Você está na página 1de 7

La increble y triste historia de la candida Erendira y de si abuela desalmada.

Erendira era hija bastarda de Amads, que muri en un duelo, y nieta de


Amads, que muri por fiebre. Su abuela, en cambio, era una mujer a la que la
vida le haba dado muchas vueltas. Fue as, que antiguamente era una prostituta
que gracias a Amadis, consigui escaparse de su asesinato. Despus de la
muerte de los Amadises, desempleo a sus criadas y convirti a su nieta en la
nica sirvienta. Con todas las tareas que tena, la abuela le aada ms y ms,
hasta que al final terminaba rendida del sueo. Medio dormida por los
quehaceres habituales, se tendi en la cama dejando un candelabro encendido,
al que despus el viento conseguira derribar.
La desgracia le lleg al da siguiente, cuando los daos eran infinitos y no
le quedara vida para pagrselo. As comenz a prostituirse, obligada por la
abuela. Cuando no hubo ms hombres en el pueblo, se trasladaron a un pueblo
mediante la prostitucin de Erndira. Decidieron quedarse en el pueblo donde
un cartero transmitira la nueva llegada, por ello esper a nuevos clientes.
Nuevo traslado, gracias al dinero conseguido, y nuevos clientes, incluido
a Ulises. Un chico simptico que conoci una noche y al que se entreg sin
dinero alguno.
Al da siguiente, unos misioneros salvaron a Erndira de las garras de su
abuela. Estuvo varios das en el convento hasta que lleg a ser feliz. En cambio,
la abuela esper hasta el domingo de Pentecosts, recurriendo incluso al
alcalde y al senador, en el cual los misioneros venan con concubinas
embarazadas para casarlas obligatoriamente con los hombres que las haban
dejado en cinta. La abuela aprovech y pag a un joven para que se casara con
su hija y pudiera salir del convento. En la boda, la nia admiti que se quera ir,
pero con su abuela.
En su casa, Ulises pensaba en Erndira, cosa que se dio cuenta su
madre, hasta que una noche decidi escaparse e ir a por ella. Viaj
incansablemente por muchos pueblos, los cuales no saban nada del paradero
de sta. Pas poco tiempo, cuando se encontraron y decidieron fugarse. Al
acostar a su abuela y al escuchar el canto de una lechuza, trampa del joven,
huyeron frente a los ojos del que no fue delator: el fotgrafo. Transcurri poco
tiempo desde que se escaparon hasta que les alcanzaron.
Ya, en la frontera, se encontraban Erndira y su abuela, donde las filas
de hombres eran infinitas. All se encontraban todos, Blacamn el Bueno, la

mujer araala furia de las mujeres del pueblo despert y como un perro, atada
a la cama, la sacaron a la calle desnuda, hasta que alguien la tap. Su nuevo
viaje hacia el mar, comenz cuando la abuela rebosaba de dinero. Al llegar al
mar, comenzaron los sueos de la abuela sobre la grandeza del futuro de
Erndira. Pero otro acontecimiento desastroso sucedi. Ella slo quera ver a
Ulises, quien sin despedirse de sus padres de muy buenas formas, parti hacia
ella. Al verle, Erndira le pidi que matara a su abuela.
A la maana siguiente, Ulises hizo una tarta en la cual haba veneno. Se
la dio a la abuela, quien, encantada, la recibi sin preocupaciones. Despus de
comrsela entera, durmi como siempre. Solo cambiaron algunas rdenes y
poco ms. Posteriormente, Ulises intent otro intento nuevo: la puso una bomba
en el piano. Esto slo trajo ms deuda para Erndira. Sin soportar el rechazo de
ella, Ulises, cogi un cuchillo y en una dura batalla, despus de asestarle varias
pualadas, mat a la abuela. Y Erndira, cogi los lingotes de oro y corri hacia
la libertad.
Opinin del libro:
Considero que este libro es bastante fantstico e irreal, por una parte, en
que los cinco primeros captulos, los temas son tan abstractos que no los
encuentras sentido solo al final del libro, gracias a que se muestra que hay una
pequea relacin entre lo que pasa en los cuentos y lo que le pasa a Erndira.
Todos los tremas son tratados de una forma muy peculiar mediante el dominio
de la palabra, que lo demuestra claramente en sus frases tan inmensas y con
tantas aclaraciones y descripciones. An as, el libro llega a ser un poco vulgar y
muy macabro, ya que los personajes cometen graves castigos.
Gnero: Narrativo Subgnero: Relato corto
Autor: Gabriel Garca Marquez
La increble y triste historia de la Cndida Erendira y de si abuela desalmada.
Erendira era hija bastarda de Amads, que muri en un duelo, y nieta de Amads,
que muri por fiebre. Su abuela, en cambio, era una mujer a la que la vida le
haba dado muchas vueltas. Fue as, que antiguamente era una prostituta que
gracias a Amadis, consigui escaparse de su asesinato. Despus de la muerte
de los Amadises, desempleo a sus criadas y convirti a su nieta en la nica
sirvienta. Con todas las tareas que tena, la abuela le aada ms y ms, hasta
que al final terminaba rendida del sueo. Medio dormida por los quehaceres
habituales, se tendi en la cama dejando un candelabro encendido, al que

despus

el

viento

conseguira

derribar.

