EM BUSCA DE GROTOWSK Em 191, qumndo a CniaroBrasei nana eam hoe Bm Pre Sem Tee obec eon ciopams ot doce do mado em vo, no fre me teal basen, ‘mind gro nome de Oc Musto ai rer PERI a i cea des tg mage, Pesanorm seas tec Some tho ios teran ac oa opm ‘SE atectumdon cain dete toro ‘hates briiestvoram eben oprudade Se osteo eesisico do pease polos Mes gia ‘sacaoeaprinoial concer, com iment com ‘atom ihe eu de Gonos "Nise elo‘enpo, muta aga coro duit da Snr on ine enna ods Ct ts Shpleidie,andow iegtennando cnt ‘rosecatsiaare, poten scsi tse {int saqechelcofracans Rone lous ‘mans Ector tscverare ee sla na de fete Pao De nto, Grotovsl mane a onto um epi culate curo DeSoto pas ‘fos di via so Breads nc sure ise ecpuntnar na sooner hraitapentvanene nai parce: dense Sin de “enn ons es de aes mo ene comm Ss ‘Stade eprtuneapcofundueia ds sme Soma Anns asa ammonia en “tesa anstico™exin pre deena ene: Heapmcting sopaicoretal er m Pana, row banenoe fea pas Inyo dePeut te ted actan | ictal capeto bea mrastnersrs | dor ae garcia un aonem pea ‘bua nan mas programe eto ocoma, etwas sok tae co ‘Sana gears srs ha n,n ns ce Sie onl a, Enron adap os eo ors aor lose para abet som bese ‘reteset ode Een ets ose ‘sits mins covenant Sit une ron oa {evra cosas en em 171, eu save pica i ginera edie iso a Toa foe evs ona fonts inprarn, snes ‘Sein ng peace ta trons togno pe aide snips ‘chan mr hwo psa fe Sine mn go a Capo ed ‘Stra einomaecenuin Geer Ssduna tart ao dotndocemo er ‘decorator tpn aes Schaedeimocreiimagnscs:Jerzy Grotowski EM BUSCA DE UM TEATRO POBRE 4° Baigio‘Tule do origi engl ‘Tovanps afook ENE Cozy 168 Jeray Growowsh and On Teas Forlag Projet rife de caps Pape Taborda isavesa00 0007 Sumario wx 4 ; Preise — Petr Brook 2 Taos os dietos desta truco reserva Emonscad tater Poe 25218 EDITORS CIVILtEACAO RASILEIRA S.A ‘Embree Taio Pole 001+ 13 Ab, Rio Branco, 99 at andar Conte Taras Eoease 2 040 Ride Janene” RY ‘rope Testa da Teo <-. $2 Tel (ot 263 2080 Tees 21) 95 798 Fax: (O21) 265-612 de Phim: Nomepon Teal" 6) ‘io ¢permtita« repro tral ou parcial dena obra, per Giisnipeconsmt 8 qquabquer icon, sean a previa sutarsacao por ecrto aa BN i caer ie 2 a Investing ron a 4 ‘CO Treinamento da Ator (1959-1962)... 107 Atendemos plo Reentboleo Postal Tenant do Act 946). 1 & basa desta. ie Encore Aree b> tnpree oo Bal 4 Danas de Pees a » Peited in Sted DadascomplenentaresPrefacio Pre Buoox Grorowssre ii Foret Pore ningun matt no mundo, 20 ae esi ainguém ese Salas, vengou a ariens de eps tel, ‘Se fendmeto, seu sigaliead, «ature ea ites de seus po fessor mest seo-emocionis ao profuada © completamente ‘tuto Groton CGriowsklconalceraseu testo um laborstnin. E &. E um cour de pesquisa. Talver sea unico teatro de vanguard ca obras fo snitien inconvenient onde afta de chro nla Susilenva par ets iadequados que, atomatament, sr Aha as exerencs No eae de Gretowsk, cote todos 0s ’hs poraue no obsertada conn eens. Em se teatro ‘vie oneencae aso por um paleo wUpo, een {uo Seo ler esivertealenteietssado na ceiaso de Gro. vento fazer que zemes. Tazee Groton le trabalow dorane duns semanas com 9 aasio grupo. NBO sou descrever seu trabalho, Porque? Em prime lugs, poraue {otal desu nares bese based a cei ea eo fans, pores ndopodescr aida. Eat sapuado, ouabalho 6 fsrendaimente nin-veba. Veralar sera comer © at cs {hur excriaostoclarave sins qutndo sania peo get ‘reeds puesto ecorpe coms und. al oreo deve trabalho? [le preporelonou ead tar uma stride surpess A supresadedefronar desusiossnpleseinescapels A surpresa de sisvallzar seus prprios subterfios, trues € sles ‘Asuryrsn de perecer algo de seu propos ees, iesos cinetlorcos. ‘A aurora esr fread ainda por ue le final de come vaseana aisteme que — apesar da orga ado gles de evita erie ‘Blocnmaste eae chepaommomento et qu a dese ale fads: Ea de pereber que quer ene, A surpesa de pestber qu, em slau gar do muro, © teato uma atc deals dedicgs montis toa Qe Mise ja eonesda, de Artaud "tal para sa" yk tealdage, um costo sma de vida gu lags, pa unas pessoas, pelo menos w com uma conse. Hsia Jeleato a emo pao oeansors ‘a nom fim oy cimo. Plo comtelso. Para Crotowal 3 presenta un velco, Como expressarane! teatro nao ‘Sh Tuga um refi Um sem de ida € ua cao pars ‘id. "Patosera so um slogan eelgloe? Deena parse Eis to SS" Nem mals, nem menor Resultados? Pouce peovives, Nunarem os ross nore? Mehoram eomo homens? NRO nar ‘Gus ventido tb one peresto. (Ey caro, ners todos Bara et os coma experince, No tas qusmose tina. Algus Se ‘hatearam.) Mas, come die Aedes Poraue a ag conn una semene (Greer vue eaters alsa Ey lrecents vor dears Pekstersidadee mais da © tahstho de Grotowski 0 nosso tim parle ¢poats de onto, Craps tu simp a0 resp, comcaitos ns ‘Shoonuar, Marae denowo nite fem todesos sentido, te ‘Sntedacio seu, Tle age um laborturie, Ocasinalrenie. pest {de une plas, mas redurda” Sua tayap € cate ou ant ‘nebiayneste oa os tama se oc. Ele est ean un fbrma de elt. Noctraalhainos em one pat som outa rsa ‘uiratratigaes Noto cei aa am rove Mia, un So‘dusonsminteiabelno windoo pvadoes publi, oie ‘Tiimulidio, puerto wo sbero, © tlaar ee magico. Paraiso evositamy de une mutidto no palo ede cuir que nos absche Radar da muti ne palo personages que oferccem aso ‘ere sana 4 gue caper 2 ati qu ns sea, arthando asin uaa exerci coe ‘Chegames pectodedexeovcver um pari gba — atin de supe, de confunts Mas nosso conjuto& sempre muito apessado, sempre mato estdenaso para 9 desevolieto do comjuto de ins fee compoe Saberos,teoricamente, que odo ator deve dnriamente 98 sam arteerquetso ~ cmt os paisa, Flan, bx noes ABU fa, gone cetamenteevapnars, ara leh ©tira em deadéncia, Resoanecemos sa to ental, faeries Ho pouco a eset que estenas sempre bscando sangue noe, tialade joven ~ ee fea oy llettos excepconas, que, ature, aproveham sempre as melhores oportunidad, ab: {oven 40 mata tempo dpi © Steud Studs totum rconteciment dete probe, sows iit taado coma quit do reper, do casa dco ambi, da eda, teabatho de Grecowsh vio nos embrar que que se cone- «ve, quaseallagtesament, comm pad de ores tilda, Ti vesa ene, de cid aor um moms Suge gran Som Panuas em dle teats dines uns cem uiltes om 60 A intended, a honstidae oa precited seu trabalho eb jade defarnos ia coisa um ces. Max no por uns aie. a ai apenas uma ver vida, Dame, sais are eh ryt ho Em Busca de um Teatro Pobre* um pouco inpaciente quando me pergutam: “Qual ‘gfgen dose car eaperenena?