Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O uso
The application
temperatura, ao contrrio de
molas de borracha, um pouco
mais sensveis.
O programa padro destes
transportadores mantm trs
tipos de execuo para a
calha que conduz o material:
calha soldada (tipo GS) para
materiais de baixa
temperatura e abrasividade,
calhas aparafusadas com
chapas de desgaste (tipo AS)
para materiais de mdia
granulometria e alta
abrasividade e calhas para
materiais quentes (tipo HS)
para todos materiais quentes.
Os tipos AS e HS possuem
calhas em lances modulares
para permitir a rpida
substituio ou expanso por
dilatao trmica.
Para aplicaes especiais as
calhas transportadoras
podem ser equipadas com
dispositivos como tampas,
fundo passantes para
peneiramento, revestimentos
antiaderentes, etc. A
execuo em aos especiais
tambm possvel, como inox
AISI 304 ou 316 inclusive
tipos ligados (304 L e 316 L)
para aplicaes
farmacuticas ou na indstria
alimentcia. Os acabamentos
vo de pintado simples at o
inox polido grau alimentcio.
Para aplicaes de processo
possvel equipar os
transportadores com fundos
duplos para troca de calor e
conduo de meios de troca
como gua, leo ou ar.
Os transpor tadores Revitran
Velocidade de transporte
regulvel entre 5 e 45 cm/s
Freqncia vibratria entre
400 e 700 ciclos por minuto
(vpm)
Amplitude de 7 a 25 mm
Vazo at 225 m3/h
Casos especiais podem ter
vazes nominais maiores.
Vibrator y conveyors type
Revitran with a crank-drive,
SKL or SKF execution are
mostly used for the conveying
of granular materials on
medium and long distances.
They can transpor t cold and
hot materials, medium to
coarse size, including light or
fluffy powders, not conveyable by normal vibratory
equipment like the electromechanical or electromagnetic
types. The use of this equipment has been widely approved by the industr y. The
principle of micro-launching
activates de material transpor ted to a steady stream,
protecting it during the
working cycle, by reducing
Transpor te de
pequenas
peas
usinadas em
fbrica de
vlvulas.
Conveying
small
machined
par ts in a
valve factor y.
Princpio de funcionamento
Working principle
5 4
Os transpor tadores
vibratrios tipo Revitran,
modelos SKL e SKF, compese de um sistema massasmola, incluindo-se a calha
transpor tadora em si (1), o
contra-balano (2) composto
das fundaes (3) e
estrutura inferior ou uma
massa de tamanho definido e
as molas helicoidais de ao.
Em funo do tamanho da
massa e quantidade de
molas, esse conjunto possui
uma freqncia natural
definida. Ativando-se o
sistema com pulsos cclicos,
inicia o movimento vibratrio.
A relao de amplitudes
inversamente proporcional a
relao de massas entre a
calha e o contrabalano ou
seja, quanto maior o
contrabalano, menor a sua
amplitude. Montado-se
diretamente sobre o solo, o
contra-balano torna-se
infinitamente grande e
amplitude tende a zero. Da
praticamente s ocorrer a
vibrao da calha por onde
conduzido o material a
granel. Essa vibrao ativa o
material a micro-saltos
criando um fluxo uniforme. O
lanamento guiado pelas
molas planas laterais (5).
Caso o sistema seja ativado
a pulsos coincidentes com a
freqncia natural do
conjunto massa-mola,
ocorrer a ressonncia , por
menores que sejam as foras
aplicadas, j conseguindo
induzir o conjunto a
vibraes. A grande
vantagem desse sistema ,
2 1 9
A trajetria da calha
vibratria corresponde ao
movimento harmnico
simples (senoidal) com as
conhecidas fases de
acelerao e desacelerao.
O transpor te vibratrio
ocorre pois o material
descola da super fcie
acelerada no movimento de
ida, iniciando o lanamento
oblquo e a trajetria
parablica, enquanto a
super fcie em seguida
desacelerada.
One of the main characteristics of the Revitran conveyors is the small amount of
energy necessar y to keep
them running. When a massspring combination is activated by a senoidal force in a
frequency close to the
natural, a phenomenon called
resonance happens and the
system practically star ts
working by itself. The only
energy needed is the one
applied to star t the operation
and to overcome internal
friction of the coil springs.
Detalhes construtivos
Model details
Transpor tador
com isolamento
por contrabalano e molas
de borracha.
