U.

Kahrstedt

Les Carthaginois en Espagne

In: Bulletin Hispanique. Tome 16, N3, 1914. pp. 372-381.

Citer ce document / Cite this document :

Kahrstedt U. Les Carthaginois en Espagne. In: Bulletin Hispanique. Tome 16, N3, 1914. pp. 372-381.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hispa_0007-4640_1914_num_16_3_1876

VARITS

Les Carthaginois en Espagne .

Depuis le ix* sicle avant J.-C, il y avait quelques tablissements
phniciens en Espagne, mais seule la grande politique continentale
des Barcides inaugura une re de progrs l'intrieur de la pninsule.
Jusqu'au m* sicle les colonies taient trs limites. Hamilcar leur a
ajout un hinterland .
Avant la fondation des villes des Barcides Leukon Teichos et
Carthagne il n'y avait que quatre villes puniques en Espagne :
Cadix, Malaga, Six et Abdera. Ce fait est prouv par les monnaies,
dont les missions (exe. de Cadix), commencent la fin du m6 sicle.
Seules, ces quatre cits frappent des monnaies avec des lgendes
phniciennes. Vers l'an 210 avant J.-C. commence l'poque o
l'influence carthaginoise fut la plus intensive, antrieurement l'i
nfiltration
de l'lment italique. Il est impossible qu'aucune ville
phnicienne, ce moment, ait frapp des monnaies lgendes non
puniques et qu'aucun tablissement phnicien se cache parmi les
nombreuses villes dont nous possdons des monnaies lgendes
ibriques.
Dans les auteurs anciens nous trouvons Cadix (Scymnus, 160 sqq.,
Diodore, XXV, \l\, etc.), Malaga (Strabon, III, 4, 2 2), et Abdra (Strabon, III, li, 3), nommes comme villes puniques 3.
De ces villes, Cadix a une position privilgie ; elle est, comme
1. [Traduction du huitime chapitre de l'Histoire des Carthaginois de 218 146, par
Ulrich Kahrstedt, i" livre: L'Empire Carthaginois en 218. Nous avons accueilli avec
plaisir l'intressante tude de M. Kahrstedt, o nous trouvons la confirmation de nos
propres ides sur la ncessit de rduire la part d'importation et d'influences des
Phniciens dans la Pninsule hispanique. Mais nous faisons des rserves sur un
certain nombre de dtails; par exemple, nous n'admettons pas le jugement de l'auteur
sur les sculptures du Cerro de los Santos, les ttes de vaches et de bufs de Costig,
o les influences orientales ne nous semblent pas douteuses; sur le \ase Cerralbo,
o la palme n'est pas porte par un homme, et qui n'est certainement pas romain ;
sur les ncropoles et les sanctuaires d'Ebusus, o l'on a retrouv rcemment beaucoup
de figurines d'argile pr-puniques, mais o le punique abonde, o l'ibrique el le
romain sont l'exception. P. P.J.
3. Strabon n'a pas de tradition sur une fondation de Malaga par les Phniciens,
mais il conclut l'origine punique de la forme (a-/r,[LOi) de l'tablissement.
3. Toutes les autres villes de la cte sud Carteia, Baelo, Baesippo, etc. sont
ibriques. Les turres Hannibalis, qu'on trouvait partout au pays de-1'histoiiu
barcide, n'ont rien faire avec Hannibal; c'taient de petits chteaux, des tours ou
des ruines comme on les voit encore aujourd'hui en Espagne.