™ Teno impress deg 0 “eapelanil” lien wm rab angen rican com "vt ceten em ada casi) e tri, Supsese ave 9 ‘hades uma centbugse pace sapeticule meen ‘gratia randscotora tio iti Geronsn mea com lexporines, 0 tore: projetandoindepensenterente eters dectco ou decanare.Conteyebemacoba:attparteubso Noo ‘Teato-Labsratdrig canna nama cra deta. Ee pina sr, tentamos evr eles, rss a pensmenta de ge few une combinueio de matin Esto tentands defii © ‘uesiaiea oct iitsment, oa separast vided da ‘Sutras euepoias deepen sepundo Tage, 0s po. iste de Goat fo pains em Oi, 18 ete ers ort ea SS), Ta rans Rone Ree as b«goes to nvestpagoes do eladonament ene ator pata. Ie to beeansiteramesa once cme epastoe do for como assem ‘cada ererh Sto diss de loaliar as fortes exmas dese enue, mas poss nar da strats Crime som 9 met de Sania: Tifteuetido poten, sun Tenaveytoactetcn dor metodo de bea ese vlaioarento cali eam seu prope It ‘al stern fears dele eu deal esoa Sania invest pou s protienus merodlopces fundamentals. Nossas soso, Ennend ifrem profundutce das sus: por exe, ingot sue cod os meds principals detrnamento do ator da Baopaede otras pats. Or als importants para os ru Ob thos? eaeelen or Ho, de Dull Investigates 8 rege: fetrovriaseiowerais, de Debate, walto de Staniash) Sobre as agoes sca", caamento blomecdnica de Meyerhod Ssitesede Vanangho. Tamer spettente eatin pa mun fan Genie doer intl escent Opera {: Peguim, © Krsnabal ncinno ¢ 0 NB fapones. Poderis car ‘Str itasetay nas omecodo qv eam Geensavend ‘ho win combina de econ ees dese fotos embars pumas veer adapts tums sleeston pra nosso sa). Detenderns esiar a0 aor ua See de habladss ou ae. Pertsio de eague Now todo a0 €dedtivo, Bio ge basla Gum eoleta do wads. Tuo esa concenrade no ar dlivednento do ate, que € epeeso por uma tnstelevada ao fstremo, por um completo depojanemo, pee dsmidament {ur it de mais nim ~ ado Io sem ener raga de gone Gude ablosatisfarae. 0 ator fez una ital doagto d's mesme, ‘Esa ume tenca de “once ede egrayto de odos ox pores orporase paquins doar os qua energem do mate do Seulser edo seu istic, expidinde numa eect de "ansia. Ito essamor um tor, em noo teat, esinndo ne ale sma oi teiamon sina ceive de Su erganino ete Boers pai, 0 restlado# a liminagd do aso de tempo fnivelmpuls into e esto eter de edo uo inpaso se tornajouma sexo exci Inpuo¢ ado sb concniaates © « ores deans, auc, apart wn Scpubou yas: Noto coho fo no npare shasar Teo devises eradeagso ds oguror ‘mos de trabalho e de execlcios espeilente composes (aus, por aio de ciamen iso, pista eva, tsar asi ‘ator deoretaconcenrayao) algunas vrs permite a desobe fro nico dere caminhe. Halt trnase pond clvar et omnes o aur ft despetata, © prope provao, enbora de ‘endente st tm sero pono da soncntasio da ean de neg da quae tl absoreao na tena teal, 230 € Vo ‘eal utah sso eu esado peo qual “guoromas fo. eral" mas "dewsnas de no aro" ‘Aria dos stores do Teco Laborato et. apens co rmegando a abla para trae pose a manietato vse de lalprecess. Em sca rabahocoudiano, cls nde secencetram na {fcc inlet: mas na compos do ppd ma constr dt forma, expresso de simboloe sto no sie. No cute ‘eafizacontradito ene a tence mie o ato fare Ingo dem papel por me de smbolo). Asesitmos qe tn Formal e pla esruturagtadicpinads do ppl oo © ua be ‘elo, evetundars no infos Yerfcamos que a composi arial no se lata ne pial mas de ito conduz ne. (Atenstowopisicu ene o pro ‘Snot e2 form fortlece ambos. A forma e como uma se. ‘eaten, conta ual ata) As load cerportamenta {ral cedmum obscurecet a verdad: eompomor um papel cme Sate da ao comarca do competent humana. NO ‘momen de um chou pig, de tear, de perio marily 00 ‘detmense ters, ohomem corpora nturatnene, © ho. ‘em nbi elead estado plus sles clas amen, comeya a daar, cant. O ges slgniat, 809 sto comune paras uidadseenettar deexpresto 1sEm tees de nin formal, no abaamos por meio da pratieragin dos soos os pets Soma dees (con nas replies Foci tears orieta Plo contri, steals, preuran- doe quinestencia eo soles pla chmpasaodagueles ener tcedocamponmento“asaral gue obscitee otal pu ‘Ot tcen ae Hasina erate recite bales © 2 Conran ete reo’ vos, sore paar, paler e pessae- {ot batudecag80, es) aga, ante, omarion ie nega. |. ai pear quo eemeos de os produce ave renin deus propane force contenenee taint Ge ‘Fabien denon meiag Presenter me pt Pins ios lehman ndeam uma "la tec itlutaze i Mit estes eps ie No momenta ste ds tte consesia ini 0 protien Os a” Zick castunlesumaracicnenr, en snag deni, ac eavstne pre duns fewinde te" cam a e5- tac wo pits do nas do et ax mages a0 Sein de yess esc poy ‘ame, somo ote Sane Cuan die cndec meat Durante siverson anes, vase ene os impalss nacios dt prices naplvastode price arin, sem sera contrade8 Kew amigo © cleps Lugvic cen foro prc x sponta ec onfust no teu abalio: o material ea tenica che vine fomtaesmert, no prpare de uns montage, ca estcla sesoa ‘folabao, ean senor promssras; aso due me prea tviundo de conceltoriéricn ra Je fto