Aaa

Ce document a t rdig par l'AFE.
Si
vous souhaitez obtenir la version
imprimable de ces fiches, merci d'adresser
un mail afe@afe-eclairage.fr
clairage public :
vous avez des
questions ?
Sommaire
Fiche 1 : clairage public, quelques chiffres cls
Fiche 3 : clairage public : A quoi le Maire est-il tenu ?
AF
Fiche 4 : Monsieur le Maire, comprendre et prendre en

charge lclairage public de votre commune
Fiche 5 : clairer juste en ralisant des conomies dnergie
Fiche 6 : Lumire et sant : effets de la lumire sur lhomme

Fiche 7 : Les incitations financires
Fiche 8 : clairage public, quelles lampes pour quelles

applications ?
LAssociation
franaise
de lclairage
vous apporte
des rponses
Fiche 9 : Les LED, une technologie prometteuse
Fiche 10 : clairage intrieur : un vivier dconomies

dnergie
Fiche 11 : Recyclage et traitement des lampes
Fiche 12 : clairage public : normes et rglements
Fiche 13 : Normes et rglements dinstallations dclairage
public
Fiche 14 : clairage intrieur : les obligations normatives et
rglementaires
Fiche 15 : clairage et (in)scurit
Fiche 16 : LAssociation franaise de lclairage
AFE_brochure.indd 1
LAssociation franaise de lclairage est une association de loi

1901 qui uvre depuis plus de 80 ans pour une lumire, naturelle et
artificielle, matrise. Ses comptences vont des effets de la lumire
sur lhomme et sa sant une expertise technique et scientifique
de lclairage, de ses pratiques aux nouvelles technologies. LAssociation reprsente la France dans les instances de normalisation
nationales et internationales.
www.afe-eclairage.fr - afe@afe-eclairage.fr
17/11/14 18:03
Monsieur le Maire,
la lumire, cest le rvlateur
social, conomique et culturel
de votre ville
AF
Que vous soyez lu dune grande ville ou dune commune rurale, la lumire vous permet de faonner limage
nocturne de votre ville ou de votre village, selon les besoins de ses habitants et visiteurs. Eclair o et quand
il faut, votre patrimoine rvle lhistoire, la richesse culturelle et le caractre de votre ville. Cest aussi le
moyen daccompagner en toute scurit et confortablement vos citoyens et visiteurs dans leurs dplacements et activits semi-nocturnes et nocturnes.
Garantir un clairage de qualit, cest aussi garantir la sant de vos collaborateurs, administrs et enfants.
Car la lumire mal matrise peut sopposer au bien-tre et la qualit de vie que vous offrez dans les btiments dont vous avez la charge.
Pour tous, les clairages dune ville sont source de scurit, de visibilit, dinformations, dorientation et
sont troitement lis aux activits humaines de plus en plus importantes la nuit et inluctables. Clbrations
et festivits, manifestations commerciales, mises en valeur patrimoniales, dveloppement conomique
viennent justifier son utilisation au cur des cits.
Aujourdhui, Monsieur le Maire, tous les outils ncessaires la russite de votre clairage public sont votre
disposition afin de garantir :
Des dambulations nocturnes sres et sereines,
Pour vos commerants des lumires adaptes et ncessaires leurs spcificits et leur dveloppement
Pour les visiteurs la vision nocturne et potique de votre patrimoine
Pour les professions nocturnes le travail de la trentaine de mtiers de nuit qui prparent nos vies diurnes
Un clairage de qualit, via les mthodes dinstallation, les technologies ainsi que les nouvelles composantes
de la lumire permettent de dfinir lespace nocturne avec prcision et parcimonie, en optimisant la scurit,
lefficience nergtique et la protection de lenvironnement.
LAFE peut vous fournir tous les outils, guides et recommandations ncessaires la construction de limage
de votre ville et au bien-tre de ses habitants.
Association franaise de lclairage - 17, rue de lAmiral Hamelin 75783 Paris Cedex 16
www.afe-eclairage.fr - afe@afe-eclairage.fr
AFE_brochure.indd 2
17/11/14 18:03
Vous avez des questions ?
FICHE 1
LAssociation
franaise de lclairage
vous apporte
des rponses
clairage public :
les chiffres cls
Lclairage atteindra le facteur 4 en matire dmissions de GES dici 2050,

soit 41 % de baisse de la consommation selon Bruno Lafitte (ADEME)
aux Journes nationales de la lumire de lAFE (septembre 2014).
AF
Consommation
totale
clairage 56 TWh.
Soit 12 % de
la consommation
dlectricit
franaise
Btiments tertiaires
publics et privs
37 TWh
Collectivits
locales
23 % de la
consommation
dclairage
Taux de renouvellement
en intrieur comme
en extrieur : 3 % par an.
Dure dclairement des bureaux par an : entre 2 500

et 3 000 heures par an, alors mme que le taux de
prsence au poste de travail est infrieur 70 % !
80 % des installations sont

non conformes
4 000 000 de tonnes de CO2 rejetes
pour rien chaque anne
5,1 milliards deuros dpenss chaque anne
pour maintenir des installations
non conformes
clairage
intrieur
7 TWh
clairage
extrieur
5,6 TWh
16 % des consommations
dnergie (lectricit + gaz + fioul)
41 % des consommations
dlectricit
17 % des dpenses
ce rythme, il faudra 30 ans pour renouveler totalement le parc !

Association franaise de lclairage - 17, rue de lAmiral Hamelin 75783 Paris Cedex 16 - www.afe-eclairage.fr - afe@afe-eclairage.fr
AFE fiches.indd 1
17/11/14 17:36
clairage public : les chiffres cls
FICHE 1
5,6 TWh soit 1 % de la production totale dlectricit - 6 % depuis 2007
Nombre de points lumineux
9 millions
Age moyen du parc dclairage public
20 30 ans. 45 % des luminaires en service ont plus de 25 ans
Temps max de fonctionnement par an
3 200 heures en moyenne pour une commune de mtropole
Cot moyen de lclairage public / an / habitant
1995 : 87 kWh/habitant pour 7,2 /habitant

2012 : 85 kWh/habitant pour 9,3 /habitant pour les communes
de + 500 habitants.
Temps de fonctionnement en heures creuses
86 % (2752 heures). Alimentes en nergie nuclaire, sans production de CO2
Temps de fonctionnement en heures pleines et

heures de pointe
14 % (448 heures) dont 50 % alimentes en nergie thermique avec CO2
Puissance en pointe demande par lclairage public

urbain plein rgime
1,32 GW, soit 1,26 % de la plus haute pointe EDF (fvrier 2012)
Prix moyen
11 cts / kWh (7,7 cts en 2005)
Production totale de CO2 par an
Lclairage public seul produit 85 000 tonnes, soit 800 fois moins que le parc
automobile des vhicules de tourisme franais
Estimation de la surface au sol claire par lclairage

public (voies et abords) sur lensemble du territoire
33 pts lumineux / km de voie claire en fonction de la nature de la commune

(de 22 46)
Potentiel global dconomies dnergie
Entre 50 et 75 %
valu entre 9 et 10 milliards deuros pour les 9 millions de points lumineux

franais
AF
Cot de la rnovation en clairage extrieur
Consommation annuelle
Lclairage et les Franais
1 Franais sur 5 estime que sa rue nest pas assez claire.

Les objets damlioration de lclairage public : la consommation
dnergie trop importante (45 %) suivie des dpenses publiques
juges excessives (34 %).
Les Franais continuent de penser, 73 %, quil est possible dallier
environnement, baisse des dpenses et clairage. Lamlioration
de l'efficacit nergtique des luminaires constitue la solution privilgie par toutes les catgories de rpondants .
Si 87 % des Franais se disent favorables lextinction de nuit
des bureaux inoccups , il nen va pas de mme pour la rupture du
service public la nuit : 90 % des Franais dclarent que lclairage
public est un enjeu central de scurit .
87 % des Franais pensent que lclairage est un facteur de scurit
la nuit sur les routes dpartementales et communales2.
1
Quelques grandeurs caractristiques des installations

travers le temps
Le ux lumineux directement mis vers le ciel est maintenant
parfaitement matris, ainsi que la puissance des luminaires,
comme en tmoigne le tableau ci-aprs.
Un potentiel de 40 75 % dconomies dnergie est ds
aujourdhui disponible lors de la modernisation des anciennes
installations.
La norme europenne de performances EN 13201, rcemment
rvise xe les valeurs dclairements ncessaires maintenir
permettant la justication de llimination des sur-clairements
constats.
1 Enqute Harris Interactive pour SPIE - mars 2014

2 tude HEC - janvier 2014 - Syndicat de lclairage
Flux direct vers le ciel
Anciennet de
lclairage public
Puissance
unitaire moyenne
Luminaires fonctionnels
Luminaires dambiance
40 ans
250 W
15 %
50 %
20 ans
100 W
5 10 %
30 %
Aujourdhui
70 / 50 W
12%
15 %
Pour des informations plus dtailles, nhsitez pas prendre contact avec lAFE.
Toutes les coordonnes de lAssociation, Paris et en province, sont disponibles sur notre site Internet.
AFE fiches.indd 2
17/11/14 17:36
La lumire,
un lment essentiel
pour lhomme
AF
E
LAssociation
vous apporte
des rponses
FICHE 2
La lumire et lclairage sont trop souvent considrs comme un

problme exclusivement nergtique avec une stratgie socitale de
mise en uvre et un financement, en particulier des lieux publics,
qui entranent des dpenses difficiles supporter.
Par ailleurs les ingnieurs dveloppent des technologies de plus en
plus performantes en termes defficacit lumineuse et de rentabilit.
La mmoire de lHomme tendance, souvent, oublier l'essentiel.
Comme lair respir parait dvidence, la lumire semble une chose
acquise et due. quoi sert en fait la lumire et pourquoi faut-il
clairer ?
Les millions de malvoyants que compte la population mondiale
auront une rponse toute prte. Les avances de la mdecine
qui permettent une vie plus longue, mais en faisant face des
maladies ccitantes, mettent en lumire ce bien indispensable
notre dveloppement dont le gnie humain a prolong les effets
lorsque la nuit arrive.
La lumire fondamentale pour la vie

Fondamentalement le monde vivant est n avec la lumire, qui a
jou et joue toujours un rle capital, au niveau nergtique et
sensoriel. Cest ainsi que, trs tt, les plantes ont eu la capacit
mouvoir leur tige et leurs feuilles en fonction du dplacement
du soleil (phototropisme), certaines espces ont une sensibilit des
cellules la lumire en labsence de rcepteurs spcifiques entrainant leur dplacement (photo kinsie). Lanimal, frapp par le flux
lumineux, sorientait par rapport lui (phototaxie).
Ds lorigine, lHomme a tabli avec le soleil/lumire une vnration,
un pacte essentiel pour garantir les conditions de son existence.
Par la suite, lil est devenu un capteur actif des informations environnementales, rflchies par la lumire, pour la survie de lespce
et pour interfrer avec lenvironnement.
Cest ainsi que lentit lumire est considre comme une facilitation pratique pour globalement voir quand la luminosit du soleil
diminue, pour analyser les lments physiques de lenvironnement,

quil est alors mme de dtecter, coder et interprter cognitivement.
Il parat impossible de vivre sans vision, et langoisse suinte quand
une maladie de lil menace celle-ci. En effet, nous ignorons le
plus souvent lextraordinaire potentiel de cet organe des sens, dont
le rle est multiple et permet de Regarder, de Voir, de Comprendre
pour agir, admirer, contempler, rver. Il est galement lexpressivit de nos motions, en quelque sorte une fentre ouverte sur la
pense.
Le besoin de lumire
Le besoin de lumire est essentiel dans la vie, pour ltablissement
de relations, dans les dplacements, dans la notion de paix intrieure. La lumire est un lment fondamental de la vie de ltre
humain.
Une bonne lumire apparat ncessaire pour une bonne vision, pour
une personne physiologiquement normale. Ceci lest plus encore
lorsquil existe un dficit ou une maladie de lil.
tre en harmonie avec son environnement est une des expressivits
du bonheur, sans que lon sache si cest le sujet qui est en harmonie
ou lenvironnement ou plus prcisment les deux.
Se situer et sorienter dans une grande mgapole est parfois difficile
de jour, et encore plus difficile la nuit. Or linformation, rapidement
prise en compte, est facteur de scurit et de protection sociale.
Un appartement mal expos, une rgion hiver rude et prolong,
une ville trop claire la nuit avec des feux clats entranent un
tat rapidement dpressif. Ces constatations sont souvent trs bien
prises en compte par les professionnels de lclairage pour essayer
dy remdier. Cependant savons-nous prcisment utiliser et grer
lensemble de la composante lumire/il/vision/cerveau/pense/
bien-tre ?
AFE fiches.indd 3
17/11/14 17:36
La lumire, un lment essentiel pour lhomme
FICHE 2
La lumire et la sant, troitement lies