VARIETS

373

Utique, une fondation trs ancienne et a pu maintenir son indpen

dancemme aprs son incorporation l'empire de Carthage; Cadix
tait la seule ville de l'empire qui ait frapp des monnaies, ce n'est
qu'ici que les missions remontent une poque antrieure l'an 300
(Head, Hist. num., a* dit., p. 3).
Les trois villes l'est du dtroit de Gibraltar sont nommes Bastulophoenices (Ms. Blastophoenices), par Appien, Ibr. 56. Le terme est
correct; les colonies phniciennes en Afrique sont les villes libyphniciennes, c'est--dire les villes des Phniciens en Libye , les
colons de Malaga, etc., sont les Phniciens au pays des Basluli ou
Bastetani. Appien dit que les villes taient fondes par Hannibal.
Il est vident que cela n'a pas de valeur historique; les colonies du
pays des Bastuli remontent une poque plus ancienne. Il est
seulement intressant de voir que, pour des auteurs comme Appien,
toute l'histoire des Phniciens en Espagne se limitait l'histoire
d'Hannibal, et que tout ce que les Phniciens avaient laiss en Espagne
devint une uvre du grand ennemi de Rome'.
Nous avons une connaissance dtaille seulement de Cadix (Laigue,
Bull. Corn., 191a, 332 sqq, et Rev. arch., 1893, II, 391 sqq., P. Paris,
L'art et l'industrie, p. 91 et s.). La trouvaille principale est un
grand sarcophage anthropode, de la forme sidonienne, pas cartha
ginoise, et peut-tre import (Renan, chez Laigue). La mme ncropole
nous a fourni quelques autres sarcophages, quelques-uns plus anciens
que le grand sarcophage, mais gnralement d'un travail infrieur.
Dans quelques autres tombeaux, on a trouv un collier punique,
un anneau d'or, quelques amulettes phniciennes d'une forme
bien connue Carthage (Dchelette, Rev. Arch., 1908, II, U 10),
et un il d'Osiiis. La plupart de ces objets remontent au 11e sicle,
c'est--dire la domination romaine. Nous ne connaissons qu'un seul
nom punique Cadix, il se trouve sur un sceau (Hiibner, Mon. ling.
Iber., 188). Quelques caractres puniques se mlent l'inscription
ibrique sur un quartz trouv Cadix (Delgado, Mtodo de clasi
ficacin,
I, cxxxi; P. Paris, L'art et l'industrie, I, 117 sq.), et actuel
lement perdu.
Les villes bastulophniciennes nous ont livr quelques caractres
puniques sur un vase grec d'Abdera et un scarabe de style gyptien,
provenant de Malaga a.
1. On a suppos que les * Blastophnicicns taient une nation demi-ibrique,
faute qu'on a faite aussi en parlant des Libyphniciens, qu'on croyait une race demilibyque. Heiss, Monnaies d'Espagne, a appel blastophnicienne une criture
ibrique du sud de la pninsule (Asido, Illuro), qui a une certaine ressemblance avec
les caractres phniciens. On n'ignore plus que c'est impossible. Le pays des
Bastetani figure, sous la forme Mastia, dans les traits commerciaux de Rome et de
Carthage (Polybe, III, a4, 4). La transition de B en M n'est pas singulire: on
rappelle le Bagradas-Macaras, prs de Cartilage.
1. HQbner, loe. cit. A Malaga se trouve un mur trs ancien, qui est peut-tre

