D6T

Trator de Esteiras

Motor
Modelo do Motor
Potncia do Motor
Mxima ISO14396
Potncia Lquida ISO 9249
Potncia do Motor
Mxima ISO14396
Potncia Lquida ISO 9249

Cat C9 ACERT
STD
166 kW
223 HP
138 kW
185 HP
XL/LGP
179 kW
240 HP
149 kW
200 HP

Pesos Operacionais
STD
XL
LGP

19.429 19.969 kg 42.834 44.024 lb

20.449 20.661 kg 45.082 45.550 lb
22.039 kg
48.588 lb

Caractersticas
Compartimento do Operador
A facilidade de operao, bem como o conforto
e o formato da cabine, ajudam a manter os
operadores confortveis e mais produtivos. O D6T
oferece excelente visibilidade em torno de toda a
mquina, o que melhora a eficincia do operador
ea segurana no local de trabalho.
Trem de Fora
O D6T movido pelo motor Cat C9 com Tecnologia
ACERT, que proporciona desempenho e
confiabilidade comprovados.
Tecnologias Integradas
Os sistemas AccuGrade ajudam a melhorar a
produtividade e aeficincia, alm de ajudar
operadores menos experientes a trabalhar com
mais eficcia. O ProductLink Cat uma
excelente ferramenta para ajudar os gerentes da
frota a aumentar a eficincia e controlar os custos.
Equipado para Obter Versatilidade
Uma variedade de ofertas de material rodante
e ferramentas de trabalho ajudam os clientes
a equipar o D6T para garantir o desempenho
otimizado em uma ampla variedade de
condiesde trabalho.
Facilidade de Manuteno e Suporte
ao Cliente
As mquinas Cat so projetadas para facilitar
a manuteno para que os operadores tenham
mais tempo de produtividade no local de trabalho.
O conhecimento em reparo e manuteno
preventiva do revendedor Cat, juntamente com a
capacidade de recondicionamento de mquinas,
ajudam a reduzir os custos totais de operao
e de propriedade.

Contedo
Compartimento do Operador.............................3
Motor.....................................................................3
Controles do Implemento e da Direo...........4
Trem de Fora.......................................................5
Estruturas..............................................................6
Material Rodante.................................................6
Sistema de Arrefecimento.................................7
Sustentabilidade..................................................7
Tecnologias Integradas......................................8
Ferramentas de Trabalho
e Implementos Traseiros....................................9
Facilidade de Manuteno
e Suporte ao Cliente..........................................10
Especificaes...................................................11
Equipamento Padro.........................................14
Equipamento Opcional......................................15
2

A lmina do Cat D6T ganhou reputao por apresentar

versatilidade, produtividade e valor de revenda lderes
da categoria. Por se destacar em uma ampla gama
de tarefas de laminao, os clientes escolhem o D6T
para todas as tarefas de laminao, escarificao, uso
de escriper e desbravamento de terras, bem como
nivelamento de acabamento, aterro de valas, construo
de usinas de petrleo/gs/elicas e trabalho em aterros
sanitrios. O D6T oferece muitas das caractersticas
robustas encontradas em tratores maiores, com a
confiabilidade e o baixo custo de operao que os
clientes esperam dos Tratores de Esteiras Cat.

Compartimento do Operador
Conforto e Convenincia

A cabine do D6T foi projetada para garantir a produtividade,

a segurana e o conforto do operador. A cabine pressurizada
montada com isolamento reduz o rudo e as vibraes.
Amplas janelas de painel nico oferecem excelente
visibilidade. A janela inferior traseira oferece excelente
visibilidade da parte traseira e permite que o operador veja
aponta do rper. O cap cnico, o tanque de combustvel
ranhurado e o portador estreito de eixo nico do rper
oferecem ao operador uma linha de viso clara das reas
detrabalho dianteira e traseira.
O assento da Srie Cat Comfort bem acolchoado e
ajustvel, com reforos para ajudar a apoiar o operador em
trabalhos em declives. Os apoios de brao so ajustveis sem
ferramentas, e as aberturas de aquecimento/ar condicionado
distribuem igualmente o fluxo de ar. A cabine fornecida
com a fiao pronta para instalao de rdio e equipada
comdois alto-falantes, uma antena e instalao para rdio
rebaixada no revestimento do teto. Um conversor de energia
de 10 A e 12 V tambm est incluso para fornecer energia
complementar e conveniente para telefones
celulares e computadores.

Motor

Potncia e Sustentabilidade
Todos os componentes de um motor Cat so projetados
cuidadosamente para aumentar a durabilidade e a
confiabilidade. Os controles precisos aumentam a potncia
e a eficincia de combustvel ao mesmo tempoem que
reduzem as emisses.
O D6T possui um motor Cat C9 com Tecnologia ACERT.
Uma srie de inovaes projetadas pela Caterpillar
oferece controle eletrnico avanado, alimentao precisa
de combustvel e gerenciamento refinado de ar, o que
resulta em um excelente desempenho e nveis de emisses
mais baixos.
O projeto modular e o diagnstico eletrnico avanado
melhoram a manuteno do motor. Uma grade opcional
de jato de areia instalada na mquina para aplicaes
com alta incidncia de detritos areos.