pour la vie
Parler de la relation lumire-sant, cest aborder trois points.
Le premier est le support dinformation pour le systme visuel et
le systme neurocognitif, travers des optiques oculaires souvent
imparfaites. Lil est un prdateur dinformations.
AF
E
Le second est son rle de facteur exogne du cycle circadien, si

essentiel dans lquilibre biologique et hormonal de ltre humain.
La rtine est lentre neurosensorielle du rythme circadien, qui va
permettre la lecture dun message hormonal donneur de temps
par stimulation ou non de la mlatonine. Le rythme circadien joue
un rle majeur dans ladaptation lenvironnement et ses changements par rglage de lhorloge biologique. Celle-ci est vecteur
de rgulation de lensemble des fonctions vitales sur 24 heures,
asservi au cycle dalternance jour/nuit, grce aux affrences
rtiniennes du tractus rtino-hypothalamique.
Lhorloge biologique permet ladaptation de lhomme lenvironnement et ses changements. Ce vecteur de rgulation transmet linformation lumineuse donneuse de temps journalier et
saisonnier. Ce rythme rgule lalternance harmonieuse veille /
sommeil, les variations de temprature corporelle, les scrtions
hormonales.
Le systme visuel est la composante exogne du rythme circadien,
en association avec la composante endogne, gntiquement
dtermine.
Les effets visibles directs ou indirects de drglement de lhorloge
biologique se manifesteront par des troubles attentionnels avec
fatigue, des troubles digestifs avec perte de lapptit, troubles
cardiovasculaires ou du cycle menstruel.
La prise en compte de ce phnomne est particulirement importante aux ges extrmes de la vie, enfance et vieillissement. Les
clairages intrieurs dans lintensit, la localisation, la variabilit
de la lumire donne, doivent prendre en compte ce phnomne.
Il en est de mme dans les hpitaux o le respect dun cycle

primaire favorise un rtablissement de sant.
Le manque de soleil entrane chez certains une forme de dpression que lon appelle dpression hivernale. Il existe un remde
simple, la lumire. Cette dpression dbute dans les premires
semaines de lautomne, connait un pic dintensit en fin danne
et se poursuit jusquau printemps. Elle se traduit par des difficults
intellectuelles, un manque dentrain, de la tristesse, de lanxit,
de la fatigue, une envie de dormir dans la journe, un mauvais
sommeil de nuit. En fait, il sagit de la dsynchronisation des
rythmes circadiens, c'est--dire dun drglement de lhorloge
interne du patient. On retrouve le mme phnomne chez les personnes ges, les travailleurs posts et les malades malvoyants.
Le dernier est linfluence du flux lectromagntique sur la psychologie dun individu par ses interactions avec le milieu environnant.
Selon lintensit lumineuse, la couleur de lenvironnement, la disposition des sources, chaque individu ragira en fonction de sa
psychologie propre et cela sera potentialis par la culture du pays
ou rgion de vie.
Le problme des sujets mauvaise vision.

Des recommandations et des normes existent pour gnrer et
adapter lclairage ncessaire aux diffrentes activits pratiques
dans des conditions diverses pour les personnes possdant une
vision dite normale.
Par contre, peu dinformations sont disponibles pour traiter les
problmes des patients ayant des capacits visuelles faibles. La
connaissance de lapport du moyen lumire devient imprative,
dans loptimisation des informations pour les dficients visuels.
En effet, une nouvelle catgorie de maladie, la malvoyance, a
fait son apparition, il y a quelques annes, avec une prvalence en
augmentation constante dans les pays occidentaux. Elle rsulte de
la prolongation de lesprance de vie avec lmergence, en particulier, dune pathologie, la dgnrescence maculaire lie lge, et
paradoxalement avec lextraordinaire avance de la microchirurgie
en ophtalmologie.
Cette fiche a t rdige par le Pr. Christian Corb, Prsident dhonneur et Prsident du Collge Sant de lAFE, Professeur de
Physiopathologie sensorielle aronautique et spatiale. Plus d'informations sur les travaux en cours et les formations sur le site
de lAFE :
http://www.afe-eclairage.fr/afe/college-sante-48.html
AFE fiches.indd 4
17/11/14 17:36
clairage public :
quoi le Maire est-il
tenu ? Quels sont
les risques encourus ?
LAssociation
vous apporte
des rponses
FICHE 3
1. Une dfinition implicite de lclairage public
numration de lusage des installations sur lesquelles doit porter

une politique destine prvenir, rduire et limiter les nuisances
lumineuses et les consommations dnergie, savoir lclairage :
extrieur destin favoriser la scurit des dplacements, des
personnes et des biens et le confort des usagers sur lespace public ou priv, en particulier la voirie (rfrence en partie larticle
L.2212-2 du CGCT) ;
de mise en valeur du patrimoine ainsi que des parcs et jardins ;
des quipements sportifs de plein air ou dcouvrables ;
des btiments, recouvrant la fois lillumination des faades des
btiments (publics communaux) et lclairage intrieur mis vers
lextrieur de ces mmes btiments ;
des parcs de stationnement (publics) non couverts ou semi-couverts;
vnementiel extrieur, constitu dinstallations lumineuses temporaires utilises loccasion dune manifestation artistique,
culturelle, commerciale ou de loisirs.
AF
Larticle L 2212-2 du Code gnral des collectivits territoriales

mentionne que : la police municipale a pour objet dassurer le bon
ordre, la sret, la scurit et la salubrit publics. Elle comprend
notamment : tout ce qui intresse la sret et la commodit du passage dans les rues, quais, places et voies publiques, ce qui comprend le nettoiement, lclairage, lenlvement des encombrants .
4. Apports du Code de lenvironnement

(art. R. 583-2)
Lclairage public est lun des champs dintervention du pouvoir

de police du Maire.
2. clairage public et police de la circulation
Le Maire exerce son pouvoir de police notamment : sur les voies

de circulation situes lintrieur de lagglomration (CGCT, art.
L.2213-1) y compris les voies dont la commune ntait pas le matre
douvrage, notamment les routes dpartementales (CAA Douai,
18mai 2004, n01DA00001).
3. Comptence clairage public et comptence

voirie
La comptence clairage public demeure indpendante de la
comptence voirie .
En dautres termes, le transfert un EPCI fiscalit propre de la
voirie qualifie dintrt communautaire nemporte pas transfert de lclairage public.
Lclairage des voies relve du pouvoir de police du Maire distinct
des prrogatives du gestionnaire de la voirie.
La loi permet une scabilit de la comptence EP : entretien/maintenance, dvolus la commune, des installations dont elle est propritaire, matrise douvrage lEPCI ou au Syndicat mixte mais linverse
nest pas prvu et donc nest pas permis (CGCT, art. L. 1321-9).
Le Maire est en droit de faire injonction au gestionnaire des voies de
procder leur clairement.
5. Une situation pour le moins paradoxale

Absence dobligation gnrale et absolue dclairage des voies publiques ou prives ouvertes la circulation.
Il incombe au Maire de dfinir avec prcision les lieux pouvant
recevoir un clairage artificiel selon les usages et les rgles
de lart , et donc a contrario lespace sans clairement et ceux
pour lesquels une modulation semble possible (prise en compte de
donnes objectives : circulation et degr de frquentation des lieux,
configuration avec ou non dangerosit, nuisances lumineuses, etc.).
Les rgles de lart concernent le dimensionnement adapt des
installations lumineuses, dans le respect notamment de la norme
NFEN13201.
AFE fiches.indd 5
17/11/14 17:36
clairage public : quoi le Maire est-il tenu ? Quels sont les risques encourus ?
FICHE 3
Les lieux et les horaires dclairement sont mentionns dans un

arrt, publi par affichage et insertion au bulletin municipal. Transmission au contrle de lgalit de la dcision prise par arrt (CGCT,
art. L. 2131-1, -2) avec parfois affichage sur site.
La rglementation visant lutter contre les nuisances lumineuses

et la rduction de la consommation dnergie en encourageant
lextinction en milieu de nuit ne sauraient constituer une clause
exonratoire de responsabilit.
6. Les conditions de mise en cause de

laresponsabilit de la commune
7. Nature de la responsabilit de la commune
Le pouvoir de police du Maire est plac sous le contrle du prfet

(CGCT, art. L. 2212-1). Lexercice des prrogatives lies au pouvoir
de police du Maire est susceptible dengager la responsabilit de la
commune en cas de faute.
Il existe une jurisprudence issue des dcisions des juridictions administratives (tribunaux administratifs, cours administratives dappel,
Conseil dtat) relativement consquente do il rsulte une tendance de mise en jeu, sous certaines conditions, de la responsabilit
de la commune en cas de carence avre du Maire dans lexercice
de son pouvoir de police.
Cest une responsabilit civile de la commune du fait dune carence

du Maire permettant dobtenir la rparation dun dommage.
Ce peut tre une responsabilit pnale pour des faits dimprudence
ou de ngligence (C. pn., art. 121-3) : la faute doit tre lorigine
dun prjudice direct et certain autrui, son auteur na pas accompli
les diligences normales compte tenu, par exemple, de la nature de
ses missions ou de ses fonctions, de ses comptences ainsi que des
pouvoirs et des moyens dont il disposait.
Elle sera qualifie en principe de faute pnale non intentionnelle.
AF
Limites apportes la responsabilit de la commune

Toutefois, les collectivits territoriales et leurs groupements ne sont
responsables pnalement que des infractions commises dans lexercice dactivits susceptibles de faire lobjet de conventions de dlgation de service public.
Exclusion de la responsabilit pnale dune collectivit locale loccasion de lexercice de prrogatives de puissance publique et donc
notamment du pouvoir de police (C. pn., art. 121-2, al. 2).
Quelles conditions ?
Ncessit dun dommage
O
bligation pour la victime ou ses ayants droits dapporter la preuve
dun lien de causalit entre le dommage et linsuffisance ou le
dfaut dclairement
Obligation pour la commune, pour sexonrer, dapporter la preuve
soit de lexistence, de lentretien et du fonctionnement normal des
installations dclairage public, soit de limputabilit du dommage
la faute de la victime, dun tiers ou un cas de force majeure
(CAA Paris, 7 fv. 2011, M. Latimier) ou si survenance du dommage hors agglomration ne ncessitant pas dclairage (CAA
Marseille, 30 juin 2011).
La jurisprudence dmontre aussi des cas, non pas dexonration

mais :
d attnuation de la responsabilit de la commune : connaissance
de ltat des lieux de la victime (CAA Marseille, 20 dc. 2010,
consorts Plouvier) ; faute avre de la victime, par exemple une
faute dinattention ajoute celle de la commune pour dfaut ou
absence dentretien des installations dclairage public ;
d e responsabilit solidaire, lgard de la victime entre, selon
les cas, la commune du fait de la carence du pouvoir de police du
Maire et lEPCI gestionnaire de la voirie ou la commune et lEPCI
en charge de lentretien des installations EP de celle-ci (CE 14 avr.
1976, Communaut urbaine et ville de Bordeaux).
La commune a-t-elle le droit dinstaller un clairage public sur

la faade dune habitation contre lavis du propritaire ?
Installation dun clairage public sur le terrain dun particulier
La loi a institu une servitude dancrage et de support pour les appareils publics dclairage. Le Code de la voirie routire dispose en effet
que les communes peuvent tablir des supports et ancrages pour les
appareils dclairage public lextrieur des murs et faades donnant sur la voie publique. La dcision autorisant la pose de support
ou dancrage est prise par arrt du Maire aprs enqute publique,
sil ny a pas eu daccord amiable avec les propritaires intresss,
sans que ces derniers puissent prtendre indemnisation, sauf pour
des dgts conscutifs lentretien ou linstallation des supports.
Si les propritaires doivent supporter lexistence de cette servitude,
celle-ci nentrane en revanche aucune dpossession d finitive et
les propritaires conservent le droit de rparer, surlever ou dmolir
leur immeuble.
AFE fiches.indd 6
17/11/14 17:36
LAssociation
vous apporte
des rponses
FICHE 4
Monsieur le Maire,
comprendre et prendre
en charge l'clairage
public de votre commune
Face la multiplicit des situations rencontres et des choix possibles, quelle que soit limportance de la commune, il est maintenant
incontournable de commencer par effectuer :
Un diagnostic de lclairage existant
AF
En clairage public, chaque ville, chaque village, chaque quartier

est un cas particulier, quil y a lieu de traiter avec toute lattention
ncessaire, lorsquil sagit dassurer scurit et qualit de vie aux
habitants et visiteurs, en fonction des multiples paramtres relevant
soit des installations, soit des choix techniques.
Les installations
La situation gographique - le climat.

