Você está na página 1de 5

GLOSSRIO

Alta-Costura
Do francs haute couture, refere-se criao em escala artesanal de
modelos originais e exclusivos, realizados por medida e por altos preos,
para clientes abastados.
Biodiversidade
Conjunto formado por todas as espcies de seres vivos existentes,
nomeadamente em determinada regio, pelas suas comunidades, pelos
seus ecossistemas e pela sua diversidade gentica.
Blogue
uma plataforma virtual, cuja estrutura permite a actualizao rpida a
partir de acrscimos dos chamados artigos, ou posts. Estes so, em geral,
organizados de forma cronolgica inversa, tendo como foco a temtica
proposta do blogue, podendo ser escritos por uma ou vrias pessoas.
Coordenado
Na moda, um conjunto de peas de roupa/acessrios criados com o
intuito de formar uma imagem/look ou um colectivo destes, que seria
uma coleco.
Desenvolvimento Sustentvel
O desenvolvimento que procura satisfazer as necessidades da gerao
actual, sem comprometer a capacidade das geraes futuras de
satisfazerem as suas prprias necessidades, significa possibilitar que as
pessoas, agora e no futuro, atinjam um nvel satisfatrio de
desenvolvimento social e econmico e de realizao humana e cultural,
fazendo, ao mesmo tempo, um uso razovel dos recursos da terra e
preservando as espcies e os habitats naturais.
Do-it-yourself (DIY)
Do ingls faa voc mesmo, um termo usado para descrever a
criao, transformao ou reparao de algo sem o auxlio de
especialistas ou profissionais.
Fast-fashion
Designa um sector da indstria de moda que se caracteriza pela grande
rapidez de concretizao de produtos. Baseiam-se na produo
industrial de grande escala e os processos de criao, confeco e
distribuio de vesturio so reduzidos ao mnimo, ou seja, para dar
certo, o sistema requer coleces compactas, modelos novos o tempo
todo, a retirada dos produtos que no vendem e a reposio dos que
vendem.
Hi-lo
O conceito de moda hi-lo, do ingls high and low, tem como
caracterstica mais marcante a mistura de peas sofisticadas ou itens luxo
com elementos mais baratos, que podem ser encontrados, em lojas
populares e certos brechs.
Leis Sumpturias
Foram leis que visavam regular hbitos de consumo e que foram feitas
com o propsito de restringir o luxo e a extravagncia. Tradicionalmente,
estas leis regulavam e reforavam as hierarquias sociais e os valores
morais atravs de restries quanto ao gasto com roupa, alimento e bens
de luxo. Na maioria das pocas e lugares, elas foram ineficazes.
Mecenato
um termo que indica o incentivo e patrocnio de artistas e literatos, e
mais amplamente, de actividades artsticas e culturais. Num sentido mais
amplo, fala-se de mecenato para designar o incentivo financeiro de
actividades culturais, como exposies de arte, feiras de livros, peas de
teatro, produes cinematogrficas, restauro de obras de arte e
monumentos.
Meio ambiente
O conjunto dos sistemas fsicos, qumicos, biolgicos e suas relaes, e dos
factores econmicos, sociais e culturais com efeito directo ou indirecto,
mediato ou imediato, sobre os seres vivos e a qualidade de vida do
homem.