Transpor tador
com montagem
em base de
concreto para
isolamento das
vibraes.
Counterbalanced
conveyor with
rubber isolators
Conveyor on
vibration isolating
concrete
foundation.
Tipo SKL
SKL Type
Tipo SKF
SKF Type
Os transpor tadores
vibratrios tipo Revitran tm
algumas caractersticas que
podem ser detalhadas da
seguinte forma:
1) Tipo construtivo geral:
existem duas formas
distintas dos
transpor tadores. O modelo
SKF tem a construo com
um contrabalano
(normalmente com peso de
trs a quatro vzes o peso da
calha superior), de forma a
ser montado sobre molas
adicionais de isolamento,
permitindo um isolamento de
at 99% das vibraes. Veja
ilustrao acima. O modelo
SKL montado diretamente
no solo, sendo por tanto
necessrio o uso de bases
rgidas (concreto) por
exemplo, de forma a
amor tecer-se as vibraes. O
modelo SKL normalmente
mais leve, porm no pode
ser montado suspenso ou em
estruturas leves pois
transmite alguma vibrao,
que poderia afetar outros
equipamentos.
2) Formas das calhas: podem
ser retangulares ou
trapezoidais. Opcionalmente
fechadas, com tampas
removveis. Tubos
retangulares ou redondos
tambm so exequveis.
3) Tipos de calhas: Os
modelos GS so soldadas em
uma nica pea. Uso para
materiais frios e pouco
abrasivos. Os modelos AS
so parafusadas e tm a
possibilidade de receber
chapas de desgaste ou a
prpria calha, em mdulos,
ser o elemento de desgaste.
Os modelos HS tm chapas
internas montadas sobre
elementos de expanso que
permitem sua livre dilatao
sobre a calha de apoio a
medida que se aquece
quando transpor ta material
quente. A temperatura
mxima permitida de 500
graus Celsius.
No geral podemos utilizar
calhas de 4 a 12 mm de
espessura, em funo da
aplicao necessria.
Construction details of the
Revitran conveyors are the
following:
1) There are two general
options available: the SKF
type is a counterbalanced
equipment which can be
mounted or suspended on
steel cables and springs.
Indicated where no vibration
transmission is allowed. The
isolation achieved is about
99%. A counterbalanced
equipment is two to three
times heavier than the SKL
model. The SKL execution is
a floormounted model,
normally lighter but requires
concrete foundations to be
set upon. Please refer to the
illustrations above (this
page) for fur ther details.
2) The trough shapes: they
are normally rectangular but
a trapezoidal form is also
Saidas laterais
fixas tambm
podem ser
usadas para
alimentar vrios
pontos
simultaneamente.
Foto cor tesia
General Motors
do Brasil.
Lateral
discharging
spouts are well
suited for
multiple and
simultaneous
feeding.
Photograph
cour tesy GM
Brazil.
Detalhe do
acionamento
vibratrio tipo
biela-manivela
em ao. Em
vista da
temperatura
escolheu-se
sistema de
molas
helicoidais de
acoplamento ao
invs de
borracha.
Drive detail. The
crank-arm drive
in full action. For
higher
temperature a
coupling coil
spring was
chosen.
Tipo de material
Granulometria
Altura
de camada
Velocidade
de transp.
mm
mm
cm/s
0,84 - 0,59
0,147
0,833
0,833
50 x 0,246
6,35
9,52 - 32
20,0 - 38,00
9,52 - 12,7
9,52
6,35 - 12,7
6,35 - 9,52
6,35 - 9,52
6,35 x 1,58
1,58 - 3,175
0,074
1,58
3,175 - 6,35
65
75
75
100
150
100
100
125
125
250
100
150
125
250
50
40
75
100
25
15
30
45
40
30
35
30
33
40
28
35
35
35
35
12
18
35
0,149
0,42 - 0,84
3,17 - 12,7
75
50
100
25
30
30
another equipment. By
dividing the capacity by 1,4
(the apparent or bulk density
of sand in t/m3) you will have
the volume transpor ted per
hour.
