Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Disclaimer
Esta traduccin ha sido hecha sin fines de lucro alguno. Reconocemos todos los
derechos a su respectivo autor/a.
No pretendemos socavar dichos derechos y los incitamos a comprar los libros aunque
fuere en su idioma original para que los escritores puedan seguir maravillndonos
con su talento.
No apoyamos paginas generadoras de publicidad por lo tanto no autorizamos el uso
de las traducciones para generar clicks en busca de una compensacin monetaria.
Traducimos por amor a la lectura no lucramos con ella.
Para ms informacin sobre lo que hacemos: lecturas.sigma@gmail.com
Traduccin
Correccin
Revision
Diseo
Correccin
Captulo 1
Los pelos de mi cuello se erizaron. Suceda cada vez que mi jefe estaba
cerca. l cretino me daba escalofros y en ms de una ocasin tuve que
recordarle cortsmente que guardara sus sucias manos para s mismo.
Desde que rechac sus avances, decidi darme los peores casos y
proyectos. Levant mis ojos cansados para verlo de pie delante de mi
escritorio con una sonrisa. Conoca esa mirada. Significaba que tena
algo planeado. . . y no me iba a gustar.
-Sra. Baines, tengo una nueva tarea para ti. Inclinndome en mi silla asent con la cabeza dndole permiso para
sentarse y esper a que l lo hiciera.
-Vas a hacer un viaje.
-A dnde?-Uoria.
Tragu saliva. De todos los lugares donde poda haberme enviado y
elega al planeta lleno de las especies ms brutales que los seres
humanos haban estudiado.
-Para qu?-Necesitamos aprender ms sobre ellos, lo que est en su sangre. Jade. -Sabes que eso est en contra de las reglas, Ryan. - Todo el
mundo saba que el Rey y la Reina hacan las reglas. Todava nos
permitan hacer pruebas, pero nunca de su sangre. Y yo saba lo que
pas con aquellos que trataron de conseguir la sangre de un Denynso.
Nunca regresaron.
l se encogi de hombros.
-Eres lo suficientemente astuta y nadie te presta mucha atencin.
Necesitamos saber qu los hace tan poderosos. Sus ojos se iluminaron y me estremec. Saba exactamente por qu
quera una muestra de su sangre. Era la misma razn por la que todos
Captulo 2
Yo estaba lista para salir y esper por mi jefe, bueno antes de las
cuatro. No haba dormido en absoluto. Toda la noche estuve pensando
en cmo iba a manejar la situacin en que me puso. Saba que estaran
esperando a otro cientfico. Tendra que reunirme con ellos antes de
poner un pie en su recinto. Por lo que haba aprendido era un planeta
muy seguro.
Guerreros recorriendo
la tierra para vigilar a los
humanos, y estar atentos por cualquier ataque de sus enemigos.
Me estremec y pens en lo que haba odo de sus enemigos. Haba
varias historias de horror de los ataques a Uoria. Los Klimnu eran
asquerosas bestias. Por suerte no haban conseguido llegar a la tierra o
los seres humanos estaran en grandes problemas.
Ryan pas por m a las cuatro en punto y sonri al entregarme mis
papeles.
-Aqu est todo lo que necesitas cuando ests all. Te he puesto para
hacer pruebas de rutina sobre la vida animal y vegetal. T estars ah
durante seis meses. Eso debera ser suficiente tiempo para conseguir lo
que necesito. - Me dio un vistazo y no pas desapercibido el tono en que
lo dijo.
Yo asenta, pero por dentro estaba echando humo. Estaba tratando de
hacer que me maten. Yo era su competencia, y la que lo rechaz. l no
tomaba bien el rechazo, y ahora lo estaba pagando. Pero yo soy ms
inteligente que l y voy a vencerlo.