Modismos
So modas que aparecem de forma repentina, contagiam o mercado
consumidor e desaparecem com a mesma rapidez.
Modus operandi
uma expresso em latim que significa "modo de operao". Utilizada
para designar uma maneira de agir, operar ou executar uma actividade
seguindo sempre os mesmos procedimentos, de maneira que se
identifique por quem foi feito aquela determinada actividade.
Prt-a-porter
A expresso Prt--porter vem do francs prt (Pronto) e -porter
(para levar), nos termos da moda se traduz por pronto para vestir e
deriva do ingls ready to wear. So roupas de produo industrial,
criadas em grande escala, porm de melhor qualidade, que oferecem
uma grande praticidade, alm da variedade no s de estilos, mas
tambm de preo e que esto de acordo com as novas tendncias.
Sendo mais acessvel ao pblico, possuem a marca e a assinatura do
estilista em peas, dando ar de sofisticao, mas sem o tom de
exclusividade.
Puristas
Pessoas que so adeptas ao purismo. O purismo uma orientao
terica, que objectiva a compreenso de um fenmeno defendendo
estritamente a pureza de uma tradio ou ortodoxia. Caracteriza-se pela
rejeio sistemtica de qualquer possibilidade ou proposta de alterao
em uma doutrina ou ortodoxia.
Reciclar
a terceira prioridade da Poltica dos 3 Rs e deve ocorrer quando no
possvel deixar de produzir um resduo ou quando no se encontra outra
utilizao possvel para esse objecto. Nesse caso, importante que o
resduo no seja depositado junto com os indiferenciados (o chamado
"lixo normal") ou num aterro sanitrio (ou pior, abandonado na natureza),
mas sim que seja reciclado.
Reduzir
o primeiro passo e o mais importante da Poltica dos 3 Rs. Numa
sociedade de consumo, onde os produtos e as embalagens abundam,
os custos de tratamento ou eliminao de resduos so elevados. S
reduzindo o nmero de produtos comprados e consumidos que
possvel diminuir a quantidade de resduos existentes.
Reutilizar
o segundo passo da Poltica dos 3 Rs, no sentido em que, ao dar novos
usos aos resduos que so produzidos, evita-se que passem por um novo
ciclo de transformao ou por processos de tratamento ou eliminao,
processos esses que representam custos para a sociedade e para o
ambiente.
Status
Status o lugar simblico que o indivduo ocupa em um sistema de
hierarquizao social.
Sustentabilidade
Prope-se a ser um meio de configurar a civilizao e actividade
humanas, de tal forma que a sociedade, os seus membros e as suas
economias possam preencher as suas necessidades e expressar o seu
maior potencial no presente, e ao mesmo tempo preservar a
biodiversidade e os ecossistemas naturais, planejando e agindo de forma
a atingir proficincia na manuteno indefinida desses ideais.
Tendncia
Direco geral para a qual algo se movimenta ou evolui. Na moda, uma
tendncia pode ser um estilo, uma cor, uma estampa ou uma
padronagem que comea a ganhar aceitao ou adopo ampla.
Triple Bottom Line
O trip da sustentabilidade, tambm chamado de Triple Bottom Line, ou
People, Planet, Profit corresponde aos resultados de uma organizao
medidos em termos sociais, ambientais e econmicos. So apresentados
nos relatrios corporativos das empresas comprometidas com o

desenvolvimento sustentvel.
Workshop
Aula ou curso prtico sobre uma actividade ou um assunto especfico.
Zero waste (Desperdcio Zero)
uma meta que tica, econmica, eficiente e visionria, para orientar
as pessoas em mudar seus estilos de vida e prticas sustentveis para
emular os ciclos naturais, onde todos os materiais descartados so
projectados para tornar-se recursos para outros usarem. Na moda,
significa que para no sobrar ou desperdiar matrias primas de sua
produo (como os tecidos), cada momento da criao tem que ter
ateno especial para que todo o material envolvido na primeira etapa
seja utilizado na etapa seguinte. Assim este material todo consumido
dentro do processo, sem precisar enviar nada para reciclagem.

