Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
:
:
:
:
:
:
Persona de contacto
4information@momentive.com
Telfono de emergencia
Uso industrial
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:2/17
Pictogramas de peligro
Palabra de advertencia
Indicaciones de peligro
:
:
Peligro
Lquidos y vapores inflamables.
Puede ser nocivo en contacto con la piel.
Provoca lesiones oculares graves.
Provoca irritacin cutnea.
Puede provocar sntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias
en caso de inhalacin.
Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
Puede perjudicar la fertilidad o daar al feto.
Provoca daos en los rganos: (sistema sanguneo, sistema nervioso
central (SNC), ojos, riones, hgado)
Puede irritar las vas respiratorias.
Puede provocar somnolencia o vrtigo.
Provoca daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas: (sistema nervioso central (SNC), pulmones, tracto
respiratorio)
Puede provocar daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas: (riones, hgado, piel, bazo, lengua)
Txico para los organismos acuticos.
General
Prevencin
:
:
Respuesta
No aplicable.
Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia
antes de haber ledo y comprendido todas las instrucciones de
seguridad. Utilizar el equipo de proteccin individual obligatorio.
Llevar guantes de proteccin. Llevar gafas o mscara de proteccin.
En caso de ventilacin insuficiente, llevar equipo de proteccin
respiratoria. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llamas
abiertas y superficies calientes. - No fumar. Utilizar un material
elctrico, de ventilacin, de iluminacin y todos los equipos de
manipulacin de materiales antideflagrantes. Utilizar nicamente
herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaucin
contra descargas electrostticas. Mantener el recipiente
hermticamente cerrado. Utilizar nicamente en exteriores o en un
lugar bien ventilado. Evitar su liberacin al medio ambiente. No
respirar los vapores. No comer, beber ni fumar durante su utilizacin.
Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulacin. Las
prendas de trabajo contaminadas no podrn sacarse del lugar de
trabajo.
Consultar a un mdico en caso de malestar.EN CASO DE
exposicin:Llamar a un centro de informacin toxicolgica o a un
mdico.CASO INHALACIN:Transportar a la vctima al exterior y
mantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar.Llamar
a un centro de informacin toxicolgica o a un mdico en caso de
malestar.En caso de sntomas respiratorios:Llamar a un centro de
informacin toxicolgica o a un mdico.CASO CONTACTO CON
LA PIEL(o el pelo):Quitarse inmediatamente todas las prendas
contaminadas.Aclararse la piel con agua o ducharse.CASO
CONTACTO CON LA PIEL:Lavar con agua y jabn
Consejos de prudencia
Versin:
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:3/17
Almacenamiento
Eliminacin
:
:
:
Mezcla
No disponible
No disponible
Nmero CAS
10 - 30
68410-23-1
10 - 30
10 - 30
1330-20-7
25036-25-3
5 - 10
1-5
1-5
111-76-2
112-24-3
100-41-4
No hay ningn ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las
concentraciones aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto
deban ser reportados en esta seccin.
Los lmites de exposicin laboral, en caso de existir, figuran en la seccin 8.
Inhalacin
Versin:
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:4/17
Ingestin
Tratamientos especficos
Proteccin del personal de
primeros auxilios
:
:
Versin:
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:5/17
Medios de extincin no
apropiados
Productos de descomposicin
trmica peligrosos
Versin:
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:6/17
Gran derrame
Versin:
1.1
Use equipo protector personal adecuado (vea seccin 8). Personas con
un historial de problemas de sensibilizacin de la piel o asma, alergias
o enfermedades respiratorias crnicas o recurrentes no deberan ser
empleadas en cualquier proceso en el cual este producto es utilizado.
Evtese la exposicin - recbense instrucciones especiales antes del
uso. Evite la exposicin durante el embarazo. No manipular la
sustancia antes de haber ledo y comprendido todas las instrucciones
de seguridad. No introducir en ojos en la piel o en la ropa. No respire
los vapores o nieblas. No ingerir. Evitar su liberacin al medio
ambiente. Use slo con ventilacin adecuada. Llevar un aparato de
respiracin apropiado cuando el sistema de ventilacin sea
inadecuado. No entre en reas de almacenamiento y espacios cerrados
a menos que estn ventilados adecuadamente. Consrvese en su
envase original o en uno alternativo aprobado fabricado en un material
compatible, mantenindose bien cerrado cuando no est en uso.
Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, o de
cualquier otra fuente de ignicin. Use equipo elctrico (de ventilacin,
iluminacin y manipulacin de materiales) a prueba de explosiones.
Utilizar nicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar
medidas de precaucin contra la acumulacin de cargas electrostticas.
Los envases vacos retienen resduos del producto y pueden ser
peligrosos. No vuelva a usar el envase.
