Você está na página 1de 10

I CONFERNCIA LATINO-AMERICANA DE CONSTRUO SUSTENTVEL

X ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO


18-21 julho 2004, So Paulo. ISBN 85-89478-08-4.

TECNOLOGIA X HUMANIZAO:UM ESTUDO SOBRE A SUA


COMPATIBILIZAO NA ARQUITETURA DA SADE
FONTES, Maria Paula Zambrano (1); SANTOS, Mauro Csar de Oliveira (2)
(1) Arquiteta M.Sc., doutoranda e pesquisadora do PROARQ/FAU/UFRJ, zfontes@netflash.com.br
(2) Arquiteto D.Sc., professor adjunto da FAU/UFRJ, mcosantos@ig.com.br

RESUMO
O setor da assistncia sade promove uma reviso de valores, buscando resgatar a dimenso humana
negligenciada pelo paradigma racional/objetivo. O novo paradigma redireciona as aes ao usurio,
segundo a abordagem "patient centered care" (cuidado centrado no paciente), opondo-se vigente
reverncia aos aspectos tecnolgicos. Esta mudana tem causado impactos na arquitetura da sade,
suscitando novas formas de pensar os espaos que enfatizam aspectos psicolgicos da relao
usurio/ambiente construdo.
Embora a tecnologia contribua para o aprimoramento da qualidade de vida, cabe redefinir seu papel no
cenrio da assistncia sade, em consonncia com a valorizao da subjetividade presente no
processo projetual. Constatamos que a tecnologia viabilizou a hipertrofia dos edifcios hospitalares,
tornando-os espaos frios, afastados da escala humana, voltados para as mquinas e isolados do espao
exterior, espaos internacionais, globais, desligados de contextos locais. Medidas que revertam estas
tendncias valorizam-se com o crescimento dos movimentos pela eficincia energtica e pela
sustentabilidade.
Nosso trabalho trata da interface entre Tecnologia e Humanizao na Arquitetura da Sade, estudando
o aporte daquela na abordagem de um espao centrado no usurio. Demonstraremos, atravs de
exemplos, a manifestao deste novo lidar com a tecnologia na concepo dos espaos de sade.
Palavras-chave: Arquitetura da Sade; Tecnologia; Humanizao

1. INTRODUO
A assistncia sade, assim como outras instncias do mundo atual, vem enfrentando um processo de
reviso de valores, em que se busca resgatar a dimenso humana, perdida diante da prioridade do
paradigma racional/objetivo. Os valores subjetivos foram, com base neste paradigma, cada vez mais
negligenciados, pois se considerava que as novas tecnologias seriam capazes de resolver todos os
problemas do ser humano, ou seja, o desenvolvimento tecnolgico promoveria, automaticamente, um
desenvolvimento social. Com base neste modelo, as sociedades, por muito tempo, reverenciaram
submeteram-se tecnologia.
Alguns aspectos caracterizam e contribuem para agravar a crise deste paradigma tecnolgico:
a noo equivocada de que existe uma hierarquia dos conhecimentos, do cientfico, superior, ao
senso comum, inferior e, portanto, desvalorizado;
a urbanizao acelerada e desordenada, decorrente da Revoluo Industrial, prejudicando
sobremaneira a qualidade de vida do ser humano;
o carter da revoluo tecnolgica, pautado nos interesses econmicos e militares que, pelo seu
alto custo, contribuiu para o aprofundamento do fosso, em termos de desenvolvimento cientfico e
tecnolgico, entre os pases centrais e os pases perifricos (SANTOS, 1987:35);

o reducionismo da cincia moderna, que investiu na especializao, a partir da parcelizao da


realidade, perdendo-se, assim, a noo do todo. Este fato tem seus efeitos destacados na medicina,
onde a hiperespecializao do saber mdico transformou o doente numa quadrcula sem sentido
quando, de fato, nunca estamos doentes seno em geral (SANTOS, 1987:46);
a globalizao, que contribuiu para a desvalorizao dos aspectos locais e contextuais dos grupos
sociais, agravando, assim, a sua crise de identidade.
A f acrtica na tecnologia comeou a ser questionada. A tecnologia, que originariamente foi
encarada como um meio de elevar o homem para alm de uma vida de pobreza, esforo e doena,
mostra-se hoje como ameaadora de sua identidade e sobrevivncia. (MASCAR, 1989:9)

