Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Alexy (2000) - Star Trek y Los Derechos Humanos

    Enviado por

    zalo55
    717 visualizações18 páginas
    Trabajo de uno de los filósofos del derecho más importantes del mundo acerca de los problemas contemporáneos de los derechos humanos.

    Título original

    Alexy [2000] - Star Trek y Los Derechos Humanos

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Trabajo de uno de los filósofos del derecho más importantes del mundo acerca de los problemas contemporáneos de los derechos humanos.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    717 visualizações18 páginas

    Alexy (2000) - Star Trek y Los Derechos Humanos

    Enviado por

    zalo55
    Trabajo de uno de los filósofos del derecho más importantes del mundo acerca de los problemas contemporáneos de los derechos humanos.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 18
    Robert Alexy Alfonso Garcia Figueroa cong e207 Tentenpcisnsnempormagipsecn ‘{Ctonmpomespromcwnsveccranatoom Scie dnneamnm amin a ico de nok: "hte oe Loos tet d Fi lash ‘rr Libo Archivos onc Mira sr. rt stm een Wines Pabedan Dfeunoel artes dels Ly Se Poplin Inca, ‘rots ektcarcusnos ovis ce nna intrest Eterprae 13 wey poorn ican 18 ye % bi camry ini ronnie conciademaniaic icteradnseiceei rts sodas akan? bas oock i ° ws nea pi. s ware rine ao 208 te a ana de daa en etc de liv ene semitone hi gue poser Rae Kis die eI Unters Gsm les de Ki Al ntl eA 200) ‘sone deme le tin sob el and de Sar Te, Du ‘pms, se tat de catraaaectic en el com inode ra de Ney sep ncte el repress de Ie ‘iba el Derecho en ngs sana ms ipa deste Keen Pro mls des sini ols eis elitr toa comprbar gue en rl (Eile eons ate ue presi smn y ol de has de ur Ke se taneacia niente de I Calis poate demote ee "Avr 2 apni pro- pose Rae Ay tne Salons ea Cofonea Sui os mates que ‘Sebi con el popes de Sede mare a apoio de sn det Derecho ler. EL resol nella en ix an An peiner apap trl ake nr aes, Stun pra a rein fc juries una present ‘on dela tos de Rabe Als tel se capi, esse nel eco pep clade ao del profesor ek Prosamenie oo rion connate de en er. ‘amet ot de lcm edn so eines pals aur sles Eau cameo Sse de hae a me ‘ont fa ta eee Teme por eis a ina caren dela seed plas Ser Tok, Nemes (203), donde ats ara au props ‘i pra sahara fa eta Ena menaje Ny cir te ee eco como sat Elastane pete mo arom tao. Oude ag pes conan del. Tose ene qu ver con la tmdioin al lan. Se "Data's os cos huts Dado gp et xo ere 2a cape ase de Sur af FOU Tick The Next Generation, me he treed en i veri dblads al cst a veces en os sub tues en astra ng) sempre «que be poo. Sin embargo os tuimeronos mates expctons «que habia adguirdo a episodio fa dala a leman me han tblizado en numeroas ocasio- In ersign en castllann ino Is ‘ralooion deta al castellano dela versin alana fl leetor exe advert enon caso pore Seri distinguides en curs). sje qu el vt no cider Inoporte que haga mencn de tejemploten siglo pars Jusiiar esta dein Cuando Prd se refite a la forma de aplcar Decco por pute dela ‘apitana Lovo dice 2) En la verinoviginal "She may be overly attached to the eter of the law, but U sus pect that she still understands ssp B) Ena version en casellane (bastante apegads ala letra del triginal, por erik "Puede que tenga demasiado apego a tra de Ta ey, per sospecho que to- iva entende su epi } En la version alernana: isle wahrscheinlich ser an dem Duchsaben dex Gese es, aber Ach vert, dass bei ‘hr och eine’ Spur von. Me hkete a finden