Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Reparaciones
EuroTech
Direccin Hidrulica
ZF 8097 Servocom
Direccin Hidrulica
ZF 8097 Servocom
EuroTech
MR 10 2002-07-31
Indice
Caractersticas y datos
Generalidades
10
11
13
Regulacin manual
13
Regulacin automtica
13
Abastecimiento de aceite
14
14
14
15
15
16
Inspecciones
16
3 / 16
MR 10 2002-07-31
Caractersticas y datos
Direccin Hidrulica ZF 8097 Servocom
Aceite de la direccin
Cantidad
Tutela GI / A
3 litros
La identificacin de las direcciones hidrulicas estn hechas a travs de los datos grabados
en las plaquetas de identificacin, conforme a la figura de abajo.
N DE FABRICACION
N LISTA UNITARIA
MES/AO
N DEL CLIENTE
PRESION
Figura 1
5 / 16
Generalidades
Figura 2
Vlvula rotativa en posicin neutra
A. Carcaza
B. Pistn
C. Vstago de direccin
D. Sin fin
E. Barra de torsin
F. Eje sector
6 / 16
7 / 16
Figura 3
Vlvula rotativa en posicin de operacin
(volante girando en sentido horario)
J. Canal de entrada
K. Canal de entrada
L. Canal de retorno
M. Canal de retorno
N. Ranura axial
O. Ranura axial
P. Ranura de retorno
8 / 16
Las
Cuando el volante es girado en sentido opuesto, el pistn del cilindro de trabajo es desplazado hacia el lado izquierdo,
auxiliado por el aceite bajo presin en el
cilindro derecho. Las ranuras de control
de la vlvula rotativa son desplazada en
sentido anti-horario y dejan que el aceite
bajo presin sea desplazado a travs de los
canales de entradas abiertos (J) en direccin a las ranuras axiales (O) y as comple-tar el circuito al cilindro derecho
El aceite sale del cilindro izquierdo a travs
de la rosca de las esferas del sinfn y de los
canales de retorno abiertos (L), siendo
enviado a las ranuras de retorno (P) de la
vlvula rotativa.
A travs del orificio central de la vlvula rotativa, el aceite es liberado hacia eldepsito.
9 / 16
Figura 4
10 / 16
Figura 5
Movimiento del mbolo para la derecha, vlvula
limitadora de presin abierta y presin de
aceite fuertemente reducida
12
50
11
54
53
20
177
3
51
32
23
164
10
1
112
130
113
171
163
114
115
131
111
111
110
159
168
167
80
165
166
2
3
156
101
155
31
172
151
158
30
22
163
170
169
117
21
55
121
116
118
120
126
127
122
119
123
124
128
100
125
129
52
169
170
Figura 6
11 / 16
12 / 16
Parafuso de regulagem
Contra porca
Figura 7
Parafuso
Bucha deslizante
Figura 8
13 / 16
Abastecimiento de aceite
Notas:
14 / 16
15 / 16
Inspecciones
Juego en la direccin hidrulica
con la bomba parada y en funciona- Inspeccionar el sistema de direccin
miento
16 / 16