A partir destas constataes, desenvolveram-se mundo afora, principalmente a partir dos anos 80,
propostas visando a reverso deste quadro, como por exemplo, a do desenvolvimento sustentvel, que
incorpora aos movimentos ecolgicos e ambientais as dimenses econmica e social.
Voltando-nos para a Arquitetura da Sade, observamos que, ao longo da vigncia do paradigma
racional/objetivo, o espao da assistncia foi ganhando complexidade e sofisticao tecnolgica,
passando a ser planejado para abrigar as mquinas, os equipamentos e suas funes, e no mais os
seus usurios. "Ao retalhar o seu objeto em mltiplas especialidades e subespecialidades, a medicina
vem falhando naquele que deveria ser seu principal objetivo: aliviar o sofrimento e produzir bemestar" (SANTOS et al, 2003). O hospital contemporneo, freqentemente denominado de mquina
de curar, ou meca moderna onde se reverencia a tecnologia (TWADDLE e HESSLER apud
ANTUNES, 1991), tem sido medido em sua eficincia pela complexidade e modernidade das
tecnologias que capaz de oferecer e pela funcionalidade de seus fluxos operacionais.
bvios so os progressos da medicina, inegvel a ampliao da expectativa de vida do ser humano
no sculo XX, entretanto, todo este furor tecnolgico no tem sido capaz de aplacar as angstias, a dor
e o sofrimento humano no espao hospitalar. A experincia hospitalar continua a perpetuar-se na
forma de trauma na vida dos pacientes e seus familiares, e a produzir o stress dos funcionrios em suas
atividades na assistncia. A tecnologia , certamente, depositria da f e das esperanas de seus
usurios, mas, ao mesmo tempo, tomada como intermediria entre estes e os profissionais de sade,
reduzindo as oportunidades do contato humano e todo o seu potencial de transmisso de alvio,
segurana e solidariedade, muitas vezes mais eficazes e almejados pelos pacientes do que a prpria
tcnica.
Technology should never be the focus in the room. The patient should always be the focus.
(PELCZARSKI apud HAMILTON, 2001:178)

Uma mudana de foco o que prope o atual paradigma da assistncia sade: desloc-lo dos
interesses dos sistemas e polticas, para direcion-lo ao ser humano, no caso o usurio dos servios.
Concordamos com Verderber e Fine (2000), quando afirmam que este movimento pela reformulao
da assistncia hospitalar (patient empowerment paradigm) no se baseia numa rejeio s
abordagens vigentes (system empowerment paradigm)1, mas, numa reinterpretao de sua funo e
misso. Embora a "desumanizao" do espao hospitalar seja associada a um processo de
"tecnologizao" do espao, humanizar no pode significar abrir mo da tecnologia e deixar a sade a
cargo dos processos naturais. A interveno da tecnologia necessria e o acesso irrestrito de todas as
camadas da populao a recursos de ponta tambm est includo entre as medidas de humanizao. Os
recursos tecnolgicos podem contribuir sobremaneira neste processo, como no caso da tecnologia da
informao. Torna-se, porm, necessrio humanizar a interface entre usurio e tecnologia para que
esta se transforme em um instrumento disponvel em caso de necessidade, deixando, assim, de
protagonizar o cenrio da assistncia.
Muitos exemplos desta nova abordagem podem ser destacados pelo mundo afora e tambm no Brasil,
como veremos adiante. Antes, porm, nos ocuparemos de um breve histrico deste aporte tecnolgico
e seus impactos no espao hospitalar.