3y4

BULLETIN HISPANIQUE

L'tendue et la population de ces villes puniques taient, sans

doute, trs petites. Strabon dit (III, 5, 3), que Cadix tait zavircact
(jitxp; c'tait une ville de quatorze hectares i et de quelques milliers
d'habitants. Les trois tablissements l'est du dtroit peuvent avoir
contenu 10,000 habitants. Il y avait, sans doute, d'autres petits
tablissements, isols ou fonds dans les villes ibriques de la cte
nous possdons un exemple de ces derniers Villaricos mais on ne
peut pas douter qu'avant l'poque d'Hamilcar le nombre des Phni
ciens vivant en Espagne ft de moins de 20,000 2.
C'est sur cette base punique que les Barcides ont construit leur
empire continental. Nous ne pouvons pas en fixer l'tendue avec une
sret suffisante, mais la tradition suffit pour nous donner une ide
de son tat. Avant sa fameuse expdition contre Sagonte, Hannibal
a attaqu les Olcades et les Vacceens et battu ces tribus pendant son
sjour sur le Tage. Mais il n'a pas poursuivi cette victoire, et ni les
Olcades ni les Vacceens ne furent jamais soumis l'empire. Ils fo
rmaient
le glacis qu'Hannibal ne devait pas occuper lui-mme, mais
o il fallait se mettre en respect pour garantir la possession des terri
toires au sud du Tage.
Pendant la guerre des Scipions contre les Carthaginois, en Espagne,
les armes se battent toujours entre la Sierra Morena et la Sierra
Nevada. Comme dans un couloir troit, l'un essaye de pousser l'ennemi
vers l'est, l'autre vers l'ouest. Les rgions au nord ne font pas partie du
thtre de la guerre ; un officier carthaginois y va une fois pour en
tirer des mercenaires, un corps romain s'y oppose, mais gnralement
tout le pays au del de la Sierra Morena est un territoire neutre.
Du ct de l'est, l'empire carthaginois touche Fbre, l'ouest, pro
bablement
la bouche du Tage, o nous trouvons un gnral punique
au temps de l'attaque de Carthagne par Scipion (Polybe, X, 7, 5).
L'empire des Barcides embrassait les ctes sud-est, sud et sud-ouest
de la pninsule et s'tendait environ 200 kilomtres l'intrieur.
Son tendue tait de a5o,ooo kilomtres carrs. La population n'tait
pas trs dense ; on peut supposer vingt habitants par kilomtre carr
dans la valle du Btis, mais pas plus de deux ou trois dans les parties
montagneuses. Le nombre des Espagnols qui se trouvaient sous la
domination punique ne dpassait pas deux millions. La capitale tait
punique (P. Paris, L'art et l'industrie, I, 20 sq.), mais je ne vois pas de possibilit de
le dater avec sret.
1. Sur la topographie de Cadix pr-romaine, voir Archol. Ameiger, 1912, p. 217,
sqq.
2. Juan Roman, Islas Pithyusas, parle des nombreux tablissements puniques
l'ouest du dtroit et cite ce propos Scylax, t. M. Roman ne savait pas le grec et
s'est servi de la traduction latine du texte de Scylax, donne dans, l'dition des
Geographi minores, qui, vraiment, parle des colonies l'ouest. Un coup d'oeil sur
l'original suf&t pour nous montrer que c'est une erreur. Scylax parle des Bastulo*
phniciens.

VARIETS

375

Garthagne, fondation d'Hasdrubal, ville d'une circonfrence de

20 stades et d'une population de io-i5,ooo mes (Polybe, X, 11,
4; 17 6).
.
L'empire se composait d'un grand nombre de tribus et de territoires
htrognes : ce fut, sans doute, une grande uvre de la diplomatie
barcide de les runir, et le vieux Caton avait raison d'admirer l'orga
nisation
des Barcides. Mais il est naturel que cette uvre ne ft pas
encore acheve vingt ans aprs le premier dbarquement des Barcides
en Espagne, et que les intentions des Carthaginois n'aient jamais t
celles que les Romains ont eues dans leurs organisations et colonisa
tions,
de pntrer le pays de leur propre civilisation, de propager leur
langue, de pacifier toutes les tribus et d'ouvrir tout le pays au grand
commerce. Il n'y avait jamais eu de routes puniques dans la valle du
Btis, de ponts sur les fleuves, de fortifications carthaginoises pour
protger les paysans soumis contre les tribus indpendantes de la
montagne. A tout cela on ne pensait pas encore au troisime sicle et
au temps de Caton. Nous ne connaissons pas de traces d'une colonisa
tion
punique, mais seulement de l'importation et du commerce cartha
ginois. Le pays ne parla jamais la langue punique; le nombre des
Smites tait trop petit 20,000 environ dans les colonies prbarcides
et 10 20,000 dans les nouvelles villes et la civilisation ibrique
tait trop avance.
Les traces du commerce punique se trouvent sur la cte est et dans
la valle du Btis. C'est Villaricos, l'ancienne ville de Baria, qu'on
a dcouvert un tablissement phnicien. Baria est rest toujours une
ville essentiellement ibrique', mais sa situation et la richesse de la
rgion attiraient des familles puniques, commerants et ouvriers.
Villaricos nous a fourni la premire inscription punique de l'Espagne
(Compt. rend. Acad. Inscr., 1904, 36; Ephem. semit. Epigr., H, 186)
et un grand nombre d'objets imports par les Phniciens : des amul
ettes, etc., de style gyptien comme dans les ncropoles des premires
poques de Carthage (P. Paris, L'art et l'industrie, I, 9G sqq; Siret, Rev.
Arch., 1907, II, 391, sqq.; Joulin, Rev. Arch., 1910, I, 220 sqq.),
et la cramique, les poteries, les terres cuites, les ufs d'autruche,
bien connus des ncropoles du iv* au n6 sicle Carthage (Siret, Joul
in, /. /.). Un vase d'origine punique est aussi trouv Herreras, prs
de Villaricos, (cf. P. Paris, /. /., 3a 1)2. En outre, on trouve des vases
1. Cf. P. Paris, Archaol. Anzeig., 1910, 3i6 sqq.
2. Le fragment d'un sphinx, mentionn par Paris et Siret, est peut-tre ibrique.
Ces ornements taient trs communs dans l'art local (Hbner, Arch. Iahrb., 1898,
ia5; P. Paris, L'art et l'industrie, I, 121).
3. Dechelette, Rev. Arch., 1908, II, 4o sqq. Le progrs de l'incinration des
morts ne prouve rien, le mlange des deux formes de spultures se trouvant partout.
Les tombeaux jarres sont trop tardifs pour nous- laisser penser une influence
carthaginoise.