Deber prohibirse comer, beber o fumar en los lugares donde se
manipula, almacena o trata este producto. Las personas que trabajan
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:7/17
con este producto debern lavarse las manos y la cara antes comer,
beber o fumar. Retirar el equipo de proteccin y las ropas
contaminadas antes de acceder a zonas donde se coma. Consultar
tambin en la Seccin 8 la informacin adicional sobre medidas
higinicas.
Condiciones de almacenamiento
seguro, incluidas posibles
incompatibilidades
Lmites de exposicin
ACGIH TLV (1996-05-18)
Promedio Cargado Tiempo (TWA) 434 mg/m3 100 ppm
Lmite A corto plazo De la Exposicin (Stel) 651 mg/m3 150 ppm
Ministerio de Trabajo (2008-07-20)
Promedio Cargado Tiempo (TWA) 340 mg/m3 78 ppm
Phenol, 4,4'-(1-methylethylidene)bis-,
polymer with 2,2'-[(1methylethylidene)bis(4,1phenyleneoxymethylene)]bis[oxirane]
Etilbenceno
Procedimientos recomendados de
control
Versin:
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:8/17
Controles de exposicin
medioambiental
Proteccin cutnea
Proteccin de las manos
Proteccin corporal
Versin:
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:9/17
Proteccin respiratoria
producto.
Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que est
ajustado apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si
una evaluacin del riesgo indica es necesario. Se debe seleccionar el
respirador en base a los niveles de exposicin reales o previstos, a la
peligrosidad del producto y al grado de seguridad de funcionamiento
del respirador elegido.
lquido
Varios
Olor
Umbral olfativo
pH
Punto de fusin
Punto de ebullicin
:
:
:
:
:
aromatic
No disponible
No disponible
No disponible
140 C (284.00 F)
Temperatura de inflamabilidad
24 C (75.20 F)
Tiempo de Combustin
Velocidad de Combustin
Indice de evaporacin
Inflamabilidad (slido, gas)
Lmites de explosin
(inflamabilidad) inferior y superior
Presin de vapor
Densidad de vapor
Densidad relativa
:
:
:
:
:
:
:
:
No disponible
No disponible
No disponible
No disponible
Punto mnimo: No disponible
Punto maximo: No disponible
No disponible
No disponible
1.1565 @ 25 C (77.00 F)
Solubilidad
Solubilidad en agua
Coeficiente de reparto noctanol/agua
Temperatura de auto-inflamacin
Temperatura de descomposicin
TDAA
Viscosidad
:
:
:
No disponible
No disponible
No disponible
:
:
:
:
No disponible
No disponible
No disponible
Dinmico-: No disponible
Cinemtica-: No disponible
Estado fsico
Color
Otras informaciones
Ninguna informacin adicional.
Estabilidad qumica
El producto es estable.
Versin:
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:10/17
Materiales incompatibles
Productos de descomposicin
peligrosos
Exposicin
4h
4h
2h
-
Irritacin/Corrosin
Conclusin/resumen
Piel
ojos
Respiratoria
:
:
:
No disponible
No disponible
No disponible
:
:
No disponible
No disponible
Sensibilizacin
Conclusin/resumen
Piel
Respiratoria
Mutagnesis
Versin:
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:11/17
Conclusin/resumen
No disponible
No disponible
No disponible
No disponible
Carcinognesis
Conclusin/resumen
Toxicidad para la reproduccin
Conclusin/resumen
Teratogenicidad
Conclusin/resumen
rganos vitales
Irritacin de las vas
respiratorias
Irritacin de las vas
respiratorias
Efectos narcticos
sistema nervioso central
(SNC)
hgado
riones
Categora 3
Categora 1
Trietilenotetramina
Categora 1
ojos
Etilbenceno
Categora 3
Efectos narcticos
Irritacin de las vas
respiratorias
piel
piel
pulmones
Versin:
1.1
Categora 2
Categora 1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
rganos vitales
tracto respiratorio
sistema nervioso central
(SNC)
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:12/17
with 2,2'-[(1methylethylidene)bis(4,1phenyleneoxymethylene)]bis[oxira
ne]
Eter monobutlico del etilenglicol
Categora 2
pulmones
bazo
lengua
Trietilenotetramina
Categora 1
Categora 2
tracto respiratorio
piel
hgado
riones
Etilbenceno
Categora 2
piel
ojos
hgado
riones
tracto respiratorio
sistema sanguneo
Peligro de aspiracin
Nombre de producto o ingrediente
Xileno
Etilbenceno
Informacin sobre las posibles vas
de exposicin
Resultado
PELIGRO POR ASPIRACIN - Categora 2
PELIGRO POR ASPIRACIN - Categora 1
:
No disponible
:
:
Ingestin
Inhalacin