mals Tago da minha Fareonaliade que do mer tle. Perce quea montape cow Hzqaum eonsientzazie ands de er produto de uma con ‘entangt, Des 1960 eu deveEnfse bmeteologia, Por eto te experinenagter pecs, prcurnva vesponde as gerguma fim gustinha somesadcs © gue tte? O que ‘em de de {St Que pus fae! gut otiine ea telersto nie podem Dols {Sree concen lutlzaraise,otenropobre = a retecm Tapio come um ato deteasgressto Peis eliinagto gradual ce tudo que se mostou supermu, pecebenae ues tear poe exer em magtiigem, fe iu oespcia sem conor, som om expey oad para rete {apo ipalsy sem efor sonore luiosen, - So a6 pode 16 itr sem oaclonament wor espeiador, de comuaho percep ha ret ve, Tomas, sr dana, a erdae ines a tiga, mas qusidorgorssimens fad naprtea dear to fies nome tan walgaren sobre taro Destin 4 00g de {ceko como sss de dacipinn eniraeeverat —Iteratr ‘eal. pla arguttra mina, repeenasio (eb onanco de um ge). Hat "ato atitco™ © teen eas. Teciportneo,queehamaniosde*Teato Rico so tm dees 0 Teaeo Ric basen sem una lepton ass, oma do deutrasdiseipinas,constuide especies bide, congle ‘merase eiplnia dorsal oa intearade,emboraapesentdos Como balk ats orn. els mipeso fos sknen fos asiaados, 0 Teatso Wo feta foi do tapas em geo co Toenmoetenicateevsta. Como onomet TV sin soperiones fay Canes mec (ate, wna staess eT (8, ec), 0 Tesizo ico sipeston conn am apa evererente omperesieio ~ a0 tet tot" A sneered de mecanisns fEmpresados(proleoesclnematortieas, por exempo) signe uae teico sferisoado, perme grande mobs fdinanisne, Ese o paleo ob pti, 01 ans, ossem mbes, ‘etapa a yeni commana mel, Tudo bio rao ne dota de que gmt ma ear explore ¢ usa as fegte meias, mal pormanecs oct nein ates edtelonso. ‘Conseqdenemerte, propoah a porera no tesa RRenuciamos um tea deerimnade part pao para & ‘ati: pars eaéa monigen, mn nov epoyo€dsetdo par ot ores partos epeciaeres Deis forma, tomase posi fa sanedidenofeionatento ene tose padi. Os ates podem epreentar ee os estado ctaboeehdocomate dh Fetocora phe econrinde they papel ase a Sata (pr cael, sonas morogns eC, de ron, de hatte, fe Klos). Ou on sores pode conruretrurs ene Pectadoves dnt forma isles a. argietuca seo, $bmetendo-os a um sentido de presto, eons ¢lnitagio de ‘xpago (coms mage de Acropolis de Wysyinnsy Ou os ‘Morte poder Tepes eve sepecitdores ignorance, ‘othango ara dls, Os expestaores pos ta separa os artes" por explo, por um tape to ue tes eecio (como na montgem de O Principe Constants, de Ca ‘etn, Ge peepee acini para 3: edison sbserendo umn aperacto als dso, o olba para Shas eonfre tee un seni se ranspresio mora). Ov ew ‘Sina intel ¢ vaca como sm lugar certo. ia ci dt eatataa cated um moter, onde le eee os specie Fame eho comaaados de ma fea aston evi em enor Incas cor pai sto eps Oe sua vida limiavan dd ‘Beomin plo pata nao omnis pte spenas ci ua. fesguo laboratri, ama Gea aproprindn para a pexgus, © Goto camrehl ¢coconenro felatoramento adequado eae Stee sop, parcada tipo Se reptesentayo, corpora a Seve em dpogni _Akandonams os efeos de uz, 0 qu elo arts posi tigades dese so stor de fosas estaconaon, mediante # ere oveeradodesontaser entre sombrase lz fre. patel Sent sifigav gus uma Sex qe 0 espectador ee cad mee eon ital, tornaadose aise pase am tomar pari na sopresenae8o. Fcou (abn viene fr lot como st Fitts das pitas de 1 Ces, pdt Sunn capo earcs peel wasformandoseem ote ds sures “Tamim deistimoe de war maguDagem, navies © bis os nf i oqo at rlnese cone, ates Fricaloy no camarin, Derehemos que ert profurdament etal fare o aor tasformarse Tipo para ip de carter pars paride atuctaparshusta avs do pio —de mane ‘apobreunand sofent eucorpo eeu ano. A composi de Terpte fail fit, srver do so dos propias cis do Mor ed sens impulosstersores, ne efi de ua ass {Rncligho notaseimen sir, cnganco a sara prepara pe IStmatulador¢apesum ave 1p mesmo modo, win tse se valor aiBnomo,erado 5. mene et faneto de deerminado personae e papel, pode ser Tsformade tanie do police, comrastanto com we fngies do erect lmao doy eleientas pisticos qv pose vida ‘Sheds Gato ue cement ap ndependente da y80 40st) conduni riage pelo ator dos objets mas elements ¢ mais fen elo emprego comalado do geo. o afr teanstor @ eotmma unm mes em contami, pedao de arr em mad tA eimnedo de mises Wve ca ara) 80 dca peoe ators perme que a eeceenagio em Se as me cn sca aavts dn orgcstragio de vezes v do ex. ‘Shogus de blecs. Senor que xia em nao € er, ge 30 ‘Stone testre sudo vtdo polar, sto, wayts Bs nlexOes, 8 ‘Gaodagto de sons, 4 munesce da ingugen “Acacia de pores no teat, despojado este deo coe tao ef neni reouenor mio somente a espinha dorsal do {Gave como insrent, stamens guts profands qe (Sites erdadaranaiea forma dea sent lintagos. peer nono iio — para nos edi. ‘Nfbse tats de ua sonaipo, ms tm proceso raves do gua ‘Davee obra cm nbs nase paulaaaeace clo. Net a oma novo veda atrior nest eforgo em aggat @ mascicada ‘il feo, co sv sxtraraloig poveepbilsde sempre me TATSSK liar e provoayao. 