Você está na página 1de 2

Harcod pihenve ki! Refr. Jzus karjra bizton Hajtom fejem le n, Abban tallom dvm ha nyugszom h szvn.

Jesus, my hearts dear Refuge, Jesus has died for me; / Firm on the Rock of
Ages Ever my trust shall be. / Here let me wait with patience, Wait till the night
is oer; / Wait till I see the morning Break on the golden shore.
Safe in the arms of Jesus, Safe on His gentle breast; There by His love
overshaded, Sweetly my soul shall rest.

Procession to Michigan Memorial Park Cemetery


You are cordially invited to lunch after the burial at the
Orlando Familia Banquet Center,
15001 Sibley Road Riverview, MI 48193
1 Corinthians 15,50. I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot
inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
53For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the
mortal with immortality. 54When the perishable has been clothed with the
imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written
will come true: "Death has been swallowed up in victory." 55"Where, O death,
is your victory? Where, O death, is your sting?" 56The sting of death is sin,
and the power of sin is the law. 57But thanks be to God! He gives us the victory
through our Lord Jesus Christ.
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come,
Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And
lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom,
and the power, and the glory, for ever. Amen. Matth 6,9-13 (KJV)
We cordially invite everyone to attend our church services on Sundays
(11AM and 6PM) or Wednesdays (7PM). We speak Hungarian at the
church but will use English if needed. Come and visit us!

A ma esti istentiszteletet megtartjuk szoksos idben az imahzban.


DU: 6:00 ISTENTISZTELET
Igehirdets: Jzus ersebb a stnnl - Mk 3,22-30
IMAHETI alkalmaink: htftl pntekig este 6:30-kor az imahzunk
lenti helyisgben. Zr kzs alkalom: 22-n, jv vasrnap, ugyancsak nlunk, a Baptista templomban este 5:00 rai kezdettel. Mindenkit szeretettel vrunk!
Imdkozzunk a gyszolkrt, a betegekrt s az utazkrt!

VALENTIM JACOB / JAKAB BLINT


1925. jlius 15 2017. janur 11.
rpdfalva (Brazil)
Woodhaven, Michigan
John Molnar Funeral Home
Brownstown Chapel
23700 West Road, Brownstown
Michigan 48183

Saturday 6PM. Jan. 14. 2017.


and Sunday 11AM.
Officiating: Rev. Geza Herjeczki, Pastor
First Hungarian Baptist Church

Service on Saturday
Scripture: John 14,1-3 and prayer Rev. Gza Herjeczki
Hymn: What a Friend we Have in Jesus
Welcome
Life Story Rosemary Jacob
Choir / krus - Will There Be Any Stars / Kapok-e csillagos
Remembering Valentim Jacob (family and friends)
Choir / krus - Take My Hand, Precious Lord / Fogd kezem
Message: We have hope 1Thess 4,13-14 - Rev. Herjeczki
Hymn: Amazing Grace
Closing Prayer

John 14,1-3 "Do not let your hearts be troubled. Trust in God;
trust also in me. In my Father's house are many rooms;
if it were not so, I would have told you.
I am going there to prepare a place for you.
And if I go and prepare a place for you, I will come back
and take you to be with me that you also may be where I am.
2017. janur 15.