Controles do Implemento e da Direo

Projetados ergonomicamente para facilitar a operao

Controle da Direo e da Transmisso

Curvas e mudanas de direo so controladas por uma
nica alavanca. Botes mudam a transmisso Power Shift
controlada eletronicamente. Os operadores podem trabalhar
com preciso em reas com restrio de espao e ao redor
de obstculos.

Alavancas de Controle para Buldzer e Rper

O D6T possui controles projetados ergonomicamente para
buldzer e rper com hidrulica de baixo esforo e operada
por piloto. O controle para buldzer equipado como um
controle eletro-hidrulico quando a Opo de instalao
para AccuGrade instalada.

Chave Seletora do Acelerador

A chave seletora ativa a marcha lenta alta ou baixa com
a ponta dos dedos. Um pedal do desacelerador permite
que o operador tenha controle total da rotao do motor
quando a chave seletora est na posio de marcha lenta
alta. A rotao do motor tambm pode ser ajustada entre a
marcha lenta alta e baixa usando simultaneamente o pedal
do desacelerador e pressionando e segurando o interruptor
doacelerador no lado do Coelho por trs segundos.

Interruptor de Bloqueio da Ferramenta de Trabalho

O bloqueio impede a operao inadvertida dos acessrios
daferramenta de trabalho hidrulica.

Mudana/Reduo Automtica de Marcha

Os operadores podem selecionar previamente um ajuste
de velocidade de avano e r para deixar as mudanas de
direo mais fceis e eficientes. A reduo automtica de
marcha permite que a transmisso reduza automaticamente
a marcha mediante a deteco de aumento significativo
de carga.

Painel de Instrumentos e Sistema de Monitoramento Cat

O painel de instrumentos, com indicadores de fcil leitura e
lmpadas de advertncia, mantm o operador ciente de todas
as informaes do sistema. Todos os indicadores e as leituras
podem ser facilmente vistos sob a luz solar direta. O Sistema
de Monitoramento Cat tem um conjunto de instrumentos
montado no painel que mostra informaes de operao
rapidamente, alm de previses de operao e necessidade
de manuteno.

Trem de Fora
Eficincia potente

A transmisso Power Shift e a direo diferencial funcionam

em tandem com o motor Cat C9 para proporcionar potncia
excepcional, desempenho produtivo e confiabilidade.

Sistema Hidrulico com Duas Bombas

Um projeto de bomba hidrulica dupla fornece potncia
hidrulica dedicada direo e aos implementos para
garantir uma melhoria de 20 por cento na direo. O
projeto de bomba dividida melhora a resposta em aplicaes
simultneas de direo/implemento, proporcionando maior
capacidade de manobra. O fluxo constante no circuito de
direo melhora o arrefecimento hidrulico, o que aumenta
acapacidade de arrefecimento.

Programa de Multivelocidade
(MVP, Multi Velocity Program)
Esse exclusivo sistema de controle da mquina permite
que o operador escolha entre cinco faixas de velocidade de
Avano e Marcha R para adequar melhor a velocidade da
mquina s aplicaes e condies do solo. O MVP melhora
a produtividade em aplicaes leves (cargas parciais da
lmina), onde mais flexibilidade de velocidade desejvel.

20% DE MELHORIA DA DIREO

33% DE REDUO DO TEMPO DE DIREO

Direo de Bomba nica

com Implementos

Direo
de Duas
Bombas com
Implementos

Sistema de Direo Diferencial

A direo diferencial mantm a potncia total em ambas
as esteiras, proporcionando a melhor capacidade de curva
da categoria com uma lmina carregada. Quando uma
esteira acelera, a outra desacelera na mesma proporo. A
capacidade de manobra (especialmente com cargas grandes
na lmina) melhorada, bem como os tempos de ciclos em
algumas aplicaes. possvel obter maior capacidade de
carga, potncia e controle de velocidade em condies de
solo fofo em declives ngremes porque ambas as esteiras so
acionadas durante as curvas. A alavanca de baixo esforo,
o controle de mudana de marcha por toque e a modulao
dedireo asseguram a facilidade da operao.

Divisor de Torque
Um divisor de torque de estgio nico envia 70 por cento
do torque do motor pelo conversor e 30 por cento pelo eixo
de acionamento direto. Isso proporciona mais eficincia do
sistema propulsor e maior multiplicao de torque, o que
fornece mais potncia ao solo para otimizar a produtividade
do operador.

Estruturas

Projeto robusto para proporcionar desempenhomximo

A base de todo buldzer Cat uma estrutura robusta
construda para absorver cargas de alto impacto e foras
de toro. Um assento reforado, o membro transversal
dianteiro soldado e as peas fundidas em ao na caixa
principal agregam resistncia a toda a mquina.
O eixo articulado aparafusado no chassi principal e se
conecta estrutura dos roletes traseiros para permitir
a oscilao independente. O eixo articulado distribui
as cargasde impacto pela caixa. Esse projeto elimina
problemasde alinhamento e a necessidade de suportes
diagonais na estrutura dos roletes.
A barra equalizadora presa por pinos proporciona estrutura
dos roletes a capacidade de oscilar para cima e para baixo
para se adequar melhor aos contornos do solo e proporcionar
maior trao e conforto do operador. Pinos de extremidade
aparafusada oferecem longa vida til e reduzem o tempo
de inatividade com melhor capacidade de manuteno
e confiabilidade. Um ponto de lubrificao remoto no
compartimento do motor fornece acesso fcil para lubrificar
opino central da barra equalizadora como parte das prticas
de manuteno programada.