-Bien sabes cmo ponerte en contacto si necesitas algo, pero estoy
seguro de que no lo hars. Mantuve mi boca cerrada porque todo esto era una trampa. No poda
creer que cayera tan bajo, pero tal vez tena algo que ver con el hecho
de que yo estaba siendo considerada para el ascenso que l quera. Por
suerte haba aprendido a controlar mi temperamento irlands. Mi
madre siempre me dijo que un da iba a ser til tener autocontrol, y
ahora estaba aprendiendo.
Sin una palabra, cog mis maletas y abord la nave. Estaba nerviosa
como el infierno. Esta era la primera vez que viajaba a otro planeta, y
no estaba muy segura de ello. Yo no era el tipo de persona que quiere
experimentar cosas nuevas. Prefiero quedarme en el laboratorio sola.
Sent los ojos de Ryan ardiendo en mi espalda y me enderec sin mirar
atrs.
No dejara que l me provocara. Tan pronto como las puertas de metal
sonaron al cerrarse dej salir el aliento que haba estado sosteniendo y
murmur, -Estpido hijo de puta. Tendrs tu merecido. - El piloto
humano se ri entre dientes. Parece que habl un poco ms fuerte de lo
que pensaba. Oh, bueno. Todo el mundo saba cmo me senta sobre
Ryan as no sera una sorpresa que lo estuviera maldiciendo. Tambin
saban que yo tena un carcter explosivo y guardaba rencor como
ninguna otra. Mire hacia el hombre y l se encogi de hombros antes
de que estuviera listo para despegar.
La nave se sacudi y mi estmago cay. Recostada en mi asiento
contuve el aliento y cerr los ojos. Mis manos se apoderaron del
apoyabrazos y apret mis dientes mientras fui levantada en el aire a
una velocidad desconocida. Mi estmago se elev a mi garganta y yo
casi pierdo lo poco que haba comido. Tan pronto como la nave se
nivel un poco fui capaz de relajarme, pero la velocidad no haba
ralentizado y mantuve mis ojos cerrados esperando que la medicacin
que haba tomado me hiciera efecto pronto y me noqueara.
Captulo 3
Maldicin, ella era fuerte. Se torci y gimi. Cuando levant los ojos,
saba que no haba fuego en ellos porque ella retrocedi temerosa.
-Eso jodidamente doli!-Bueno, no me toques el culo, idiota!Oh s, ella era suya. Aun cuando sus bolas, dolan por su golpe, su
pene estaba todava ms duro. Sus manos estaban en posicin de
defensa y su pecho levantado. Ms hebras de su cabello se soltaron del
lazo y enmarcaban su rostro. Sus carnosos labios se arrugaron y su
nariz se frunci adorablemente.
Normalmente podra estar de pie otra vez en un santiamn, pero no
estaba mintiendo, haba hecho dao como una perra. Ella era ruda
para ser humana. -Eres increble-, suspiro.
Ella se congel y pudo ver su cuerpo temblando de rabia. Alguien la
haba lastimado porque aprendi muy rpido que no le gustaba ser
tocada.
Ella era alta y espero, para que l no estaba seguro, pero saba que ella
no iba a ser fcil. Su compaera era un desafio. Sonri pensando que
su vida sera un infierno de mucho ms interesante.
-No iba a tocarte, esta vez estaba tratando de evitar que te lastimaras. Ella lo miro. -Bien, pero continuemos, por favor. Necesito hablar con el
rey y la reina -.
-Muy bien. - no estaba feliz de que a ella no pareca gustarle l; ni
siquiera un poco. Era un tipo maduro. S que lo era. Lider el camino
y conociendo a sus padres. Habran escuchado el alboroto y estaran a
punto de enviar a sus hermanos por l. Sacudi su cabeza.
-Est bien, no le gusta ser tocada. - les dijo con un encogimiento de
hombros. Ella estaba detrs de l as que no vio la mirada que pas
entre l y sus padres. Su padre y su madre, aunque recelosa, ambos
sonrieron ampliamente. Eso era todo lo que necesitaban saber, y
ningn dao vendra de ella. Nunca.
Ella estaba al lado de l despus de que haba logrado componerse y se
les quedo viendo con la boca abierta.