Glossrio

Alta-Costura Vesturio exclusivo confeccionado por medida segundo modelos de


uma coleco referente a uma estao do ano, destinado s classes sociais mais altas.
Beatnicks Movimento socio-cultural nos anos 50 e princpios dos anos 60 que
subscreveu um estilo de vida anti-materialista, na sequncia da 2. Guerra Mundial.
Cadernos de tendncias Cadernos que contm informao sobre conceitos e
temticas de inspirao; paletas cromticas; paletas de materiais; informao de
moda como formas, silhuetas e detalhes e informao sobre acessrios.
Cool Algo atractivo, inspirador e com forte potencial de crescimento futuro.
Cool examples Exemplos prticos de algo atractivo, inspirador e com forte
potencial de crescimento futuro.
Coolhunter Pessoa que desenvolve a actividade de Coolhunting.
Coolhunting Metodologia de pesquisa de tendncias, que consiste na observao
de pessoas com o objectivo de identificar eventuais padres de comportamento que
podero influenciar num futuro prximo. Acto de detectar o que cool num
determinado contexto e destacar o que pode vir a tornar-se uma tendncia.
Design Experience O Design da Experincia consiste no desenvolvimento de
produtos, processos, servios, eventos e ambientes focados na qualidade da
experincia do utilizador.
Design Modular O Design Modular consiste na criao de um sistema de mdulos,
que podem ser criados de forma independente e, de seguida, usados em sistemas
diferentes para conduzir a mltiplas funcionalidades.
Design Sensorial O Design Sensorial visa estabelecer um diagnstico geral das
percepes sensoriais de um produto e definir os meios adequados para desenvolver
ou redesenhar um produto de Design.
Do it yourself Traduo do ingls faa voc mesmo. No Design so hoje
projectados produtos que permitem a construo e/ou criao pelo prprio utilizador.
Etnografia digital Metodologia atravs da qual se observam os comportamentos
de um determinado grupo nas redes sociais ou numa comunidade online.
Fashion forecasting Actividade na qual so projectadas tendncias de moda para
o futuro, com base em experincias do passado e do presente e na avaliao
profissional de factores do mercado, da economia e da sociedade num determinado
momento. As tendncias projectadas podem ser imediatas, de curto prazo ou de longo
prazo.
Hippies Movimento de contracultura dos anos 60 que celebrava a Paz e o Amor.
Os hippies adoptavam um modo de vida comunitrio, um estilo de vida nmada e a
vida em comunho com a natureza. As questes ambientais, a prtica de nudismo e a
emancipao sexual eram ideias defendidas por este movimento.
Insights Algo que est presente em diversos cool examples e que permite
identificar uma tendncia.
Jeanswear Termo que designa o vesturio de ganga.
Lifestyle Estilo de vida.
Macrotendncias Tendncias que resultam de profundas mudanas sociais e que
tm uma influncia global, pois afectam diversos sectores, mercados e demografias.
Estas tendncias reflectem as mentalidades, comportamentos e atitudes da sociedade
mundial e dos seus diversos grupos.
Manias Pequenas modas extremamente passageiras e superficiais, por vezes
exageradas, que duram apenas algumas semanas e so apenas adoptadas no seio de