Material Rodante
Projetado para desempenho

O D6T tem o projeto de roda motriz elevada da Caterpillar,

que isola comandos finais, eixos e componentes da direo
de impactos agressivos. O projeto modular facilita a
manuteno, reduzindo os custos. Vrias configuraes de
material rodante e sapatas de esteiras ajudam a otimizar o
desempenho e a vida til do material rodante.

Material Rodante SystemOne

O SystemOne pode ajudar a reduzir os custos totais de
operao e propriedade do material rodante em muitas
aplicaes. Cartuchos vedados e lubrificados que duram toda
a vida til eliminam a troca de buchas, e as rodas motrizes
no precisam de substituio durante a vida til da corrente.
Todos os componentes do material rodante SystemOne
so projetados para funcionar e desgastar-se como um s
sistema, proporcionando vida til mais longa esteira.

Material Rodante Reforado

O material rodante reforado ideal para aplicaes
agressivas, como desbravamento de terras, declives
laterais ou trabalho em terrenos rochosos ou irregulares.
Os componentes so projetados para ter maior vida til
emcondies abrasivas e aplicaes de alto impacto.
6

Sistema de Arrefecimento
Durvel e Eficiente

O sistema de arrefecimento do D6T durvel e eficiente e

utiliza uma construo com grade em alumnio nas colmeias
do radiador e Ps-resfriador Ar-Ar (ATAAC, Air To Air
After Cooler). A grade de alumnio proporciona durabilidade
e permite elevada transferncia de calor e resistncia
corroso superior. O radiador consiste em colmeias de
unidades duplas que funcionam juntas como um s
trocador de calor.
O Ps-resfriador Ar-Ar faz parte do sistema de gerenciamento
de ar avanado, que leva ar frio para o motor. Isso aumenta
a vida til, reduz emisses e ajuda a maximizar a eficincia
de combustvel.
A colmeia dupla projetada para facilitar a manuteno.
Qualquer uma das metades do radiador pode ser removida
separadamente para reduzir o tempo de inatividade e os
custos de reparo. Um visor de nvel torna as verificaes
demanuteno dirias convenientes.
A construo robusta em grade de alumnio ajuda a proteger
contra vazamentos de lquido arrefecedor causados por
perfuraes do tubo em aplicaes abrasivas. A construo
em colmeia unitria tambm reduz a possibilidade de
vazamentos, atravs da eliminao dos selos da colmeia.

Sustentabilidade
Pensando nas geraes futuras

A tecnologia do motor ACERT ajuda a melhorar a

eficincia de combustvel e a reduzir as emisses.

Facilidade de operao, conforto do operador

e excelente visibilidade ajudam os operadores a
permanecerem concentrados para melhorar a segurana
no local de trabalho.

Tecnologias como o Product Link ajudam a aprimorar

a eficincia geral, economizar combustvel e fluidos e
reduzir o desgaste e o rasgamento de equipamentos.

Drenos ecolgicos ajudam a tornar a drenagem

de fluidos mais conveniente e ajudam a
impedir derramamento.

Os principais componentes foram projetados para serem

recondicionados, eliminando perdas e economizando
o dinheiro dos clientes, oferecendo mquina e/ou aos
principais componentes uma segunda e at mesmo uma
terceira vida til.

Tecnologias Integradas

Solues para tornar o trabalho mais fcil e mais eficiente

A Caterpillar o nico fabricante a oferecer solues de tecnologia eletrnica totalmente integradas que permitem maior
preciso, maior produtividade, menores custos de operao e maior lucratividade.

AccuGrade
O AccuGrade usa tecnologias de posicionamento e orientao, sensores da mquina e controle automtico da lmina para
ajudar os operadores a nivelar com mais rapidez, facilidade e eficincia. Planos de projeto digital, dados de corte/enchimento
em tempo real e orientao na cabine fornecem aos operadores informaes detalhadas para trabalhar com mais confiana e
atingir maior preciso, em menos passadas, usando menos material. Os operadores podem permanecer no declive e melhorar
aprodutividade e a preciso em quase 50 por cento em relao aos mtodos convencionais. Os estaqueadores e verificadores
degradiente so minimizados, tornando o local de trabalho seguro, eficiente e econmico. As tecnologias AccuGrade incluem
Inclinao Transversal, Snico, Laser, GPS e/ou Estao Universal Total (UTS, Universal Total Station).

Product Link
O Product Link ajuda a eliminar as suposies do gerenciamento do equipamento com recursos de monitoramento remoto
para a mquina ou a frota inteira. Controle a localizao de ativos, as horas, o uso de combustvel, os cdigos de diagnstico,
otempo de inatividade e muito mais por meio da segura interface do usurio VisionLink, uma tecnologia da Trimble. Saber
onde o equipamento est, o que est fazendo e como est o desempenho permite que voc ou o revendedor Cat gerenciem a
frota em tempo real para que voc possa maximizar a eficincia, melhorar a produtividade e diminuir os custos de operao.
*O licenciamento do Product Link no est disponvel em todas as reas. Verifique a disponibilidade com o revendedor Cat.