376

BULLETIN HISPANIQUE

grecs et italiques des iv" et m" sicles (Siret, /. /. ; Joulin, p. 222).

On ne peut pas juger si ces derniers objets y sont venus apports
par des commerants carthaginois ou par les Massaliotes une
poque antrieure l'occupation de cette cte par les armes des
Barcides.
Baria tait toujours une ville ibrique; les tombeaux de la ville et
des environs contiennent un grand nombre des armes qu'on a donnes
aux morts, selon la coutume ibrique ; l'lment punique restait tou
jours
en minorit et n'avait qu'une importance locale, mme aprs le
temps d'Hamilcar, o il s'est tendu un peu vers l'intrieur (Herrer
as,
etc.).
Nous nous formons une bonne ide de l'tat de la valle du Blis parles
fouilles excutes aux environs de Carmona et d'Osuna. Le caractre
essentiel de toutes les ncropoles de cette rgion (Vientos, Entremalo,
Parias, Cruz del Negro, Alcantarilla, Acebuchal, Alcaudete, "Viso del
Alcor, etc.) est ibrique ; la plupart des objets trouvs sont d'origine
locale1. Mais partout s'y mlent quelques objets de provenance
punique, dont nous connaissons les analogues Carthage aux 111' et
n* sicles; des jarres puniques sont dcouvertes Entremalo, Vientos
et Parias au nord de Carmona (Bonsor, Rev. Arch., 1899, II, 299,
3 10 sqq.), Alcaudete et dans les Alcores au sud de cette ville (/. /.,
p. 256). Alcantarilla nous a fourni des vases, comme les ncropoles de
Carthage (Bonsor, /. /., p. 248), Cruz del Negro, quelques lampes et
scarabes imports de l'Afrique du Nord (/. /., p. 276 sqq).
Les objets d'ivoire sont assez nombreux, parfois semblables aux
trouvailles d'un style oriental Carthage. Quelques autres exemplaires
nous montrent un style qui rappelle l'archasme grec (Heuzey, Compt.
rend. Acad. Inscr., 1900, p. 16 sqq.), d'autres sont couverts de figures
phniciennes (Engel-Pa ris, A ouu. Arch. miss, scient. ,X\U, p. 482 sqq).
Sur un peigne trouv Carmona, on voit un signe qui est peut-tre
un VV* phnicien 2.
D'autre part, nous n'avons pas d'difices puniques en Espagne.
Un explorateur a cru dcouvrir un temple souterrain de l'poque
punique dans la ncropole de Carmona. Il s'agit d'un tombeau romain
1. Quelques archologues (p. ex. Siret et Bonsor) ont dclar punique tout ce
qu'ils ont trouv; Bonsor appelle la cramique qui, videmment, n'a rien faire a\ec
la poterie punique, grco-punique . Siret (Rev. Arch., 1907, II, p. 373 sqq.) a soumis
le monde aux Phniciens. M. Dchelette a rfut ces thories fantastiques (Rev.
Arch.. 1908,, II, 219 et sqq). La chronologie propose par M. Bonsor (I. ., p. 378 sqq.)
est absolument impossible accepter; il croit, par exemple, que les poques d'in
cinration
des morts sont celles de l'influence smitique.
a. Bonsor, l. ., p. a83 sqq, ; Engel-Paris, /. /. Le caractre punique des objets
d'ivoire des Alcores me semble douteux, en juger par la photographie donne par
Paris. Promen. arch., pi. 3i ; je ne connais pas les originaux. Les analogies puniques
en Etrurie que M. Bonsor, /. , a signales pour ses trouvailles de Carmona, n'ont rien
de phnicien; ou n'ignore pasque l'influence phnicienne en Italie a t eiagre.

