UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO DE CINCIAS DA EDUCAO

DEPARTAMENTO DE CINCIA DA INFORMAO
CAMPUS UNIVERSITRIO TRINDADE
CEP 88040-970 FLORIANPOLIS SANTA CATARINA
Fone: (048) 3721-9304 3721-4075

PLANO DE ENSINO
1 IDENTIFICAO:
Disciplina: CIN7116 Conservao e Restaurao de Documentos
Carga Horria: 54 H/A - 03 crditos (2 tericos e 1 prtico)
Oferta: 4 fase do Curso de Graduao em Arquivologia
Professora: Aline Carmes Krger
Horrio de atendimento: Quinta-feira 9h30 12h
SALA:
EMENTA:
Distinguir os diferentes fatores de deteriorao dos documentos e de preservao.
Conhecer as etapas da restaurao. Interromper o processo de degradao dos
documentos.
2 OBJETIVOS:
2.1 Objetivo Geral: Ao trmino do semestre o aluno deve ser capaz de aplicar
metodologia especfica para realizar atividades prticas de conservao e/ou restauro
em documentos.
2.2 Objetivos Especficos:
2.2.1 Identificar os agentes agressores do papel e de outros materiais;
2.2.2 Estudar os princpios de conservao do papel e de outros materiais;
2.2.3 Aplicar procedimentos bsicos da conservao e de restaurao de documentos;
2.2.4 Realizar reflexo sobre as normas de conduta que regem os profissionais de
conservao e restaurao de documentos.
3 CONTEDO PROGRAMTICO:
3.1 Agentes agressores do papel e de outros materiais
3.2 Princpios de conservao de papel e de outros materiais
3.3 Tcnicas de conservao e restauro de documentos
3.4 Mtodos de pesquisa, registro e tratamento de informao relacionada diretamente
com a matria-prima do artefato, tcnicas de produo, contexto de utilizao e
causas de alterao.
3.5 Discusses sobre instrumentos de Laboratrio de Conservao e Restaurao;
3.6 Reflexo sobre as normas de conduta dos profissionais de conservao e
restaurao de documentos
4. METODOLOGIA: As aulas expositivas (tericas e prticas), com uso dos recursos
do LABCON, leitura e discusso de textos de apoio didtico, seminrios, atividades
prticas de conservao e restaurao, visita tcnica a uma instituio orientada pelo
professor, visita a uma instituio de interesse do aluno para a realizao de
diagnstico de conservao.
5. AVALIAO:
- participao nas aulas com leituras dos textos, resenhas, atividade de diagnstico de
conservao e atividades prticas.
- seminrios.
- uma prova, na qual devero ser respondidas questes a respeito da leitura dos
textos selecionados e das prticas desenvolvidas em sala.
6 BIBLIOGRAFIA BSICA:
BRAGA, M. Conservao e restauro: Madeira, pintura sobre madeira, douramento,
estuque, ceramic, azulejo, mosaico. Rio de Janeiro: Rio, 2003.
BRANDI, C. Teoria da Restaurao. Trad. Beatriz Khl. So Paulo: Atelie editorial,
2004.
CASSARES, N. C. Como fazer conservao preventiva em arquivos e bibliotecas.