Verderber e Fine (2000) identificam a dicotomia de dois paradigmas na abordagem da assistncia sade: o
paradigma do empoderamento do paciente (patient empowerment paradigm) e o paradigma do
empoderamento do sistema (system empowerment paradigm).

2. A TECNOLOGIZAO DO ESPAO HOSPITALAR


Para uma melhor compreenso dos processos de que tratamos em nosso estudo, cabe antes definir os
termos aqui citados. Assim, buscamos o significado da palavra Tecnologia, para o qual encontramos
limites mais abrangentes do que aquele ao qual estamos acostumados a nos reportar.
Nas definies encontradas no dicionrio (BUARQUE DE HOLANDA,1999), tecnologia o
conjunto de conhecimentos e princpios cientficos que se aplicam a um determinado ramo de
atividade, distinguindo-se do termo tcnica, que seria a parte material ou o conjunto de processos
de uma arte; a maneira, jeito ou habilidade especial de executar ou fazer algo; a prtica.
Usualmente, a palavra Tecnologia associada aos progressos alcanados principalmente aps a
Revoluo Industrial, estando seus significados e representaes estreitamente relacionados ao campo
das mquinas e dos avanos cientficos. Podemos atribuir esta concepo ao fato de que, exatamente
neste perodo, que se verifica uma acelerao no processo de desenvolvimento tecnolgico.
Entretanto, conclumos que o conceito muito mais amplo, se considerarmos que desde a
Antiguidade Clssica o homem vem empreendendo suas intervenes e transformaes no ambiente
natural, na maioria das vezes buscando melhorar a qualidade e aumentar a sua expectativa de vida.
Obviamente, estas intervenes, alm do impacto no ambiente natural, produzem reflexos tambm
nas relaes sociais. A despeito de todas as perspectivas de progresso de que a Tecnologia
portadora, comprova-se tambm, aps tantas guerras mundo afora, o seu potencial de promover a
destruio e de ampliar as lacunas existentes entre os pases mais e menos desenvolvidos.
Procurando focalizar o aporte tecnolgico na assistncia sade e seus reflexos na arquitetura,
processo que aqui chamamos de "tecnologizao" do espao, recorremos a Verderber e Fine (2000),
que identificam e apresentam, de forma bastante didtica, seis ondas, que correspondem a perodos
histricos na Arquitetura da Sade: a Antiga, que abrangem o antigo Egito, a Grcia e o Imprio
Romano; a Medieval; a Renascentista; a Nightingale; a do Megahospital Minimalista; e a da Sade
Virtual. Nosso interesse, neste trabalho, se localiza nas ltimas trs ondas, quando se considera o
nascimento da Medicina como cincia (FOUCAULT, 1998), se verifica o acelerado desenvolvimento
das tecnologias no campo da sade, e, finalmente, quando a instituio hospitalar passa a representar
um espao de cura, indicando uma postura mais ativa perante o evento da doena. Anteriormente, o
hospital era meramente um local de abrigo, isolamento (proteo da sociedade contra o perigo das
epidemias) e espera da morte. Buscaremos, ento, caracterizar adiante estes trs perodos, inserindo,
porm, outras referncias que julgamos pertinentes questo do aporte tecnolgico.