VARITS

377
qui est, seulement, plus grand que les caveaux voisins. Osuna tait,
videmment, un centre principal de la valle du Btis aux temps
prromains. La ville tait ibrique, sa situation, les grandes sculp
tures et le grand mur de fortification sont des preuves irrfutables
(P. Paris, Promen. arch., pi. 36 sqq.). Nanmoins, on y a dcouvert
deux tombeaux puniques, les seuls de l'intrieur de* la pninsule.
C'taient, sans doute, des commerants nous connaissons les
marchandises que ces hommes et leurs compatriotes y ont apportes :
peignes d'ivoire et un vase d'albtre (Paris, Arch. Anz., 1904, p. i4o;
Engel-Paris, Nouv. Arch. miss, scient. XIII, p. 357 sqq.).
Le Muse de Sville (n 3996; contient la figurine d'une dessemre avec sa fille, qui rappelle les objets puniques de Carlhage et
d'Ebusus. Elle provient de Valle de Abdalagis, au nord de Malaga,
il est donc trs possible qu'elfe ait t importe par les commerants
de cette colonie phnicienne.
Le commerce punique s'est tendu la Catalogne, la seule rgion
de l'Espagne qu'il ait atteinte au del des frontires de la domination
carthaginoise. Emporiae nous a livr quatre amphores puniques et
quelques petits vases (au Muse de Grone), un fragment d'amphore
avec le signe de anit (au Muse de Barcelone), une lampe, gale
ment orne du symbole de la grande desse de Carthage, actuell
ementproprit de Sr D. Pedro Villanueva, Barcelone, quelques
autres lampes puniques, proprit deSr D. Manuel Cazurro, Grone,
enfin un grand nombre de fragments de colliers, de scarabes, amul
ettes, etc., semblables aux objets carthaginois, conservs Barcelone
et Grone 3.
Des amphores puniques ont t dcouvertes Cabrera- de-Mataro, sur
la cte, au nord de Barcelone; elles sont perdues ou appartiennent
des particuliers (Pellicer, Estudios sobre lluro, Mataro, 1887, p. 127).
Elles ont t importes probablement d'Ebusus.
Voil les objets puniques ou soumis l'influence punique, prove
nantde la pninsule ibrique. Il y a encore d'autres objels qui sont
publis et parfois mentionns comme puniques, mme par des savants
non espagnols. La prdilection des amateurs espagnols except ceux
de la Catalogne pour les Carthaginois leur fait publier certaines trou
vailles comme phniciennes, qui sont ibriques ou mme romaines et
l'impossibilit d'un contrle fait entrer ces erreurs dans la littrature
* 1. J'espre qu'il ne faut plus parler des statues puniques d'EIche, d'Osuna, etc.
On croyait parfois que ces monuments montraient quelque influence orientale. Leur
caractre purement ibrique est maintenant acquis.
a. Quelques unes des trouvailles conserves au Muse de Barcelone proviennent,
peut-tre,, de Tharros (Sardaigne), elles ont t achetes par le Muse un collec
tionneur.
Une part de la cramique d'Emporiae est, sans doute, importe d'Ebusus
au temps romain ; quelques amulettes de Grone rappellent Naukratis plus nettement
que Carthage.