So Paulo, Arquivo do Estado Imprensa Oficial, 2000, Disponvel em: <

http://www.arqsp.org.br/arquivos/oficinas_colecao_comofazer/cf5.pdf>.
COBRA, Maria Jos Tvora Queiroz. Pequeno dicionrio de conservao e
restaurao de livros e documentos. 2.ed. Braslia: Cobra Pages, 2003.
____________ O trabalho de Conservao e Restaurao de Documentos na
Biblioteca do Superior Tribunal de Justia. 2.ed. Braslia. Cobra Pages, 2003.
PALETTA, Ftina Aparecida Colombo. Manual de higienizao de livros e documentos
encadernao. So Paulo: Hucitec, 2004. 71p. Nmero de Chamada:
PINSKY, Carla Bassanezi (Org.). Fontes histricas. 2. ed So Paulo(SP): Contexto,
2008.
THE BRITISH LIBRARY NATIONAL PRESERVATION OFFCE. Preservao de
documentos: mtodos de salvaguarda. Trad. Zeny Duarte de Miranda Magalhes dos
Santos. Salvador: EDUFBA, 2000. 108p.
6.1 BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR:
BECK, Ingrid. ARQUIVO NACIONAL (BRASIL). Manual de preservao de
documentos. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1991. 75p. (Publicaes tcnicas
(Arquivo Nacional (Brasil); 42)
LUCCAS, Lucy; SERIPIERRI, Dione. Conserva para no restaurar: uma proposta para
preservao de documentos em Bibliotecas. Braslia (DF): Thesaurus,1995.
NEVES, Jos de S. Machado. Tecnologia Txtil _ 1 parte _ Matrias-primas txtil.
Porto: Instituto dos Txteis, 1982.
THOMAZ, Katia de Padua. A preservao de documentos eletrnicos de carter
arquivstico: novos desafios, velhos problemas. Belo Horizonte, 2004. 388 f. Tese
(Doutorado) Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Cincias da
Informao. Programa de Ps-graduao em Cincia da Informao. Nmero de
Chamada:
TOM, Miguel. Patrimnio e restaurao em Portugal. Porto: FAUP.2002
CONARQ (Brasil). Carta para a Preservao do Patrimnio Arquivstico Digital Preservar
para
garantir
o
acesso.
Disponvel
em:
<http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/Media/publicacoes/cartapreservpatrimarqdi
gitalconarq2004.pdf>.
CONWAY, Paul. Preservao no universo digital. Rio de Janeiro: Conservao
Preventiva em Bibliotecas e Arquivos: Arquivo Nacional, 2001.
CORRA, Alexandre Fernandes. Mudanas no paradigma preservacionista clssico:
reflexes sobre patrimnio cultural e memria tnica. Associao Brasileira de
Antropologia. Braslia: UnB, 2000.
CORRA, Alexandre Fernandes. Patrimnios bio-culturais: um debate sobre novas
estratgias preservacionistas. Curitiba: ABA, 2001.
DURANTI, Luciana. Rumo a uma teoria arquivstica de preservao digital: as
descobertas conceituais do Projeto InterPARES. Arquivo & Administrao. Rio de
Janeiro: Associao dos Arquivistas Brasileiros, 2005. v. 4, n. 1, p. 5-18.
FONSECA, Maria Ceclia Londres. O patrimnio em processo: trajetria da poltica
federal de preservao no Brasil. Rio de Janeiro: UFRJ IPHAN, 1997.
FORDE, Helen. Preservation as a strategic function and an integrated component of
archives management; Or can we cope without it? In: Proceedings of the International
Conferences of the Round Table on Archives XXXIV CITRA Budapeste: ICA, 1999. p.
21-29
GONZLES-VARAS, Igncio. Conservacin de bienes culturales teoria, historia,
princpios y normas. Madrid: Ctedra, 1999.
GRIMARD, Jacques. On the governance of preservation: the legal, ethical and
technological framework for the management of preservation. In: Proceedings of the
International Conferences of the Round Table on Archives XXXIV CITRA Budapeste:
ICA, 1999. p. 31-44

HAZEN, Dan C. Desenvolvimento, gerenciamento e preservao de colees. Rio de

Janeiro: Conservao Preventiva em Bibliotecas e Arquivos: Arquivo Nacional, 2001.
MENDES. Marilka (org). Conservao: Conceitos e prticas. Rio de Janeiro: Editora
UFRJ, 2001.
OGDEN, Sherelyn. Planejamento para preservao. Rio de Janeiro: Conservao
Preventiva em Bibliotecas e Arquivos: Arquivo Nacional, 2001.
OGDEN, Sherelyn. Polticas de desenvolvimento de coleo e preservao. Rio de
Janeiro: Conservao Preventiva em Bibliotecas e Arquivos: Arquivo Nacional, 2001.
PINTO, Maria Manuela G. de A. Do efmero ao sistema de informao: a
preservao na era digital. In: GABINETE DE ESTUDOS a&b. Pginas a&b Preservao/Conservao, 2005. n. 15. p. 63-178.
ROCHA, Claudia e SILVA, Margareth da. Carta para a preservao do patrimnio
arquivstico digital brasileiro. Acervo: Revista do Arquivo Nacional. Cincia e
Tecnologia. v. 17, n. 2, (jul./dez. 2004). Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2004. p. 131140.
RONDINELLI, Rosely Curi; ROCHA, Claudia Lacombe. Gesto arquivstica e
preservao de documentos digitais no Brasil: estado da arte. Arquivo &
Administrao. Rio de Janeiro: Associao dos Arquivistas Brasileiros, 2006. v. 5, n. 1,
p. 33-40.
RUSKIN, John. A lmpada da memria. Cotia-SP: Atelie Editorial, 2008.
SCHOUTEN, Dennis. Setting up a National Preservation Program: the Dutch example.
In: GABINETE DE ESTUDOS a&b. Pginas a&b - Preservao/Conservao, 2005. n.
15. p. 199-208.
SILVA, Maria Celina Soares de Mello e. Preservao de correspondncia: o e-mail em
laboratrios cientficos e tecnolgicos. Arquivo & Administrao. Rio de Janeiro:
Associao dos Arquivistas Brasileiros, 2007. v. 6, n. 1, p. 43-56.
SILVA, Srgio Conde de Albite Silva. A preservao da informao na Arquivstica
contempornea. Arquivo & Administrao. Rio de Janeiro: Associao dos Arquivistas
Brasileiros, 2006. v. 5, n. 1, p. 41-56.
SILVA, Srgio Conde de Albite. A preservao da informao. Pginas a&b. Lisboa,
Portugal: Gabinetes de Estudos a&b, 2005.n. 15 p. 29-39.
SILVA, Srgio Conde de Albite. Cincia e Tecnologia na Preservao da Informao.
Revista Acervo. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional (2005). v. 17, n. 2, jul/dez, 2004.
SILVA, Srgio Conde de Albite. Algumas reflexes sobre preservao de acervos em
arquivos e bibliotecas. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 1998.
STILLE, Alexander. A destruio do passado. So Paulo: Arx, 2005.
VIOLLET-LE-DUC, Eugene Emmanuel. Restaurao. So Paulo: Ateli Editorial, 2000.
7 CRONOGRAMA (sujeito a alteraes a atualizaes no decorrer do semestre)
AULA
12/08
AULA 2
19/08
AULA 3
26/08