Sus padres hicieron una
impresin. Su padre con sus 7 pies y medio de altura un Mohawk
Captulo 4
nunca, o que no poda recordar la ltima vez que haba estado con un
hombre. Ninguna parte de su cuerpo podra tocar cualquier parte de la
ma. Yo estaba aqu para estudiar sus tierras. Tal vez yo podra
convencerme de eso eventualmente.
l ri entre dientes y sent su aliento susurrar a travs de la parte
posterior de mi cuello.
Apret mis dientes reteniendo mi ira ya
construyendose. La ira era buena. Podra lidiar con estar enojada. Eso
era normal.
-Por favor, sal de mi espacio,- sise.
No se movi hacia atrs. En lugar de eso, meti una de sus gigantescas
manos en mi cadera. Si no quera quedar como una completa idiota,
tendria que lidiar con eso, l pagara. Sonre ante la idea de volver a
ponerlo de rodillas golpeando su entrepierna. Esta vez no seria tan facil
ir a por el.
-Si quieres mantener esa mano, te sugiero que la retires de mi cuerpo susurr dulcemente.
Se inclin en mi espacio an ms. Maldito era arrogante. Parece que no
importaba de que especie fueran, al parecer, los hombres eran todos
iguales.
-Obligame. -, se burl. Quera sacarme de quicio. No podia ,no quera
darle la satisfaccin.
-Te vas a arrepentir, Guerrero-. Oficialmente, lo odiaba. No poda ver
por qu todas las mujeres lo queran. Apuesto a que su cuerpo era
increble, pero su actitud apestaba. Yo no apreciar a los hombres que
pensaban que eran un regalo de Dios para las mujeres. l no respetaba
limites y eso era algo esencial para mi. No poda soportar a alguien que
pensaba que no tena que quedarse fuera de mi espacio personal.
-Ah, s?-l frot su dedo por el hueso de mi cadera, lento e ntimo,
muy ntimamente. Iba a matarlo. -Espero con ansias lo que quieras
darme, Angel-.
Me re. Nadie me habia llamado asi antes. -Eso lo veremos-.
Captulo 5
Las emociones de Edn eran tan fuertes que Pyra casi poda saborear
sus nervios. No estaba seguro de qu lo haba provocado, pero not que
sus ojos se abrieron y el olor de su miedo cubriendo su piel. l la
observ, esperando otra seal de aquello que podra haberla asustado,
pero ella era dura y casi tan rpido como lo sintio, desapareci. Su
postura segua rgida y tena la mandbula apretada.
-Hay algo que quieras preguntar? -pregunt su padre.
Para Pyra no paso desapercibida su inquietud y luego se volvi a su
padre.
-Me gustara hablar contigo -dijo y se lami los labios-. -Me gustara
que saliera de la habitacin primero si no te importa. Las cejas del rey se alzaron como las suyas. No quera alejarse de ella,
pero, ante la inclinacin afirmativa de su padre, se enfureci. -Muy
bien -le dijo-. Hizo un gesto para que Pyra se fuera. Que demonios?
-Pero. . Su padre sacudi la cabeza, el fulgor de sus ojos naranjas de algun
advirtindole. -No, esta bien. Puedes esperarla afuera para que puedas
llevarla a la que sera su casa mientras est aqu. l gru y la necesidad se apoder de l. No la quera en ninguna
parte, o con alguien ms excepto con l. Era escandaloso cmo se
senta.
-Bien- respondi y luego empuj la silla hacindola retroceder. Antes
de marcharse se apoy en la parte de atrs de la silla de Edn. Su
rostro estaba justo al lado del de ella y sonri cuando la sintio
estremecerse. No estaba tan calmada como pareca.
-Te estar esperando, y luego hablaremos-. Era una promesa tanto
como una amenaza. Era mejor que no tratase de escabullirse sin l.