Ferramentas de Trabalho e
Implementos Traseiros
Equipado para o trabalho
Braos de Empuxo em Forma de L
Os braos de empuxo em forma de L aproximam mais a
lmina da mquina do que os projetos de braos diagonais,
oferecendo excelente capacidade de manobra, equilbrio e
penetrao da lmina. Esse projeto proporciona estabilidade
lateral slida e melhores posies dos cilindros para obter
fora de desagregao constante, independente da altura
da lmina.

Hidrulica com Deteco de Carga

A hidrulica com deteco de carga comprovada em campo
responde aos requisitos operacionais, pois ajusta de forma
automtica e contnua a potncia hidrulica para aumentar
aeficincia da ferramenta de trabalho.

Lminas Cat
As lminas Semiuniversais, Retas e Anguladas possuem
um projeto de seo em caixa reforado para suportar as
aplicaes mais severas. Uma construo reforada da
armao da lmina, as bordas cortantes e os cantos da
lmina aparafusados enrijecidos acrescentam resistncia
e durabilidade.

Rper com Porta-pontas Mltiplo

Um rper com porta-pontas mltiplo do tipo paralelogramo
oferecido com pontas curvadas ou retas.

Guincho
Um controle de alavanca nica aciona as funes de
embreagem e freio para ajudar a melhorar a eficincia
dooperador. Consulte o revendedor Cat para conhecer
asopes de guincho disponveis.

Contrapeso Traseiro
Melhore o equilbrio das manobras de r em declives
ngremes ou aumente o desempenho em aplicaes de
laminagem pesada. Os contrapesos traseiros so
recomendados quando nenhum outro tipo de acessrio
traseiro especificado.

Trao
O D6T pode ser equipado com uma barra de trao
para recuperar outro equipamento ou puxar ferramentas
de trabalho, como discos, compactadores ou rodas
cortadoras. Arranjos de reboque de implemento opcionais
permitem a rpida instalao de um escriper rebocado
controlado hidraulicamente.

Facilidade de Manuteno e Suporte

ao Cliente
Quando o tempo de atividade conta

Facilidade de Acesso para Manuteno

O D6T projetado com pontos de manuteno agrupados,
localizados convenientemente, e amplos painis de acesso ao
compartimento do motor para ajudar na reduo do tempo
e do custo de manuteno.
O filtro de leo do trem de fora e as tomadas de presso so
montados remotamente no para-lama direito. As conexes
de desengate rpido possibilitam o rpido diagnstico dos
sistemas de fluido hidrulico e do trem de fora.
O filtro de leo do motor pode ser acessado facilmente no
lado direito do compartimento do motor. Um acessrio
opcional de troca rpida de leo reduz ainda mais o tempo
de manuteno.
O separador de gua, localizado dentro do painel de acesso
do motor, funciona como filtro primrio do combustvel,
logo frente do filtro secundrio do combustvel. Uma
bomba de escorva eltrica padro no filtro primrio reduz
oesforo necessrio para fazer a escorva do sistema.

Anlise da Coleta Programada de Amostra de leo

(SOSSM, Scheduled Oil Sampling)
A manuteno preventiva atravs da Coleta Programada
de Amostra de leo ficou mais fcil devido s aberturas de
coleta de amostra para o leo do motor, para a hidrulica
do trem de fora e para o lquido arrefecedor. As aberturas
so codificadas por cores para facilitar a identificao de
cada sistema.

Renomado Suporte do Revendedor Cat

Somente as mquinas Cat vm com o melhor suporte de
vendas e manuteno do setor: a rede do revendedor Cat.
Da ajuda na escolha da mquina certa manuteno
contnua, o revendedor Cat fornece o que h de melhor
em vendas e servio. Gerencie custos com programas de
manuteno preventiva, como Servio Personalizado de
Esteiras, e contratos de manuteno garantida. Mantenha
a produtividade com a melhor disponibilidade de peas
do setor. O revendedor Cat pode ajudar at mesmo no
treinamento de operadores para contribuir com o aumento
de seus ganhos.
E quando chegar o momento da troca, o revendedor
Cat poder ajudar voc a economizar ainda mais com
peas Remanufaturadas Originais Cat. Trem de fora e
componentes hidrulicos remanufaturados custam menos,
mas vm com a mesma garantia e confiabilidade de produtos
novos. Converse com o revendedor Cat para saber mais
sobre a reduo de perdas e economia de dinheiro com
Cat Remanufacturing.
10