La desgracia le lleg al da siguiente, cuando los daos eran infinitos y no le


quedara vida para pagrselo. As comenz a prostituirse, obligada por la
abuela. Cuando no hubo ms hombres en el pueblo, se trasladaron a un pueblo
mediante la prostitucin de Erndira. Decidieron quedarse en el pueblo donde
un cartero transmitira la nueva llegada, por ello esper a nuevos clientes.
Nuevo traslado, gracias al dinero conseguido, y nuevos clientes, incluido a
Ulises. Un chico simptico que conoci una noche y al que se entreg sin dinero
alguno.
Al da siguiente, unos misioneros salvaron a Erndira de las garras de su
abuela. Estuvo varios das en el convento hasta que lleg a ser feliz. En cambio,
la abuela esper hasta el domingo de Pentecosts, recurriendo incluso al
alcalde y al senador, en el cual los misioneros venan con concubinas
embarazadas para casarlas obligatoriamente con los hombres que las haban
dejado en cinta. La abuela aprovech y pag a un joven para que se casara con
su hija y pudiera salir del convento. En la boda, la nia admiti que se quera ir,
pero

con

su

abuela.

En su casa, Ulises pensaba en Erndira, cosa que se dio cuenta su madre,


hasta que una noche decidi escaparse e ir a por ella. Viaj incansablemente
por muchos pueblos, los cuales no saban nada del paradero de sta. Pas poco
tiempo, cuando se encontraron y decidieron fugarse. Al acostar a su abuela y al
escuchar el canto de una lechuza, trampa del joven, huyeron frente a los ojos
del que no fue delator: el fotgrafo. Transcurri poco tiempo desde que se
escaparon

hasta

que

les

alcanzaron.

Ya, en la frontera, se encontraban Erndira y su abuela, donde las filas de


hombres eran infinitas. All se encontraban todos, Blacamn el Bueno, la mujer
araala furia de las mujeres del pueblo despert y como un perro, atada a la
cama, la sacaron a la calle desnuda, hasta que alguien la tap. Su nuevo viaje
hacia el mar, comenz cuando la abuela rebosaba de dinero. Al llegar al mar,
comenzaron los sueos de la abuela sobre la grandeza del futuro de Erndira.
Pero otro acontecimiento desastroso sucedi. Ella slo quera ver a Ulises,
quien sin despedirse de sus padres de muy buenas formas, parti hacia ella. Al
verle,

Erndira

le

pidi

que

matara

su

abuela.