2.1. A Era Tenon / Poyet / Nightingale


Embora Verderber e Fine (2000) a denominem de Era Nightingale, consideramos que o ttulo relega a
um segundo plano trabalhos como o do mdico Tenon e do arquiteto Poyet, que, a nosso ver,
promoveram uma ampla revoluo nos padres da poca, sendo, portanto to importantes como o da
enfermeira Nightingale. Verderber e Fine deixam, pelo menos, um vcuo entre o hospital
renascentista e o hospital Nightingale ao inserirem as experincias inovadoras de Poyet e Tenon ainda
no contexto do hospital renascentista. Tenon e Poyet, motivados pela necessidade de reconstruir o
Htel Dieu2, realizaram um amplo estudo sobre os hospitais franceses, estabelecendo, assim, normas
arquitetnicas e funcionais para a concepo e organizao do espao e das atividades realizadas no
ambiente hospitalar, publicadas em 1788, na obra Mmoires sur les Hpitaux de Paris. A partir de
suas recomendaes, deu-se a consagrao da tipologia pavilhonar, como a que melhor solucionava as
questes de salubridade das construes hospitalares, ao proporcionar ventilao e iluminao naturais
aos ambientes.
Segundo Silva (2001), "a maneira contempornea de pensar o hospital [...] tem uma origem precisa no
tempo as transformaes no pensamento ao longo do sculo XVIII", perodo do Iluminismo, da
valorizao da cincia e do nascimento das cincias mdicas. Nesta poca, pela primeira vez, adotouse uma abordagem funcionalista no planejamento do espao hospitalar, olhar que prevalece at os

Importante hospital francs, destrudo no sculo XVIII por um incndio devido s precrias condies de suas
instalaes.

nossos dias. Embora no se dispusesse, na poca, dos recursos tecnolgicos em termos fsicos, esta
nova maneira de pensar e organizar o espao pode, segundo as definies do termo tecnologia aqui
apresentadas, ser considerada um aporte tecnolgico.
Quanto ao importante trabalho de Florence Nightingale, Verderber e Fine destacam a sua nfase na
funo acima da forma, de certa forma antevendo preceitos da Arquitetura Moderna. Em suas Notes
on Hospitals (1859), ela recomendava o dimensionamento e disposio que considerava adequados
para enfermarias, indicava materiais de acabamento ideais e preconizava sistemas de ventilao e
aquecimento naturais.

2.2. O Megahospital
Este perodo iniciou-se aps a Segunda Guerra, e a arquitetura hospitalar, segundo Verderber e Fine
(2000), atravs do International Style, era a perfeita expresso de uma medicina high-tech.
"It now was possible to reduce the hospital to its structural essence and allow it to become a sheer
container of the volumetric machines for being healed, not unlike Le Corbusier's earlier
proclamation of Villa Savoye as the archetypal machine for living in." (VERDERBER e FINE,
2000:13)

medida que a medicina se especializava, o espao arquitetnico tambm acompanhava esta


tendncia, necessitando de um planejamento cada vez mais minucioso de seus setores e interrelaes.
A ocupao verticalizada era adotada graas s tecnologias do concreto armado e do transporte
vertical e ao crescente custo dos terrenos nas reas centrais das grandes cidades. Assim, o hospital
crescia exponencialmente em seu dimensionamento e em sua complexidade (VERDERBER e FINE,
2000), e passava a incorporar sofisticados recursos de ventilao, aquecimento e condicionamento de
ar, que, por sua vez, permitiam a obteno de grandes reas construdas sem a necessidade de que
todos os ambientes se comunicassem com o espao exterior. Havia uma verdadeira obsesso pela
inovao, sendo que esta se apresentava direcionada aos aspectos tecnolgicos, deixando em segundo
plano uma anlise mais crtica das condies arquitetnicas, ambientais e principalmente sociais. Ou
seja, os hospitais eram qualificados na medida em que se mantinham atualizados em relao s
novidades que surgiam e, por isto, encontravam-se em permanente luta contra a obsolescncia.

Figs. 1, 2, 3 e 4: Imploso de um megahospital


Fonte: Verderber & Fine (2000:335)

Esta euforia em direo s inovaes tecnolgicas gerou uma onda de utopias, muitas inspiradas na
tecnologia espacial da NASA. Um interessante exemplo o destacado por Verderber & Fine (2000), a
PPC - Prototype Patient Capsule, criada por William N. Breger, em 1969. Tratava-se de um sistema
de cpsulas, em que os pacientes eram inseridos na sua admisso no hospital, e ali eram deslocados
para as diversas atividades, como tratamentos, visitas etc. Com base na idia de que as enfermeiras
despendiam muito tempo no seu deslocamento dentro do hospital, a proposta era que o paciente fosse
deslocado at as estaes de tratamento, e no mais que o tratamento fosse levado ao paciente.