Especificaes do D6T
Motor STD
Modelo do Motor

Transmisso
C9 ACERT Cat

Potncia do Motor

5 Velocidades

3 Velocidades

1,5 Avano

Potncia Mxima

Controles Hidrulicos Bomba

1

2 Avano

3,8 km/h

2,33 mph

5,2 km/h

3,2 mph

6,6 km/h

4,09 mph

8,5 km/h

5,3 mph

SAE J1995

168 kW

225 HP

2,5 Avano

ISO 14396

166 kW

223 HP

3 Avano

226 HP

3,5 Avano

11,4 km/h

7,11 mph

1,5 Marcha R

4,8 km/h

3 mph

6,6 km/h

4,1 mph

8,4 km/h

5,22 mph

10,9 km/h

6,8 mph

14,6 km/h

9,04 mph

ISO 14396 Mtrico

Potncia Lquida
SAE J1349

138 kW

185 HP

2 Marcha R

ISO 9249

138 kW

185 HP

2,5 Marcha R

188 HP

3 Marcha R
3,5 Marcha R

ISO 9249 Mtrico

Dimetro Interno

112 mm

4,4 pol

Curso

149 mm

5,9 pol

Cilindradas

8,8 l

537 pol3

Motor XL/LGP
Modelo do Motor

C9 ACERT Cat

Potncia do Motor

2
3

Capacidades de Reabastecimento
em Servio
Tanque de Combustvel 424 l

112 gal

Sistema de
Arrefecimento

76,8 l

20,3 gal

Crter do Motor

28 l

7,4 gal

SAE J1995

181 kW

243 HP

Trem de Fora

145,7 l

38,5 gal

ISO 14396

179 kW

240 HP

Comandos Finais (cada) 13,6 l

3,6 gal

243 HP

Chassis do Rolete (cada) 24,6 l

6,5 gal

Compartimento do Eixo 5 l
de Articulao

1,3 gal

Reservatrio Hidrulico 51,5 l

13,6 gal

Potncia Mxima

ISO 14396 Mtrico

Potncia Lquida
SAE J1349

149 kW

200 HP

ISO 9249

149 kW

200 HP

ISO 9249 Mtrico

203 HP

Dimetro Interno

112 mm

4,4 pol

Curso

149 mm

5,9 pol

Cilindradas

8,8 l

537 pol3

As potncias nominais do motor se aplicam

a 1.850 rpm.
O mximo do ISO 14396 est em
1.300 rpm.
A potncia lquida informada a potncia
disponvel no volante do motor quando
o motor est equipado com ventilador na
velocidade mxima, filtro de ar, silenciador
e alternador.
Nenhuma queda de potncia necessria
at 2.286 m (7.500 ps) de altitude;
acima de 2.286 m (7.500 ps), a potncia
cai automaticamente.

Pesos
Peso Operacional

RPM na Rotao
Nominal do
Motor Implemento

1.965 rpm

RPM na Rotao
Nominal do
Motor Direo

2.625 rpm

Potncia da
189 l/min
Bomba Produtividade

49,9 gal/min

Potncia da
Bomba Direo

179 l/min

47,3 gal/min

Fluxo do Cilindro
de Levantamento

189 l/min

49,9 gal/min

Fluxo do Cilindro
de Inclinao

80 l/min

21,1 gal/min

Fluxo do Cilindro
do Rper

189 l/min

49,9 gal/min

Controles Hidrulicos
Vlvula de Alvio Principal
Regulagem de
Presso Direo

41.700 kPa 6.048 lb/pol

Regulagem de
Presso Implemento

21.700 kPa 3.147 lb/pol

Controles Hidrulicos Presso

Mxima de Operao
Buldzer
Levantamento

19.300 kPa 2.799 lb/pol

Buldzer Inclinao

19.300 kPa 2.799 lb/pol

Rper

19.300 kPa 2.799 lb/pol

Lmina A STD

19.969 kg

44.024 lb

Lmina SU STD

19.429 kg

42.834 lb

Lmina A XL

20.661 kg

45.550 lb

Lmina SU XL

20.449 kg

45.082 lb

Tipo

Paralelogramo Fixo

Lmina S LGP

22.039 kg

48.588 lb

Nmero de Encaixes

Peso de Transporte
Lmina A STD

16.266 kg

35.860 lb

Lmina SU STD

16.266 kg

35.860 lb

Lmina A XL

17.050 kg

37.589 lb

Lmina SU XL

17.050 kg

37.589 lb

Lmina S LGP

18.811 kg

41.471 lb

O Peso Operacional inclui lmina,

lubrificantes, lquido arrefecedor, tanque de
combustvel cheio, esteira padro, cabine
ROPS/FOPS, barra de trao e operador.
O Peso de Transporte inclui lubrificantes,
lquido arrefecedor, cabine ROPS/FOPS,
esteira padro e 10% de combustvel.

Rper

Largura Total da Barra 2.202 mm

87 pol

Seo Transversal
da Barra

216
254 mm

8,5
10 pol

Folga Mxima
Levantada (abaixo da
ponta, presa pelo pino
no furo inferior)

511 mm

20,1 pol

Penetrao Mxima

500 mm

19,7 pol

Fora de
Penetrao Mxima

6.603 kg

14.557 lb

Fora de Desagregao 9.134 kg

20.137 lb

Peso com um
Porta-pontas

1.634 kg

3.606 lb

Cada Porta-pontas
Adicional

74 kg

163 lb

11

Especificaes do D6T
Guincho
Modelo do Guincho
Trao mxima
do cabo no
tambor vazio*

Padres
PA56
40.750 kg

89.800 lb

Trao nominal do
26.800 kg
cabo no tambor vazio

59.100 lb

Modelo do Guincho

Engrenagens
Opcionais PA56

Trao mxima do
40.750 kg
cabo no tambor vazio

89.800 lb

Trao nominal do
31.750 kg
cabo no tambor vazio

70.000 lb

Capacidade mxima recomendada do tambor

Cabo recomendado
(22 mm/0,88 pol)

55 m

180 ps

Cabo opcional
(25 mm/1 pol)

50 m

163 ps

1.180 kg

2.600 lb

Peso

Capacidade de
67 l
reabastecimento de leo

17,8 gal

Dimetro do tambor

255 mm

10 pol

Comprimento do
trator aumentado

517 mm

20,4 pol

Comprimento do trator 397 mm

aumentado LGP

15,6 pol

*A trao mxima no cabo menor que a

trao real no cabo ao torque mximo de
sada da PTO (Power Take-off, Tomada
de Fora) ou a tenso de ruptura do
catlogo do novo cabo de ao IPS IWRC
detamanho opcional mximo.

