CONOCIMIENTOS TECNOLOGICOS

APLICADOS
SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL /
AMBIENTAL

Mec. MAQUINARIA
PESADA
REF: HCTA
4/10

PROTECCIN PERSONAL AL MANIPULAR EL SISTEMA DE

REFRIGERACIN:

No debe desmontarse la tapa del radiador cuando el motor est caliente,

esto podra ocasionar quemaduras graves debido al lquido a alta
presin que sale del radiador.

Poner un trapo grueso alrededor del tapn, girarlo lentamente un cuarto

de vuelta para permitir que se expulse la presin acumulada; desmontar
con cuidado el tapn, girndolo completamente.

Cuando se desmonte la bomba de agua, tener cuidado de no derramar

refrigerante sobre las correas del motor.

Mec. MAQUINARIA
CONOCIMIENTOS TECNOLOGICOS
PESADA
APLICADOS
REF: HCTA
4/10
SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL /
AMBIENTAL
La bomba de agua no puede desarmarse y debe sustituirse como una
unidad, tras montar la bomba de agua, comprobar si existen prdidas
con un comprobador de tapones de radiador.

Tener cuidado de no derramar refrigerante en el compartimento del

motor, usar un trapo para absorber el refrigerante.
Para el caso de la proteccin contra sustancias qumicas, la clasificacin
es:

Guantes De Material De Vinilo, Caucho, Neopreno Y Sintticos.

Guantes de Cerda - Uso Industrial.
Guantes de PVC /Caucho - Manipulacin de Qumicos.
Guantes Termales - Trabajo Fro (Por ejemplo N2).
Guantes de Goma - Trabajo elctrico (Sistemas energizados)
Guantes de Cuero - Trabajo con superficies calientes.
Adems, se establece como regla a seguir que los Guantes deben estar
secos, especialmente cuando se manipulen superficies muy fras, tales
como en trabajos o pruebas de punto de roco en equipos de
refrigeracin.

CONOCIMIENTOS TECNOLOGICOS
APLICADOS
SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL /
AMBIENTAL

TRATAMIENTO
USADOS:

DE

LOS

LIQUIDOS

Mec. MAQUINARIA
PESADA
REF: HCTA
4/10

REFRIGERANTES

El desecho incorrecto del refrigerante o anticongelante puede causar

problemas ambientales, el refrigerante est hecho de agua y glicol de
etileno o de agua y glicol de propilen; mientras no se hayan usado, estos
tipos de glicol no estn regulados como desperdicios peligrosos.

Sin embargo, contaminantes en la forma de partculas de metales

pesados tales como el plomo o en la forma de sustancias orgnicas tales
como el benceno, el tricloroetileno o el tetracloroetileno [tambin
conocido como percloroetileno (perchloroethylene y abreviado
comnmente como perc)] se han encontrado en el refrigerante usado de
autos regulares en cantidades que identificaran dicho refrigerante
como un desperdicio peligroso de acuerdo a las leyes ambientales
federales y estatales.

Se considera que la mayora de los contaminantes encontrados en el

refrigerante usado pudieran evitarse por medio de mejores prcticas
administrativas diseadas para evitar que el refrigerante usado se
contamine con desperdicios peligrosos.
Manejo del refrigerante usado destinado al reciclaje:

Mec. MAQUINARIA
CONOCIMIENTOS TECNOLOGICOS
PESADA
APLICADOS
REF: HCTA
4/10
SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL /
AMBIENTAL
1. La mezcla de refrigerante usado con aceite usado con el fin de
incinerarse para producir energa NO se considera reciclaje de
refrigerante usado de acuerdo a las prcticas administrativas
recomendadas en este documento.
2. El procesamiento del refrigerante usado en una planta de
procesamiento de agua NO se considera reciclaje de refrigerante
usado de acuerdo a las prcticas administrativas recomendadas
en este documento.
3. Asegrese que el refrigerante usado se recicla en un
establecimiento para dicho propsito.

Manejo y alamacenamiento de recipientes y tanques:

1. Asegrese que el equipo que utiliza para trabajar con refrigerante se
utiliza solo para refrigerante, este equipo normalmente incluye
embudos, recipientes de recoleccin (latas o cubos) y recipientes de
almacenaje (barriles o tanques). Tan pronto extraiga el refrigerante,
depostelo en el recipiente destinado solo para recibir refrigerante.

2. Tome medidas para evitar que el refrigerante se contamine con aceite,

combustible o removedores de grasa al rotular debidamente cada
recipiente para evitar mezclarlos.
3. Los recipientes para almacenar el refrigerante tienen que estar en
buenas
condiciones,
remplace
los
recipientes
con
escapes
inmediatamente.
4. Los recipientes tienen que ser compatibles con el refrigerante
depositado en ellos.
5. Mantenga los recipientes de refrigerante siempre cerrados, excepto claro
est, cuando se estn llenando o vaciando.
6. Inspeccione los recipientes de refrigerante semanalmente en busca de
escapes o de seales de deterioro debido a la corrosin u otros factores.
7. Los recipientes de refrigerante deben ubicarse en un lugar seguro y
deben protegerse de la intemperie.

CONOCIMIENTOS TECNOLOGICOS
APLICADOS
SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL /
AMBIENTAL

Mec. MAQUINARIA
PESADA
REF: HCTA
4/10

Rotulacin:
1. Asegrese de rotular todo equipo utilizado para recolectar
refrigerante usado as como los recipientes donde se deposita con
las palabras "Refrigerante Usado" ("Used Coolant").
2. Asegrese de rotular los recipientes de refrigerante reciclado con
las palabras "Refrigerante Reciclado" ("Recycled Coolant").