Poda sentir su fuego. -No contengas la respiracin. -
Captulo 6
Salt cuando el Rey cerr los puos sobre la mesa y luego empuj su
silla hacia atrs. Se estrell contra la pared y se rompi. Tena la
sensacin de que estaba a punto de ver exactamente lo mortal que era
esta especie. Sali corriendo de la habitacin, pero apenas lo vi
moverse. Era irreal. En un minuto estaba all y luego se fue. Pyra
pareca tan sorprendido como yo.
-Lo que sea que le hayas dicho, debe haber sido veridico y malo. No le
he visto tan enojado en aos. -La voz de Pyra sonaba entumecida a mis
odos.
-Yo dije la verdad antes que alguien ms lo hiciera. -Estoy casi asustado de mirar porque si l reaccion de esa manera, no
puedo imaginarme cmo reaccionara yo. Me sent y suspir.
-Volvera?-S, cuando se calme.
Me inclin hacia atrs y cerr los ojos preguntndome si iba a ser
castigada por mi participacion, aunque nunca los traicionara. Yo slo
estara en Uoria por un corto tiempo, pero me senta . . . casi en casa.
Cuando abr mis ojos nuevamente me quede all mirando mi porttil.
Pyra no debi haber sido capaz de ignorar su curiosidad. Se qued
donde estaba la silla de su padre y reprodujo el video. Cuanto ms
avanzaba el video, ms su postura cambiaba, sus ojos brillaban, su
cuerpo se tensaba y su mandbula estaba apretada. Poda or sus
dientes rechinando juntos, pero l estaba tan tranquilo cuando cerr la
tapa de mi computadora porttil.
-Mi padre ya me dijo algo de por qu estuviste de acuerdo, pero necesito
saberlo. Necesito or de ti que juras que no intentars robar la sangre
de nadie, especialmente la ma. -
Captulo 7
dos manos. El calor me envolvi y hubo una extraa chispa, casi como
magia antes de un ligero dolor, y cuando se retir haba un pequeo
smbolo en mi mano. Jade y lo mire. Era pequeo y las lneas negras
se arremolinaban y se retorcan muy bien. Era intrincado, pero cuando
mir con ms detenimiento not que las lneas eran letras.
Es una marca. Deja a otros saber que eres una de nosotros ahora.
Significa -hermana de nuestros hermanos- en nuestra lengua.
Saba que no lo hacan a menudo, y me sent honrada. Las lgrimas me
llenaron los ojos y solloce.
-Gracias.
Te prometo que no te
arrepentirs!
l sonri. -Y ya no tienes que preocuparte por tu problema en casa. -No te dije lo que l hizo para que lo arreglaras. Yo estaba lidiando con
eso. Rod los ojos y juro que se pareca a su hijo.
-S por qu lo hiciste. - Sonri y frot la marca. -Y cmo exactamente
lo manejas? Ignorando sus avances y amenazndolo. Eres dura, pero
aparentemente no funcion o l no te habra enviado aqu para romper
nuestra regla ms sagrada.
Me desplom en mi asiento. -No saba qu mas hacer. -Puedes quedarte aqu- dijo Pyra y yo lo mir.
estaba en la habitacin.
Captulo 8
-Uh-huh, no
Ella mordi su labio. -No, estoy bien. -Est bien, vamos a entrar. Te mostrar tu nuevo hogar. Sus ojos se abrieron y se lami los labios.
Interesante.
Sus ojos siguieron el movimiento y l quiso trazar el camino que hizo su
lengua.
-No necesitas mostrarme. Estoy segura de que puedo entenderlo.
Sus ojos se volvieron hacia los suyos. -Necesitas saber cmo funciona
todo. Aqu no hay electricidad.
-Lo s. -As que te ayudar a prepararte y luego te prometo que te dejar en
paz. -Bien, terminemos con esto. - Dijo y lo empuj para subir las escaleras.
Observ el balanceo de sus caderas y le tom toda su fuerza de
voluntad mantener sus manos para s mismo. l entr detrs de ella y
cerr la puerta. Suspir aliviado al saber que estaba a solas con ella.