pequenos grupos.
Microtendncias Tendncias que reflectem manifestaes mais locais (nacionais,
regionais ou culturais) das macrotendncias e reflectem as mentalidades,
comportamentos e atitudes de grupos de indivduos mais restritos. Estas tendncias
afectam sectores, mercados e demografias mais especficos.
Mood board Painel de apresentao de conceitos e ideias.
Must have Expresso que se refere a estilos particulares, tendncias ou peas de
vesturio ou acessrios indispensveis numa estao.
New Look O New Look considerado o renascer da Alta-Costura parisiense, por
Christian Dior em 1947. um estilo acentuadamente feminino, com ombros redondos
e estreitos, cintura muito estreita e peito e ancas acentuados. As saias so rodadas e
vo at meio da perna.
Prt--porter Pronto-a-vestir.
Pronto-a-vestir Vesturio concebido industrialmente por criadores de alta-costura e
designers independentes.
Punk Movimento juvenil que comeou no incio dos anos 70 em Londres
pretendendo demonstrar uma posio de protesto contra a sociedade.
Ready-to-wear Pronto-a-vestir.
Real Trends - Fenmenos que nascem nas ruas e, por isso, representam a realidade,
o que est de facto a acontecer no dia-a-dia.
Scrapbook Dirio ou bloco de notas e colagens, no qual so registados e colectados
dados.
Sportswear Termo que designa o vesturio confortvel, descontrado e desportivo.
Street style Expresso que se refere aos estilos de rua, ou seja, forma como as
pessoas se vestem no dia-a-dia.
Street wear Termo que designa o vesturio confortvel e descontrado usado nas
ruas.
Stylist Profissional que define a imagem de um desfile, catlogo ou editorial de
moda. Sugere e ajuda a selecionar as modelos, as roupas, a maquilhagem e o cabelo.
Subculturas Um grupo de pessoas com caractersticas distintas de
comportamentos e credos que os diferenciam de uma cultura mais ampla da qual
fazem parte.
Teddy Boys Movimento juvenil na Inglaterra dos anos 50, que se revoltou contra o
estilo new edwardian, usando casacos escuros demasiado compridos com ombros
largos, calas justas, gravatas extremamente estreitas Slim-Jim, sapatos
pontiagudos e um corte de cabelo escovinha com uma popa penteada com muita
brilhantina.
Tendncia Comportamento adoptado temporariamente por um nmero significativo
de indivduos da sociedade, que faz sentido inserido num determinado contexto.
Tendncias de mentalidade Tendncias que reflectem uma mudana de
comportamento ou mentalidade que influenciam uma quantidade significativa de
pessoas.
Tendncias de moda Tendncias que se referem ao vesturio e acessrios e s
suas caractersticas particulares como a silhueta; a forma; as cores; os materiais; as
texturas e os estilos.
Tipping Point Instante em que a inovao passa a ser uma tendncia e o seu ritmo
de difuso e nvel de aceitao aumentam exponencialmente atingindo a
massificao, momento em que o ritmo de difuso e nvel de aceitao desacelera e
estabiliza, dando-se imediatamente a seguir o seu declnio.
Toiles Moldes em tecido com todas as instrues de montagem destinadas a um
sector mdio-alto do mercado.
Top models Termo ingls que significa supermodelo. Na dcada de 1980 surgiu o
fenmeno top model, um grupo de modelos destacadas, como Cheryl Tiegs, Cindy
Crawford, Christie Brinkley, Elle MacPherson, Claudia Schiffer, Naomi Campbell, Linda
Evangelista, entre outras, que se tornaram celebridades. Mais tarde, em meados dos
anos 90, este termo comeou a ser utilizado para designar este tipo de profissionais
bem-sucedidas.
Trend forecasting Prever tendncias a mdio e longo prazo atravs do estudo e
anlise da sociedade e dos mercados, verificando o seu possvel impacto e oferecendo
sugestes de novos produtos, novos negcios e novos nichos de mercado.
Trend researcher Pessoa que desenvolve a actividade de Trend forecasting.
Trend reports Relatrios de tendncias que descrevem detalhadamente uma
tendncia.
Trendsetter Espcie de opinion maker. Pessoas que de alguma forma influenciam,
lanam tendncias, se destacam pela diferena e inovao. So tambm chamados

influentials ou mavens.
Trendspotter Pessoa que desenvolve a actividade de trendspotting.
Trendspotting Acto de identificar tendncias atravs da observao, definio,
compreenso e anlise quantitativa e qualitativa das tendncias. Trabalho em campo
cruzando informaes a nvel social, cultural e econmico.
Trickle-across effect Teoria desenvolvida pelos socilogos Francesco Alberoni e
Giampaolo Fabris, que defendem uma difuso de tendncias sob um modelo horizontal
de contgio.
Trickle-down effect Teoria desenvolvida por Georg Simmel, que defende uma
difuso vertical descendente das tendncias, ou seja, as tendncias nascem nas
classes sociais mais altas e so sucessivamente adoptadas pelas classes sociais mais
baixas.
Trickle-up effect Teoria desenvolvida por John Flgel, que considerou a teoria
Trickle-down effect antiquada e desactualizada. Flgel defende uma difuso vertical
ascendente das tendncias, ou seja, as tendncias nascem em classes sociais baixas e
so sucessivamente adoptadas pelas classes sociais mais altas. Hoje, esta teoria
defende o nascimento das tendncias nas subculturas urbanas e a adopo destas
pelo prt--porter.
Vintage Termo utilizado para designar vesturio e objectos que provm das dcadas
de 20 a 90 do sculo XX.