378

BULLETIN lISPNlQUB

scientifique. J'ai dj dit que, par exemple, les sculptures du Cerro

de los Santos, Elche, etc., n'ont rien de punique. C'est un mrite de
M. P. Paris d'avoir repouss ces ides exagres sur l'tendue de la
civilisation phnicienne en Espagne; je cite l'lphant de Carmona, les
sphinx et les taureaux d' Albacete, et d'autre part les objets de mtal,
que l'on affirmait tre des produits puniques et qu'il a restitus leur
vraie origine (L'art et Findastrie, I, p. rai sqq. p. 3a4 sq. ; II, p.a63).
Mais d'autres objets encore qui, mme chez M. Paris, passent comme
puniques ou peut-tre phniciens, sont purement ibriques, par
exemple une sculpture de Crtama (un loup, qui ressemble un ours,
mangeant un agneau; L'art et Vindustrie, I, p. 137 sqq.); l'analogie
avec un prtendu groupe phnicien de Palerme, signale par P.Paris,
est trop vague pour prouver une influence trangre ; la stle de Marchena (palme et cheval, L'art et l'industrie,}, p. 3a6 sq.) dont le sujet
rappelle les monnaies de Carthage, mais qui est beaucoup mieux
excute qu'aucune sculpture carthaginoise; un bijou orn de quel
ques caractres ibriques (/. /., p. 117 sq.) et les reliefs du Tajo
Montero, prs d'Estepa (p. 34o sq.) 1.
Les dernires fouilles o on a suppos l'origine punique de quelques
difices et objets trouvs sont celles de M. l marquis de Cerralbo
Arcobriga, Galiana et quelques autres endroits autour de son chteau
de S. Maria de Huerta (sur la ligne de Madrid Saragosse). Il a publi
(El Alto Jalori) p. ia3 sqq.) un vase qu'il croit punique cause d'un
dessin qui ressemble un autel de Malte. Il y a une ressemblance,
c'est une palme qui est porte par un homme sur le vase et sort d'un
grand vase sur les quatre cts de l'autel (j'ai vu l'original). L'autel
provient de Hagiar-Kim qui, comme on ne l'ignore pas, est purement
nolithique, et n'est pas phnicien du tout; le vase a t trouv (M. de
Cerralbo eut l'amabilit de m'en montrer l'emplacement) au sommet
d'un escalier qui forme la communication d'une place romaine au
fate de la colline d' Arcobriga, et, videmment, est romain lui-mme.
On ne peut pas douter que le vase ne soit d'origine prromaine et
seulement encore utilis au temps des Romains, mais qu'il est post
rieur l'poque punique. M. de Cerralbo le place cette dernire
poque, parce qu'il prend un grand nombre des murailles romaines
d' Arcobriga pour ibriques ou mme puniques. II s'agit des murailles
qui ont des piliers verticaux entre lesquels rgne une construction
d'opus incertain. Le marquis les signale comme puniques, parce qu'il
en a trpuv d'exactement analogues dans les publications franaises
1. Cf. p. 34iaun exemple amusant, mais encore typique de l'archologie locale
de cette rgion. 11 me faut joindre mes regrets ceux de M.P.Paris (II, p. 202, note)
sur l'tat de la section archologique de la Bibliothque Nationale Madrid. L'art et
l'industrie, de P. Paris n'y existait pas dans l'hiver 911-1913. Il est donc assez difficile
de travailler en Espagne sur l'antiquit du pays. En revanche, la bibliothque du
Muse de Barcelone, j'ai trouv tout ce que j'ai demand.

