A sala 5 a sala onde todas as obras presentes nesta exposio

comearam. a sala onde me reuni com todos estes alunos entre Maro e
Junho deste ano para esta nova disciplina do plano curricular da ESAD-CR
chamada de Livros de Artista.
Alm de esta ser uma rea ainda pouco explorada em Portugal, como
qualquer categoria artstica difcil de definir. Por isso adiciono aqui
algumas ideias sobre Livros de Artista que partilhei com os alunos no
incio do semestre. Estas definies vm de tericos, artistas, bibliotecas e
museus:

Conceptualmente, consideram-se
livros de artista aquelas obras cujo
suporte fsico ou de inspirao remete
para a forma fsica de um livro, ou
cuja utilizao implica uma aproximao utilizao de um livro.
16/60 contextos e margens, Ana Gonalves,
Rita Castelo-Branco, Sara Matos, Jos Caissoti

fcil afirmar que um livro de

artista um livro criado como uma
obra de arte original, em vez de uma
reproduo de uma obra pr-existente.
E tambm, que um livro quando
integra os meios formais, da sua
realizao e produo, com os contedos temticos e estticos. De qualquer
modo esta definio levanta mais
questes que respostas: o que uma
obra de arte original? Tem que ser
um trabalho nico? Pode ser uma
edio? Um mltiplo? Quem o fazedor? o artista que tem a ideia? Ou s
se ele/ela fizer todo o trabalho
envolvido na produo imprimir,
pintar, encadernar, fotografia, ou
tudo o mais que estiver envolvido?

Livros de artista so livros ou objectos em forma de livro; sobre os quais,

na aparncia, final o artista tem um
grande controle. O livro entendido
nele mesmo como uma obra de arte.
Estes no so livros com reprodues
de obras de artistas, ou apenas um
texto ilustrado por um artista.
Na prtica, esta definio quebra-se
quando o artista a desafia, puxando o
formato livro em direces inesperadas.
Artists books the book as a work of art,
1963-1995, Stephen Bury *

Embora ansiando evitar uma definio

demasiado restritiva, o nosso largo
entendimento de um livro de artista
no contexto desta coleco : um todo
livro (i.e. normalmente um nmero de
pginas ligadas umas s outras de
alguma forma), ou concebido por (no
necessariamente feito/impresso por)
um artista, e normalmente de produo
barata, em edio de mltiplo para
grande circulao.
Politica de aquisio de livros de artista. Biblioteca
da Tate Gallery*

The century of artists books,

Johanna Drucker*

Pode-se sempre cair na definio

duchampiana:
um livro de artista se um artista
o fez, ou se um artista diz que .

... livros que so eles prprios obras

de arte e que experimentam com o
formato tradicional de livro...
Uma politica para o desenvolvimento das coleces,
National Art Library*

New artists books, Lucy Lippard*

... obras de artistas em forma de

livros.
Newark Public Library, W. Dane *

Livros de artista so 1. Portteis,

2. Durveis, 3. Baratos, 4. ntimos,
5. No-preciosos, 6. Reproduzveis,
7. Histricos, e 8. Universais.
New artists books, Pat Steir*

...Book art pode ser vista como uma

arte de aco, uma espcie de happening ou teatro, considerando a situao em que o trabalho experienciado, e que exige a participao do
leitor. O livro fica no centro de tal
situao, mas a experincia da situao controlada pelo leitor.

... o livro de artista por si s uma

obra de arte, concebido especificamente
na forma de livro e frequentemente
publicado pelo prprio artista. Pode
ser visual, verbal, ou visual/verbal.
Com algumas excepes, um todo
como pea, consistindo num trabalho
em srie ou srie de ideias e/ou imagens uma exposio porttil. Mas, ao
contrrio de uma exposio, o livro de
artista no reflecte as opinies exteriores e permite ao artista contornar o
sistema comercial da galeria, assim
como evitar ms interpretaes por
crticos e outros intermedirios.
Habitualmente no caro, modesto no
formato, e ambicioso no alcance,
o livro de artista tambm um veiculo frgil para pesadas cargas de
crenas e ideias: considerado por
muitos a maneira mais fcil, fora do
mundo artstico, em direco ao
corao de uma maior audincia.
The artists book goes public,
Lucy Lippard*

Turning over the pages: books in

contemporary art, P. Buchler*

* traduo de Ana Joo Romana

Como professora acompanhei a maioria destes alunos durante os trs

anos de licenciatura.
Foi um prazer ver os seus projectos a crescer, acompanhar o corpo de
trabalho a que estes finalistas de Artes Plsticas chegaram. E como
responderam a esta proposta de tomar o livro como um veiculo para a
criao artstica, assim o empenho e a qualidade destes trabalhos tinha
de ser partilhada para l da nossa sala 5.
Ana Joo Romana
Agosto 2010

Agradecimentos:
CCC - direco e equipa
ESAD-CR - direco, staff e alunos envolvidos nesta exposio
E um agradecimento especial a Eduardo Ribeiro, Pedro Moreira e Vera Gomes
Este catlogo foi publicado por ocasio da exposio Sala 5 no CCC Caldas da Rainha,
Setembro 2010