Versin:
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:13/17
Ingestin
dolor de cabeza
somnolencia/cansancio
mareo/vrtigo
inconsciencia
reduccin de peso fetal
incremento de muertes fetales
malformaciones esquelticas
Los sntomas adversos pueden incluir los siguientes:
dolor o irritacin
enrojecimiento
puede provocar la formacin de ampollas
reduccin de peso fetal
incremento de muertes fetales
malformaciones esquelticas
Los sntomas adversos pueden incluir los siguientes:
dolor estomacal
reduccin de peso fetal
incremento de muertes fetales
malformaciones esquelticas
Efectos retardados e inmediatos, as como efectos crnicos producidos por una exposicin a corto y largo
plazo
Exposicin a corto plazo
Posibles efectos inmediatos
Posibles efectos retardados
:
:
No disponible
No disponible
:
:
No disponible
No disponible
No disponible
General
Carcinognesis
Mutagnesis
Teratogenicidad
Efectos de desarrollo
Efectos sobre la fertilidad
:
:
:
:
:
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:14/17
Toxicidad
Nombre de producto o
ingrediente
xileno
Resultado
Especies
Exposicin
Pescado - Pimefales
promelas
Pescado - Trucha Arco
Iris, Trucha Donaldson
96 h
Invertebrados
acuticos. Pulga de
agua
48 h
Pescado - Pimefales
promelas
Pescado - Pez Sol
Pescado - Trucha Arco
Iris, Trucha Donaldson
Pescado - Guppy
Pescado - pececillo
cabeza de oveja
Pescado - pececillo
cabeza de oveja
4d
96 h
trietilentetramina
etilbenceno
No disponible
No disponible
4d
4d
4d
4d
4d
Persistencia/degradabilidad
Conclusin/resumen
Potencial de bioacumulacin
Nombre de producto o ingrediente
Xileno
Eter monobutlico del etilenglicol
Trietilenotetramina
LogPow
3.16
0.83
-1.66
FBC
-
Potencial
Low
Low
Low
Movilidad en el suelo
Coeficiente de particin
tierra/agua (KOC)
Otros efectos adversos
No disponible
Versin:
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:15/17
Clases/*GE
Numero de
Riesgo
Las siguientes regulaciones, reglas o practicas son los requisitos para uso, manipulacin, almacenamiento,
transporte, clasificacin y rotulado de productos quimicos.
Productos quimicos - Informacin sobre seguridad, salud y medio ambiente
- Parte 1: Terminologia (ABNT NBR 14725-1)
- Parte 2: Sistema de clasificacin de peligro (ABNT NBR 14725-2)
- Parte 3: Rotulado (ABNT NBR 14725-3)
- Parte 4: Ficha de informacin de seguridad de productos qumicos - FISPQ (ABNT NBR 14725-4)
Regulacin de Transporte Terrestre de Productos Peligrosos (Resolucin ANTT No 420/04)
Ficha de Emergencia - Caractersticas, dimensiones y diligenciamiento (ABNT NBR 7503)
Identificacin para transporte terrestre, manipulacin, movimiento y almacenamiento de productos (ABNT NBR
Versin:
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:16/17
7500)
Regulaciones Internacionales
Listas internacionales
:
:
06/06/2013
06/06/2013
:
:
:
:
06/04/2013
1.1
Responsabilidad por la seguridad del producto
Referencias
No disponible
Aviso al lector
Momentive Specialty Chemicals ("Momentive") considera que la informacin incluida en el presente
documento es veraz en el momento de su preparacin o que ha sido preparada por fuentes que son
consideradas fiables; no obstante, el usuario tiene la responsabilidad de investigar y comprender otras
fuentes de informacin pertinentes a fin de cumplir todas las leyes y los procedimientos relativos a la
seguridad en el manejo y la utilizacin del producto, as como para determinar la idoneidad del producto
para su uso previsto. Todos los productos suministrados por Momentive estn sujetos a los trminos y las
condiciones de venta de Momentive. MOMENTIVE NO OTORGA GARANTA ALGUNA, EXPRESA O
IMPLCITA, EN RELACIN AL PRODUCTO O LA COMERCIALIZACIN O IDIONEIDAD DEL
MISMO PARA CUALQUIER PROPSITO, AS COMO TAMPOCO A LA EXACTITUD DE
CUALQUIER INFORMACIN PROPORCIONADA POR MOMENTIVE, salvo que el producto cumpla
Versin:
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013
Pgina:17/17
las especificaciones de Momentive. Nada de lo expuesto aqu constituye una oferta de venta de ningn
producto.
Los smbolos y (TM) indican marcas comerciales registradas de Momentive Specialty Chemicals Inc.
Versin:
1.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin:
06/06/2013
Fecha de la emisin
anterior:
06/04/2013