A la maana siguiente, Ulises hizo una tarta en la cual haba veneno. Se la dio a
la abuela, quien, encantada, la recibi sin preocupaciones. Despus de
comrsela entera, durmi como siempre. Solo cambiaron algunas rdenes y
poco ms. Posteriormente, Ulises intent otro intento nuevo: la puso una bomba
en el piano. Esto slo trajo ms deuda para Erndira. Sin soportar el rechazo de
ella, Ulises, cogi un cuchillo y en una dura batalla, despus de asestarle varias
pualadas, mat a la abuela. Y Erndira, cogi los lingotes de oro y corri hacia
la libertad.
Resumen del Cuento
La abuela se caso con Amads con quin tuvo un hijo llamado Amads y este tuvo a
Erndira; Erndira y la abuela vivan en una mansin de argamasa lunar cual estaba
extraviada en la soledad del desierto. La abuela explotaba a Erndira laboralmente, y
Erndira estaba tan cansada que trabajaba dormida. Ella baaba, cambiaba y
empolvaba a la abuela. Una noche en la cual Erndira estaba bien cansada, el viento
de la desgracia soplaba por segunda vez en los alrededores, ella se durmi con una
vela encendida y la mansin se quem. Por este motivo la abuela le cobro el costo de
lo que perdi en el incendio cual era ms de un milln de pesos, y, para que Erndira
le pagara la puso a trabajar en lo nico que conoca, la prostitucin. La abuela vendi
la virginidad de Erndira por doscientos veinte pesos en efectivo y algunas cosas de
comer. Luego el viudo la violo en la hamaca. Erndira y la abuela partieron del pueblo
cuando ningn hombre de aquel poblado pudo pagar por sus servicios y la abuela la
llevo hacia los rumbos del contrabando con las cosas que lograron rescatar del
incendio; la cabecera de la cama virreinal, un ngel de guerra, el trono chamuscado, y
otras cosas inservibles. Erndira pag el viaje y el transporte haciendo amores de
veinte pesos con el carguero del camin. Erndira encontr un collar de perlas
legtimas dentro de la carga pero el carguero se lo quit y lo volvi a esconder. El
carguero quera que Erndira se fuera con l pero la abuela le cobr la deuda de
Erendira y l se retract del ofrecimiento.
En un solar abandonado donde las dej el camin Erndira y la abuela hicieron un
tenderete para vivir. La abuela arreglo a Erndira, maquillndola, peinndola y
pintndole las uas. Erndira se acost artsticamente apoyada en el bculo, la abuela
llam a un hombre que pasaba y como no poda pagar por los servicios de la
muchacha, le cobro el dinero que tuviera, ms hacer correr la voz sobre Erendira.
Hombres desde muy lejos vinieron a conocer a Erndira, ella era la novedad, y haba
miles de clientes esperando turno, la abuela con el tiempo se hizo ms accesible por el
cobro, y aceptaba cosas valiosas. Despus del primer pueblo la abuela se compr un
burro, y cuatro indios cargaban los pedazos de campamento, tambin un fotgrafo
persegua la caravana. Una camioneta portando jaulas con chivos y pjaros apareci,
manejada por un holands y su hijo Ulises, a este le llamo la atencin el campamento.
Luego Ulises se escapo de donde el pap, tomo un fajo de billetes y se fue a ver a
Erndira. Cuando la abuela ya haba cerrado el negocio y se haba dormido, Ulises
apareci hablo con Erndira y como era muy guapo y cargaba dinero ella se acost
con l no una, sino muchas veces, las ultimas ni le cobro.

Un grupo de misioneros con los crucifijos secuestraron a Erndira y la tuvieron bajo su


tutela ya que ella era menor de edad. La abuela movi cielo, mar y tierra pero no
consigui recuperar a Erndira, entonces soborno a un indio que iba a hacer la
primera comunin para que se casase con ella y la sacara de all, todo sali como
planeado. La familia de Ulises tena una plantacin de naranjas en donde metan
diamantes legtimos. Ulises toco un vaso y frasco de cristal y estos cambiaron de color
significando que l estaba enamorado segn las costumbres guajiras de la madre.
Ulises no paraba de pensar en Erndira por ello l huyo de casa en la camioneta de
carga y cort 3 naranjas maduras de la plantacin. Camino al mar, Ulises diviso la
carpa que la abuela haba comprado en un circo, esper turno para entrar y le dijo a
Erndira que huyera con l, ella acepto. Al da siguiente ambos escaparon por la
noche, la abuela fue a la autoridad y ella y el padre de Ulises los buscaron, junto con el
comandante. Camino a la frontera los encontraron, atraparon y separaron. La abuela
encaden a Erndira a la pata de la cama; un da unas prostitutas celosas se llevaron
a Erndira sobre la cama por todo el pueblo, a la plaza mayor para hacerla pasar
vergenza.
Luego ellas, la abuela y la nieta, abandonaron el desierto hacia el rumbo del mar. La
caravana que iba con ellas era enorme y la abuela llevaba partes de la mansin, como
el piano, con ella, y cada vez estos objetos incrementaban en su nmero, los indios se
ocupaban de la carga y los msicos anunciaban sus llegadas a los pueblos. La abuela
se vesta muy bien y tena un chaleco con lingotes de oro, a Erndira tambin la vesta
costosamente pero segua con la cadena de perro en su tobillo. La abuela le repeta a
Erndira que cuando ella muriese Erndira quedara muy bien protegida, con mucho
bienestar econmico. No se haba vuelto hablar de la deuda, y Erndira se someta en
la cama a su sufrimiento. Ellas plantaron la carpa donde se perciba un viento de
laureles antiguos. La abuela le repeta a Erndira el futuro exitoso que esta tendra
pero Erndira no la escuchaba. Cuando Erndira estaba baando a la abuela el agua
se agot y Erndira fue a ver que pasaba, luego cuando ella le dijo al indio que ella iba
a tirar el agua hirviendo al canal, quiso matar a la abuela, o quemarla muy mal, pero la
abuela como en un presagio la llam, haciendo que Erndira desistiera de su deseo
oscuro. Erndira se acost como un ahogado y llamo a Ulises con toda su fuerza
interior.
Ulises despert de golpe en la casa del naranjal, y muy decidido abandono su casa,
sin nada ms que su ropa, en busca de Erndira, dejando a su familia atrs. Ulises
atraves el desierto e hizo lo que pudo por sobrevivir hasta que encontr la carpa en
otro pueblo de mar, Erndira estaba dormida, encadenada y en posicin de ahogado,
l la contemplo un rato pero con tanta intensidad que ella se despert. Ambos se
besaron y tuvieron relaciones sexuales, mientras la abuela hablaba dormida sobre su
pasado. Erndira le propuso a Ulises que matara a la abuela, y muy sorprendido
Ulises acepto por amor a ella. Ulises compr una libra de veneno para ratas y lo
revolvi con la nata de leche y mermelada de frambuesa, y meti esa crema adentro
del pastel, luego le puso 70 velitas rosadas y se lo dio a la abuela con la excusa de su
cumpleaos. La abuela devoro el pastel completo con mucha dicha y satisfaccin, sin
embargo no tuvo reaccin al veneno, luego la abuela durmi como si nada, el veneno
de rata en el pastel no tuvo efecto en ella. Erndira muy enfadada echo a Ulises de la
carpa con mucha crudeza. El mircoles la abuela quiso un traje de domingo y decidi
que Erndira no recibiera ningn cliente antes de las 11 am. Luego quiso que Erndira