Le nombre et la densit des habitants.
La destination urbaine ou rurale de la cit.
La nature du bti, des voies, de lenvironnement.
La frquentation nocturne (pitons, cyclistes, conducteurs).
Les particularits de la ville et son image nocturne (circulation,
mise en valeur du patrimoine, manifestations nocturnes, commerces, transports en commun, accs extrieurs, parit sociale).
Lge des installations dclairage public (cbles, supports, luminaires, alimentations lectriques, consommation, puissance souscrite).
Choix technique
Nature des sources (cf. fiche n 8).
Gestion dynamique des installations.
Performances, choix, usages, conomies dnergie.
Entre irrversible de llectronique dans les sources de lumire.
Les alimentations, les commandes et la gestion nous font passer
dinstallations statiques fonctionnant par tout ou rien des
ralisations dynamiques, ne distribuant que la lumire ncessaire
et suffisante chacun des moments de la nuit, en fonction des
rythmes dactivit des habitants.
Comment est-il peru par les habitants et les gestionnaires ?

Quelles sont ses performances ? Sont-elles conformes aux rgles
et normes en vigueur ?
Quel est lge de ses composants ?
Quel type et puissance de lampe sont recenss.
Quelle est la consommation annuelle de lensemble (kWh) et le
cot ?
Quelle est la puissance souscrite ?
Quel est le pourcentage du budget annuel de la commune ddi
lclairage public ?
Quel est le cot et le cycle de maintenance ?
Quel endettement la commune peut-elle engager pour moderniser
son clairage ?
Quelle peut tre la dure damortissement des dpenses engager ?
Quelles sont les performances photomtriques des voies rnover
(niveau dclairement, uniformit, blouissement, couleur).
Des aides financires existent pour le raliser (se rapprocher de
lADEME, EDF, les syndicats dlectricit ou dnergie notamment.
Voir galement fiche AFE n 7).
AFE fiches.indd 7
17/11/14 17:36
Monsieur le Maire, comprendre et prendre en charge l'clairage public de votre commune
FICHE 4
partir du diagnostic (tat des lieux), il est ncessaire de :
Comparer celui-ci aux exigences normatives

actuelles relatives :
Quels sont les objectifs atteindre :

Ne distribuer chaque priode de la nuit que la lumire ncessaire
la scurit pour voir et tre vu en toutes circonstances et assurer
la scurit des biens et des personnes.
Raliser dimportantes conomies dnergie.

Rduire voire supprimer les nuisances lumineuses rellement
constates.
Respecter les recommandations normatives concernant les clairages des voies, des trottoirs et abords des chausses, des pistes
cyclables, pistes pitonnires et des espaces publics.
la demande du Maire et du Conseil municipal, crer, par la lumire, des ambiances nocturnes particulires favorables la qualit de vie des habitants, sur des territoires parfaitement cibls et
crer la signature nocturne de la ville.
Optimiser les cots dexploitation par des choix judicieux de

sources, de luminaires, de supports, de cycle dentretien.
AF
E
Aux installations lectriques dclairage public.

Aux normes de constructions lectriques et matriaux lectrotechniques.
Aux normes luminaires candlabres.
la norme europenne de performances nergtiques EN 13201-2
associe la classification des voies circules.
3. valuer les investissements (services rendus, conomies dnergie, etc.) et leur rentabilit, associs diverses solutions :
implantation nouvelle en substitution au rseau existant ;
rnovation lourde de limplantation existante ;
simples amnagements techniques visant conomiser puissance et nergie.
Seul un projet dinstallation nouvelle permet, videmment, datteindre lensemble de ces objectifs. On est alors en situation de
rpondre de manire pertinente plusieurs questions :
1. A -t-on besoin dun mme niveau dclairement pour toutes les
voies toutes les heures de la nuit ?
uelles voies peuvent faire lobjet dun abaissement du niveau

2. Q
dclairement en priode de moindre frquentation, voire dextinction ?
Monsieur le Maire,
Les comptences dont vous vous entourez (syndicats dlectrification, EDF, bureaux dtudes, ADEME, entreprises, constructeurs) sont certainement mme de raliser diagnostics et projets pour la modernisation de votre clairage public et ce
dautant mieux quelles sont membres de lAssociation franaise de lclairage.
LAFE propose aussi des formations en clairage neutres et indpendantes aux services techniques des Collectivits Locales.
(Programme disponible sur le site Internet de lAFE).
Rejoignez-nous votre tour, avec vos collaborateurs techniques, en adhrant lAFE. Vous y trouverez les rponses les plus
appropries et les plus dsintresses aux questions que vous avez le devoir et lintrt de vous poser.
AFE fiches.indd 8
17/11/14 17:36
clairer juste
en ralisant des
conomies dnergie
LAssociation
vous apporte
des rponses
FICHE 5
clairer juste , cest ne fournir que la lumire ncessaire et suffisante pour voir et tre vu et assurer la scurit des personnes et des
biens en fonction de lactivit des usagers et des spcificits des lieux.
Lorsque le matriel dclairage est encore en bon tat fonctionnel, et pour un investissement faible, il est possible de raliser
des conomies importantes sans ncessairement remplacer les
luminaires.
Linstallation de rgulateurs-variateurs de puissance dans larmoire dalimentation, ou lquipement de chaque point lumineux
de ballasts prprogramms en usine peut gnrer entre 20 et
40 % dconomies dnergie sur des installations mi usage,
avant rnovation complte. Avec un taux de renouvellement
du matriel dclairage de lordre de 3 % par an, la recherche
dconomies massives et rapides ne peut ignorer la consommation du parc existant. Ces solutions permettent damorcer
un cercle vertueux et de compenser les hausses des cots de
fonctionnement passes et venir...
AF
Faire dimportantes conomies dnergie et de dpenses dexploitation, cest assurer au moins un facteur 2 de rduction des
consommations annuelles dlectricit partout et ambitionner le
facteur 4 dans les cas favorables des zones forte densit de
population. Cela est aujourdhui une ralit que chaque collectivit
a le devoir et lintrt de mettre en chantier, pour une rnovation
cible, cas par cas, en fonction de ltat des installations existantes
(anciennet, type de lampes, performances photomtriques et lectromcaniques) constat par un diagnostic pralable et indispensable toute modernisation (voir fiche 4 de la mme collection).
Les conomies dnergie ne sont pas seulement un dclencheur de
modernisation de lclairage public. Elles en sont le rsultat, lorsque
les travaux engags sont conduits de manire assurer une efficacit lumineuse maximale.
Cest par loptimisation de cette efficacit lumineuse quil faut imprativement commencer, avant de dvelopper un programme dallumage
dynamique avec variation de puissance lumineuse et lectrique, laquelle
va permettre datteindre un facteur 4 dans les cas favorables.
Lefficacit lumineuse maximale engendre une rduction spectaculaire de la puissance souscrite en kW, allant de 19 58 %.
Le fonctionnement puissance variable adapte aux seules exigences lumineuses nocturnes, complte efficacement les conomies dnergie en kWh engendres par la rduction des puissances
installes et permet datteindre le facteur 4
Cest seulement dans ces conditions, que les investissements engags peuvent tre terme rentabiliss.
Toutefois pour des installations plus rcentes, des optimisations
partielles et spcifiques peuvent accompagner ces concepts jusqu
la fin de leur dure de vie normale, en gnrant de substantielles
conomies dnergie.
conomies dnergie immdiatement ralisables
Pourcentage dconomies dnergie ralisables

en fonction des caractristiques des installations
existantes transformer
Les installations peuvent tre :
(A) anciennes et quipes de luminaires pour lampes vapeur de
mercure (lampes qui ne seront plus fabriques partir de 2016) ;
(B) de 15 20 ans dge, quipes de luminaires ferms par
des vasques en plastique et recevant des lampes Sodium Haute
Pression (SHP - oranges) ou iodures mtalliques (blanches).
clairer juste en ralisant des conomies dnergie en clairage public
FICHE 5
Le tableau ci-aprs propose les modernisations A1 A2 A3 A4

et B1 B2 B3 par changement des luminaires, des sources et des
auxiliaires lectriques dalimentation.
Pour chaque cas, ce tableau exprime les conomies de puissance
et les conomies de consommation annuelle en fonction, pour ces
dernires, dun fonctionnement dynamique des installations.
Remarque : pour chaque tranche de niveau lumineux, lclairage

ncessaire est distribu sans extinction totale laquelle supprimerait
le service d aux usagers habituels ou exceptionnels (pompiers,
police, taxis, mdecins, travailleurs de nuit).
LES GAINS NERGETIQUES RALISABLES EN CLAIRAGE PUBLIC

Gains en kW
de puissance souscrite
RNOVATION PARTIELLE OU TRAVAUX NEUFS
AF
1er exemple :
Sans limitation du
niveau obtenu
2e exemple :
Avec limitation
du niveau aux
valeurs normatives
EN 13 201-2
Gains annuels en kWh avec

fonctionnement puissance
variable
1er exemple :
2 rgimes
(50 et 100 %)
sur 75 % du parc
de luminaires
2e exemple :
3 rgimes
(30 50 et 100 %)
sur la totalit
du parc
(A) Remplacement de luminaires ferms pour lampe ballons fluorescents Mercure par :
A1 Luminaires hermtiques pour lampe claire sodium HP
40 %
43 46 %
49 %
70 %
A2 L uminaires hermtiques pour lampe claire halognure

mtallique
48 %
55 %
74 %
A3 Luminaires hermtiques pour source LED
52 %
60 %
72 %
A4 N
ouvelle installation complte LED avec nouvelle
implantation
58 %
64 %
79 %
(B) Remplacement de luminaires ferms pour lampes SHP ou iodure (de performances anciennes) par :
B1 Luminaires hermtiques pour lampe tubulaire claire SHP
19 %
23 27 %
31 %
59 %
B2 Luminaires hermtiques pour sources LED
34 %
44 %
67 %
B3 N
ouvelle installation complte LED avec nouvelle
implantation
41 %
50 %
71 %
Monsieur le Maire,
Venez nous rejoindre. Nous avons besoin de votre exprience, vous avez besoin de notre comptence objective. Adhrez lAFE
et faites adhrer vos responsables techniques. Vous y trouverez les rponses aux questions que vous avez le devoir et lintrt
de vous poser.
Lumire et sant :
effets de la lumire
sur lhomme
LAssociation
vous apporte
des rponses
FICHE 6
Linfluence de la lumire sur ltat psychologique de lhomme est

souvent mise en vidence par le trouble affectif saisonnier. Chaque
anne, en hiver, plus dune personne sur six souffre du blues de
lhiver entre novembre et janvier, et les formes les plus svres
ncessitent dtre traites par une lumire artificielle palliative (photothrapie ou luminothrapie). Toutefois, les effets de la lumire sont
bien plus larges, et elle est couramment utilise pour synchroniser
lhorloge biologique dans certains troub les du sommeil. Les tudes
rcentes montrent quelle peut tre utilise pour amliorer les
performances cognitives dans certaines situations.
La principale influence biologique de la lumire sur lhomme est lie
son rythme biologique. Toutefois, ses effets sur lhumain stendent
au-del des rythmes circadiens.
AF
LAssociation franaise de lclairage travaille sur lclairage, naturel et artificiel, depuis longtemps. Son Collge
Sant, compos dexperts internationaux et nationaux
reconnus, effectue une veille sanitaire sur les effets de la
lumire sur lhomme. Ses membres participent galement
aux travaux dentits telles que lANSES.
Pour plus dinformations sur le Collge Sant de lAFE,
consultez notre site Internet rubrique Collge Sant .
La dcouverte de la mlanopsine il y a une douzaine dannes a

ouvert de nouvelles voies la connaissance scientifique des effets
de la lumire sur lhomme. En voici une brve synthse pdagogique.
Pour des informations plus dtailles sur chacun des points voqus,
nhsitez pas consulter notre site Internet : www.afe-eclairage.fr.
Quels sont les effets de la lumire artificielle sur

lhomme ?
Positifs et indsirables. Tout comme la lumire naturelle, la lumire
artificielle peut tre bnfique ou avoir des effets indsirables sur
lhomme. Toute forme de lumire, quelle soit naturelle ou artificielle, est perue par les rcepteurs particuliers de lil, qui rgulent
nos rythmes biologiques et de nombreuses autres activits dans le
cerveau. Une tude vient dailleurs de dmontrer que des personnes
aveugles pouvaient tre influences par la lumire malgr leur handicap.
Les effets de la lumire sur lhomme sont classifis en deux catgories, fortement lies :
Les effets biologiques de la lumire, cest--dire les effets de la
lumire sur le fonctionnement de lorganisme humain
Les effets psychologiques de la lumire, car la lumire influence
fortement lhumeur et la psych de lhomme.
Y-a-t-il des populations risques ?