Ist, Le. “parece muy apegada ala keira Aes Gara Fiera de Ia Jey, peo supongo que t= ‘dns habrd en ell un rasto de manda En la version original y la ‘eae se contapone I eta ea ey al est de la ey de overdo con una tradicional di ‘toma o sempre comparida (Beccaria nos deca que nada he- ‘ia peor que recur expe dela ey la hora deapicra). Pore conta, la version ale ‘mana opone ala letra del ey, aula menon que un rst de Tumaridad Esto le leva Ales «8 Tormular una serie de reo res en torn al Derecho i ranidad. (rechos,humates) ‘que no pueden ser inducdas a pated as tras dow versiones, En suma, en casos como éte Sélo- manteniendo. la versién lemana, el conjunto adauere sentido, Dejando aun lado que haya sido frto del puro aaa supongo qu el hecho de que os traductres lemanes del serie ‘onterplen a spicacion mec: nea de Derecho como opus toa una minima humana es algo que se expia por la ro- funda hala ue ha dejado en la ultra jie y 0 jrdien dese pasa trigca experiencia fal periodo nacionalsocaisa Desde entonces a maxima Ge st Gest se ha cargo de utes incluso para el andi ‘no tradietor radbrichano de tin serie de leis, ts reiminar or oto fd, deo adie te falar raza al rey comin edhe de me sa elerencia a enters reas tht univer de Star Tek. Sin hu, esas Tagunss.roquieren sina expicacén. He lmitado ins mferencis as der pel as para gran pantalla y 3 seid series de levstin: Str Trek. La seri orginal y lar Tek La Now Generac (infin 3). Con esa seleeién he proc rado por un lado prestaraten in scent alos comionzas tk a saga en los sesemta, lego 1s lanzaento al ran par lulls desde finales de los ston lay finalmente ala pare de La rie teleisa de fines de os eentsy prinipios de los no- Senta que sive a Alesy de punto ie apoyo para nis eleven ‘Sc aliende as lo que podria tos denominar el "ileo dro ‘kt aniverso de ter Te, puss sas sls primerasentogas de Sor Tok en la gran pantalla se nur de fos personajes de Ia “re orginal, as cst ‘nas los petagonstas provienen dela Naren Genera Bn cualquier caso, a fala de exhaustividad (ast neitable ane ese inmenso repertoro do trbulaiones de Ta Flos exer ‘nds all de testa astra) ‘queda compensa por un 940 ‘muy reovante do Str Tek su Coberenia intern, Siar Tek es un ejemplo de novela en cadena (cha ove) Se uta de una ‘obra eolectiva en que han par ticpad Inindad de personas ‘que afaden na nuova aver tin nuevo personajeo una nue va refleign a todo wn everpo Iaratvo, peo que han Sabido ‘mantener su coberencia, hasta ‘stremosimenpetables Un ctkebre ieofo del De- echo norteamericana, Ronald Duatin, cree que ef Derecho foncionaria de manera pare clda @ como aparenemente Io hae Siar Trek cla jer aade un epsaio al escrito pore an terior, quien 8s ver desrolla coherettemente las decsiones les materials juridicos proton Tanto-en Stor Tek como en el Derecho esa coherene gran ‘ra que psamosatendc 505 rmoterilesragmenariamente sin perder por ello una aprox ‘macionacertaa a, por asf deci step esprit da ey esprit de Star Tk Ta eld berradores de par te ol total de ino sive sSramente yen dversos estado desu eaboracén los pofeores {Leonor Moral, Maro Riz Jer imo Bete, Santiago Sasi, Pablo de Lora, Betzabe Marca A Jvier de Les y Miguel Ar Pacheco. A Almudena y Gogs Garcia Figueroa tambien es debo, como a Gallenno Corel ‘van Damme, atentaslectras dl Dorado. A todos les estoy muy agradeido por su ayaa, Por ‘tr pare, ceo que ga es una ‘buens opetunidad pars grade cle al profesor Alety el amable reciimiento que en's dia me tispense en Kel. Mi dvds eam debe extenders tanto