Sermon: We have hope 1Thess 4,13-14 - Rev. Herjeczki


1Thess 4,13 Brothers and sisters, we do not want you to be
uninformed about those who sleep in death, so that you do not
grieve like the rest of mankind, who have no hope. 14For we believe
that Jesus died and rose again, and so we believe that God will
bring with Jesus those who have fallen asleep in him.
What a friend we have in Jesus, all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit, O what needless pain we bear,
all because we do not carry everything to God in prayer.
, mily h bartunk Jzus, aki mindenkor segt. Mily j elje
imban vinni ltnk gyeit. Gyakran szvnk felzavarjuk, s nyugtunk
teljesen kihal; mert az r el nem hoztuk imban gynk hamar.
Have we trials and temptations? Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged; take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness; take it to the Lord in prayer.
Are we weak and heavy laden, cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge; take it to the Lord in prayer.
Do thy friends despise, forsake thee? Take it to the Lord in prayer!
In his arms he'll take and shield thee; thou wilt find a solace there.
Amazing grace how sweet the sound that saved a wretch like me;
I once was lost but now I'm found, was blind but now I see.
Twas grace that taught my heart to fear, and grace my fears relieved;
How precious did that grace appear the hour I first believed!
Through many dangers, toils, and snares I have already come;
'Tis grace that brought me safe thus far and grace will lead me home.
When we've been there ten thousand years bright shining as the sun;
We've no less days to sing God's praise than when we'd first begun!
Hymn at the Cemetery:
Nearer, my God, to thee, nearer to thee! / E'en though it be a
cross that raiseth me, / Still all my song shall be / Nearer, my God,
to thee; Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
Kzelb hozzd, Uram, mind kzelebb, / Habr kereszt terhe nyom
engemet. / Mgis ez nekem: Kzelb h Istenem, /Kzelb hozzd,
Uram, mind kzelebb!
Though like the wanderer, the sun gone down, / Darkness be over
me, my rest a stone; / Yet in my dreams I'd be Nearer, my God, to
thee; / Nearer, my God, to thee, nearer to thee!

Sunday 11:00AM
Choir: Jzus, vezess engemet!
Scripture: Mark 12,26-27 and prayer Rev. Gza Herjeczki
Hymn: I come to the garden alone / Egy szp kertben jrok korn
Welcome / greetings
Choir / krus - gi trombitk / When the Roll is Called up Yonder
Message: The crown of righteousness 2Tim 4,7-8 - Rev. Herjeczki
Hymn: Safe in the arms of Jesus / Jzus karjba bizton
Closing Prayer
Mark 12,26Now about the dead risinghave you not read in the Book of
Moses, in the account of the burning bush, how God said to him, I am the
God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob? 27He is not the
God of the dead, but of the living. You are badly mistaken!
2Timothy 4,7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have
kept the faith. 8Now there is in store for me the crown of righteousness,
which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that dayand not
only to me, but also to all who have longed for his appearing.
2Tim 4,7 Ama nemes harcot megharcoltam, futsomat elvgeztem, a hitet
megtartottam. 8Vgezetl elttetett nekem az igazsg koronja, amelyet
megad nekem az r, az igaz br ama napon, de nemcsak nekem, hanem
mindazoknak, akik vgyva vrjk az megjelenst.

I come to the garden alone, While the dew is still on the roses,
And the voice I hear, falling on my ear, The Son of God discloses.
And He walks with me, and He talks with me, And He tells me I am His own,
And the joy we share as we tarry there, None other has ever known.
Egy szp kertben jrok korn, Harmat csillog a rzsk szirmn. S m egy szeld hang flemen that, Az r maga jtt hozzm. s jr velem, Beszlget
nekem, Mondja n az v vagyok. s a nagy rm, melyben osztozunk, Errl
mg sok nem hallott.
I'd stay in the garden with Him, Tho' the night around me be falling,
But He bids me go, thro' the voice of woe, His voice to me is calling.
And He walks with me, and He talks with me, And He tells me I am His own,
And the joy we share as we tarry there, None other has ever known.
Safe in the arms of Jesus, Safe on His gentle breast; / There by His love
overshaded, Sweetly my soul shall rest. / Hark! tis the voice of angels Borne
in a song to me, / Over the fields of glory, Over the jasper sea.
Refrain: Safe in the arms of Jesus, Safe on His gentle breast; There by His
love overshaded, Sweetly my soul shall rest.

Jzus karjra bizton hajtom fejem le n, Abban tallom dvm, ha nyugszom


h szvn. ld szeld szavlal Megvltm hirdeti: Jer, hajtsd fejed szvemre

Você também pode gostar