Oui, trois types de population doivent faire particulirement attention leur exposition la lumire. En premire ligne, les personnes
atteintes de malvoyance, qui ont une relation la lumire trs particulire. Certaines personnes malvoyantes prsentent une photosensibilit importante, tandis que dautres ont besoin de contrastes
lumineux. Les populations les plus exposes sont regroupes en
trois catgories :
Les enfants
Les personnes ges
Les personnes prsentant une pathologie de lil
Quels sont ces risques ?

La lumire influence le dveloppement biologique chez les enfants.
En cas de manque de lumire, ces derniers peuvent dvelopper des
pathologies handicapantes : rachitisme, myopie prcoce ou aggrave
AFE fiches.indd 11
17/11/14 17:36
Lumire et sant : effets de la lumire sur lhomme
FICHE 6
Le saviez-vous ?
Chez plus de 80 % des personnes concernes, ces troubles
sont chroniques (dure de plus de trois mois). Les troubles
du sommeil concernent plus souvent les femmes (39 % contre
29 % chez les hommes).
La lumire artificielle provoque-t-elle des cancers ?

Pour lheure, aucune tude ntablit de lien direct entre lumire
artificielle et cancer chez lhomme. Le cas des travailleuses de nuit
et du cancer du sein est souvent voqu. Toutefois, il na pas t
possible dans ltude de dterminer si cest lclairage artificiel qui
en est la cause, ou le fait daller contre le fonctionnement normal de
lhomme et de son alternance jour/nuit. Il est toutefois indniable
que ces tudes ne doivent pas tre mises de ct et doivent tre
approfondies afin de faire toute la lumire sur le possible lien entre
lumire et effets sur la sant.
Les LED sont-elles dangereuses pour lhomme ?

En ltat des connaissances actuelles, non, dans des conditions
normales dutilisation. Le rapport de lANSES en 2010 voquait
des risques potentiels pour la sant des utilisateurs de LED, en dehors des conditions normales dutilisation. De rcentes tudes ont
soulign un potentiel risque dun certain type de LED, qui ne sont
destines qu une utilisation spcifique. Cest encore une fois la
longueur donde bleue qui est au cur des dbats. Des conditions
simples de prcaution sont donc respecter, comme avec toutes
sources de lumire, quelle soit naturelle ou artificielle.
N
e pas sapprocher moins de 20 cm dune source lumineuse,
surtout pour les enfants
N
e pas regarder les sources de lumire ayant une temprature de
couleur leve directement (lumire froide). Ce principe sapplique
par prcaution toutes les sources de lumire.
N
e pas acheter de produits dont on ne connait pas la provenance
et qui ne respectent pas les normes en vigueur.
AF
Depuis deux ans, les professionnels de la vision lancent un

signal dalarme sur la myopie des enfants. En cause : le dficit
de lumire naturelle.
Les personnes ges ont un besoin de lumire trs prcis. De nombreuses tudes montrent dailleurs que la lumire joue un rle prpondrant dans leur qualit de vie.
Utilise pour prvenir lostoporose des personnes ges, et par
consquent diminuer les fractures graves, la lumire naturelle nest
pas forcment suffisante pour ces populations. Lclairage joue un
rle majeur pour les personnes ges : lutte contre Alzheimer, diminution des symptmes tels que lagitation et la dmence, rgulation
de leur horloge biologique
Enfin, les personnes malvoyantes ou prsentant des pathologies
oculaires prsentent deux types de risques lis la lumire : la
photo-sensibilit et les risques dblouissement. (Un dossier trs
dtaill, intitul clairage et malvoyance est consacr ce sujet
sur le Blog de lAFE).
La lumire peut-elle perturber le sommeil ?
Oui. La lumire favorise lveil. En soire, elle peut interfrer avec

la production de mlatonine, communment appele lhormone du
sommeil. La production de mlatonine dbute chez lhomme au crpuscule (de 17 h 5 h du matin environ) pour se librer progressivement dans lorganisme, prparant lorganisme au sommeil par
labaissement de la temprature corporelle et de la tension artrielle.
Sil est difficile de quantifier la lumire ncessaire pour perturber le
sommeil, des mesures de bon sens sont prendre afin de favoriser
le sommeil : ne pas dormir la lumire allume, diminuer progressivement lexposition la lumire avant daller se coucher.
Des tudes ont dailleurs dmontr que les lumires mises par les
tablettes, crans dordinateurs et crans de tl, teneur en bleu,
pouvaient retarder lendormissement. Pourquoi ? Parce que lhorloge
circadienne est particulirement sensible une intensit lumineuse
faible, comme celle dun cran dordinateur (entre 40 et 100 lux).
A titre de comparaison, il faut une lumire fluorescente blanche 100
fois plus intense pour provoquer les mmes effets sur le rythme biologique de lhomme quune lumire LED bleue.
Liste de la documentation disponible sur le site de lAFE

L umire et dveloppement, effets biologiques de la lumire sur
lhomme
E ffets psychologiques de la lumire chez lhomme
E njeux sanitaires lis aux LED
L umire et dpression saisonnire
H
orloge biologique et rythmes circadiens
clairage et malvoyance
...
Une question sur la lumire et la sant ? Nhsitez pas contacter lAssociation franaise de lclairage et son Collge Sant :
afe@afe-eclairage.fr
AFE fiches.indd 12
17/11/14 17:36
clairage public :
les incitations
financires
LAssociation
vous apporte
des rponses
FICHE 7
Une collectivit qui rnove ses installations dclairage peut dposer

sa demande de certificat auprs des autorits comptentes (DREAL).
Les kWh cumac ainsi obtenus sont ngociables auprs des fournisseurs dnergie pour leur permettre datteindre leurs obligations.
Les collectivits peuvent galement se regrouper pour obtenir des
CEE ngociables, notamment au sein des syndicats dlectricit ou
dnergie.
AF
Lclairage public reprsente aujourdhui plus de 9 millions de points

lumineux pour une consommation annuelle de plus de 5,5 TWh.
Lge moyen des installations se situe entre 20 et 30 ans avec un
taux de renouvellement annuel de 3 5 %.
Lclairage connait depuis plusieurs annes de grands bouleversements, conceptuels, techniques et technologiques et, la connaissance des chiffres ci-dessus, la rnovation du parc dclairage public
semble tre une ncessit pour rpondre aux enjeux conomiques,
sociaux et environnementaux de lefficacit nergtique.
Au-del du cot dinvestissement inhrent toute nouvelle installation ou opration de rnovation, lclairage public doit se mesurer en
cot global, en prenant en compte les cots dexploitation, de maintenance et les conomies induites par la mise en place de nouvelles
technologies performantes.
De nombreuses aides permettent de mener bien la rnovation
dinstallations.
Certificats dconomies dnergie

Les CEE, mis en place par le ministre de lIndustrie en 2006, imposent aux fournisseurs dnergie de raliser des oprations dconomies dnergie une hauteur dun quota en de duquel ils sexposent des pnalits.
Des oprations standardises ont t dfinies, avec un calcul
forfaitaire des conomies dnergie exprimes en kWh cumuls
actualiss (kWh cumac). Les kWh cumac reprsentent les kWh
conomiss durant la dure de vie conventionnelle fixe dun
quipement, corrigs dun coefficient dactualisation.
Plusieurs fiches doprations standardises ont t faites pour

lclairage extrieur ou lclairage des btiments tertiaires :
9 fiches pour lclairage des btiments tertiaires :
BAT-EQ-01 Luminaire pour tube fluorescent T5 lectronique avec
ou sans dispositif de contrle
BAT-EQ-02 Horloge sur un dispositif dclairage
BAT-EQ-06 Luminaire avec ballast lectronique pour tube T8 avec
ou sans dispositif de contrle
BAT-EQ-08 Luminaire pour lampe iodures mtalliques cramique
ballast lectronique
BAT-EQ-09 Luminaire pour lampe fluorescente compacte ballast
lectronique spar
BAT-EQ-11 Nappe dclairage fluorescent en tube T5
BAT-EQ-16 Lampe fluo-compacte de classe A (DOM)
BAT-EQ-26 Lampe ou luminaire LED pour lclairage daccentuation
BAT-EQ-27 Luminaire LED de type downlight
AFE fiches.indd 13
17/11/14 17:36
clairage public : les incitations financires
FICHE 7
un diagnostic des installations dclairage public, pralable toute

prise de dcision de rnovation ou de gestion, financ hauteur
de 50 % ;
un financement hauteur de 30 % de mises en place doprations
exemplaires (utilisation de nouvelles technologies ou de systmes
de gestion) ;

le programme Greenlight (www.eu-greenlight.org). Cest une
action volontaire pour prserver lenvironnement qui encourage
les consommateurs dlectricit du secteur non rsidentiel (publics
et privs), rfrencs en tant que Partenaires du programme ,
sengager auprs de la Commission europenne sur linstallation de technologies dclairage rendement optimum dans leurs
quipements, avec deux conditions : le choix technologique est
conomiquement rentable et la qualit de lclairage est maintenue ou amliore. En contrepartie, ils reoivent des aides dtermines au cas par cas.
AF
E
7 fiches pour lclairage extrieur :

R
ES-EC-01 Systme de rgulation de tension en clairage extrieur
RES-EC-02 Systme de matrise de la puissance ractive en clairage extrieur
RES-EC-03 Systme de variation de puissance en clairage extrieur
RES-EC-04 Luminaire dclairage extrieur
RES-EC-05 Installation de LED dans la signalisation lumineuse
t ricolore
RES-EC-06 Rnovation dune illumination de mise en valeur
RES-EC-07 Horloge astronomique pour lclairage public
Tlcharger les fiches : www.atee.fr/c2e
Contrat de performances nergtiques
Ces contrats sont conclus entre un matre douvrage/donneur dordre

et un oprateur qui dlivre une prestation, ou ralise un investissement, visant amliorer lefficacit nergtique. Le contrat engage
cet oprateur sur la dure du service et sur les performances nergtiques et conomiques quil a garanties.
Les investissements ncessaires peuvent tre couverts, totalement
ou en partie, par les conomies gnres et garanties contractuellement.
Les aides de lADEME

En plus doprations ponctuelles comme celles concernant les communes de moins de 2 000 habitants, lADEME propose des incitations
financires pour les investissements amliorant lefficacit nergtique des installations :
Retrouvez le dtail de ces incitations sur le site : www.ademe.fr
Les aides rgionales et / ou locales : les syndicats

dlectricit ou dnergie
Rgionalement, les syndicats dlectricit ou dnergie proposent
des incitations financires la rnovation ou la mise en place de
nouvelles installations dclairage amliorant lefficacit nergtique.
Pour plus dinformations, contacter le Syndicat dnergie /
dlectricit de votre dpartement
AFE fiches.indd 14
17/11/14 17:36
clairage public :
quelles lampes pour
quelles applications ?
LAssociation
vous apporte
des rponses
FICHE 8
Trois principaux critres de choix pour sy retrouver dans les diffrentes technologies disponibles :
La temprature de couleur
AF
La temprature de couleur sexprime en Kelvin
6 510 K
5 030 K
4 170 K
3 460 K
2 840 K
Plus la temprature est leve plus la lumire a un aspect froid (lumire du jour midi = 6 500 K)
Plus la temprature est basse plus la lumire a un aspect chaud (lumire du jour le soir = 2 800 K)
Lindice de rendu des couleurs (IRC ou Ra)