a los ‘evestigadores invita Stanley Paulson, Rodolfo Arango, Ana Maria Cherry Galt, Mishi- ro Matsubara, Sang Kyung Lee 4 Hidehiko Adachi como a os profesoresy al personal dl se Inna jure de discién Afonso Garcia Figueroa ‘entre quienes dbo recordar con particular sfecto alos profesores Marin Boroalay Catstn Bue Jy ast como a a serotara del departamento Andre Nels A {odos elo debo una estancia en ie inlvdable por fly uc tera, Es de justia desearle 4 los hasta agi citades,siguend Jos muy’ venerables ass de Ios Tongevos vuconianos:sLarga'y opera vida Ausonso Guaca Fret ‘Aranje, enro de 2007 Eee akgver ney que preci (ys calela gue hsya unos dir milo es repaidos al menos reste planes) poder de hur Is sigente palabras ronmcadas pocuna vor en off ve rmamenta exe se ion Eas ‘re rb Es ‘amen ce mane sca ‘oboe ‘asso ay Se tata de la formula que servade prélogoaca episodio el sere orginal de Star ek Después lt Enterprise cuzaba ‘loa pantalla yapaecin on Wises de crédito al son de la ‘seaderasintona de Alexander Courage, que Jeny Goldsmith sctualizara paral Nneva Gene tac much ic despuss, A los 20.30 horas del jews, 8 de sepuembee de 1956 (se acahan Ae cumplir cuarenta ais del acontcemiento), la cana de teevsn extadounidense NBC tia por er primers Say Tk Su creas un expo ¥ expo. let, Gene Roddeibery, habia lenido que vencer ls reticencas le los discos que desconi tran de la rentabiidad del peo eto debido a sus pretensiones sss, inteetulisno, Sin embargo, a los 29 episo dios de Te primera temporada ‘ela serie original le siguieron ‘michon otros dante un tot {de tres aos en respuesta un ‘snorme ito, que se propaga luego por todo el mundo y que se prolongaria durante déeadss fo Is emisin de nuevas series {de television como Str Trek. La ‘nueva generac (emda es es EEUU. ere 1987-1994) 06390 i Profi 9(1983:2000) Todo clo sin olvidar as dos tempora das de a serie de animacl, las Sletede Star Tek. Voyager (1995- 2001) las cuattode Star Tek En ‘eprse 2001-2008) pla reciente ‘Stor Tk, New Vosages veal ds com el concurs de los fan. Paralelamente, Siar Tick ido seumulando die thal pre la tran pantalla desde Sar Pek Le peleute (1879) hasta Star Tek Nemesis (2008) (ud ina 5). Este cajun de obras, que in clave emis Hrs, conforma fod un unverso de personses B terioemente _vimos (que al fsa del Derecho le presen al menos ere euesti- ‘es: Qué sea el Devecho (earls se Dercho), deh srl De cho flosofa moral y politica} ¥ycéimo conocemos cl Derecho (Geora de la clenls juris), Robert Aly ha dado rexpacsas ry tflyentes yorigiales al menos a as dos primers eves ona, Veamos en qué sentido ‘ls pregunta que 60 el Derecho, eso es, cules sean Jas propidades necesarias del eoneepia de Derecho, se Ba respondido. que el Derecho es lun conju de noms, ene Jas que igen relaciones lgicas (Gsto es, se tata de un stoma dora) espaldads po san ‘ones, acepadas cot mayor 0 menor unanimidad ene tis conarios o cldadanos, mis 0 menos ehcaces en cuanto @ 3 plicaién, com un eleva a ‘ode instucionslizacion gue regulere norms que atibuan cormpetonciasy dtinan proce ‘ens ce Sin embargo enste ‘an propiedad que ha preocups do ms gue ning ora Tes tetricosdel Derecho, Setrata de anor De este mode Data ump ambi one sande ever dens concep de persona tris tere eer, la cons sienea eel i hom cep de conscience empl fom dos snieaos, uso Si bey mis ie catia or this cmpteado on eres impliccions flocs. Ens Siena simple mis ion Cetdlano was fs exprenion Toscencl cuando decinos "Por Dios, Lavi reebra Ta conscenelt Agu samo la 1. Dat