V(m3/h) = 100 / 1.4 = 71
Type of material
Alumina
Bagasse
Carbon Black
Cement clinker
Cereal
Coal
Crumb Rubber
Damp Sand
Detergent Powder
Dry Sand
Glass Cullet
Gravel
Limestone
Milk Powder
Plastic Pellets
Steel shot
Steel Turnings
Sugar (granular)
Table Salt
Tobacco
Wood chips
Average Size
mm
Material
depth
mm
Conveying
speed
cm/s
0.147
50 x 0.246
1.58
6.35 - 9.52
6.35 - 9.52
20.0 - 38.00
6.35
0.833
0.149
0.833
3.17 - 12.7
9.52 - 12.7
9.52 - 32
0.074
3.175 - 6.35
1.58 - 3.175
6.35 - 12.7
0.59 - 0.84
0.42 - 0.84
6.35 x 1.58
9.52
75
150
75
125
150
125
100
100
75
75
100
125
100
40
100
50
100
65
50
250
250
15
40
18
35
35
30
30
45
25
30
30
33
35
12
35
35
28
25
30
35
40
10
Dados tcnicos
(Programa padro)
Technical data
(Standard program)
Tipo/Type Capacidade Comp. mx Largura Profundidade Espessura Calha apoio Larg. mx. Altura
Peso vibrante
Peso total Tampa Acionamento
Capacity Max length
Width
Depth
Gauge Base trough Max width Heigth Vibrating weigth Total weigth Cover
Drive
Q1
L max
B
H
s
sg
G
A
G2 2
G ges2
G2D
G2A 3
[m 3/h]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm] [mm]
[kg/m]
[kg/m] [kg/m]
[kg]
Tipo calha
Trough type
300 (GS)
400 (GS)
500 (GS)
630 (GS)
800 (GS)
1000 (GS)
1200 (GS)
38
50
63
95
126
190
225
40000
40000
30000
30000
20000
15000
15000
300
400
500
630
800
1000
1200
150
150
150
200
200
250
250
5
5
6
6
8
8
10
470
570
670
805
970
1170
1370
660
660
660
711
713
763
765
50
58
73
88
130
155
216
116
128
150
168
220
255
330
12
14
18
20
25
30
38
40
55
65
75
100
125
150
soldada
welded
300 (AS)
400 (AS)
500 (AS)
630 (AS)
800 (AS)
1000 (AS)
1200 (AS)
38
50
63
95
126
190
225
40000
40000
30000
30000
20000
15000
15000
300
400
500
630
800
1000
1200
150
150
150
200
200
250
250
5
5
6
6
8
8
10
470
570
670
805
975
1175
1375
700
700
701
751
753
803
805
90
97
115
136
180
208
265
163
172
195
223
278
315
385
12
14
18
20
25
30
38
40
55
65
75
100
125
150
calha
aparafusada
bolted
trough
300 (HS)
400 (HS)
500 (HS)
630 (HS)
800 (HS)
1000 (HS)
1200 (HS)
38
50
63
95
126
190
225
25000
25000
20000
20000
15000
12000
12000
300
400
500
630
800
1000
1200
150
150
150
200
200
250
250
5
5
5
6
6
6
6
470
570
670
805
970
1170
1370
700
700
700
752
752
803
803
73
90
101
140
150
216
243
144
164
182
228
260
324
360
12
14
18
20
25
30
38
40
calha com
55
apoio
65
(materiais
75
quentes)
100 trough with
125 support (hot
150
materials)
2)
3
4
4
5
5
6
6
4)
1)
2)
3)
3)
4)
11
Acionamentos/ Drives
Tipo/Type
KA 1501
KA 3001
Peso do acionamento
Drive weight GA 4)
[kg]
1500
3000
125
155
para/to
0
500
1000
1500
2000
2500
500
1000
1500
2000
2500
3000
kg
kg
kg
kg
kg
kg
2.2
4
5.5
7.5
11
11
kW
kW
kW
kW
kW
kW
Acionamento
traseiro
Rear driven
conveyor
Vista transversal de um
transpor tador Revitran modelos GS
e HS.
Vista transversal de um
transpor tador Revitran modelo AS.
Cross view of Revitran AS type.
12
A decrease in capacity is
expected, as par t of the
amplitude goes into the
counterbalance frame,
normally about twenty percent.
The height of the equipment
shall var y according to the
machines length.
In this case consider calling
Mavi for more details.
Light conveyors can be build
without metal coil springs
being only equipped with
lateral leaf springs, normally
made of resin and fibreglass.
For the correct dimensioning
of this equipment please call
Mavi.