou luminoso;
transceptores portteis complementando os elementos que esto realizando o
teste.

____________

N-2277

REV. A

NDICE DE REVISES

REV. A
Partes Atingidas

Descrio da Alterao
Revalidao

_____________

IR 1/1

NOV / 2002