VARIETES
relatives aux btiments dcouverts sur la Byrsa de Carthage, mais il n'a
pas remarqu que ces murs sont romains et ont t toujours publis
comme romains ; on n'ignore pas qu'on n'a pas encore trouv d'dif
ices phniciens Carthage. Le pronaos de All Jalon, p. 118 sq., n'a
rien de punique, non plus que les fortifications de la p. iai. L'empire
des Barcides n'embrassa jamais les rgions du Jalon; ni Hamilcar, ni
Hasdrubal, ni Hannibal n'ont jamais vu cette partie de l'Espagne. M. de
Cerralbo a publi comme demi-puniques quelques fragments de vases
(9 fragments appartenant 3 [?] vases) provenant de Galiana. Je confesse
ne pas connatre le terme de comparaison , qui lui fait croire qu'ils
soient soumis une influence trangre. A Carthage, en Libye,, dans
les colonies phniciennes del'Orient et de l'Occident, il n'y a rien de sem
blable ; les vases sont nolithiques commes les autres objets trouvs
Galiana et dans les ncropoles voisines ; ils appartiennent vraiment
une poque de culture plus dveloppe que le reste des trouvailles.
C'est dans la collection magnifique du marquis de Cerralbo qu'on peut
le mieux tudier le dveloppement de cette cramique, qui est plus
rude Soman et dans quelques autres ncropoles du voisinage, et
dont les fragments de Galiana reprsentent une forme plus lgante.
J'en ai assez dit sur les traces vraies ou supposes du commerce et
de l'industrie puniques. D'autres traces bien connues sont les grandes
trouvailles de monnaies. Partout, dans l'Espagne de l'Est et du Sud, on
trouve les monnaies des Barcides imitant les types carthaginois (Zobel
de Zangroniz, Moneda antigua espaola, p. i3 sqq.;Head, p. 3 sq.). Les
grands trsors proviennent du Sud-Est de la pninsule; Zobel ment
ionne
ceux de Carthagne et de Cheste (Valencia), le dernier *e
rapportant vers la fin de la guerre d'Hannibal 1. On voit que le terri
toire de Cathagne et les provinces voisines formaient le centre
de l'empire.
Les Balares ne furent jamais une possession carthaginoise. En 208,
les officiers carthaginois s'y rendent pour enrler non des recrues,
mais des mercenaires (Tite Live, XXVII, 20, 7); Magon, en 206, touche
les les, mais il y dbarque main arme et a besoin d'un camp
fortifi pour soutenir les attaques des indignes. Et ce n'est que dans
Minorque qu'il peut rester :. Majorque, les Carthaginois sont battus
(Tite Live, XXVIII, 37, 5 sqq. ; Zonare IX 10, io)*.
1. Quelques trsors semblables n'ont pas encore t publis; ils proviennent de la
mme partie de l'Espagne (information que M. Cazurro a bien voulu me donner).
Pour n'oublier rien, je mentionne qu'il y a des tombeaux en forme de demi-cylindre
en Asturies (CIL, II 5G{)i) et Barcelone (6178). Ces tombeaux sont frquents en
Afrique, mais ces exemples espagnols ne remontent qu' l'poque des empereurs, il
b'agit peut-tre des Africains, habitant en Espagne, mais pas des Phniciens de
l'poque des Barcides.
2. On n'a pas dcouvert d'objets puniques dans les Balares, except des monnaies
d'Ebusus. L'influence orientale dans le style des ttes de taureaux de Costig (au
Muse de Madrid) est imaginaire.

38O

BULLETIN HISPANIQUE

D'autre part, les Pithyuses taient remplies des colons phniciens.

Ici, les Smites ne se bornaient pas quelques tablissements fortifis,
mais se rpandaient sur l'le entire. Le nombre des indignes tait,
sans doute, assez petit et le danger pour les colons beaucoup moindre
que sur les ctes du continent o l'on se trouvait en face du rservoir
norme des grandes tribus ibriques.
Une active industrie phnicienne en rsulta; un vase de la ncro
polede Puig d'en Valls en forme de candlabre rappelle une trouvaille
de Carthage (Romn, Islas Pithyusas, pi. 1 1). Ereso nous a livr des
terres-cuites de style punique, dont la plupart pourraient provenir
des tombeaux de la capitale africaine : voir la desse de Romn, pl. a
et 3 r , les bustes des pl. 3, 7 et i3, une desse mre avec sa fille
(mutile) delapl. 5, une femme disque (6, 1), desses ornes comme
la Grande Mre d'phse (7, 1 ; iA, 1; 20, 3). On a dcouvert des
lampes phniciennes (3, i), des colliers (57, 6), des masques en terre
cuite (1.0, 1), des amphores puniques (i4, a sqq.), etc. Les petites
trouvailles comprennent des scarabes, dont quelques-uns prouvent
une certaine influence grecque (10, 3 sqq.; 30, 3), des amulettes de
style gyptien (12, 1 sqq.), dont l'un est d'une forme intermdiaire
entre le symbole de Tanit et l'hiroglyphe cnh (la vie), des anneaux
et des marques de fabrique puniques (3i, 7).
La ncropole de Purmany nous a fourni des objets puniques : des
colliers, des amulettes (pl. 12) et des tertres cuites (pl. 17, 1); Marina
de las Monjas et Formentera ne contenaient pas d'objets d'origine
punique certaine. Quelques ttes de terre cuite de Pueblo de San
Rafael (voir pl. 1 1 et 3a), des objets de verre (pl. 3o) ont au contraire
ce caractre. De Talemanca nous possdons une desse de style oriental
(58, 1), des mains de terre cuite (5g, 1 sqq.), la figurine d'une femme
(60, 1), une lampe punique (61, 2), etc., pour ne pas donner une liste
des nombreuses petites trouvailles puniques de toutes les ncropoles
de l'le : bijoux, sceaux, ^amulettes, fragments de poteries et de tous
les objets, principalement des fragments de poteries que leur caractre
ou leur tat de conservation ne permet pas d'appeler soit puniques,
soit ibriques.
Nous voyons une industrie florissante; l'lment grec est faible, plus
faible qu' Carthage, il n'y a qu'un seul mot grec sur un sceau prove
nantd'Ereso (Romn, pl. 3i, 8). Les trouvailles de style punique ou
gyptien ressemblent celles de la capitale ; on ne sait pas, gnra
lement, si les produits ont t faits dans les fabriques d'Ebusus ou
de Carthage. L'le a la mme apparence qu'aurait eue Carthage, sans
l'infiltration de l'lment tranger. L'absence d'importation massaliote
prouve qu'Ebusus tait livre au monopole commercial maintenu par
Carthage. Cet lment ne manquerait pas, si le commerce tait libre.
Les communications qui reliaient Ebusus au continent ibrique

