PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

VOLUMEN 4II
GUIA DE INGENIERIA

PDVSA N

90619.1.090

AGO.93

REV.

FECHA

TITULO

RAMALES DE ILUMINACION Y TOMACORRIENTES

PARA APROBACION

APROB. Eliecer Jimnez

E PDVSA, 1983

DESCRIPCION
FECHA AGO.93

4
PAG.
APROB. Alejandro Newski

L.T.
REV.

APROB. APROB.
FECHA AGO.93

ESPECIALISTAS

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

PDVSA 90619.1.090

RAMALES DE ILUMINACION Y
TOMACORRIENTES

REVISION

FECHA

AGO.93

Pgina 1
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

TOMACORRIENTES
1.1

Simbologa
Utilizar un sistema de letras y nmeros en los planos para designar el circuito que
abastece cada salida de iluminacin.

1.2

Designacin de las Salidas de Utilizacin

La primera letra o letras dan la designacin del tablero de iluminacin. El siguiente
nmero designa el nmero del circuito. La designacin completa aparece
inmediatamente a la derecha del cdigo del artefacto, tal como se muestra en el
ejemplo.
Para artefactos:
Para tomacorrientes

MVPR / A2
175

E
R

1.3

Designador del
circuito

A 24

Salidas para Motores

Considerar los motores conectados mediante tubo conduit, al sistema de
iluminacin, igual que las salidas de tomacorrientes en lo que respecta a
designador de circuito. Dentro del rectngulo indicar la letra M; debajo del smbolo
indicar el nmero del motor. A un lado del smbolo del motor, escribir el designador
del circuito.
Designador del circuito

M
C12
GD401X
Nmero del Motor

1.4

Salidas de Control
Las salidas para control, como suiches de luz y arrancadores manuales de motor,
son tratados en forma diferente. Para estos, definir el tipo con un smbolo en vez
de un cdigo. Mostrar cuales tomas son controladas por el dispositivo, agregando

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

PDVSA 90619.1.090

RAMALES DE ILUMINACION Y
TOMACORRIENTES

REVISION

FECHA

AGO.93

Pgina 2
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

un sufijo en la forma de una letra minscula al designador del circuito y a cada

toma controlada.
Toma de control

MVPR A5a
100

MVPR A5 a
100

E
S

A5 a
(En este caso, la letra a muestra que los dos artefactos son controlados por el
elemento del extremo derecho).

RAMALES
2.1
2.2

A continuacin se presenta el mtodo utilizado para designar los circuitos de

iluminacin en los planos:

Informacin Requerida
Los planos de iluminacin muestran el tendido de los tubos conduit para el
alambrado de los circuitos ramales.
Los tubos son marcados para mostrar su calibre, nmero de conductores, calibre
de los cables y los circuitos. No hay necesidad de repetir las notas solo en los
puntos de unin donde alguno de los elementos cambia, o donde haya necesidad
de continuar de un plano a otro.

2.3

Neutro Comn
En circuitos con un neutro comn, el conductor neutro SIEMPRE comienza en el
tablero. Cualquier combinacin de fase (o circuito derivado) A y B en un sistema
de 3 hilos, o fases A, B y C en un trayecto de 4 hilos,puede ser hecha. Cualquier
circuito puede combinarse con uno o ms circuitos de otra fase simultneamente
en recorridos separados (siempre y cuando se combine con solo un circuito de
una fase dada), asegurndose de que cada combinacin va con un neutro comn
separado TODO EL TRAYECTO de retorno al tablero. NUNCA se deben
reorganizar combinaciones de neutros lejos del tablero.

2.4

Neutro Separado
La prctica normal favorece el uso de circuitos con un conductor neutro comn,
pero en algunos proyectos se requiere un sistema de 2 conductores en todos los
circuitos ramales. Para estos casos, cada circuito tiene un neutro separado.
Cuando el circuito 3 en la fase A y el circuito 4 en la fase B van en el mismo tubo

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

RAMALES DE ILUMINACION Y
TOMACORRIENTES

PDVSA 90619.1.090
REVISION

FECHA

AGO.93

Pgina 3
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

desde el tablero A, se les debe designar en los planos como A3 & 4. El smbolo
& es utilizado siempre entre varias combinaciones de nmeros y letras para
especificar que un conductor neutral separado va con cada circuito derivado.

2.5

Calibres del Tubo y el Cable

Para conductores 12 AWG en un tubo de 3/4 pulg., utilizar lneas oblicuas o
marcas divididas, indicar el nmero de conductores. Para todas las otras
combinaciones de conductores y tubos, escribir el calibre del conduit, nmero de
conductores, calibre de los cables y designacin del circuito. En la leyenda del
plano de iluminacin se debe explicar el significado de los smbolos. A
continuacin se muestran dos ejemplos de la forma de marcar. Observar que los
neutros se muestran en las notas.
Conductor Neutro

3/4 2#12 A3
2#10 E2
A3,4

2.6

Calibres de los Tubos

Para algunas obras subterrneas, designar los tubos de los circuitos de
iluminacin mediante nmeros del tubo o del circuito general. La lista de cables
y tubos da la descripcin completa. Cuando se trata de pocos tubos y
especialmente para la mayora de las obras areas, utilizar el sistema
mencionado en el prrafo 2.5.

2.7

Ejemplos
El sistema explicado anteriormente es utilizado para todos los proyectos de
diseo. Los siguientes ejemplos muestran la designacin de circuitos tpicos de
2 hilos, ramales a los suiches y tendidos de circuitos de mltiples conductores.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

RAMALES DE ILUMINACION Y
TOMACORRIENTES

PDVSA 90619.1.090
REVISION

FECHA

AGO.93

Pgina 4
Men Principal

Designacin en Dibujo

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Descripcin

Sistemas de 2 conductores
B3

Circuito B3, fase o circ. caliente y neutro.

Circuito B3, fase, o circ. caliente y ramal al suiche.

B3, 3S
B3, 3S
B3 &

1 6 # 12
B3 & 4 & E2

Circuito B3, fase o circ. caliente, neutro y ramal al suiche.

Circuitos B3 y B4, neutrales separados
Circuit. B3 y B4, y E2, neutros separados
Sistema de Tres Hilos

B3, 4

Circuito B3 y B4, neutro comn.

Circuito B3 y B4, neutro comn.

B3, 4 & 5

Circuito B5, neutral separado

Circuito B3 y B4, neutral comn.

B3, 3S, 4

Circuito B3 ramal al suiche.

Sistemas de Cuatro Conductores
Circuito A1, A2 y A3, neutro comn.

A1, 2, 3
1 6 # 12
A1, 2, 3 & E7

A1, 1S, 2, 3

3/4, 3# 10 A1, 3
1# 12 A2

Circuito A1, A2 y A3, neutro comn.

Circuito E7, neutro separado.
Circuito A1, A2 y A3, neutro comn.
Circuito A1, ramal al suiche.
Circuito A1, A2 y A3, neutro comn
Circuito A1, A3 y neutral comn son # 10 y el circ. caliente
A2 es # 12. El neutro debe ser del mismo tamao que el
conductor ms grande.