Geotcnia DYWIDAG

Anclajes de cable

Caractersticas y Ventajas

Las grandes longitudes transportables evitan la incorporacin de uniones.

Los anclajes exigen poco espacio durante el transporte, el
almacenamiento y la instalacin.

Anclajes temporales

La buena flexibilidad de los

anclajes los hace insensibles
ante daos mecnicos.
La longitud del anclaje es
flexible pudiendo acortarse a
medida
Se puede suministrar doble
proteccin anticorrosiva
La proteccin anticorrosiva
puede confirmarse permanentemente midiendo la aislacin
elctrica.
Montaje sencillo debido al
peso relativamente bajo.
Los anclajes practicamente no
tienen lmite de capacidad de
carga pudindose variar libremente la cantidad de cables

Acero tipo
[N/mm2 ]

Dimetro
[mm]

Seccin
[mm2 ]

1570/1770
1570/1770
1670/1860
1670/1860

0,6
0,62
0,6
0,62

140
150
140
150

Carga
en el lmite*
elstico [kN]
220
236
234
251

Carga
en el lmite*
de rotura [kN]
248
266
260
279

*por cable

tipo mas solicitado

Calidad garantizada por el

sistema de supervisin de calidad interno y externo durante
la produccin.

placa de apoyo

cable envainado en tubo PE

manguera de inyeccin

lechada de cemento

disco de cuas

distanciadores

Anclajes permanentes
segn DIN 4125

disco de cuas
caperuza

masa anticorrosiva / lechada de cemento

vaina corrugada de proteccin

distanciadores
placa de apoyo
lechada de cemento
cables engrasados
y envainados en tubo PE

Anclaje de cable DYWIDAG

Nmero de
cables

2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
15
19
22
tipos comunes

Seccin
A
[mm2]
0,6 0,62
280
300
420
450
560
600
700
750
840
900
980
1050
1120
1200
1260
1350
1400
1500
1680
1800
2100
2250
2660
2850
3080
3300

Acero tipo St 1570/1770

Carga en el
Carga en el
lmite elstico lmite de rotura
F0,1k = f 0,1k A
Fz = f tk A
[kN]
[kN]
0,6
0,62
0,6
0,62
496
531
440
471
743
797
659
707
991
1062
879
942
1239
1328
1099
1178
1487
1593
1319
1413
1859
1735
1539
1649
1982
2124
1758
1884
2230
2390
1978
2120
2478
2655
2198
2355
2974
3186
2638
2826
3717
3983
3297
3533
4708
5045
4176
4475
5841
5452
4836
5181

Acero tipo St 1670/1860

Carga en el
Carga en el
lmite elstico lmite de rotura
F0,1k = f 0,1k A
Fz = f tk A
[kN]
[kN]
0,6
0,62 0,6
0,62
468
501
521
558
752
701
781
837
1002 1042
935
1116
1169
1253 1302
1395
1403
1503 1562
1674
1637
1754 1823
1953
2004 2083
1870
2232
2104
2255 2344
2511
2338
2505 2604
2790
3006 3125
2806
3348
3507
3758 3906
4185
4442
4760 4948
5301
5144
5511 5729
6138

se suministran tambin otros tipos de acero y otras dimensiones as como anclajes desmontables DYWIDAG

Anclajes de cable desmontables

placa de apoyo
disco de cuas

punto de rotura

distanciadores

tope estanco

Calidad de
acero
[N/mm2 ]
1670/1860
1670/1860
1670/1860
1670/1860

Cantidad de
cables

Dimetro
nominal

Carga de
rotura [kN]

3
4
5
7

0,62
0,62
0,62
0,62

660*
880*
1100*
1540*

* Carga de rotura en la seccin de rotura inducida

Otras medidas bajo pedido

Hasta alcanzar la carga de rotura inducida,

las caractersticas del material de los cables
desmontables corresponden a las de los cables
normales, no debililados en una seccin.

Accesorios
Anclajes de cable con aislacin
elctrica segn EN 1537
Aparte de los sistemas
estndar, DYWIDAG SYSTEMS
INTERNATIONAL ofrece productos que se adaptan a las necesidades individuales del cliente:
Existe una gama amplia que
comprende desde todo tipo de
accesorios hasta soluciones
especiales completas como por
ejemplo el sistema de anclajes
con aislacin elctrica o los
tirantes para obras portuarias.
Los equipos necesarios (p. ej.
bombas de mortero, gatos de
tesado o bombas hidrulicas) se
pueden alquilar o bien comprar.