Variets

38 i

taient sans doute trs actives; une minorit de la population restait

toujours ibrique, et il est naturel qu'on y ait dcouvert une quantit
d'objets rappelant l'industrie ibrique de la pninsule (voir la tte
de Romn, pi. i et 36, une autre tte, pi. 8, les vases, pi. 3i, 72, 76
et les estampes ibriques sur la poterie des pi. i5 et 58, n).
Ebusus tait une colonie phnicienne, contenait une population
dense, en majorit punique, en minorit ibrique nous l'apprenons
des auteurs anciens, et les fouilles l'ont confirm. La ville d'Ebusus
formait le centre de l'lment punique. Le paysage, surtout sur la cte
ouest (la cte tourne vers le continent), tait d'un caractre ml ou
purement ibrique. Le nombre d'habitants tait, probablement, moins
grand qu'aujourd'hui (26.000), on peut l'imaginer de 18,000 peu
prs, dont 10,000 Phniciens et 8.000 Ibres.
U. KAHRSTEDT. .

L'Architecture romane en Catalogne avant le XII* sicle.

J'aurais voulu faire connatre plus tt aux lecteurs du Bulletin hi
spanique
le second volume de MM. Puig y Cadafalch, A. de Falguera
et J. Goday : L'architecture romane en Catalogne, du ix* au xr sicle.
Le livre est de ceux qui peuvent attendre, de ceux qui restent; il est
assez solidement construit pour dfier le temps.
Ce bel in-4* de 6o pages, illustr de plus de 5oo gravures, est l'un
des plus remarquables travaux qui aient jamais t consacrs une
architecture rgionale II est le fruit de recherches minutieuses et de
longues lectures : les auteurs ont explor la province, analys ses
monuments en architectes et ses documents en historiens; mais leur
curiosit ne s'est pas confine dans les frontires de la Catalogne : ils
connaissent les ouvrages des savants trangers, ils suivent les progrs
de l'archologie gnrale et ses thories les plus nouvelles. Je leur
reprocherais plutt d'y attacher, par instants, une importance que ces
thories ne mritent pas toujours.
Quoi qu'il en soit, ce volume apporte l'histoire monumentale un
tel contingent de notions indites, de faits et d'ides, qu'il est fort audessus des comptes rendus systmatiquement laudatifs. Je voudrais
le rsumer ci-aprs en toute sincrit : le plus souvent, je suis
d'accord avec les auteurs et je n'insisterai pas; sur quelques points,
o je pense autrement qu'eux, je discuterai un peu longuement.
Ds le titre, le lecteur se pose une question. M. Puig et ses colla
borateurs
se proposent d'tudier dans ce volume l'architecture cata
lane jusqu' la fin du xie sicle : comment distinguent-ils des uvres
de ce sicle les uvres du sicle suivant? Il faut savoir que la docuBull. hispan.
36