Cest la capacit dune source restituer les couleurs de lobjet quelle claire. Il schelonne entre 0 et 100. Un bon indice de rendu
des couleurs est suprieur ou gal 80.
Soleil (spectre continu) = IRC 100.
Rendu des couleurs sous

un spectre continu (IRC = 100)
Rendu des couleurs sous

une lampe mercure HP (IRC = 60)
AFE fiches.indd 15
17/11/14 17:36
clairage public : quelles lampes pour quelles applications ?
FICHE 8
Adquation aux diverses applications

Sodium haute
pression
Iodures
mtalliques
nouvelle
gnration
Iodures
mtalliques
bruleur
cramique
AF
E
Type de lampes
Fluorescence
LED de
puissance
De 2 700
8 000
De 3 000
6 000
Applications
De 1 950
2 500
De 3 000
5 600
clairage urbain (la ville)
clairage routier (voies de circulation)
clairage des grands espaces
Tempratures de couleurs disponibles (K)
Mise en valeur du patrimoine (illuminations)
2 800 - 3 000
4 200
X
X
X
X
clairage des parcs et jardins
clairage des espaces pitonniers
clairage des tunnels
clairage des zones rsidentielles
Pour plus de renseignements, se reporter aux recommandations de lAFE relatives lclairage des voies publiques ou la
plaquette de lAFE clairer Juste . Nhsitez pas en faire la demande auprs de notre quipe.
AFE fiches.indd 16
17/11/14 17:36
Les nouvelles
technologies des
luminaires LED
en clairage public
sont prometteuses
LAssociation
vous apporte
des rponses
FICHE 9
Avec la disparition programme des sources vapeur de mercure

(lumire blanche) en avril 2015, les LED (diodes lectroluminescentes)
vont apparatre majoritairement dans les installations neuves.
AF
Les LED offrent des avantages au regard des lampes dcharge

conventionnelles :
un temps dallumage instantan (contre 4 minutes environ pour
une lampe dcharge),
une possibilit de gradation apportant une grande souplesse pour
la variation linaire dintensit lumineuse (valable pour une partie
des lampes dcharge),
une grande efficacit lumineuse dans les teintes blanches ( comparer la lumire jaune orang mise par une lampe sodium haute
pression),
une matrise significative du flux lumineux sur les seules surfaces
clairer.
en clairage intrieur quen clairage extrieur fonctionnel de voies

urbaines, dambiance lumineuse, de centre-ville et mise en valeur
du patrimoine.
Le nombre croissant de directives, lois, rglementations et normes
visant amliorer lefficacit nergtique et baisser lempreinte
environnementale, invite les dcideurs publics repenser leur approche en matire dinvestissement au profit dune valuation en
cot global.
Moins de puissance
lumineuse, cest moins
dnergie lectrique.
Cest aussi moins de
nuisances lumineuses.
Les LED sont des composants lectroniques connus et utiliss depuis
longtemps dans les domaines de la signalisation et de la dcoration
lumineuse, alors que les LED dites de puissance ne sont arrives sur
le march de lclairage que rcemment.
Bien quelles soient toujours en continuelles amliorations de leurs
performances, les LED prsentent aujourdhui des garanties suffisantes et des caractristiques qui mritent dtre exploites tant
Voici quelques caractristiques que lAFE est

mme de confirmer
A Les LED de puissance, groupes dans des luminaires spcialement
conus pour ces sources, produisent actuellement un flux lumineux de
100 150 lumens par LED lorsque celle-ci est traverse par un courant de 350 1 000 mA (voir les domaines dapplication, fiche n8).
A Les LED sont groupes en modules de 20 50 LED voire plus,
en fonction de la puissance lumineuse ncessaire par luminaire.
Les distributions photomtriques de la lumire sont en tout point
semblables celles utilises dans les luminaires lampes traditionnelles, tout en prsentant les avantages suivants :
La dure de vie des systmes dclairage LED est 3 5 fois
suprieure celle des meilleurs systmes dclairage lampes
dcharge.
Contrairement aux lampes S.H.P qui nont pratiquement quune

seule temprature de couleur, les LED sont proposes sur le march avec une large plage de tempratures de couleur allant du
blanc chaud 2 700 K au blanc froid 6500 K, permettant dadapter
la temprature de couleur de la lumire lenvironnement.
Trois caractristiques complmentaires et spcifiques aux LED
permettent, performance dclairement identique, de raliser des
conomies dnergie considrables en clairage public des voies,
cheminements, places et centre-ville :
AFE fiches.indd 17
17/11/14 17:36
Les nouvelles technologies des luminaires LED en clairage public sont prometteuses
FICHE 9
Nous pouvons ainsi noter une appropriation progressive de la technologie LED par les collectivits. Si nous valuons 10% la part
des LED dans lclairage public aujourdhui, elle devrait constamment augmenter pour connaitre un pic en 2017, selon IMS Research
annonce lors dune confrence Euro LED en 2013.
2. la miniaturisation des LED et la prcision de leurs optiques permettent, en clairage public, un meilleur contrle de lamplitude du
faisceau lumineux, en rduisant considrablement le flux perdu
en dehors des surfaces clairer (chausses + trottoirs), conduisant une conomie dnergie primaire et une rduction drastique des nuisances lumineuses,
Les LED font donc voluer notre manire dutiliser la lumire car
elles permettent des sources dclairage non seulement puissantes
et faibles consommatrices dnergie mais aussi contrlables, interactives et intelligentes. La technologie LED permet de tendre vers
lobjectif de facteur 4, cest--dire de diviser par 4 les missions de
gaz effet de serre, objectif retenu pour 2050 grce la rduction
de la consommation lectrique.
1. en fonction de la classe de la voie clairer (donne par la norme

europenne EN 13 201), il est possible de nquiper les luminaires
que du seul nombre de LED ncessaires pour ne produire que lclairement exig, ce qui nest pas le cas des lampes dont le nombre de
puissances commercialises par type est trs limit, et qui conduit
dans le plus grand nombre de cas des sur-clairements,
3. les LED peuvent tre gres en variations de puissance, entre

10% et 100 % de leur puissance nominale, permettant denregistrer
dimportantes conomies dnergie aux heures creuses de nuit,
tout en assurant la scurit des usagers.
AF
On considre en clairage de type routier, quun luminaire LED

utilisera 36 % de flux lumineux de moins quun luminaire pour lampe
vapeur de mercure et 25 % de moins quun luminaire pour lampe
sodium haute pression, pour obtenir des clairements identiques
dans les trois cas.
Les LED se sont progressivement installes sur le march de lclairage du monde entier. Cest ce quont intgr la plupart des pays
limitrophes qui renouvellent plus rapidement, comme en Belgique et
en Allemagne, leur clairage public pour devenir moins nergivore.
Deux exemples de projets publics (RATP et commune de Prfailles)

A La RATP, classe au cinquime rang mondial des oprateurs de transport urbain a montr la voie en dcidant de renouveler
ses 250 000 points lumineux dans les stations du mtro parisien, progressivement quipes de LED dici 2016. Dissmin sur
1 million de m2, lclairage des 368 stations reprsentent davantage de points lumineux que la ville de Los Angeles.
La consommation dnergie lectrique des espaces de transport reprsente environ 12% de la consommation nergtique
globale de la RATP. Ce changement de lensemble des sources lumineuses traditionnelles par des LED haute efficacit nergtique devrait entraner une rduction de plus de 50% de la consommation dnergie ncessaire lclairage des rseaux
mtro et RER.
A La ville de Prfailles (Loire-Atlantique) a install un systme LED et tldtection dans un quartier. Cette station balnaire
de 1 000 habitants, dont la population est multiplie par 10 en t, a bnfici des aides de lADEME pour son projet qui atteint
le facteur 4. Concrtement, lclairage passe dun fonctionnement 100 % lorsque des personnes ou vhicules sont dtects
puis se met en veille 15 %. Rsultats : les calculs montrent une conomie de 89 % avec ce systme, soit beaucoup plus que
lextinction en milieu de nuit.
Un dossier dtaill a t ralis avec le Syndicat dpartemental dEnergie de Loire-Atlantique (SYDELA) qui a ralis le projet.
Nhsitez pas nous le demander : afe@afe-eclairage.fr
AFE fiches.indd 18
17/11/14 17:36
FICHE 10
LAssociation
vous apporte
des rponses
Monsieur le Maire,
cest lclairage
interieur de vos
btiments qui est
le plus grand levier
dconomie
D
ure dclairement des bureaux : entre 2 500 et 3 000 heures
avec un taux de prsence infrieur 70 % .
AF
Contrairement aux ides reues, ce nest pas lclairage extrieur

qui est la plus grande source dconomies pour les communes. Si
70 % de la consommation dclairage public est bien ddie
lclairage extrieur, lclairage des btiments la charge des Collectivits reprsente 30 % de leur consommation alors mme que
ce nest pas forcment ncessaire ! Le btiment reprsente 76 % de
la consommation dnergie des communes1. Il existe des moyens
simples pour amliorer le bilan nergtique de lclairage de vos btiments, quil sagisse de lancien ou des btiments neufs. Dautant
plus que le retour sur investissement est plus rapide en clairage
intrieur quen clairage extrieur. (Voir exemple).
Total consommation clairage en France :
clairage extrieur total :
clairage intrieur toute collectivit locale confondue :
clairage dans lenseignement :
56 TWh
5,6 TWh
7 TWh2
4 TWh
Quelques chiffres
Rpartition de la consommation dclairage intrieur chez les Collectivits
coles : 10 % de votre consommation dclairage
Btiments administratifs : 9 % de votre consommation dclairage
Btiments socioculturels : 7 % de votre consommation dclairage
quipements sportifs : 4 % de votre consommation dclairage
4 000 0000 t
Ce sont les tonnes de CO2 produites inutilement chaque anne par
lclairage des btiments tertiaires obsoltes car les installations
sont non conformes.
Les aides la rnovation et CEE

Il ny a, lheure actuelle, pas daides financires pour les communes souhaitant rnover lclairage de leurs btiments. Des certificats dconomies dnergie concernent toutefois des oprations sur
lclairage intrieur des btiments tertiaires, et donc les communes.
Voir la fiche Eclairage public, quelles incitations financires ?
Rglementation clairage intrieur : le bannissement des lampes
nergivores
Directive EUP clairage tertiaire , dates dexclusion :
Lampes fluorescentes standard : 2010
Lampes fluorescentes T10 et T12 : 2012
Lampes vapeur de mercure haute pression : 2015
Luminaires fluorescents avec ballasts ferromagntiques : 2015
Ballasts ferromagntiques pour fluorescence : 2017
Les normes qui concernent lclairage intrieur

Une fiche votre attention, reprenant toutes les normes et rglementations en clairage intrieur comme en clairage extrieur a
t rdige.
La norme NF EN 12464-1 constitue le rfrentiel qui dfinit les prescriptions ncessaires lclairage des btiments pour chacune de
ses utilisations (lieux de travail, scurit) Si la grande partie des
normes et rglements concernant lclairage dans les btiments ont
pour vocation de favoriser les conomies dnergie, ces rgles ont
surtout pour but de favoriser le confort et la scurit des utilisateurs
du bti.
1 Source : ADEME - Enqute Energie et Patrimoine communal - 2014

2 ADEME
AFE fiches.indd 19
17/11/14 17:36
Monsieur le maire, cest lclairage interieur de vos btiments qui est le plus grand levier dconomie
FICHE 10
Gestion de lclairage intrieur, quelles solutions ?
Pour rappel, la maintenance reprsente 80 % du cot de lclairage
dans les btiments, alors mme que 80 % des installations sont non
conformes.
Deux cas de figure. Dans le meilleur des cas, les btiments neufs, il
faut favoriser lapport de lumire naturelle. Dans lexistant, plusieurs
solutions existent : lajout de systmes de contrle, la rnovation du
matriel De la solution la plus simple aux travaux de rnovation
les plus complets :
clairer en fonction des tches

R-agencer les bureaux afin de mieux profiter
de la lumire naturelle
Favoriser les peintures claires
Grer lexistant
clairage de la tche
36 % dconomies env.
Systmes de gestion (exemples)
Dtection et multidtection
De prsence ou dabsence
24 % dconomies env.
Selon lapport de lumire du jour
28 % dconomies env.
Gestion des scnarii
31 % dconomies env.
clairage de la tche
36 % dconomies env.
AF
E
Btiments neufs
Variation
Rnovation des installations / changement de luminaires
Cration de puits de lumire