Figs. 5, 6, 7, 8 e 9: Prototype Patient Capsule


Fonte: Verderber e Fine (2000:106)

Outros designers foram ainda mais longe, como E. Todd Wheeler (VERDERBER e FINE, 2000), em
seu livro Hospital Modernization and Expansion, de 1971, atravs de propostas visionrias com a de
hospitais submarinos que poderiam ser desconectados e relocados, se necessrio; hospitais em forma
de tenda com sofisticados sistemas de controle atmosfrico e transporte interno, hospitais-rvore que
permitiriam uma ampla flexibilidade para expanso em mdulos pr-fabricados de enfermarias sobre
um tronco central; hospitais em forma de pirmide invertida, como medida para ocupar reas
reduzidas nos grandes centros urbanos. Estas propostas, embora utpicas, foram capazes de antever
algumas inovaes que emergiram dcadas depois, como o uso extensivo de computadores e a nfase
nos sistemas de comunicao.

Figs. 10 e 11: Hospital submarino e hospital pirmide invertida


Fonte: Verderber e Fine (2000:108-109)

Embora tenha havido exageros e utopias que no se viabilizaram, fato que o espao hospitalar passou
a depender cada vez mais dos recursos tecnolgicos capazes de prover artificialmente as condies
ambientais para o seu funcionamento.
Arquitetonicamente, porm, o edifcio hospitalar assumia um padro que raramente era discutido ou
contestado. A tipologia predominante neste perodo, que se estendeu at os anos 80, era a dos
grandes blocos em forma de torre, destinados internao, que se erguiam sobre um embasamento
onde estavam localizados os setores de diagnstico, tratamento e apoio.

Fig. 12: Hospital Memorial, Frana, 1950


Fonte: Miquelin (1992:59)

Este padro, entretanto, no foi unnime durante o perodo, recebendo tambm muitas crticas.
Verderber e Fine (2000) destacam dois exemplos que representaram alguma reao e inovao , em
meio indiscriminada aplicao dos conceitos modernistas e do International Style. O primeiro
exemplo o Slough District General Hospital, na Inglaterra, de 1965, que resgatou a tipologia
pavilhonar e os conceitos difundidos por Florence Nightingale, especialmente no que se refere aos
ptios adjacentes s enfermarias, que lhes conferem uma atmosfera residencial. O segundo exemplo
o American Oncologic Hospital, na Philadelphia, de 1968, onde foi concebida uma forma escalonada,
definindo terraos que possibilitam uma ligao com o espao exterior, alm de evitarem o aspecto
institucional tpico das edificaes hospitalares.

2.3. A Sade Virtual


Este perodo definido por Verderber e Fine a partir da dcada de 90. Os autores destacam o
movimento contra os megahospitais e a explorao, no planejamento arquitetnico hospitalar, do
imaginrio residencial, que preconiza uma menor escala, a descentralizao dos servios, a sua
reinsero nos espaos comunitrios, o desenvolvimento das solues que visam a desospitalizao,
como o home care.
Miller e Swensson (2002:353) so alguns dos autores que consideram a descentralizao dos servios
como a grande tendncia para o futuro da assistncia. Eles creditam esta perspectiva ao
desenvolvimento da tecnologia digital, principalmente no que se refere progressiva miniaturizao
dos chips, na ampliao da capacidade dos processadores, tornando-os cada vez mais portteis e mais
acessveis tambm no aspecto econmico. Segundo suas previses, a constante monitorao do
paciente poder, no futuro, permitir o auto-tratamento.
Enquanto estas perspectivas no se materializam, cada vez mais a assistncia investe na
desospitalizao, ou, pelo menos, de reduo do tempo de internao. Alguns planos de sade no
Brasil j oferecem alternativas internao hospitalar, possibilitando aos pacientes a permanncia na
prpria residncia, dotando-a da estrutura em termos de equipamentos e recursos humanos
necessrios ao seu acompanhamento.
Neste contexto, ganham importncia os avanos da tecnologia da informao, ao possibilitar esta
descentralizao e permitir a comunicao entre os servios. A sua popularidade e abrangncia abrem,
ainda, novas perspectivas para o enfoque da tecnologia em geral no campo da assistncia sade,
passando a ser aplicada como um poderoso instrumento capaz de contribuir para facilitar o acesso aos
servios e a troca de informaes, ampliando, assim, o alcance do atendimento.