ROPS/FOPS

A ROPS atende aos critrios

daISO 3471:2008.
A FOPS atende a norma
ISO 3449, 2005 Level II.

Freios

Os freios atendem norma

Internacional ISO 10265:2008.

Cabine

Atende aos padres adequados

conforme listado abaixo.

Padro
O nvel de presso sonora dinmica
declarado para o operador de 76 dB(A)
quando a norma "ISO6396:2008" usada
para medir o valor de uma cabine fechada.
A medio foi feita a 70% da mxima
velocidade do ventilador de arrefecimento
do motor. O nvel de som pode variar a
diferentes velocidades do ventilador de
arrefecimento do motor. A instalao
eamanuteno da cabine foram feitas
adequadamente. A medio foi conduzida
com as portas e janelas da cabine fechadas.
A instalao e a manuteno da cabine
foram feitas adequadamente.
O nvel de potncia sonora externa
declarado de 112 dB(A) quando o valor
medido de acordo com os procedimentos
de teste dinmico e as condies
especificadas na norma ISO 6395:2008.
Amedio foi feita a 70% da mxima
velocidade do ventilador de arrefecimento
do motor. O nvel de som pode variar a
diferentes velocidades de ventilador de
arrefecimento do motor.
A proteo auricular pode ser necessria
quando a mquina operada com um
compartimento do operador aberto por
perodos prolongados ou em um ambiente
ruidoso. A proteo auricular pode ser
necessria quando a mquina operada

com uma cabine que no recebe os devidos

servios de manuteno ou quando as
portas e as janelas ficam abertas por
perodos prolongados ou em um
ambiente ruidoso.
Com Pacote de Rudo Opcional
O nvel de presso sonora dinmica
declarado para o operador de 75 dB(A)
quando a norma "ISO6396:2008" usada
para medir o valor de uma cabine fechada.
A medio foi feita a 70% da velocidade
mxima do ventilador de arrefecimento
domotor. O nvel de som pode variar a
diferentes velocidades do ventilador de
arrefecimento do motor. A instalao
eamanuteno da cabine foram feitas
adequadamente. A medio foi conduzida
com as portas e janelas da cabine fechadas.
A instalao e a manuteno da cabine
foram feitas adequadamente.
O nvel de potncia sonora externa
declarado de 111 dB(A) quando o valor
medido de acordo com os procedimentos
de teste dinmico e as condies
especificadas na norma ISO 6395:2008.
Amedio foi feita a 70% da mxima
velocidade do ventilador de arrefecimento
do motor. O nvel de som pode variar a
diferentes velocidades de ventilador de
arrefecimento do motor.
A proteo auricular pode ser necessria
quando a mquina operada com um
compartimento do operador aberto por
perodos prolongados ou em um ambiente
ruidoso. A proteo auricular pode ser
necessria quando a mquina operada
com uma cabine que no recebe os devidos
servios de manuteno ou quando as
portas e as janelas ficam abertas por
perodos prolongados ou em um
ambiente ruidoso.

Peso
Todas as dimenses so aproximadas.
Especificaes das Lminas
S
LGP
Capacidade da Lmina

SU
STD

SU
XL

A
STD

A
XL

3,75 m3

4,90 yd3

5,61 m3

7,34 yd3

5,31 m3

6,94 yd3

3,93 m3

5,14 yd3

3,93 m3

5,14 yd3

Lmina

4.063 mm

13,33 ps

3.260 mm

10,66 ps

3.260 mm

10,66 ps

4.166 mm

13,66 ps

4.500 mm

14,75 ps

Altura

1.101 mm

44 pol

1.412 mm

56 pol

1.412 mm

56 pol

1.155 mm

45 pol

1.155 mm

45 pol

655 mm

26 pol

473 mm

19 pol

459 mm

18 pol

506 mm

20 pol

524 mm

21 pol

Profundidade de
Escavao

1.083 mm

43 pol

1.104 mm

44 pol

1.195 mm

47 pol

1.142 mm

45 pol

1.205 mm

47 pol

Inclinao Mxima

Vo Livre Sobre o Solo

701 mm

28 pol

743 mm

29 pol

743 mm

29 pol

408 mm

16 pol

408 mm

16 pol

Peso*

2.836 kg

6.252 lb

2.699 kg

5.950 lb

2.973 kg

6.554 lb

3.050 kg

6.724 lb

3.150 kg

6.945 lb

*Inclui braos de empuxo, lmina, cilindros de inclinao da lmina, bordas cortantes e componentes de ferragens diversos.
Buldzeres angulados incluem dois cilindros de inclinao.
12

Dimenses
Todas as dimenses so aproximadas.