Reposio Diagnstico de Conservao

Apresentao da disciplina Plano de Ensino
Introduo conservao e preservao de documentos
Polticas de preservao e conservao de documentos.
Conservao e preservao de documentos
Escolha dos seminrios.
Discusso texto: Polticas arquivsticas e suas implicaes na preservao, no
acesso e no uso dos documentos http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/15182924.2011v16nesp1p60
Leitura complementar: Polticas arquivsticas: entre uso, acesso e Preservao
documental
Agentes Agressores do papel e outros materiais

AULA 4
02/09
AULA 5
09/09
AULA 6
16/09
AULA 7
23/09

AULA 8
30/09
AULA 9
07/10
AULA 10
14/10

AULA 11
21/10
AULA 12
28/10
AULA 13
04/11
AULA 15
11/11
AULA 16
18/11

AULA 17
25/11
AULA 18
02/12
AULA 19
09/12

Higienizao armazenamento e manuseio ATIVIDADES PRTICAS

VISITA TCNICA
Higienizao armazenamento e manuseio ATIVIDADES PRTICAS
APRESENTAO - Em um grupo de no mximo 5 alunos, visitar uma Instituio
(museu, arquivo e biblioteca) e elaborar um Plano de Preservao para esta
instituio, onde estejam bem definidas as necessidades gerais e especficas,
destinadas aos bons procedimentos no trato das colees, embasados na
identificao das prioridades e dos recursos para implementao do mesmo.
Higienizao e acondicionamento de documentos ATIVIDADES PRTICAS
Teoria da Restaurao Procedimentos de Restaurao
Aula terica com atividades prticas
SEMINRIOS
VIOLLET-LE-DUC, Eugene Emmanuel. Restaurao (4 alunos)
BRANDI, Cesare. Teoria da Restaurao (Maximo 6 alunos) Parte 1
(apndice no)
Entrega de resenha INDIVIDUAL
SEMINRIOS
BOITO, Camillo. Os restauradores. (4 alunos)
RUSKIN, John. A lmpada da memria (4 alunos)
Entrega de resenha INDIVIDUAL
AVALIAO PROVA
Procedimento de restaurao - Velaturas ATIVIDADE PRTICA
Conservao de acervos fotogrficos ATIVIDADE PRTICA
Segurana de Acervos
SEMINRIO
THOMAZ, Katia de Padua. A preservao de documentos eletrnicos de
carter arquivstico: novos desafios, velhos problemas. Belo Horizonte, 2004.
388 f. Tese (Doutorado) Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de
Cincias da Informao. Programa de Ps-graduao em Cincia da
Informao. CAPTULOS 1, 2 e 3 (4 alunos)
Entrega de resenha INDIVIDUAL
Conservao e preservao de documentos
Conservao e preservao de documentos
PROVA DE RECUPERAO

MATERIAIS NECESSRIOS PARA ATIVIDADES PRTICAS

Guarda p
Luvas e mscaras cirrgicas (descartveis)
Tesoura
Lpis, borracha, rgua, estilete.
Trincha