Você está na página 1de 5

Assubhubada

versi Raihan
As-subhu badaa min tal'ati hii, W-al-laylu dajaa min waf-rati hi
As-subhu badaa min tal'ati hii, W-al-laylu dajaa min waf-rati hi
Allah X6
Allah X6
Fa aqa-ar rusula fadhlan waula
Ahda as-subula lidalaalatihi
Kerasulan diakui kerana kelebihan
Ketinggian membawa ke jalan kebenaran
Adzkan nasabi alal hasabi
Kullun arabi fi khidmatihi
Keturunan yang baik keturunan mulia
Semua kaum Arab mengikutinya
Jibrilu ataa laylata israa'
W-ar-rabbu da'aahu lihadhrati hi
Jibril pun datang di malam Isra'
Tuhan membawanya sebagai pengalaman
Fa Muhammaduna huwa Sayyiduna
Fal iszulana li ishaarati hi
Muhammad penghulu kami kemuliaan bagi kami
Kerana hidup bersama-samanya


raihan version








:: ::



Robbi kholaq Thh min nri fhi-htirm.. Ndhu aqbil y
mukhtr antal amn
Tuhan menciptakan Thoha dengan cahaya yang didalamnya
terdapat kehormatan. Ia menyerunya, mendekatlah wahai sang
terpilih, engkaulah yang terpercaya..


Lamm-rtaql baital mamr sholl imm.. Wa qod dan min
robbihi bhl jall
Ketika ia naik ke Baitul Mamur , dia menjadi imam sholat. Dan
mendekat kepada Tuhannya Yang Maha perkasa lagi Maha Besar..


In rumta an tahdh bil hri yaumaz-zihm.. Sholli al bhl
anwr ainal yaqn
Jika engkau menginginkan keberuntungan mendapat bidadari
pada hari kiyamat. Bersholawatlah kepada cahaya yang
berkilauan, inti keyakinan..
***
Sumber: Ajmalul Qoshooid, Habib Syech bin Abdul Qodir
Assegaf
__________________________________

Robb kholaq Thh min nri fhi-htirm

Ndhu aqbil y mukhtr antal amn antal amn

Lamm-rtaql baital mamr sholl imm sholl imm

Wa qod dan min robbihi albhl jall

Ndhu aqbil y mukhtr antal amn antal amn

In rumta an tahdh bil hri yaumaz-zihm yaumaz-zihm

Sholl al bhl anwr ainil yaqn

Ndhu aqbil y mukhtr antal amn antal amn
*** sumber: Az-Zahida

Teks Syair Qasidah Lirik Ya Rasulallah Ya Nabi



x 3
Wahai Rosulullah, wahai Nabi, Engkaulah pemilik syafaat, dan
itulah tujuanku wahai Nabi

2x
Kau lah harapan kami di hari kebangkitan. Berikanlah syafaat
bagi kami wahai sebaik baik manusia


Berilah syafaat bagi kami, wahai kekasih kami. Kau lah pemilik
syafaat, wahai Rosulullah, wahai Nabi.

Kami berlindung padamu wahai yang tercinta. Engkaulah
harapan makhluk, wahai sang penawar.


Berilah syafaat bagi kami, wahai kekasih kami. Kau lah pemilik
syafaat, wahai Rosulullah, wahai Nabi.

WAHAI PURNAMA

Wahai purnama, wahai purnama


Yang indah lagi sempurna
Bagaimana, bagaimana
Nak kuluah dengan kata-kata.
Engkau menyinar di alam tinggi, di alam tinggi 2x
Terangi kegelapan dan kebatilan.
Dengan mu alam bergemerlapan, bergemerlapan 2x
Zahir batin dengan nur nikmat dan kurniaan.
Selawat Allah ke atasmu selama-lamanya 2x
Siang dan malam jua, siang dan malam jua.
Selawat jua pada ahlimu dan sahabatmu 2x
Mereka yang istimewa dan amat sempurna.
Berikut adalah versi Bahasa Arab, Ya Badrotim.





Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamali
Maza yuab, maza yuab
Biru an ulaka maqoli

Antalladzi asyroqta fi ufuqil ula (2x)


Famahauta bilanwari kulla dholali
Solla alaikallahu robbi, robbi daiman (2x)
Abada maal ibkaari wal asoli
Waala jamiiel ali wal ashabi man
Qod khossohum robbul ula bikamali
Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamali
Maza yuab, maza yuab
Yuabiru an ulaka maqoli

Você também pode gostar