Rnovation du matriel install
Ex : remplacement du matriel par un tube T5 nouvelle gnration : 35 % dconomies env.
Ou remplacement des ballasts ferromagntiques par des ballasts lectroniques : 25 % dconomies env.
OTE : Le rendement de linstallation diminue progressivement au fil du temps, que ce soit en raison de la perte de flux
N
des lampes, de la baisse de rendement du luminaire suite au vieillissement du rflecteur ou laccumulation de salet
sur celui-ci.
Lclairage intrieur, cest aussi la sant
Tout comme la question de la ncessit dclairage se pose en clairage extrieur, lclairage intrieur rpond des besoins :
Permettre dexercer une tche visuelle (cf. norme NF 124464-1 et
NF X35-103) et de se dplacer en toute scurit (cf. norme daccessibilit et dclairage de scurit)
Assurer le bien-tre des salaris et occupants du btiment afin de
leur permettre dexercer leurs activits
LE SAVIEZ-VOUS ?
Un clairage mal conu affecte aussi bien la sant des occupants
du btiment que leur productivit.
Baisse de productivit : 15 20 % de notre productivit intellectuelle
serait perdue avec un mauvais clairage au bureau. En tout, ce serait 8 % de la productivit totale qui en serait affecte. Un clairage
adapt diminue, en outre, le risque derreur de 30 60 %. (Voir galement la fiche clairage des locaux scolaires mise votre disposition
concernant linfluence de lclairage sur lapprentissage des enfants
sur notre site Internet : www.afe-eclairage.fr ).
Monsieur le Maire,
LAFE dite des guides et des recommandations vous permettant de grer votre parc dclairage, intrieur comme extrieur, en
termes conomiques, sociaux et environnementaux.
Vous pouvez par exemple consulter le guide Btir un projet durable : lclairage intrieur des lieux de travail . Nhsitez pas
en faire la demande :
AFE fiches.indd 20
17/11/14 17:36
Recyclage et
traitement
des lampes et
des quipements
lectriques
AF
E
LAssociation
vous apporte
des rponses
FICHE 11
1. Les quipements lectriques des btiments

publics et de lclairage public
La maintenance du patrimoine immobilier de la collectivit territoriale (btiments administratifs, tablissements scolaires, installations sportives) dont vous avez la charge, ainsi que celle des
installations dclairage public, vous amnent remplacer rgulirement des lampes et/ou dposer des quipements lectriques du
btiment (luminaires ainsi que leurs dispositifs dalimentation et
de contrle, dtection de mouvement, scurit incendie, signalisation routire, gestion des signaux lectriques).
Conformment la rglementation, ces dchets appartenant la
catgorie des dchets dangereux doivent faire lobjet dune collecte
et dun traitement spar afin den extraire les lments polluants.
LES QUIPEMENTS CONCERNS
A Les lampes :
Lampes des btiments : lampes fluo-compactes, tubes fluorescents.
Lampes de lclairage public : sodium, iodures, vapeur de mercure
A Les quipements lectriques :
quipements du btiment : gestion nergtique, clairage gnral et de scurit, contrle daccs, dtection incendie, automatismes de volets et portes.
quipement de lclairage public : luminaires ainsi que leurs dispositifs dalimentation et de contrle.
Appareil de signalisation lumineuse : feux tricolores, signaltique
de balisage.
LES DIFFRENTES SOLUTIONS DE COLLECTE ET DE RECYCLAGE

A V ous dtenez des volumes importants (> 2 m3/an), ou un stock
ponctuel important vacuer (> 500 kg)
Faites appel Rcylum pour vous les faire collecter gratuitement.
A Vous dtenez des volumes moins importants :
Dposez gratuitement vos DEEE Pro (dchets dquipements
lectriques et lectroniques professionnels) :
chez votre distributeur loccasion de lachat de produits
neufs ;
en dchetterie professionnelle ;
pour les lampes uniquement, dans les dchetteries municipales/ intercommunales partenaires de Rcylum.
Confiez-les un prestataire :
si la maintenance est externalise, exigez de votre prestataire une attestation de remise des lampes et DEEE pro dans
la filire Rcylum (BSD, certificat de recyclage Rcylum) ;
si vous avez dj un collecteur de dchets (piles, DEEE, autres
dchets), vous pouvez lui demander cette prestation complmentaire pour laquelle le traitement a dj t financ par
Rcylum.
AFE fiches.indd 21
17/11/14 17:36
Recyclage et traitement des lampes et des quipements lectriques
FICHE 11
2. Les lampes de vos administrs
Les + de Rcylum :
Vous tes responsable de la gestion dune ou plusieurs dchetteries

municipales et vous souhaitez offrir vos administrs une solution
de proximit pour la dpose de leurs lampes et tubes fluorescents
usags.
Aprs signature dune convention avec OCAD3E (organisme coordonnateur agr), Rcylum met gratuitement votre disposition
des bacs adapts la collecte des lampes et en assure gratuitement lenlvement sur demande lorsquils sont pleins.
AG
ratuit : grce au financement de ses nombreux adhrents,
Rcylum assure gratuitement lenlvement sur site sous certaines
conditions.
AS
curit juridique : le fait de remettre vos dchets un co-organisme agr vous relve de toute responsabilit vis--vis de leur
bonne limination.
AF
Sous certaines conditions dligibilit, vous pouvez bnficier de

soutiens financiers au titre :
des investissements raliser pour stocker les bacs de collecte
labri des intempries sur les dchetteries ;
des efforts de promotion du recyclage des lampes raliss par la
collectivit auprs de ses administrs.
A V alorisation de votre engagement co-citoyen : Rcylum peut

vous accompagner dans la mise en valeur de vos chantiers de
rnovation exemplaire des clairages de voirie auprs des administrs.
Nota : la signature de la convention denlvement avec OCAD3E ne

relve pas du code des marchs publics.
A E xemplarit de ltat : conformez-vous aux objectifs dfinis dans

la circulaire sur lexemplarit de ltat en confiant vos dchets un
co-organisme agr, ainsi quaux recommandations du s ervice
des achats de ltat qui prconise dans le cadre de llimination
des DEEE, de les confier aux producteurs dquipements neufs, ou
aux co-organismes qui les reprsentent.
Qui est Rcylum ?

Rcylum est lco-organisme but non lucratif agr par les
pouvoirs publics pour organiser la collecte et le recyclage des
lampes usages et des quipements lectriques et lectroniques professionnels (DEEE Pro) du btiment, de lindustrie,
de la recherche et du mdical : matriels dclairage, de
rgulation et de contrle, instruments de mesure, quipements mdicaux
En savoir plus et contacter Rcylum : www.recylum.com

(Prix dun appel local)
Votre interlocuteur chez Rcylum : David Martin

Charg de dveloppement grands comptes publics
Tl. 01 56 28 95 18 - e-mail : dmartin@recylum.com
AFE fiches.indd 22
17/11/14 17:36
FICHE 12
LAssociation
vous apporte
des rponses
1. clairer ?
clairage public :
normes et rglements
AF
La responsabilit du maire est dfinie dans le cadre du Code gnral

des collectivits territoriales (CGCT).
(Se reporter la fiche 3 clairage public : quoi le maire est-il
tenu ? )
Applique lensemble des voies claires dune ville, dun village

ou dune agglomration, ou seulement dun quartier, la mthode
permet flexibilit, cohrence et prcision. Elle conduit dfinir
les clairements ncessaires et suffisants, permettant daccder
loptimisation des dpenses nergtiques et aux techniques
nouvelles qui conduisent la rduction des consommations, cellesci pouvant atteindre des valeurs considrables.
2. Normes
Les normes permettant de dfinir et valider les niveaux dclairement maintenir dans lespace public sont :
La norme NF EN 13201, applicable depuis 2005 et actuellement
complte et rvise. Elle est compose de 5 parties :
FD/CEN TR 23201-1
NF EN 13201-2
NF EN 13201-3
NF EN 13201-4
NF EN 13201-5
Cette norme est un outil de la plus haute importance, daccs
la transition clairagiste au cur elle-mme de la transition
nergtique.
FD/CEN TR 13201-1 : Une mthode franaise, AFE, innovante, de

slection des classes dclairage de lensemble des voies circules,
a t retenue par la Commission europenne et figurera dans le
document technique rvis FD/CEN TR 13201-1.
Dans ce document, facilement adaptable toutes les situations
dclairage public rencontres (interurbaines, urbaines, rurales), les
voies sont rpertories par leur rfrence nationale, usage et rglementation. Une attribution claire des coefficients dgradant la visibilit
et la scurit conduit lire sur un graphique unique, simultanment :
La classe normative de la voie
La luminance et lclairement
Les valeurs minimales, maximales et cibles envisageables.
NF/EN 13201-2 : Exigences de performances. Cette norme dfinie

des prescriptions photomtriques axes sur le besoin visuel des
usagers de la route dans lenvironnement urbain et pri urbain.
NF/EN 13201-3 : Calcul des performances. Cette norme dcrit

les procdures mathmatiques permettant de calculer les niveaux
photomtriques maintenir.
NF/EN13201-4 : Mthodes de mesure des performances photomtriques. Ce document dcrit les mthodes de mesurage et le contenu
des rapports de rception.
NF EN 13201-5 : Cette 5e partie de la norme donne les mthodes
permettant daccder au calcul de lefficacit nergtique des
installations ou des projets. Et par l mme, elle donne les moyens
doptimiser cette efficacit la fois par la rduction de la puissance
lectrique installe et par le temps et les rgimes de fonctionnement.
La norme UTE C 17-260 : Cette norme traite des installations
dclairage extrieur et de leur maintenance.
Lclairage des manifestations sportives lintrieur et lextrieur
est rgi par les rglementations des fdrations nationales affinitaires et par la norme NF EN 12193.
AFE fiches.indd 23
17/11/14 17:36
clairage public : normes et rglements
FICHE 12
3. Rglementation
4. Autres dispositifs lumineux soumis lobligation

dextinction nocturne
Les dispositifs suivants doivent tre teints entre 1 heure et
6 heures, lexception de ceux installs dans les units urbaines
de plus de 800 000 habitants, pour lesquels ce sont les rglements
locaux de publicit qui dfiniront les zones dextinction et les types
de dispositif impacts :
le mobilier urbain sauf quand il supporte de la publicit numrique images fixes ;
les bches et les dispositifs de dimensions exceptionnelles ;
les dispositifs de petits formats mentionns au III de larticle
L. 581-8 du code de lenvironnement.
Ainsi, les dispositifs installs dans des communes appartenant des
units urbaines de plus de 800 000 habitants nayant pas de RLP ne
sont pas soumis lextinction. Il appartient donc au RLP de dfinir
les modalits et les zones dextinction de ces dispositifs sur le territoire communal.
Arrt du 30 aot 1977 fixant les conditions et normes applicables
aux dispositifs lumineux ou rtro rflchissants visibles des voies
ouvertes la circulation publique.
Cet arrt dfinit les niveaux de luminance maximales respecter
en fonction de la surface du panneau lumineux et de sa situation
gographique.
AF
La loi Grenelle II a instaur un principe de prvention, rduction et

limitation des nuisances lumineuses (nouveaux articles L.583-1 et
suivants du code de l'environnement). Des dcrets viennent prciser
selon quelles modalits le ministre charg de l'environnement peut
rglementer les sources lumineuses.
Le dcret n 2011-831 du 12 juillet 2011 relatif la prvention et
la limitation des nuisances lumineuses cr les articles R.583-1 et
suivants du code de lenvironnement.
Ces prescriptions pourront concerner notamment :
le niveau d'clairement,
la puissance lumineuse moyenne des installations,
les modalits de fonctionnement de certaines installations lumineuses en fonction de leur usage et de la zone concerne.
Larrt du 25 janvier 2013 relatif l'clairage nocturne des
btiments non rsidentiels afin de limiter les nuisances lumineuses
et les consommations d'nergie.
Ce texte est le premier arrt pris en lien avec le dcret n2011-831
de manire reglementer le fonctionnement des sources dclairage
des btiments non rsidentiels.
Art. 2. - Les clairages intrieurs de locaux usage professionnel
sont teints une heure aprs la fin de loccupation de ces locaux.
Les illuminations des faades des btiments sont teintes au plus
tard 1 heure.
Les clairages des vitrines de magasins de commerce ou dexposition sont teints au plus tard 1 heure ou une heure aprs la fin
de loccupation de ces locaux si celle-ci intervient plus tardivement.
Dcret n 2012-118 du 30 janvier 2012 relatif la publicit
extrieure, aux enseignes et aux pr-enseignes.
Dans les units urbaines de moins de 800 000 habitants, les
publicits et pr-enseignes lumineuses sont teintes entre 1 heure
et 6 heures.
Dans les units urbaines de plus de 800 000 habitants, les obligations et modalits dextinction sont dfinies par le rglement local
de publicit.
Les communes nayant pas de rglementation locale publicitaire
(RLP) et appartenant des units urbaines de plus de 800 000 habitants ne sont pas de fait soumis la rgle dextinction. Il appartient donc au RLP de dfinir les modalits et les zones dextinction
des dispositifs sur le territoire communal si la commune souhaite
voir sappliquer des mesures dextinction.
Les modalits dextinction et les plages dextinction dfinies sur
les zones du RLP sont libres, elles peuvent tre plus souples que
la plage 1 heure - 6 heures dfinies dans les units urbaines de
moins de 800 000 habitants.
Lors dvnements exceptionnels, les obligations et modalits
dextinction sont dfinies par arrt municipal ou prfectoral.
LES ENSEIGNES LUMINEUSES