disco de cuas

placa de apoyo
caperuza

anillo aislante
anillo de estanqueidad
tubo liso PEAD

cables engrasados envainados en tubo PE

anillo distribuidor
de cargas

tubo corrugado de proteccin PEAD

vainas de conexin
distanciadores

lechada de cemento

Anclajes permanentes
tipo Twin Corr segn EN 1537

2 tubos corrugados concentricos

lechada de cemento

lechada de cemento

Equipos

Gatos de tesado DYWIDAG

para anclajes de cable

Gato de tesado 1500 Mp

Cable

0,6 y 0,62
Acero St 1570/1770
Acero St 1670/1860

No de cables

10

11

1100 Mp
1500 Mp
2600 Mp

estndar

opcional

Datos tcnicos
Tipos de gato
1100 Mp
1500 Mp
2600 Mp

Longitud Dimetro
L
D
mm
mm
720
267
870
336
785
370

Carrera
mm
150
250
250

rea
del pistn
cm2
235,6
302,4
549,8

Fuerza

Peso

kN
1200
1500
2946

kg
81
125
330

Equipos

Bombas hidrulicas

Gatos 1100 Mp
Bombas

77 - 159 A
77 - 193 A

R 6.4

Bomba hidrulica, tipo R 6.4

1500 Mp 2600 Mp

Bomba hidrulica, tipo 77 159 A

Datos tcnicos
Tipo de
bomba
77-159 A
77-193 A
R 6.4

Presin
de trabajo
V min MPa
60
70
60

Las bombas hidrulicas se suministran sin aceite

Caudal
de aceite
l/min
3,0
3,0
6,4

Demanda
de aceite
I
10,0
10,0
70,0

Peso
kg
50
63
310

Dimensiones
LxAxH
mm
420/380/450
420/380/450
1400/700/1100

DSI Group HQ

ARGENTINA

DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
P.O. Box 810268
81902 Munich, Germany
Dywidagstrasse 1
85609 Aschheim
Phone +49-89-92 67-0
Fax
+49-89-92 67-252
E-mail: dsihv@dywidag-systems.com
www.dywidag-systems.com

AUSTRALIA
AUSTRIA
BELGIUM
BOSNIA AND HERZEGOVINA
BRAZIL
CANADA
CHILE

HQ Europe

COLOMBIA
C O S TA R I C A

DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
P.O. Box 810268
81902 Munich, Germany
Dywidagstrasse 1
85609 Aschheim
Phone +49-89-92 67-0
Fax
+49-89-92 67-252
E-mail: dsihv@dywidag-systems.com
www.dywidag-systems.com

C R O AT I A
CZECH REPUBLIC
DENMARK
EGYPT
ESTONIA
FINLAND
FRANCE
GERMANY
GREECE
Netherlands
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL B.V
Veilingweg 2
5301 KM Zaltbommel
Netherlands
Phone +31-418-57 89 22
Fax
+31-418-51 30 12
E-mail: email@dsi-nl.nl
www.dsi-nl.nl

Belgium and Luxembourg

DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL N.V.
Industrieweg 25
3190 Boortmeerbeek, Belgium
Phone +32-16-60 77 60
Fax
+32-16-60 77 66
E-mail: info@dywidag.be

Norway
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL A/S
P.O. Box 113
1483 Skytta, Norway
Phone +47-67-06 15 60
Fax
+47-67-06 15 59
E-mail: manager@dsi-dywidag.no

Czech Republic
SM 7, a.s.
Modransk 43
14700 Praha 4
Czech Republik
Phone +420-2-44 461-540, -541, -542
Fax
+420-2-44 460-752
E-mail: chvala@ms.anet.cz
www.sm7-dsi.cz

Portugal
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH (Sucursal)
Alameda dos Oceanos, lote 3.15.01 D
Escritrio 7
1990 - 197 Lisboa, Portugal
Phone +351-21-892 28 90
Fax
+351-21-892 28 99
E-mail: dsi.lisboa@dywidag.pt

France
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH

Spain
DYWIDAG SISTEMAS
CONSTRUCTIVOS, S.A.
Avenida de la Industria, 4
Pol. Ind. La Cantuena
28947 Fuenlabrada (MADRID), Spain
Phone +34-91-642 20 72
Fax
+34-91-642 27 10
E-mail: dywidag
@dywidag-sistemas.com
www.dywidag-sistemas.com

Succursale France
8. rue du Grand Pr
95640 Marines, France
Phone +33-1-30 39 42 42
Fax
+33-1-30 39 62 72
E-mail: dsi.france@dywidag.fr
www.dywidag.fr
Agence de Lyon
14, rue de la Prairie
69100 Villeurbanne, France
Phone +33-4-78 79 27 82
Fax
+33-4-78 79 01 56
E-mail: dsi.france@dywidag.fr
Agence de Marseille
55, rue Louis Armand - BP 266
13797 Aix-En-Provence cedex 3,
France
Phone +33-4-42 24 56 46
Fax
+33-4-42 90 00 58
E-mail: dsi.france@dywidag.fr
Italy
DYWIT SPA
Via Albricci, 5
20122 Milano, Italy
Phone +39-02-72 00 06 77
Fax
+39-02-86 93 93 5
E-mail: dywit@tin.it

Switzerland
SpannStahl AG
Industriegebiet
Waesseristrasse 29
8340 Hinwil/ZH, Switzerland
Phone +41-1-938 97 97
Fax
+41-1-938 97 90
E-mail: info@spannstahl.ch
www.spannstahl.ch
United Kingdom
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL LTD.
Northfield Road
Southam, Warwickshire
CV47 OFG, England
Phone +44-1926-81 39 80
Fax
+44-1926-81 38 17
E-mail: sales@dywidag.co.uk
www.dywidag.co.uk

G U AT E M A L A
HONDURAS
HONG KONG
INDONESIA
IRAN
I TA LY
J A PA N
KOREA
LEBANON
LUXEMBOURG
M A L AY S I A
MEXICO
NETHERLANDS
N O R W AY
OMAN
PA N A M A
PA R A G U AY
PERU
POLAND
PORTUGAL
Q ATA R
SAUDI ARABIA
SINGAPORE
SOUTH AFRICA
S PA I N
SWEDEN
SWITZERLAND
TA I W A N
THAILAND
TURKEY
U N I T E D A R A B E M I R AT E S
UNITED KINGDOM
U R U G U AY
USA
VENEZUELA

w w w. d y w i d a g - s y s t e m s . c o m

04162-3/06.05

Austria
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
Niederlassung Salzburg
Christophorusstrasse 12
5061 Elsbethen/Salzburg, Austria
Phone +43-662-62 57 97
Fax
+43-662-62 86 72
E-mail: dsi-a@dywidag.co.at
www.dywidag-systems.at