STD
1 Bitola da esteira

XL

LGP S

1.880 mm

74 pol

1.880 mm

74 pol

2.286 mm

90 pol

Nos munhes

2.640 mm

8 ps e 8 pol

2.640 mm

8 ps 8 pol

3.480 mm

11 ps 5 pol

Sem munhes (esteira padro)

2.440 mm

8 ps

2.440 mm

8 ps

3.193 mm

10 ps 6 pol

Tubo

3.143 mm

10 ps e 4 pol

3.143 mm

10 ps 4 pol

3.193 mm

10 ps 6 pol

ROPS (Rollover Protective Structure, Estrutura

Protetora Contra Acidentes de Capotagem)

3.195 mm

10 ps 6 pol

3.195 mm

10 ps 6 pol

3.245 mm

10 ps 8 pol

4 Comprimento da esteira sobre o solo

2.664 mm

8 ps e 9 pol

2.871 mm

9 ps 5 pol

3.275 mm

10 ps e 9 pol

5 Comprimento do trator bsico

3.658 mm

12 ps

3.860 mm

12 ps 8 pol

4.247 mm

13 ps 11 pol

251 mm

2 Largura do trator

3 Altura da mquina a partir da ponta da garra:

Com os seguintes acessrios, adicione:

Trao
Rper com Porta-pontas Mltiplo
(com a ponta no nvel do solo)

217 mm

8,5 pol

217 mm

8,5 pol

1.403 mm

4 ps 7 pol

1.403 mm

4 ps 7 pol

517 mm

Guincho

517 mm

1 p 8 pol

Lmina S

1.043 mm

3 ps 5 pol

Lmina SU

1.235 mm

4 ps 1 pol

1.472 mm

4 ps 10 pol

Lmina A

1.147 mm

3 ps 9 pol

1.349 mm

4 ps 5 pol

6 Altura da garra

65 mm

2,6 pol

65 mm

2,6 pol

65 mm

2,6 pol

383 mm

1 p 3 pol

383 mm

1 p 3 pol

433 mm

1 p 5 pol

203 mm

8 pol

203 mm

8 pol

203 mm

7 Vo livre sobre o solo

Passo da esteira
Nmero de sapatas por lado

39

Nmero de roletes por lado

1 p e 8 pol

9,9 pol
-

397 mm

4 ps
-

41

1 p 4 pol

1.218 mm

8 pol
45

Sapata padro

560 mm

22 pol

560 mm

22 pol

915 mm

36 pol

rea de contato com o solo (sapatas padro)

2,98 m2

4.620 pol2

3,22 m2

4.972 pol2

5,99 m2

9.288 pol2

0,614 kg/cm2

8,74 lb/pol

0,623 kg/cm2

8,9 lb/pol

0,362 kg/cm2

5,15 lb/pol

576 mm

1 p 11 pol

576 mm

1 p 11 pol

626 mm

2 ps 1 pol

511 mm

1 p 8 pol

511 mm

1 p 8 pol

561 mm

1 p 10 pol

Presso sobre o solo*

8 Altura da trao
A partir da face das sapatas que toca o solo

*STD, XL com lmina SU, sem acessrios traseiros, salvo especificao contrria.

13

Equipamento Padro do D6T

Equipamento padro
O equipamento padro pode variar. Consulte o revendedor Cat para obter detalhes.
TREM DE FORA
Motor diesel C9 ACERT
Radiador, Grade em Alumnio
Filtro de ar, pr-purificador
com ejetor de p de tubo-stratta
Filtro de ar com indicador eletrnico
de manuteno
Ps-arrefecedor, resfriado a ar (ATAAC)
Lquido arrefecedor, vida til prolongada
Ventilador, soprador, acionamento direto
Comandos finais, planetrio de reduo
simples com trs planetas
Bomba de escorva do combustvel, eltrica
Silenciador, isolado com tubo em esquadria
Freio de estacionamento, eletrnico
Pr-filtro com tela
Gerenciamento de mudanas
Direcional e reduo de marcha automticos
Acelerador controlado, com compensao
de carga
Auxlio de partida, ter, automtico
Divisor de torque
Transmisso, Power Shift controlada
eletronicamente, velocidades 3F/3R
Turbocompressor, vlvula de descarga
do turbo
Separador de gua
MATERIAL RODANTE
SystemOne
Roletes de suporte
Barra equalizadora, reforada
Protetores, guia na extremidade das esteiras
Rodas-guias, pista central,
com lubrificao permanente
Roletes, esteira com lubrificao permanente
Armaes dos roletes da esteira, tubulares
Ajustadores da esteira, hidrulicos
Segmentos do aro da roda
motriz, substituveis

14

SISTEMA ELTRICO
Alarme, marcha r
Alternador, 95 A, sem escova
Baterias, duas sem necessidade de manuteno,
12 V (sistema de 24 V), reforadas
Conversor, 12 V, 10 A com duas tomadas
Conector, diagnstico
Partida eltrica, 24 V
Buzina, advertncia de avano
COMPARTIMENTO DO OPERADOR
Ar-condicionado, sob o cap
Apoio de brao, ajustvel
Cabine, ROPS/FOPS, com supresso
de rudos
Pedal do desacelerador
Controle de direo diferencial
com cmbio de toque
Sistema de Monitoramento Eletrnico
com temperatura do lquido arrefecedor,
leo do trem de fora e fluido hidrulico,
indicador de combustvel, tacmetro,
hodmetro, indicador de marcha e funes
de diagnstico
Suporte para ps, painel
Aquecedor
Hormetro, eletrnico
Controles hidrulicos operados por piloto
com interruptor de desativao eletrnica
Espelho, retrovisor
Instalao pronta para rdio
Assento, suspenso de contorno ajustvel
Cinto de segurana, retrtil, 76 mm (3 pol)
Interruptor do acelerador, eletrnico
Limpadores do para-brisa, intermitentes