2 eapar de dear © SRO Rata eo ndbico, sland eterdtpos converionas de vio, Sentancotaejleementa Ue Tora mas uosonaie,porase ‘Sind psa repo do organo humo, pel crpo ¢ Pe inp pasos eres ES desai Wo abu, ca tansresto, ‘rovowt a sorpresa. que aranc a mssara, capaciando-nos 8 0 eat ney ao icine eden mse i meu trabalho come produto, tea do terado, por esa aust so ns sts arenas consagadas pela ral, sh ‘Mops to dominio drei eta raceao) abe conse a Dist Sena « noesade de onfeotar-me arn ese valores. les Ine facnava, dandorme na fesas20 de repouso Ineo, #0 Ines tempo equ cu son tenga de Bastar eu auetin Mavis vncelot ov apenas eres coma nba proscia ‘erin que € determina pla expeinca coe dene (Ghpo. Exc clememto de moses prodber tem sso amas tie Temoronte de cast com a anes" dealt do eseinio © »spots on eno de “lito expres pla blastn, amor smanestao pel 6a Logo que men sonesineato prea se sornu corscint @ cpettnclacondizia gum metodo, sent-mecompaido a eevet [flr do texto em rlae som Suro mos do coaheelnnto, Specalenes pseboaa ea anteopaogia cltal Inpusi-s lume eva acional go prabera ote ered cao, claanenie, que o milo eta a0 mesmo tempo smastuassopimilvae us mle complexe com exist nde endef piologia dos grupos sas, qe xp comport enoseendenciasdo grupo. ‘ear, gud aad aca part crt, ea teste Ie erat seo copitel ea conerensydo eu 8, inorparande Sree pofensndo-n, ov melhor, gern,” O espeiadoe Taha ede una ove conseniearag de ua vrdade pesoal na ‘erdadsdomtne, ase do trot de Sessa de sage, a Pe ccolae, Mio fol por sexo que a Made Neda oostbes = Eis dapat Masa stant aval mite diferente. Come o ageupance tos socns eu ser to mena dfinidon pela rho. a eras Inns rdiionas esto en no, desapuscendoesendo rca Fan Os especadoves cua cada vex mas indesign em r= Inet ap mit como verde eoxpaifiada ov modelo arpa © ‘reaga © ull mats wn probleme de conveedo ela 30 ‘esa gue tora mo mi ie tizer 8 tna 6 po Se pact necensis para angi as camadaspsguleas qe eso por (risa mace de ede. AGenieagdo Go grupo com. mito 3 teaei a veedadepesoa, ududual, com a vedade univer ‘Np vittualmenteimposivl en nosso, © gue pousiel) Pris, a confronzato, antes eae sia, como mito, Ey ots poavs, nants Fees 05 ‘ sxpllncas particulars, podemos tear encaa © st ‘Chuindodte a ae mal ajstade pare perecer tela de "oon problemas, st eneado com as "ales ea lath dade de as alas" alueda experiencia de je. Sea soa € bral se 2» os desde toyimos uma cada extaoeneiamens nda, expondo,amitcara Ga ida srompoe sa Em segundo, mesno com 3 perda de un “coma” de sree das oni bexpapnives, »perespibidade do ota his tan params. Sorte oro eneatnngo me Sided aor, em set erasisno vivo ~ pode fvnconar como 2b, ‘Aviolaeio do eraniso vivo, 4 eepeteno leada atm eee rans, tarnor tomar a vine auapes Wie Sore, Pe ‘Hala de ima versa hush sont Mais ins vera fonts raionls de aos eminologa mo podem sr studs presente Fecuentmcit,perevnan me fobre Artaud quando Talo em “celdode, eb sss form lags fase beans re preing ierenics etveseetio detec Acad er un soar extsornsi, ma se ss tos tem pouce deified metouslogio porqe mio sto fas de Tonga pesquisa pra. Sto una prec pantoa, nto uh progtan. Quando io dene" © de "alm mies" ‘ertuntaneme sobre Netashe eal de “minayae deer” ‘eon bee fora Durkieny se de "argustipar lunes May os smite formulagdes no so dervacas das hac humana, Bera ou £ tse para anale Quando falda cepssao anoles Go aot, ingalzemne sobre 0 Tetro erienal, parkarmante 2 ‘eur clisicochinis(apeialsete quand seni exude a, ‘Masossimboloshrogiica do eto orien sao ote, co Imo. allabto, exquasto os snboton que asa eo forms sgoeljieas da acho tmana,erssliardo de wm pape, nica ‘Eapscorsologi partial do ator Ni ent a pretenso de que tudo o que fae sj ini mente novo, Tsatos sees, consaentou lotsa fre [nutes as acdc, sh lence da at, at dae sete € ‘Szesiespecllavessiiaste gue nos melas dt mera fons fue respzanos o ar do continent em que nascemos. To 0 Inet nossa eres, mora ert postamos nepo. Mes Ino quaade cheyaos a crtas rma edn sonparanion no ‘a las com sds ossos predeesores, ft rsotonads aor Tongacosa ape para eras ores retorts gue ashi et ver mals clramete as postidades com qb nos deer a‘Quando controntamos« tati;so_ gral da Grande Reforma do eae Sasi a Dulin ede Meyerold # APU, Yer ‘Siar gue nap rutin Gaeta zoe que gos movimenanes ‘ung atmosfrasapegal¢ detnga, Se nossa pega reve € “nme ampere ngao de uted, cmsaao-ads cra Me (dade, Vesfctmos que leto tem certs lh obctvs « ae ‘Mstenzao sb ¢ povsie quando eres ems on £0- ‘Route Thomas Mann = rude de ama espace de “obelaaca eS tga conferinos "afenao condigta”. Octo un ‘bdo eye de deranga oo Teatro Laboratorio yotonts. NBD vos alemente dvi, oo predate, ou 0"usrutr eB ‘tal Ep pins ga, ena eax com oeabalho no €or ‘aeiucunfaerl odes, Se mina sugstes se rele ‘hmpowdes espacs. do momo argufato Ctuveki & d¢ 5 ‘Spree ue ka visa fo fomad a longo Ge nose latoraeaocon sie alo de incompgravelmonie int € peo 00 ts tatko comm ator que sonfiaeu mi, Ele deve er leno, fre ie, pe nosso raat conse ev eplrat 80 mixin, ST familias: Seu dennvobimento €sungico pela oft Sanis pla purples e plo deseo de ajuda: mea deseor ‘okt se sella ee meor, st mele = ¢ nos dese Wine somum wanformase eo reelgte, NiO se tala oe Inna un un, mus de br eompletameats ars outa pe ‘Sarin qual posse] © fendmeno de nasementodupio © Par ‘nado O ater enace nf soupente como tor mas 19 HS- tre com ee ensigo us uta anc estan de ved a gb que vefen.eakunte, € eal aeag80 dE UF inmano per owe O Novo Testamento do Teatro* 6 ome “Teatro Laborario" fz pensar em psa cei Serdesta uma eset propriate? A. palice pesus no devia entra sempie peste cient Nida pods esr msi nge que frcnos do 8 Sinai pone shone en, ‘Sm tabem ponque mio ne imereseyos por este no de talho. . So rola pes signin que sbordames nossa. prfissto mais ob menos como oenathedor mee} que powsrey do su pedago de maa una Torna jk exiente, Na Ua ale 2»nos comm o arts eo cat, mas antes como o saat, ae pocura ger esatsnosapopara ater pete {6 outrsetido dapat passa pode pareer um pout tacionah uma ver que svete & dla de pemeiayzo a maura ‘ana’ Em noa epoca, na gual codas as gu se confundran mo na Tors de bol, om qu todos os gros toe mi ‘tram, a mere sneak Leto, a medica que o nema eae. isto made seu geri tso fezeam queexabiertos ant Feza dover como quvee ve diferencia das ous formes deat ‘Je tuquet qico toma nsibsnuse ‘Sue pegs condiva alguna deft? ‘Qe sii. a plore