Eso es todo lo que quera. Si pudiera conocerlo, el verdadero l, tal vez
slo tal vez las cosas seran diferentes y ella no lo odiara tanto.
Esperaba que le arrojara un hueso. Sus dedos picaban por tocar su
piel, pero l saba que un toque llevara a mucho ms, y ella no dejara
que eso sucediera.
Captulo 9
La puerta se cerr y me congel. Yo estaba demasiado cansada y eso era
preocupante. No estaba segura de que sera capaz de evitar caer en sus
brazos. No cuando mi cuerpo pareca anhelar al gigantesco aliengena.
No saba lo que haba en l, pero cada vez que estaba cerca de m, mi
corazn galopaba y mi ncleo se apretaba en necesidad.
Yo sonre. Si era solo atraccin fsica, si me rindiera quizs la
necesidad desaparecera? Mi tiempo aqu sera mejor si no me senta
constantemente excitada, y por lo que haba odo acerca de su
reputacin, una vez que consiguiera lo que quera me dejara en paz.
Era una situacin de ganar - ganar, mi corazn salt ante el
pensamiento de ser slo otra mujer en su cama.
Tom una respiracin profunda y me volv hacia l. En la cabaa era
todava ms imponente. l me acechaba, poda ver el deseo en sus ojos.
-Tengo que tomar una ducha. -El agua corre bien aqu. Voy a esperar -.
Lo fulmine con la mirada. -O puedes irte y volver cuando termine asi
puedo tener algo de privacidad. -Hay una puerta-.
Saba que no iba a darme ms que eso.
-Bien, pero sal de la habitacin. Alzo su mano y sonri. -Voy a portarme bien-.
Me re. -Se supone que eso debe tranquilizarme?-.
Se
-Eras virgen?Lo fulmine con la mirada. -No exactamente, pero ha pasado un largo
tiempo, como aos, y eso doli maldita sea. - lgrimas resbalaron por
mis mejillas.
-Lo siento mucho Edn.
arrepentimiento en sus ojos.
por
primera
vez
vi
verdadero
Captulo 1 0
Si yo no
-Oye, no te dije que haba pasado mucho tiempo. No es tu culpa. Se volvi y recogi su ropa. No estaba rota como pensaba. Se visti sin
mirarme. Me vest con la misma ropa que llevaba y me puse los
zapatos. Necesitaba salir. El olor del sexo llenaba el aire y era
demasiado.
Pyra camin delante de m y yo lo segu, iba rgidamente detrs de l.
Cerr la puerta y respir hondo. El aire estaba limpio y fresco, mucho
mejor que en casa. Lo segu por las escaleras y ech la cabeza hacia
atrs. El sol ya no estaba arriba, y las estrellas llenaban el cielo. Eran
enormes y mucho ms fcil de apreciar que en casa. Era increble lo
mucho que Uoria se pareca a la tierra, pero era ms fresco. Los
Denynso cuidaban de sus tierras. No daban nada por sentado.
De la nada algo me levanto en el aire y me lanzo hacia un lado. Grit y
mis ojos se ensancharon. La cosa que me lanz corri en mi direccin y
envolvi una mano con garras alrededor de mi garganta para atraparme
en el aire. Mi cuerpo se sacudi hacia adelante como un latigazo. Mi
corazn golpeaba rpidamente en mi pecho y casi no poda respirar.
Nunca haba visto algo tan vil como la criatura ante m. Sus ojos eran
rojos y sus afilados dientes goteaban saliva. Pas la lengua por las
puntas y se inclin hacia m. Intent gritar de nuevo, pero haba
perdido la voz. Pateando hacia fuera logre dar un golpe en la parte
inferior de su cuerpo. El rugi y me dej caer. Ca al suelo con un
ruido sordo. Mi espalda arda y el aroma del cobre me llenaba la nariz.
Era sangre, y era ma. El monstruo se precipit hacia m, e incluso
mientras trataba de levantar las manos, cay sobre m y me abraz.
Sus garras me apresaron las muecas.