OUTROS EQUIPAMENTOS PADRO

Manual de Peas em CD-ROM
Coberturas do motor, perfuradas
Dispositivo para trao frontal
Protetores, fundo articulado
Cap, perfurado
Hidrulica, bombas independentes de
direo e de ferramenta de trabalho
Hidrulica, deteco de carga,
levantamento e inclinao da lmina
Arrefecedor de leo, hidrulico
Instalao para Product Link
Portas do radiador, com venezianas,
dobradias e defletor do fluxo do ventilador
Aberturas de amostra SOS
Caixa de ferramentas
Proteo contra vandalismo para
compartimentos de fluidos e caixa
da bateria

Equipamento Opcional do D6T

Equipamento Opcional
O equipamento opcional pode variar. Consulte o revendedor Cat para obter detalhes.
Pacote de Cabine Premium com assento
de tecido com suspenso a ar e conversor
de 20 A
Contrapeso e trao traseiros
Pacote de Protetores Reforados
Pacote de Eficincia com sistema de troca
de leo do trem de fora e sistema de
combustvel de abastecimento rpido
Arranjo de Manuseio de Resduos
TREM DE FORA
Drenos, ecolgicos, trem de fora
Pr-filtro com tela
Grade, protetora da colmeia do radiador
Ventilador, ejetor
Ventilador, reversvel
Pr-purificador, turbina com tela
Pr-purificador, turbina sem tela
Arranjo de blindagem trmica
MATERIAL RODANTE
Material Rodante, Reforado
Pares de esteiras
(Armao de roletes padro, 39 sees)
Servios Extremos (HD) 560 mm (22 pol)
Servios Extremos (SystemOne)
560 mm (22 pol)
No Trapezoidal (SystemOne)
610 mm (24 pol)
Servios Moderados (HD)
560 mm (22 pol)
Servios Moderados (SystemOne)
610 mm (24 pol)
Pares de esteiras (Armao de roletes XL
no VPAT, 41 sees)
Servios Extremos (HD) 560 mm (22 pol)
Servios Extremos (HD)
610 mm (24 pol), no trapezoidal
Servios Extremos (SystemOne)
560 mm (22 pol)
Servios Extremos (SystemOne)
610 mm (24 pol), no trapezoidal
Servios Moderados (HD)
610 mm (24 pol)
Servios Extremos (HD)
610 mm (24 pol), trapezoidal
Servios Extremos (SystemOne)
560 mm (22 pol), furo central

HIDRULICA
Hidrulica, rper
MOTORES DE PARTIDA,
BATERIASEALTERNADORES
Alternador, 150 A
Alternador, 95 A, em duto
Aquecedor, lquido arrefecedor
do motor, 120 V
Baterias, reforada e do motor de partida
SISTEMA ELTRICO
Luzes, cinco
Luzes, sete
Luzes, onze
Luzes, vassouras
Luz, estroboscpica de advertncia
Interruptor, desconexo,
montado remotamente
COMPARTIMENTO DO OPERADOR
Ar-condicionado, montado na ROPS
Capota
Assento, vinil
Cmera, retrovisora
Cabine, arranjo com telas
Vidro, painel duplo e pr-purificador
Maanetas, reforadas
PRODUTOS DE TECNOLOGIA
Sistema de segurana da mquina
Pronta para AccuGrade, cabine
Grupos de lminas com
suportes AccuGrade

PROTETORES
Observao: P
 rotetores adicionais podem
ser necessrios para algumas
aplicaes do trator
Protetores
Selos da roda-guia
Crter, reforado
Radiador, articulado
Luva protetora da mangueira metlica
Comando final, mandbula
Vedaes do comando final
Tanque de combustvel
Pr-purificador
Radiador, HD
Radiador, articulado, HD
Trator traseiro
Tela, traseira
Florestal
Esteira, servios moderados
Esteira, comprimento total
Esteira, total
Barras percussoras
Frontal
Traseira
Caixa da barra percussora, traseira
CONTRAPESOS E BARRAS DE TRAO
Contrapeso, adicional
Contrapeso, chapa traseira
Contrapeso, curto rgido
GUINCHO
Consulte o revendedor Cat para ver as
opes de Guincho
DIVERSOS
Tinta, cap preto e cilindros
Vassouras
LMINAS
6SU
6S
6A
Lmina para Aterro Sanitrio, 6SU
FERRAMENTA DE PENETRAO NO SOLO
Rper com porta-pontas mltiplo
Dentes, rper com porta-pontas mltiplo
Dentes, retos (1, 2 ou 3)

15

Para obter informaes mais completas sobre produtos Cat, servios de revendedores e solues do setor,
visite nosso site www.cat.com
2014 Caterpillar
Todos os direitos reservados
Os materiais e as especificaes esto sujeitos a modificaes sem aviso prvio. As mquinas ilustradas nas fotos
podem ter equipamentos adicionais. Entre em contato com o revendedor Cat para conhecer as opes disponveis.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, seus respectivos logotipos, "Caterpillar Yellow" e a identidade visual
"PowerEdge", assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada, so marcas registrada da Caterpillar
eno podem ser usadas sem permisso.
VisionLink uma marca registrada da Trimble Navigation Limited, registrados nos Estados Unidos e em outros pases.

APHQ6742-02 (08-2014)
Substitui APHQ6742-01
(LACD)