rear! Et um peru soo gt samp‘ tnt, a «aah ma roa hci Parto academe ofenro€ gat ond um alr del rumioo,tlostando-o com ane see de movmentn 3 in de {urna ma acimentecompesnde erp dsa forma, ‘teat fm sce sl dere rata, Ota fete & apenas uma tartan Ges concep. Seat defenses ‘Shsternrso un pci baa police. Tun eth 0 {Ska Cohanenta mai inportante eo tee usin ance essa etn argmenor nella, provoca como ‘Mau confontereepoco Tumse fe ama romurexio da ate mtn do dace oon. Par expr com, oer &acina de uaa eet Se de pera cocotar maha NOH oko aa ‘nteressa nem um pouco. O que o atrai slo 2s chaenadas [ers cles cnt ver ov ovation queer dla {Siew Sua enter ponent ptao str cao um ‘lure de-avac” ina Jovem vein o'nuls somatic ute or mm ato pars coos regoemtadore de {Shoaib insecure satan dr moys eno. {ease james feo verdade, waa compenssto Pure 8 irae pose (© espectador que slmenta vleldads cultusals gosta, de ver ‘er quand, de ein repeenigen do epeielo mas stn, SE eum tage, contamto que postu aigum elemento me m lodramsio, Neste ci, suas elatcis poder vari peofunds- ‘ere, Porn lado, pode demonstar Que perience aa sed ‘lmthorsonea"Arte" ena garant e,por oo, dea es plenca cals emeyees que fe propaiionem i seo de itosatafuso. Meamo que a nts pltads pal pobre Anoo- ‘a nem atersgo plo crcl Creente, e azo pace sci © Ao dino da heea, uel, apesr hs, morale gal tele, Para ele, tase de ina queso de sr apa de ents "pobia” As qaldads dates dessetipe de eorto ste dbs, ‘A pateia~ nda constitu de Creates —~ pode es do ado de ‘Anligons surante = represenagia, man Ste nao 8 per de omponate em’ Cran, ume fer ora do eat. © digno de toto saceno da poy quetetam de um iafaia afebz- Ofte tom asl para 0 espectador spat com a nfl Via, ‘sin, cle seategra Goto nel os us prose meta ‘A see do tet nfo em, ustalmont, uma consent ramen ra sobre 9 tet. m9 or camum ter 6 ack {tudo le mes, endo oe ee capar de onsen aanes ‘dossoue mies enon. Taletudeoiina aimpraencin et 30" {atfagd, gues trmam cape de apreentae ages ques ee ethum conbecineno epi uw sto Bam comtany, come So, Ivana, sentrne,acender un ano, oloear 30 mo is baleoneusth por dae: Ne ala do ator nada dss se ‘Ena a evel alguia cola ms basta om sh poegue, come Jt Ade ls 0S X20 teao. Ese o ator posal um erp ence ‘epcenda a pata, ta foraecerd nm mds ase sonvice Parnacenseafo tear ac de doema ate pists, © «ve ode ter consent pian, Os prota sho Freghene ‘bent tensors do teatro edna” Als que cei, sk Como ator serum ao dra. Exacrensa it rela qualque de. Sejo de ser Aiteratra, mas apenas un complex etm sels 80 80 ‘oar: Preterm hen do laced drsmturg, Je ve eet Aistaatec, eosseqiemerente, tem mers postidads de sit ioe Na pte, on rojas cng suger ume confront fence ofa. to pls eapas de superar ceva a Inge do autor No, provavelmente, por mera coins ge os eenbrafes poloneies sao, ffeqleteente os plonios no fea ce oss pls Bes explora as nemerossjossibiidodes asofereidas elo desenvolvimento revolucindtio do artes pistieas seul ky asa er meee esa, spars Mors € ito impli iso num certo pergo? Os eos ane seus ) Sivenders exes to ht ncosciencen, na fast i eu rpreveiciy © iy evce ma sie 3 WO} ) __usndoestverrabanando no sen papel deve aprender a0 | nent em sina lence sno, are conse elimina ‘Stscos concrete ges apresetey (Ba exemplo, 4 EESTI Stason, a ota nto so de moda algun simples Fifganas. Teae sedaditeranea qe desde oprauda cio. Spin que aor Mu a posta uma teria perancntemente"Tecads, pls cua ‘egra d su auto ecrulno, ade modiiaeas cag ceo Sada derubada de barekas eeondida, econirara ce noscs {2 ~roblss ecteos num ave mas alt El deve, ast, aprencer | Nobipustos amen com owas decor exereoc bea usto funsona para tate: para 0 woven, «plastids do compo, agestcuato,aconstupto dar mdscarsy tenes da muse lars facta, na vetanae para ada detaledo corp do sa, Mao lor eto nee sro ei de enero vig do to. Ele deve apetder sav papa Sm foe Sim bic de culo, para cscar Nao ve ata do robles de FRtarager creche dd de an pap ‘et mpm tio de representa coma a ato peo ¢ Urseado mum cleo a0 ato mportntse ss ds papel come anal, a israeoaa maliceear ote ‘Made va fimdesicelfet a. deepen um sco no para sto, mas tabi para a plata aon compen, conn oeconseninens gue {wats eum conte prs goes ag © mesmo her por lsotiarcpsco ou incanasios porate nosis ergo is sm itadade de scone eid sent, a apenas So ido, mas amt de ns este Team i sate ae, tant ac somes conededo spurs ena aor ilspeatund. eos modo Se rart as des, ce ltr snes ares como amu det A ealasto dese ato a0 qual nos refeinos — 4 ame. etrjho,ervelagao —exige una mobiizaga dei fo ‘as Tes espaisdo aor que essay endo de ocosn ‘onibidade paiva que toma post um nde ods ope Senta. eee ems, come xs possi cones sume Tor etl pala © ple ser obi Sit wt as deboa von : ‘ 2 Seu tivese de enrssar tudo isto mamas fase, diva que se tex de um prema Ge as, Deveros nos dar totalmente ‘ost nals rotunda fidae, com cutanga, mo nos dacs Ho amor. Al esta chav, Aausopenrasfo,o as, 0 e080, & “isin foal tudo to pode ser cela, dade qe fos “Tenhammosenregue toaiment, hunildeatet, sem fess, Ese “to cine mu cian Trlr, Nenu dese ererecio not “rosaries do einen do alr deve etd sapere, Deve _Uesenolter am sina de austes que condvaam msg ei ‘esrvel proceso de eutodongto “Tudo sto pode soa eraro embrar wma espe de chars tenis Para aro oe Sis pasos di te (Usa de un upceg patslaz desert onda como objeto tina realzajto leoplses, Pessoulmete, devo admit que none {vamos no wa demas formule de “charites"- Tudo gue enka {alo fra do Somume misc eatin aseaginagto, an 3 tor quanto da podttor, “acto ue devine denvover uma anata capes do “tox por exempta ats eos Ue concentra 0 8 ‘orp pum suite fos de sepetema,procurmr ms re ‘Soenipo due aie Sens, aguas ezes, como sua Contes de nei A rei loner, oabdome eu hen cn vlad pe _Ssrmiay ere fonclonat come uma fore ator esendal neste proceso &. 