3. O PAPEL DA TECNOLOGIA NO HOSPITAL HUMANIZADO


Pelo exposto acima, verificamos que a tecnologia, especialmente nas ltimas dcadas, contribuiu para
viabilizar a hipertrofia dos edifcios hospitalares, tornando-os espaos frios, afastados da escala
humana, voltados para as mquinas, sem ligao com o espao exterior, espaos internacionais,
globais, desligados de contextos locais.

" [...] And indeed, isolation from context, inflexibility, monumental scale, and the obsession with
high technology would contribute to a thorough rethinking of this building type." (VERDERBER
e FINE, 2000:94)

Verificamos, tambm, que a reverso desta tendncia, tem passado pela adoo de medidas como:
uma reduo de escala, aproximando o edifcio hospitalar da escala humana, medida facilitada
pela prpria tendncia de descentralizao dos servios (ver figura 13);
promoo da ligao com o exterior, atravs da criao de ptios e jardins anexos aos ambientes
destinados aos pacientes (ver figura 14);

Figs. 13 e 14: Yale Psychiatric Institute, Connecticut, EUA; Bern-Wittigkofen Hospital, Sua
Fonte: Verderber e Fine (2000:188-219)

aproximao com as referncias


personalizao/apropriao dos espaos;

dos

espaos

residenciais

possibilidade

de

definio de novos programas de assistncia com vistas desospitalizao e reduo do perodo


de internao, como os day hospitals e as solues de home care;
utilizao de meios naturais de promoo do conforto ambiental, adaptados s condies
bioclimticas locais (ver exemplos, nas figuras 15 e 16, de adoo de dispositivos de proteo contra a
incidncia do sol).

Fig. 15 e 16: Marseille Hospital, Frana; Avista Hospital, Colorado, EUA


Fonte: The Images Publishing Group (2000:38-14)

Sendo assim, percebemos que o papel da tecnologia no espao hospitalar vem sofrendo uma
reavaliao, j que esta deixa de ser o objetivo final das estratgias de planejamento, passando a ser
um dos meios capazes de contribuir para a promoo de uma assistncia centrada no usurio. As
principais medidas que levam humanizao propem, como vimos acima, uma reduo da
dependncia em relao aos aspectos tecnolgicos. Esta tendncia se faz ainda mais marcante nos dias
atuais, j que crescem em todo o mundo os movimentos pela eficincia energtica e pela
sustentabilidade.

Como reflexos na arquitetura, detectamos, em alguns exemplos, novas formas de lidar com a
tecnologia, como tentativas de escamote-la, atravs da criao de armrios e nichos para os
equipamentos nos espaos de permanncia dos usurios, como quartos e enfermarias (ver exemplo nas
figuras 1 e 2, referentes a um quarto PPP, destinado s atividades de pr-parto, parto e ps-parto). O
ambiente geralmente sugere o de uma residncia, mas, quando necessrio, os equipamentos so
revelados e disponibilizados aos mais complexos tratamentos.