los deschos hams. Mente positinice y concept xprsin “consciencia" como la ‘leseripein de un estado, "Lud wig est consconte™ "Ludwig ist bei Bewusstein" esas la reps de “Lacig est Ine onscient” [Lag ist bens. ‘Mos. Bajos sgnicad cam Plea “consiencia™ no se rere ‘uinestado,sitoauna habla capacldad ya ecco, El raspo devs de esta capil de su efeticio es la rele Aad Quien ene comseieni, Se rafire sf mismo. Por eso l esp es In metforn funda ‘ent dela conscienia. Quen ‘obser, sjeto, es al mismo tiempo el abt [Gepentend] be observacion, objeto [Ob a], Sin el cocepto de rele: ‘dad no se puede aprehener ‘Mecsiadaments el concept de onsciencia abe abl por clo también de “autoconsien- ca" en gar de “conscencia Este concep tene sin embar go comouaciones que queda fra de lo que se entende por “eonscienti". Agu por cons: clenca se eniende una laid ‘spiritual. El concept de auto- onsencia x mis exons. Ai ‘abe deci “Ménca sea weto te coneient [ha ganado en sutoconciencs} ene transcuse de este ao. "Aatoconsienia” Sonica bajo esta manifesiaccn oss como confi en pe Sonalkdad [Durcsersagsvennd- agen] ©-amor propio (Sil: auf sich sells). Estas son cosas pro pias del campo de es sentimien {or rellxives. Ello damuesra aque el concep de refeividad ‘ho basta par a plena consi. rc de la conscencia com tna capacidad esprit, Por ello hay que determina ipo fe refletidad, Cabe dstingur tues tipos de refed] coe ‘iv fa vob yl norma, Estos us tpos de veld defnen la conseienla cemo f caltadespistual De este modo concep de persona no slo ‘onsta de ts elementos El ter ‘er element iene as 7s ‘structure. El concept e persona puede por ello Iiicare como "dobletaes {wadico por pada doble do pela) La. rellsividad _cogntha «existe cuando alguien hace dest mismo objeto desu conocimien- to, Se ata en tl caso de lo que Maddox denomisa “selfaware es". Cabin también abr de “auteconocimiento™ (Sestvis: sen. Son coms elementals del futoconocimienta de ls ses Ihumanos que mocimos y que ‘mori: Perotambisa cada ‘obsenseién de mest propio oon ls diversas stuciones ‘que nos halla pertenccen ‘sa categoria. Data dspone sin ‘ude tal refleivt con ta. En ol Introgatonio de P «ard Data escapade describ aber Ales Alonso Gara F ss staan de manera precisa Yard, Data conoce obra Aamente los heshos finamen- lor desu extencia. Sabe que 1 De, Noonien Soong Io red y abe que su estado no cambiars fon el paso dl tempo, em fo ‘muestra oh Su respuesta al sa do algo prowocador de Maddox, lendicacin de que él no haba cambind, asta este punto ladiscusin presenta un rumbe caro. Els {ose lend, como hemos visto, nla etic, Es entonces cua 46 cone ls nayores pre ‘blemas. arn ser uns persona 0 Insta con la flied ogni va. Debercs afar Ia volta {la normative, La flexi ‘olkivaconsiste ena capacidad ‘Se egir unos comportamiento yon ello sf mismo median- {eset de vointad. En tanto se trate de actos individ, Se compara bajo autodominio (Gethistiring). En reac con Ta vi complet, se tata de atonoma (Sesigestalur. Prcisamente esta autonomic para ol gran flosofo renacents- ta Pic de la Mind el fun- ‘amen decsivo dela digndad ‘el ser humanoy con ell de personalidad Pico habla de er hhumano como su propio “me elador dsenador” (pss plstes tit) (Pico Della Mi Fandla 1980, 6) _Dispone Data del acl de astodorsinio sutonom Sise quiere ana respuets abe decir que mies eh episodio tambien es una lc de Data po su futur ¥ con por la autonomia en su vida Data no se some servi, teal destino rexerado a6 por Maddoe ya ota etl Ine:

    Você também pode gostar