la maquillara y le pintase las uas, Erndira no volvi a tener noticias de Ulises hasta
dos semanas ms tarde. Sin darse por vencido Ulises puso un detonante adentro del
piano, la mecha sala del detonante hacia la maleza. Erndira corri hacia donde
Ulises, y le dieron fuego, haciendo que el piano explotase con la carpa y la abuela
adentro, la tienda desapareci en humo y llamas.
Sin embargo la abuela segua con vida, y pensaba que lo que sucedi eran cosas del
maligno. En la noche la abuela hizo clculos de las perdidas y durmi mal, a la
maana siguiente cuando Erndira le quit el chaleco de las barras de oro le encontr
ampollas de fuego en los hombros, y el pecho en carne viva. La abuela le conto a
Erndira que so con un pavorreal en una hamaca blanca (representa: muerte), pero
Erndira la tranquilizo dicindole que era un buen anuncio. Ulises apareci de nuevo y
Erndira cansada le dijo que lo nico que haba logrado era incrementarle la deuda,
Ulises lleno de ansiedad mir a Erndira y esta tena una mirada de absoluto
desprecio como si l no existiera. Ulises entr a la carpa y descolg el cuchillo, la
abuela se par sin el bculo y estaba sorprendida, Ulises le salt encima y le dio una
cuchillada en el pecho, la abuela trat de estrangularlo. Ulises se liber y meti una
segunda cuchillada en el costado, despus meti la tercera cuchillada sin piedad, y
sangre verde expulsada a alta presin salpico todo. Ambos pelearon con fuerza y
Ulises le meti un tajo en el vientre y una explosin de sangre verde lo empapo hasta
los pies, y finalmente le dio la cuchillada final. Cuando Erndira se convenci de que la
abuela estaba muerta rpidamente cogi el chaleco de oro y sali de la carpa. Ulises
permaneci sentado tratndose de limpiar la sustancia verde, hasta que se percato de
la situacin, la llam a gritos pero no recibi respuesta. l se arrastr hasta la entrada
llamndola a gritos, pero lo venci el agotamiento, los indios de la abuela lo
encontraron tirado en la playa, llorando de soledad y de miedo. Erndira no lo haba
odo, ella iba corriendo contra el viento ms veloz que un venado, corra sin ver hacia
atrs, corra con el chaleco de oro ms all de los vientos ridos, y nadie volvi a tener
noticias de ella.
PERSONAJES PRINCIPALES
La abuela desalmada: Esposa de Amadis el grande y madre de Amadis hijo padre
de Erndira, mujer con delirios de grandeza que abusa cruelmente de su nieta.
Cndida Erndira: Nia de 14 aos, delgada, frgil y dcil.
Ulises: Joven que se enamora de Erndira y que est dispuesto a hacer todo por ese
amor.

PERSONAJES SECUNDARIOS
Los Amadises: Esposo e hijo de la abuela se dedicaban al contrabando, ambos
mueren por sus malos artes.
El tendero del pueblo: Hombre viudo que disfruta con la virtud de las nias.
El fotgrafo: Personaje que sigue los pasos de la feria ambulante que creo la abuela
para venderla.

El carguero del camin: Joven que aprovecha y cobra en especie los servicios
prestados a la abuela.
El hombre del correo: Joven de no ms de 20 aos y quien corre la voz sobre
Erndira.
El granjero holands: Padre de Ulises.
Los misioneros: Intentan salvaguardar a Erndira.
Las novicias indias: Compaeras de la nia en el convento.
Las prostitutas: Mujeres que se sentan celosas ante la popularidad que tena
Erndira.

Interesses relacionados