Figs. 17 e 18: Quartos PPP, Anne Arundel Medical Center, Maryland, EUA
Fonte: The Images Publishing Group (2000:44)

Quanto a exemplos nacionais, tornou-se lugar comum nas discusses sobre Arquitetura da Sade citar
a obra do arquiteto Joo Filgueiras Lima, o Lel, e suas experincias na Rede Sarah, que aqui
tomamos, tambm, como nosso principal exemplo, para ilustrar como uma arquitetura humanizada
pode incorporar a tecnologia de forma diferenciada dos padres vigentes at a dcada de 80.
Observando os hospitais da Rede Sarah fica claro que a tecnologia no protagonista, e sim uma
coadjuvante num sistema de ateno voltado ao usurio. a tecnologia presente em sua essncia, com
seu carter de criao e transformao, mas, no ela que domina o processo de concepo projetual,
e sim os seus usurios, para quem especialmente desenvolvida. Est presente e disponvel nas
mnimas solues, desde o mobilirio e os equipamentos especiais at as solues de conforto
ambiental. Verifica-se ali, porm, uma busca pela simplificao dos processos e das solues, ao
contrrio da complexidade crescente que imperava no perodo dos megahospitais.
Destaca-se tambm, nos projetos para a Rede Sarah, uma preocupao com o aspectos locais. As
concepes para a climatizao e o conforto so desenvolvidas ou adaptadas a cada situao climtica,
sempre que possvel privilegiando as solues naturais.

Figs. 19 e 20: Hospital da Rede Sarah, Rio de Janeiro


Fonte: Espao Sade, 2002

Acrescentamos, ainda, o Hospital Municipal Loureno Jorge, no Rio de Janeiro, como um dos
exemplos onde a tecnologia tambm se apresenta de maneira diferenciada. O hospital foi o primeiro
da rede municipal a ser planejado segundo conceitos de humanizao (ESPAO SADE, 2003). A
tipologia adotada foi a pavilhonar, contradizendo o padro vigente na rede municipal, e possibilitando
o estabelecimento de uma intensa relao dos ambientes com o espao exterior.

O aspecto das edificaes que compem o hospital assemelha-se ao de galpes industriais, com as
instalaes desenvolvendo-se expostas ao longo de uma passarela metlica que atravessa o conjunto
longitudinalmente. Trata-se de uma outra abordagem da tecnologia, oposta do exemplo das figuras
17 e 18, que ilustram uma preocupao em esconder os equipamentos. Esta exposio de elementos
que remetem tecnologia, entretanto, no se faz com o intuito de valoriz-la ou de demonstrar um
status, como acontecia at a dcada de 80. As instalaes esto expostas para facilitar a manuteno,
e a opo por materiais de aspecto industrial se deu pelo custo mais baixo e a facilidade de execuo.
No projeto, procurou-se valorizar, sim, a ligao com o exterior e a promoo, sempre que possvel, de
condies naturais de conforto, medidas bastante valorizadas por seus usurios e reconhecidas pelos
profissionais como responsveis por uma reduo no perodo de internao e na necessidade de
administrao de sedativos e outros medicamentos.

Figs. 21 e 22: Hospital Loureno Jorge, Rio de Janeiro


Fonte: Espao Sade, 2002

4. CONSIDERAES FINAIS
Embora a tecnologia tenha, ao longo da histria, viabilizado o desenvolvimento de uma arquitetura
considerada desumana, verificamos que as propostas da humanizao no incluem a sua negao, mas,
o estabelecimento de uma nova perspectiva nas relaes entre ela e seus usurios.
Atravs dos exemplos de abordagens do aspecto tecnologia aqui apresentados, conclumos tambm
que no necessrio camuflar os recursos tecnolgicos para que se estabelea uma relao mais
humana no espao hospitalar (caso do Hospital Loureno Jorge). Ou seja, no a visibilidade da
tecnologia que torna o ambiente frio ou desumano, mas, o papel que lhe atribudo no espao
hospitalar.
Podemos tambm concluir que, apesar de todas as possibilidades que a tecnologia oferece, no se
deseja mais a sua aplicao indiscriminada e muito menos reverenci-la como a soluo de todos os
problemas, sob pena de nos tornarmos seus refns, dependncia extremamente perigosa quando se
trata de sade e vida.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANTUNES, Jos Leopoldo Ferreira. Hospital: Instituio e Histria Social. So Paulo: Letras &
Letras, 1991.
BRASIL. Ministrio da Sade. Programa Nacional de Humanizao da Assistncia Hospitalar.
Braslia: Ministrio da Sade, 2001.
COOPER MARCUS, Clare. Gardens and Health. In: Design and Health the Therapeutic Benefits
of Design. Stockholm: Svensk Byggtjnst, 2001.
COSTA, Jorge Ricardo Santos de Lima. Espao Hospitalar: a Revolta do Corpo e a Alma do
Lugar. Arquitextos. Disponvel via Internet em www.vitruvius.com.br. Consultado em 2002.
ESPAO SADE. Relatrio de Avaliao do Ambiente Construdo - Hospital Municipal
Loureno Jorge. Rio de Janeiro: PROARQ, 2003.

FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Dicionrio Aurlio Eletrnico verso 3.0. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira/Lexicon Informtica, 1999.
FONTES, Maria Paula Zambrano. Imagens da Arquitetura da Sade Mental: um Estudo sobre a
Requalificao dos Espaos da Sade Mental, Instituto Municipal de Assistncia Sade Nise da
Silveira. 2003. 219 f., il. Dissertao (Mestrado em Arquitetura) Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
FONTES, Maria Paula Zambrano, SANTOS, Mauro Csar de Oliveira. Arquitetura e Humanizao:
estado da arte e fundamentos tericos. Trabalho apresentado na disciplina "Seminrios de pesquisa
I", do Curso de Doutorado em Arquitetura do PROARQ/FAU/UFRJ.
Rio de Janeiro:
PROARQ/FAU/UFRJ, 2003.
FOUCAULT, Michel. O Nascimento da Clnica. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1998.
HAMILTON, Kirk. Design for Critical Care: Impact of the ICU 2010 Report. In: Design and
Health the Therapeutic Benefits of Design. Stockholm: Svensk Byggtjnst, 2001.
MALKIN, Jain. The Business Case for Creating a Healing Environment. In: Business Briefing:
Hospital Engineering & Facilities Management. London: World Markets Research Centre, 2003.
MASCAR, Lcia. Tecnologia e Arquitetura. So Paulo: Nobel, 1989, 136 p.
MILLER, Richard L., SWENSSON, Earl S. Hospital and Healthcare Facility Design. New York:
W. W. Norton & Company Ltd., 2002, 384 p.
MIQUELIN, Lauro. Anatomia dos Edifcios Hospitalares. So Paulo: CEDAS Unio Social
Camiliana, 1992.
MONTANER, Josep Maria. La Modernidad Superada: Arquitectura, Arte y Pensamiento del
Siglo XX. Barcelona: Gustavo Gilli, 1999.
PLANETREE. Planetree - Creating Patient-centered Care in Healing Environments. Disponvel
via Internet em www.planetree.org. Consultado em 2003
REDE SARAH. Rede Sarah de Reabilitao, Ortopedia e Neuropsicologia.
INTERNET via www.sarah.br.

Disponvel na

SANTOS, Boaventura de Souza. Um Discurso sobre as Cincias. Porto: Edies Afrontamento,


1987.
SANTOS, Mauro Csar de Oliveira, BURSZTYN, Ivani, FONTES, Maria Paula Zambrano et ali.
Humanizando os Espaos da Sade. Trabalho apresentado no Seminrio da Repblica /
PROARQ/FAU/UFRJ. Rio de Janeiro, 2003.
SILVA, K. L. A Idia de Funo para a Arquitetura: o Hospital e o sculo XVIII. Disponvel na
Internet via www.vitruvius.com.br/arquitextos, 2001.
THE IMAGES PUBLISHING GROUP. Health Spaces of the World: a Pictorial Review.
Melbourne: The Images Publishing Group Pty Ltd., 2000, 208 p.
VERDERBER, Stephen e FINE, David J. Healthcare Architectura in an Era of Radical
Transformation. London: Yale University, 2000.