Les enseignes sont soumises lobligation dextinction dans les
conditions suivantes :
elles sont teintes entre 1 heure et 6 heures, lorsque lactivit
signale a cess ;
lorsque lactivit cesse ou commence entre minuit et 7 heures du
matin, elles sont teintes au plus tard 1 heure aprs la cessation
de lactivit et peuvent tre rallumes au plus tt 1 heure avant la
reprise de cette dernire.
Cette fiche a t rdige par :

Christian Mousnier, expert AFE et ingnieur daffaires
lAPAVE
Et Christian Remande, expert AFE
LAFE prsente sa mthode dans le guide AFE Performances photomtriques et facteur de maintenance photomtrique en clairage public . Ce guide permet deffectuer
avec prcision la fois les oprations de diagnostic des installations existantes (tat des lieux) et les projets optimiss
de rnovation ou de travaux neufs (Editions Lux - janvier
2015).
AFE fiches.indd 24
17/11/14 17:36
FICHE 13
LAssociation
vous apporte
des rponses
AF
E
Normes et rglements
dinstallations
dclairage public
1. Norme NF C 17-200
Les normes NF C 17-200 de 1987, 1990 et 1997 sintitulaient

Installations dclairage Public et la norme de mars 2007 Installations dclairage extrieur . Dans sa prochaine version, la norme
sintitulera Installations lectriques extrieures de manire tre
en cohrence avec le domaine dapplication suivant :
a) les installations dclairage extrieur Basse Tension (BT) et Haute
Tension (HT-EP) :
des voies prives et publiques ;
des parcs et jardins lexclusion de ceux des btiments individuels usage dhabitation ;
des stades, terrains de sport (clairage sur poteaux) ;
des parcs de stationnement en plein air et indpendants du
btiment.
b) le balisage lumineux des voies prives et publiques ;
c) le mobilier urbain ;
d) les installations de signalisation routire (carrefours feux) ;
e) les dicules de la voie publique ;
f) les installations dillumination permanentes de lespace public
(mise en valeur patrimoniale) ;
g) les candlabres situs dans un espace couvert (ex. Quai de Gare) ;
h) les installations de vido protection et ou de vidosurveillance
alimentes partir dinstallations extrieures ;
i) les dispositifs de contrles routiers aliments partir dinstallations dclairage extrieur ou dinstallations de signalisation
routire ;
j) les infrastructures de recharge des vhicules lectriques (IRVE)
alimentes partir dinstallations extrieures.
k) les enseignes alimentes partir dinstallations extrieures BT
L) Les bassins et fontaines.
Linstallation dclairage intgre aux socles de prises de courant,

des campings, marinas, ports de plaisance, etc. doit respecter les
exigences de la norme NF C 17-200.
Les mobiliers urbains ordinairement utiliss sont :
les cabines tlphoniques ;
les abris de la voie publique (bus, taxis, tramways, etc.) ;
les panneaux publicitaires ;
les panneaux de signalisation particulire (coles, police, etc.) ;
les quipements divers en service de jour ou de nuit, tels que : les
horodateurs, les mobiliers de contrle daccs.
Les coffrets prise de courant des marchs.
2. Guides de la srie C 17-XXX

La norme dinstallation sest enrichie des 5 guides suivants :
UTE C 17-202 : Installations d'clairage extrieur - Guide pratique
- Installations d'illumination temporaires par guirlandes, motifs lumineux ou luminaires.
AFNOR C 17-205 : Installations dclairage extrieur - Dtermination
des sections des conducteurs et choix des dispositifs de protection.
UTE C 17-210 : Installations dclairage public - Guide pratique Dispositifs de dconnexion automatique pour l'clairage public.
UTE C 17-260 : Installations dclairage extrieur - Maintenance.
UTE C 15-722 - C 17-222 : Installations lectriques basse tension Guide pratique - Installation dalimentation des vhicules lectriques
ou hybrides rechargeables par socle de prise de courant (IRVE).
Ce dernier guide traite de lensemble des recommandations destines
aux IRVE installes dans les btiments ou dans lespace extrieur.
AFE fiches.indd 25
17/11/14 17:36
Normes et rglements dinstallations dclairage public
FICHE 13
3. Obligations de la matrise douvrage
4. Obligations de lexploitant
Dcret n 2010-1016 du 30 aot 2010 relatif aux obligations de
lemployeur pour lutilisation des installations lectriques des lieux
de travail.
Ce dcret sapplique aux installations lectriques extrieures du fait
que les installations sont exploites par des travailleurs.
Par contre, ce texte ne sapplique pas aux ouvrages, soit au rseau
arien existant lectriquement non spars (Mixte) et aux rseaux
dclairage extrieur lectriquement spars et physiquement spars
situs sur des supports communs aux rseaux public de distribution.
AF
Dcret n 2010-1017 du 30 aot 2010 relatif aux obligations des

matres douvrage entreprenant la construction ou lamnagement
de btiments destins recevoir des travailleurs en matire de
conception et de ralisation des installations lectriques
Ce texte dfinit les obligations du matre douvrage.
Le matre douvrage sassure que les installations lectriques
sont conues et ralises de faon prvenir les risques de choc
lectrique, par contact direct ou indirect, ou de brlure et les risques
dincendie ou dexplosion dorigine lectrique. Le respect de lobjectif
scuritaire est dfini dans larticle R4215-15 ci-dessous :
Art. R. 4215-15. - Les installations lectriques, ralises conformment aux dispositions correspondantes des normes dinstallation
mentionnes larticle R. 4215-14 et de leurs guides dapplication,
sont rputes satisfaire aux prescriptions du prsent chapitre.
Les normes concernes sont dfinies dans larrt.
conformit (Consuel), pralablement sa mise en service par le

distributeur dnergie.
Il convient de noter les travaux ou modification qui ne demandent
pas de vrification en vue de lobtention du certificat de conformit :
Modification de la puissance du point de livraison dans le mme
domaine de tension.
Modification contractuelle dun point de livraison.
Dplacement d'un point de livraison existant.
Cration ou remplacement dun point de livraison qui nalimente que
des circuits existants.
Dans ces derniers cas, un formulaire doit tre transmis ERDF.
Arrt du 19 avril 2012 relatif aux normes dinstallation intressant

les installations lectriques des btiments destins recevoir des
travailleurs.
Les rfrences des normes dinstallation vises aux articles R421514 et R4215-15 sont :
NF C 15-100 Installations lectriques basse tension.
NF C 13-200 Installations lectriques haute tension.
NF C 13-100 Postes de l ivraison tablis lintrieur dun btiment
et aliments par un rseau de distribution public HTA (jusqu
33 kV).

NF C 15-150-1 Enseignes basse tension et alimentation
en basse tension des enseignes haute tension (dites tubes
non ).
NF EN 50107-1 (C 15-150-2) Installations denseignes et de tubes
lumineux dcharge fonctionnant une tension de sortie vide
assigne suprieure 1 kV mais ne dpassant pas 10 kV.
NF C 15-211 Installations lectriques basse tension - Installations dans les locaux usage mdical.
NF C 17-200 Installations dclairage extrieur.
Dcret n2010-301 du 22 mars 2010 relatif aux attestations de
conformit des installations lectriques.
Ce dcret prcise que toute nouvelle installation raccorde au
rseau public de distribution doit faire lobjet dune attestation de
Dcret n 2010-1118 du 22 septembre 2010 relatif aux oprations

sur les installations lectriques ou dans leur voisinage.
Ce dcret est consacr aux prescriptions de scurit et habilitations lors dintervention sur les installations lectriques. Il prcise,
notamment : Art. R. 4544-11. - Les travailleurs qui effectuent des
travaux sous tension sont titulaires dune habilitation spcifique.
Cette habilitation est dlivre par lemployeur aprs certification des
travailleurs par un organisme de certification accrdit.
La formation est effectue daprs les exigences de la norme NF C
18-510.
5. Rglementation sur les ouvrages

Arrt du 14 janvier 2013 relatif aux modalits du contrle
technique des ouvrages.
Les dispositions du prsent titre sont applicables aux nouveaux
ouvrages et aux parties nouvelles douvrages existants qui sont
soumis aux dispositions du dcret du 1er dcembre 2011 relatif aux
ouvrages des rseaux publics dlectricit et des autres rseaux
dlectricit et au dispositif de surveillance et de contrle des ondes
lectromagntiques.
Cette fiche a t rdige par Christian Mousnier, expert AFE

et ingnieur daffaires lAPAVE
AFE fiches.indd 26
17/11/14 17:36
clairage interieur :
les obligations
normatives et
rglementaires
LAssociation
vous apporte
des rponses
FICHE 14
Pour les btiments neufs

RT 2012 (consommations annuelles dnergie rglementes).
Arrt du 26 octobre 2010 - articles 37, 38,39, 40 et 41 (clairage
des parties communes des btiments autres que dhabitation).
Arrt du 26 octobre 2010 - article 27 (clairage des parties
communes des btiments dhabitation).
AF
La norme NF EN 12464-1 constitue le rfrentiel qui dfinit les

prescriptions ncessaires lclairage des btiments pour
chacune de ses utilisations (lieux de travail, scurit). Si la
grande partie des normes et rglements concernant lclairage
dans les btiments ont pour vocation de favoriser les conomies dnergie, ces rgles ont surtout pour but de favoriser le
confort et la scurit des utilisateurs du bti.
Pour les btiments existants
REFERENTIEL DE BASE
Norme NF EN 12464-1 : clairement minimum par zones
ou activits.
RT 2012 : consommation dnergie et lumire naturelle
Norme NF X35-103, rvise rcemment : clairage des
lieux de travail et ergonomie visuelle.
Norme NF EN 15193 : performance nergtique des
btiments, exigences nergtiques pour lclairage.
Code du travail : rgles de confort et de scurit, responsabilit des matres douvrage et chefs dtablissement.
Norme NF C 15-100 : installations lectriques basse
tension.
Arrt du 3 mai 2007 (btiments usage autre que dhabitation et

de surface utile suprieure 100 m2).