2 elaborago de um covtrle para Tosi, aatficinidade O stor que cimpre uso Je ate Pcetragho eompreende ma vigem que e reustrada aaves ce Sais refer fonoro paton, formalando ume epi cone teap epestnor. Mav assis deve se artis. falta de tpresinnade a sempre ealonads coma cera cones © {Tiecpansin na sutopevct-asto icphnada pi ¢ a ber {astov mas ¢prebia como una fonma de sans Bee Como voc combina espontaneidae com cisipine formal? Aelaborso da nif ¢ um problema de idcogramas one peas ue evocamsstosngSes bo pgulsn de ltl a‘Lembrao trabalho de um esuor num Baca de pera 09 cons tleme do martelo edo cits Conte, pot eheos a anatae 4 Feiler da mao durante wm process palaueo, coh ceniva de senvobimenteaeais do ob, do eotxeo, do pune, dos de os, a fim de decide como cada fe dss! proves pote Se pests araves dum al, dum idogras. qe ans is. {ananeanete x6 motvagas scons do str hm oats Esa claboard da wiliidade— dn de ovenadora que ‘a forme — rts vee basi ma busca soley 50 organs, stats deforma ej las eaters Stns, Senora saranda nu escape, Pesos qu sf fas enten compete, dence dona orgasms Ag tse ‘os nu io de reprseiagio sue como ae et mas psn Mort engendrado fnto, mae no final 9 resultado € muto mals tins pte dle do Que ses restitacds tes os esos do (eae ormal Acoso gue amos ag com urna “arte de bata aus € Impose de er edn auma formal, « no pode se sols: Inne aprendda, Assi come nem to mdco ¢nessartameste ‘nom Pet tambim pom odo sretor Cea sucedide nesta Torn teatro, © pila ser ap come uti de can Satlogttanbisu deat, €' seule “Promam mow cee” (Gibeinenor io foge mi). Trasusine ise mua ago feefon€ shor sug, rats de sows egeto, do ae "repre ‘entrcante do tee oy adil cor exlandes ils, ‘olor expesar-e raves dem saco ou de um pear de ano {gested instugdes, bservando os etgis no enamel freilo ecolapso psp do alo para eocer em seu axiio. © ‘und prinipe& comm todas as proses Se exis de es ‘Soega, ves ear domvesee mal de So. bt sinfca au, par trator com oar “sano 0 dirtor de. te tarduar ven “sunt que aves do eu conhacinentoe desua mula guebra os lmiter da sti do eto, «ge deve estar ‘atmalaaisin com os ition restos decent coma paca login amropotopaintrprowardor domo stoi das ees, ‘Tad o qu eu ise sobre 0 lado mesginho do stor deve ser pla amt a dtr. Paradesenolver a ets do ale eso" o equals para cor deveser"ietrcoronl como ¢ipeasve eradcer sompleanenteo lade soreso do rma aconesecom olaga foro de disor Otcaatho do dino exge um cero sod fare iia, pris lent a rida ierangn Palands de mods stl ee po oder deumoraia. Conic tteeesdade dest somo sor. far as pessoas. Flpe um voce para diplomas, lets {ioe desunano para desaor ts ints Ease ceases ‘compara. drior como und somb, ac tetra pobre, © ‘qe poeos cham de eomiponente mascgusa dolor @ 293: ‘ante neta do que Seria no eon, queseopeseta afore ‘oa de uma componente siiea Agu, cma em toda pt, re. Sas saoinsepariels da ue ‘Quando me coco conus coisas pla eta, a matiorde ‘decades comoda,esiplemente pordaedesomos cia c- ‘as que ctejam foment elentads para ar ov pam ren, ‘Mas Gevemos sempre lena qi o que lumioow dentro dens oie una pat de sido, qs pons pea, mas ca Segundo o que voce die, 0 “saprado™ no teatro pode ser conse fide airats de una disiptina pognca ported ¢ de vor res fseas. Nas exo otr,0farotraan come tn cxperientt, ne este oto, nenhuen tentative {ie de laborar nada ence, Com te poe propre ara 0 tremamento das aor « produtores “sates”? Ais onde “monistes 0 epost 0 tro pare: ‘to acredito que a tise do teatro poss se separa deca uta crises to proves da lua snterporinen. Un sss flemeatos eseniis ~ o dsepateciento do sagrad de ss Fun rita o teto — fu rsa do dba eprovavebnent Incotal delta da relglge. Psa Talo, 20 conta, ‘olre'a pesbldade de ea wna sora secular Tet. © problena t pede nual cstsicdedeemvomento di ciast0 formar estepostulade uma reaidageem ela cova Dito tenho repost paca ito, Devers consuls pea sua realeaio, pos ia sonenzas seu, cm ex da eos, Fores ser uma necenidede pcomecial para seedade- Est Fraso evra sonst mas to io age que Rees tree aeoatya. Anodto que exe, de ceta Tov, ma Feta ‘hen comoa gue diequee Nomen alo deve air coro lobo dos) ‘toto homer as, con cds sabemos, ergs em sempre so aplcadas De qualquer modo, tno certeza de ue esa renoragio no ‘ira do venir dominant No erm, a memo tempo, cust ¢ ‘iniram ames poset pense, no tex ofl. gue deve see “msigeradow como sani valres Stan or exemple masa sucesivs cai do dvpete da renovesto no tctr ram seus prnonds ee os utadoces, io No c= Joe dos profesional endoreides © desmeralvados. Ise tambem foi soma pa exprnia de Vakhtangay ot para sSteple drouiracalor, potato NB japon us devo Sastade tenn que expe poder sat evr cme er" Terprofsto", erbors sua entra 0 tore teats mas conigbes do teatro sora, qe sssuram a taela de ct testo pobre, com poucoe stores, "eonjuntes de edmara™ Ve osutm er ransformado x nto pa leap do wares ‘uid de amadores, bahamas rontaas do eato pts ‘onl, Gue por sonia propia sagzam wi tic soperor frig no tet omit; em sua de spots loos cue ‘a tea ade «perder © que tampouco tear unt Cabalho Payee me essencal fazer um esforyo ara ogaiza esos candi dete O ator someon sprendr son profisaa ait ‘ande,cuond ja igueamente ormaghe, por sina, moralen fe moldag;#medatarentecomeya sane endenan arta, atacestics de ratdepamre de slunos de escola deat 2‘Audet importame, para a edveagso do ator, qo pa ‘mo pianisa ou o dangarno isto & nia deve Wf as de {hos para comeyar. Bs fore poral usuperig ncoaem ‘lade mais joven, com tm ered tGniso ‘de quaro anes de ‘eriiosiemcos¢conenadoe, Ao mesmo tet ln de eri oeeber pa edocaptohumanistionadeQutde apd No um acto de anos ceahecmenton deat, de hte ‘ote, easim por lat, eas nm desperados seb ‘ke. eretentandoo a een onsets a etara ‘A sdoast secur ator devel st deol omlemen- ‘ada por quatro anos e abl come spend de sor come tune brat, temp em qo Sento agua aa grange So de eypergnia em ferret, mes tame Smtr Seas estidor nos crapos dn eat, pntra sais Rut tie ce pai, emai eh fun Soda perbatsa. Ae cope ses qunro anos de thie pitico, num Tete sora oeante deve rae beruma epic deciptoma, Asim, eps de ok anes deca de tio, aor esata compartment bem eatpado Pa ‘sino protisso, Nao tet capo as pegos ame {Odo 0 ator, mes stay eapsidas stay iu maiey ee Sir Spt ola cn eo a et Asai Sia lbelcer insittos de pean, atiam dees Com Hnobres¢ rigormatoriede’ © organo pura suse em Instat asim sei amenade do que eat polo Estado pss {ena um teatro provincia. Sea egupe dren sr compost forum pequcno grapo deepest em problemas asoelago fm 0 teaie: um pcan eum aniopSloge soe pr ‘erp. Havers un pro de ares de Teato-Laboairs not ‘al eum supe de pedagogos de ects esnra de eto, ns tina era, aioe os restads pre ue serait. ‘binds com ous cetrositaeos ena» peso ue into pesos ee campy ats. Eablet {oda psc eesti sh superesiona port outlet bs, dy de ova nals ou meros coma abogide oi lise dficencias do tare, © que bream 32 julsmenio tr princpion execs ienicor as Soeavo nora. Com est Sahss Logik Flan tem et area no nos grupo Como pode wn a taro retire nosso tempo? Felo do cone dane dos probiomas ana Responder! de acedo com as exprilas de nosso tate ‘Embore women cot freqnct tenor lines, mow td contmporanee, nat medida ey gue corona Rosas flash io camportamentae nowonetertipossorcene, ¢ dts fo ‘a apreeaa nas "boje" em rego oma "oni, 0 ns {"onten!" como "hop" Menno ete teatro we un lage {emelementy de estos sons ~ compen, alem 80 valor ‘ante da palara, até para um penoa gue tio stmprcene Higus na qual pes representa tl taro deve nal rl ua vez se basen na inspesg80 10d Sonos spe "ego sova, que fol meldado tum chia nasond parte, ‘onmanso- asim parte dl Fahmos de profane. © que, na seldade, serio, sento um spodefa de tts bascado no coal Bal entre neat Selaragbese nossa besa, re os expense de nossos ‘ipuindos, que vie deseo de nos «nox busca de une “confortisel ou nossa concepeto de Ite da sobzesieaca, ere ois complocosiesinre os da sedate como fos! Iso sipiien que cada monagem ctsin & como nos ola ‘mospus eho, sero nowa nse rae, emda spent & ASscrigdo do que pensra«flaeram ox home ses pasa os ‘ola a montage consul sobre wn tsa contmporsseo& ‘um eneontoentees rags serials dada debe esas ries olundes, acts mothos scones, A monte é saclsue una psa cea cabot no nos ego historic & ren Hispurguec om exonse deverdces asl porque mm dest Teatro é Encontro* Em uma de siasdeclarades, 008 dase qu att pve ease ‘em Jirinos en cen so feos ses moses Giese um vxto. Voedacrconine "Ne desenotvent dae Terao eno fo dos imo elementos rr aceon ‘em sa opi, tite lento que furan pe i= pensar —0 aor Noein, desea Commedia dalle een ‘damazon. Deve odor de je deseo wma adi de ‘averses seul? Gow hg 008 onfee wet com dor? xe nto € 0 ago do problema, O anago &@ encontr, © ‘exo € uma read aise, xen mot tentdeetjehvo (ass o text fr sulecnemente elo, ese pesrynattos ‘fg at ole em ena ale, se seo Sontm setseonceciyes de experialas humans, representa, Ise Ss vereides ut snd sto vids paras, hoe — nto ‘esto ornate eetsaaen que ecebemos das gags enero. Ten Todo aor do enti ctl psn, ur ves: oe ‘sur, ee podeaos er pevis como parte da "itera". Na ana tspoan pubs om forma deve & dado aome de ‘Tato un engno, sm aa opinio, polis mo € tea, € ‘in tncmurasrmatca, Duotedeta eraturt, podemos tar te dest dons pow a ramos 9 texto, as 0 Tepectagao doe more de montages, do ceri, da sua da phgiscnesseoo weulade naa eto, sede 6 co eemecto {Rovemtalmonagen, sisters ov eporemos,vititnete 0 {exo tratando pens some um pretest, fazeade interpola houiagies,« edveingoso 4 ou. So qi ess dass fathers, porgie noe ds esos no eatreres cursing fs dever como ras, ma enando cumpee eras eras — {Tint gona dereprae: Avra pis sto sempre based ‘Gamcendnia doe repos. aber lato ole vesiaue ‘moniage Tomemos, por explo, Sansavak, Seu plano er compre- der todas eng amare, carte itera [Ej flamor del de Tebow ma verdade ete til ao evo das montagens que Sots fala das pas de ‘Thkhon, NavealdndesFebcKtow preston quanto ate 0 otf vies «Stanhavs ps deans senteia mo alc Stansask er wv acta geno; campezedew volun [Bhameareo seu Then, «ho um Tenekhow obj. bese ok porsin ver, prope, ca aapeot buf, un teat atin tno oom rangle} iertura, Mas acedia gue te & 0 trio ‘rerplenaistric do tent dereleapo de ma montage Be ‘ofundamene czadenocaplete de gl ose sett mais rou © vraetor Ger, Se Mejerold era uma especie eco {gem dos eon Gogo Bo onsets dost smases Das ‘ea, asa oss pac, que sonst o verdadero te, el treo tearm relat itertara? A cstcia do tenteo tum eacontte, © omen gue sein to de bortvelagi fy por asin dive, 0 be eabsece conta consign mesmo. Quer da, um exremo conftont,sinceo, dt ‘Spina, precio ctolal— ofo apes wn conffoto com ses ‘eteuerton rat uty enonto que enol odo osu se, dese ‘Stew inves esau inonaconte até ose etado mas acs (edo ¢ mb um encontro entre pessoas critras, Sou eu, o dttr, que te deffnta com 0 stor, ea auto-evelaso do ore dh areveljio de mim memo. Ovsises ecb aos fonts Ios oro tero. Noentate ao podem expest 0 que oe tivo n texto, ea Yelidac 0s texios faces ts da usa ence powtatande de snerptapa. Todos os grands texts repre ‘una epee de abso aes bs. Velanos Mam: a sem mero de ios Tl sero, Heros ddieados a essa personapem. DOr provesores tos digo, cada um a set mado, que GeseoNray ‘um Hartt ebjei. Sugtennos Hunts telus, Ham lets eels e potent, Haslet, o marina ee Mis mio exis ethurn Hamiee jets srabsino€cemaviao erande pra {ov fora das wrnes obs teside nou flo catalio rem peas pare BOs, coloca em mavimento& maguire da nose {ttoficnc, Mex ebeonta com texto embrt.o me eon ‘Sono aten eo elecomian. Para stor eo dreon, otexto doa {ore uma expel de Due que wos posse ume aber uns “hierancednct, ow sj eneonfrar o gue ets esc deat ‘Sohoce alan sod eheonrar onto utes paves, ‘ranscender nota solo. No tel, eae pore Stexio tm & resi undo uso moth para posta dos tesposangos. {Tur de Proves encontrou no ito de Poqete tart de Ses. ii gua de tera, talver ate meso Toute de sux sto Naso seu Pome fl produc da su expeitnca peso, sa fd gue oss lee bre iso; o eto no importa Reto: po emo: representa o texto na sa mgr podemos oda oda ‘Fam enter, ou fuer uma ep 6 clagem. Boleros. pot ‘Suir nda, fer sdapastos¢ imerplaybes. inane dines oe yait'se de cig teal, ns ce Heratra. Brecht de ‘terion de rtaaento de outros autor, €¢ mesmo fe Shakes Deane No ay sage, Ro desjo em interpnareto lesie ‘em atameato Ines, poi ambos eto lem da mn con feta, uma vee que me eampo de ago to east teal Pasatain ado dato, o mportanie no ooo pala, ‘ue fazemos dea, o que confer das palates nanimadas do feat, 0 que as tataforma em "A Palare Vou mas fngesteato & uma ado cngendaa pela cede « impulzs humana, Plos conto ene as pasos Tratase de um aa leo elon {Eames Detcmos hem claro que nip eau endo ge Seideva fer amor com 2 psa ito nos condita una ‘Spiced stipe de cons, De quaguey forma, pare acer sues montegens, vor ecole texas outoren Gre # oe orci tua ecole? Por gue etapa nfo ‘wet ests autorendoagucle? © enconto rsa, dem fascino. tmpien mm Tata, & também tm alg io iio, em profwadldade, gue eee une Meme eo ais aetna pasts esa, To ie fami io signin os andes poets Yomtices da Polis ‘ian Santon Maviowe e Calder, Quero dear ben i ro que gosto muito de texto que petencom a prac edian. Pa ‘amie, os prime do como sores doe maur ances 20 ‘nos, vores que nor vim ds fontes nota euler europe {es abuse farina poraus me da a posed dew ‘nfonio since“ am brece © bat confront, du edo, oma cengas eas expentnly ava de a erate aaron {oito, com mosas expe © nowoe presence, Exit, rm sur pinoy alguna ratte enire um trabalno rama: wdpoceem queef nade? Sim, exit a verde um rasonamenta dette do coatesta hisrico do tet, ene a paca eo texto. Mas ado & 0 cometto ue decide «nesta nenaao e oss vonade demos eontontat om ee ttbnton, conten des anh eapelecay etd fs que decide «minha scolha. Tomes un exempo: Hower Por que etudamnoe a Oistiaes Ito, atalmenie? Part nos fevnmenos ca vide socal eeutural do pore daguela spa? alee Sings totum tale pars profesor, Na perepecta da ate, as obras eit spe tvs, As persons de sia 0 tina aais porque side exes peregrinas Nos tumbler sms Detogines. A poeylagto dls frente da nota, © € por ‘ove lingam ma nova uz sob hose poi condio ey ioe deve fazer muta espocloeo no campo da see. Aare ‘io Ca fone da linc expernsn ave adgurmes guano ‘os abrimes para os ouzos, quando nos confronts com te 3 fim de nos somprcendarnos shor nds snide seco de Tecraglo do contest de um pcan hr, mas no sei Hlemeatare humane. Enalonga prcsuo dar mie ofedons 10 {Eocomeno mistrzo de Mote que nos nerena- Claro, 9panadn Ends to pregete que ainda poeos ean cenende ast 30. ex Avor de Niobe poe nos procerexvaa E sen das a tance efrente caguela de uma mie hocendo por sou hoo Asc, «esa ifernsa conta tao sohtente hos, Fs ese ee tenanos sear, solinhla «antl Ferderemos td, una vee ue experince asta ¢ came sherge ditoTratamento do Texto* Akropolis Obaves de wspiansi fo aciinene matcad, a fim aoscersconspeto cto A ese rst emo fags ete et nl sc aisram, no en, 6 hho pout Ogura tte fr de cena Forma, ales fei epeets elitadamente obey esr as, cme PRs Abvopol ove scot dvtrbor Eafe ¢ jueieada pron as ris af oma pea © pr 8 ut satofta cates ealgate tone fe Scbac gers cars se Es ea deeeitoat ned 2 treo dou das carts de Wspianki, reterindose 8 Acrépole ‘Smo smboto de un dor nes mais os ce qualger cna De ts ae pes dds por Grows, Afropols 2 me nos fil so se aii! Hern O slo poi fo inca coisa {ue prmanec do autor. A pep ft transpsta para o paleo em onde totaimente dierntes ds snaps peo poet. Names ‘Spose de exile coneapouto, fl equi com astciacoe {Sides que fram afloat, como um resulade secondo do frebaho, um conse sii da enn ste veel St Dba tere de rr renplsntad cane. oi ia al pei ue {paras param erecer epontaneamente das ceunsthichs Simos elo ten, me A pegs desenola aura cstdral Se Ceacvla. No nite da Restless ean percigens das apes fev ‘ious do Veo Tesaento ee Antpuiade, verdes aes ‘ateadiae eaopeta © autor consebew so raat some ua ve panera da calra modterrnes oa pip covets ei epesee tage nts Asrpolepotonesa Nesta tn de "centro ds bow par ater soph, a concep do disor ea do post ‘ince Aros aulaetam rapescnvart somstotl de una ce aso ea seu valores com potato iiasio con ‘Gpcsanea, Para Grotoweh 9 Jande contmporinen corey a ‘yuna tad do seo XX. Da aa expouancl ser mo mais. {lel quea de Wyspimel eo valores de eho stele da ear ‘sroptin sao sobmeriden aun weve este Seu ponte de Fss0 m0 ‘Emu traoadio local da velba eater, onde o poeta sonhou © ‘motto nn slo spb hstora do und les we choeam no ‘Shor de um mundo extrac, em mena uma confsdo palo {ana gu foram pojtado pelo aso seul! nm camp, de fexminio. As peronsges fet ae os sages memento da nos ‘SEhimvia clr mat svi aoa flawrasmorcabradas nos ‘monurentos do pasado, port as Trpgas € ensybes Se ‘Rose £6, a ved, un comin tbe, mgs ao 0 mesmo Smgglaad e sonido pelo veo poeta galiaio. Irate Hetle 9°