Arrt du 13 juin 2008 (btiments existants dune surface
suprieure 1 000 m2).
Pour tous

Arrt du 25 janvier 2013 relatif lclairage nocturne des
btiments non rsidentiels.
Code du travail
Articles R.4213-1, R.4213-4, R. 4223-1 4223-11. Ces articles
concernant la responsabilit du chef dtablissement et du matre
douvrage pour lclairage des lieux de travail.
AFE fiches.indd 27
17/11/14 17:36
clairage interieur : les obligations normatives et rglementaires
FICHE 14
Accessibilit et scurit
Arrt du 1er aot 2006 (accessibilit pour les ERP).
Scurit
Fiche 10 de la circulaire du 3 dcembre 2008, qui concerne la

gestion des dchets.
NF EN 60529 : degr de protection des matriels recommand
pour lclairage extrieur des parkings et jardins.
Norme EN 62262 : degr de protection contre les impacts mcaniques.
Gestion et traitement des dchets

Loi 75-633 du 15 juillet 1975, qui concerne la responsabilit
lgale du producteur de dchets.
Dcret n 2002-540 du 18 avril 2002 (classification des dchets).
Dcret n 2005-829 du 20 juillet 2005 (composition des quipements lectriques et lectroniques ainsi que leur limination).
Dcret n2011-610 du 31 mai 2011 (diagnostic portant sur la
gestion des dchets issus de la dmolition totale ou partielle de
certains btiments).
AF
Arrt du 11 dcembre 2009 - articles EC 11 EC 14 (conception, installation, maintenance et exploitation de lclairage de

scurit).
Arrt du 31 janvier 1986 (pour les btiments dhabitation).
Arrt du 14 dcembre 2011 (pour les tablissements soumis au
Code du travail).
Choix des quipements
Circulaire du 3 dcembre 2008 (Circulaire tat exemplaire

visant la rduction des consommations dnergie en agissant
sur le choix des quipements).
Fiche 16 de la circulaire du 3 dcembre 2008 (marchs de fourniture et march de travaux : lclairage ne doit plus tre noy
dans le lot lectricit ).
LAFE reprsente la France dans les instances de normalisation nationales et internationales. Elle rdige galement des guides
et recommandations sur les bonnes pratiques en clairage. Le guide AFE Btir un projet durable en clairage intrieur traite
de lensemble des problmatiques lis lclairage intrieur dans le tertiaire et lindustrie (ergonomie, clairage et travail, bien
clairer en conomisant, exemples et applications).
AFE fiches.indd 28
17/11/14 17:36
clairage public
et (in)scurit :
y-a-t-il un
vritable lien ?
LAssociation
vous apporte
des rponses
FICHE 15
13 enqutes amricaines et britanniques dont la mthodologie et

les rsultats permettaient une comparaison. Sur les 13, 8 dentre
elles constatent un effet positif de lclairage sur la rduction de
la violence.
AF
Les travaux scientifiques cits parlent damlioration de

lclairage public . Attention : amlioration de lclairage
public ne veut pas dire augmentation de lintensit
lumineuse ni du nombre de points lumineux !
Cette fiche est une synthse. Elle prend donc quelques
raccourcis. Retrouvez la fiche complte sur notre site
www.afe-eclairage.fr
Afin danalyser linfluence de lclairage public, quelle soit positive,

ngative ou nulle, sur linscurit, il convient de rappeler que cette
notion recouvre :
Le lien entre clairage et criminalit / dlinquance.
Cela regroupe aussi bien les effets directs et indirects de lclairage,
sur linscurit relle et le sentiment dinscurit, souvent relgu une notion secondaire :
Effets directs immdiats sur les caractristiques de lenvironnement nocturne et la criminalit (des phases de dcision la phase
de fuite) mais aussi sur les victimes et les dlinquants (prvention
situationnelle).
Effets indirects sur les processus sociaux.
Le lien entre clairage public et scurit des dplacements pour
toutes les catgories dutilisateurs de voies publiques : pitons,
cyclistes, vhicules 5
Il y a moins de crimes lorsquil ny a pas

dclairage public
Faux. Il ny a aucune statistique universelle ce sujet. Toutefois,
plusieurs exemples montrent que labsence dclairage induit des
rsultats diffrents en fonction de la nature de la commune ainsi
que du type de dlit. Une tude, publie en 2008, analyse les
Illustrations : en mars 1996, un sabotage de lclairage public

Reims a conduit une forte augmentation des dlits. En revanche,
des communes assurent que lextinction partielle nocturne na
pas engendr plus de dlits. Cela na pas t vrai pour la ville de
Gerzat (Auvergne) qui a expriment lextinction pendant plus dun
an. Une augmentation du nombre de cambriolages et de dgradations publiques et prives a t constate suite lextinction
partielle.1
Si les donnes franaises sont pauvres ce sujet, les tudes
anglaises et amricaines sont plus nombreuses. Une hausse de 7 %
des crimes dans les zones o lclairage tait coup a t constate
Chicago.2
Chez nos voisins, la commune dAnderlecht a rcemment fait
lactualit des mdias belges. Des dlinquants y saccagent
lclairage public afin de pouvoir exercer leurs activits illgales en
toute tranquillit , sans visibilit ni camras de surveillance.3
Les crimes sont majoritairement commis de jour

Faux, il sagit dune approximation. La ralit est bien plus complexe. Si largument des 80 % de cambriolages ayant lieu le jour est
souvent avanc (donnes confirmes par les statistiques de lONDRP
: 80 % le jour et 20 % la nuit), ce chiffre nest valable que pour les
particuliers. linverse, 80 % des locaux professionnels (44 % des
cambriolages selon les statistiques de 2010), commerces et zones
industrielles sont cambriols de nuit.
Les statistiques temporelles des dlits et crimes sont rares en
France, mais plusieurs tudes ont dmontr une fluctuation horaire
des dlits lchelle nationale.
AFE fiches.indd 29
17/11/14 17:36
clairage public et (in)scurit : y-a-t-il un vritable lien ?
FICHE 15
Progression des faits partir de 8 h - Pic entre 22 h et 23 h et entre
minuit et 1 h - Progressive diminution jusqu 7 h
Mais cela est variable en fonction des dlits et
de la saison ! En hiver, le pic dincidents se
situe avant 22 h et l accalmie matinale
10 h. Pour les atteintes aux personnes:
la priode sensible se situe entre 18
heures et 6 heures avec un plus grand
nombre dincidents entre 22 h et 2 h (avec
2 pics entre 18 et 19 h (retour du travail)
et entre 23 h et minuit selon une tude mene
entre 2005 et 2007.4
Lclairage est plus utile aux auteurs de crimes et

dlits quaux habitants
Lclairage public contribue assurer un cheminement et une

visibilit suffisante aux pitons. Langle dclairage des phares de
voiture ne permet pas aux automobilistes de dtecter les pitons
temps dans la plupart des configurations des passages pitons en
France. Cest pourquoi, chaque anne au passage lheure dhiver,
la Scurit Routire lance une campagne de sensibilisation pour la
protection des pitons. LObservatoire interministriel de la scurit
routire (ONISR) souligne que la priode allant de novembre janvier
sillustre par une vingtaine de dcs supplmentaires par mois chez
les pitons.
Seules les personnes ges sont concernes

Faux. Souvent entendu : largument des personnes ges ne sortant
pas le soir, il ny a donc aucun problme teindre lclairage public.
Cest un argument rducteur, qui ne tient pas compte des besoins en
termes de vision pour toute la population. Selon le corps ophtalmologique, et pour toute la population, quand la lumire faiblit, lacuit
visuelle diminue de 1 3 diximes, et le champ visuel est rtrci. De
plus, le contraste nest plus peru. Il est donc plus difficile de localiser et danticiper les obstacles. Certaines catgories de population
connaissent plus de difficults avec la vision nocturne. A partir de 50
ans, la quasi-totalit de la population prsente une baisse des capacits visuelles. Des dficiences visuelles peuvent galement gner
et aggraver les difficults en vison nocturne telles que la presbytie
et la myopie.
AF
Faux. En matire de prvention des dlits, et notamment pour les

agressions physiques, lclairage est un outil de prvention afin
de reprer et dalerter, et notamment pour les victimes. Certains
arguent que sans clairage, les cambrioleurs seront plus facilement
reprables avec une lampe torche et que lobscurit les empcherait
de fuir. Cela est faux. La quasi-totalit des cambriolages ne sont pas
faits par opportunit mais par reprage (entre et de fuite compris).
Lobscurit leur facilite donc la tche, tandis que lclairage permet
de reprer les groupes, stationnements et dplacements suspects.
Dautant plus que les policiers qui patrouillent sans clairage doivent
se munir de lampes torches, ce qui les rend plus facilement reprables. Enfin lclairage permet aux forces de police et de secours
de dresser un tat des lieux de la situation et du danger plus rapidement lorsquils arrivent sur place.
Scurit des pitons
Quen pense la police ?
Si les forces de police franaises ne se sont pas exprimes ce

sujet, leurs homologues amricains et anglais ont pris des positions
publiques. Cest le cas par exemple du College of Policing (fdration de policiers anglais) qui a tudi tous les travaux publis et
rendu un avis public sur le lien rel entre clairage et scurit.
CLAIRAGE ET SCURIT DES DEPLACEMENTS
87 % des Franais pensent que lclairage est un facteur de scurit
la nuit sur les routes dpartementales et communales. Deux catgories de populations sont particulirement concernes par le sujet de
lclairage et de la scurit : les pitons et les cyclistes.
Monsieur le Maire,
Le sentiment dinscurit
Si 87 % des Franais se disent favorables lextinction de nuit
des bureaux inoccups , il nen va pas de mme pour la rupture du
service public la nuit : 90 % des Franais dclarent que lclairage
public est un enjeu central de scurit . Il est indniable que
la coupure partielle de lclairage augmente le sentiment dinscurit des administrs. Si toutes les tudes saccordent pour dire que
sentiment de scurit et scurit relle ne sont pas lis, il nen
reste pas moins que le sentiment dinscurit est une des variables
de la politique nationale de scurit et de la politique locale dune
commune.
1 Journal dinformation de la ville de Gerzat - juin 2014

2 Analyse mene sur la ville de Chicago et commande par le Dpartement des
Transports de Chicago
3 Anderlecht a peur : des gangs sabotent l'clairage public pour voler, dealer,
brler... - RTL.Be - 10 novembre 2014
4 Institut national des hautes tudes de la scurit et de la justice portant sur les
atteintes volontaires lintgrit physique )
5 tude HEC - janvier 2014 - Syndicat de lclairage
Un clairage public matris peut vous permettre dassurer la scurit de vos administrs.
LAFE rappelle nouveau quamlioration de lclairage ne veut pas dire augmentation de lintensit lumineuse ni du nombre
de points lumineux. Un clairage matris, o et quand il faut, est garant de la scurit relle et du sentiment de scurit des
habitants de votre ville. Une solution en kit et universelle dclairage nexiste pas. Dans certaines zones, lextinction partielle
de lclairage ne pose pas de problmes. Mais dans dautres zones, hormis la rupture du service public quest lclairage,
labsence dclairage favorise linscurit relle et le sentiment dinscurit.
AFE fiches.indd 30
17/11/14 17:36
LAssociation
vous apporte
des rponses
FICHE 16
LAssociation franaise
de lclairage,
au service
des collectivits
depuis 1930
LAssociation franaise de lclairage est une association indpendante but non lucratif
qui existe depuis plus de 80 ans et est reconnue par les services de ltat. Ce dernier la
sollicite rgulirement pour diter des guides, notamment avec lADEME.
Les recommandations de lAFE sont cites comme rfrence dans tous les d omaines ayant
trait lclairage et la lumire.
AF
Sa philosophie : clairer juste , cest--dire clairer l, o et quand cest ncessaire.
Un rseau
dexpertise
organis
Normalisation :
reprsentante de
la France en Europe
et dans le monde
Un Collge
Sant
La rfrence
scientifique de
lclairage
1 000 membres
LAssociation
franaise de
lclairage
reprsente la
France :
Regroupant des
chercheurs,
mdecins, etc.
Il assure la
veille sanitaire,
lenseignement et
la formation sur la
lumire et ses effets
sur lhomme.
Un Comit
Scientifique, le CIE
France, reconnu
internationalement et
reprsentant franais
de la Commission
Internationale de
lclairage
14 dlgations
rgionales.
Leurs prsidents
et bureaux sont
reprsentatifs du
monde de lclairage:
architectes, lus,
professionnels
Un centre de
formation en clairage
(CFPE) agr et
reconnu qui dispense
des formations pour
tous les niveaux
(initiation, maitrise,
perfectionnement)
Des manifestations
locales sur des
thmatiques locales,
avec des acteurs
locaux.
Dans les comits

de normalisation
europens : AFNOR
et CEN
Au niveau
mondial : CIE
(Commission
Internationale
de lclairage)
et via plusieurs
partenariats avec
des associations
europennes
dclairage.
Un comit
junior
Des partenaires
couvrant lensemble
du monde de
la lumire, naturelle
et artificielle
Comit destin aux

Collectivits
tudiants et jeunes
professionnels qui a Professionnels
une double vocation :
Associations
Amliorer
linformation
et lorientation
des jeunes, et
Exemples : Recylum,
Un comit technique, ainsi favoriser
ATTF, lInstitut
Exemple : des
le Comit dexpertise leur insertion
de la Vision, GIF
confrences et des
professionnelle.
Lumire
alertes sur les effets Le Comit
biologiques de la
dexpertise travaille Dvelopper les
lumire sur lhomme, sur les enjeux
perspectives et
lclairage et la
actuels de
volutions davenir
dficience visuelle... lclairage : LED,
de lclairage,
clairage intrieur,
en alimentant
clairage public
la rflexion sur
afin de produire
les nouvelles
des guides et
technologies
recommandations,
mais aussi de dfinir Exemples :
le contenu des
recensement des
formations.
enseignements de
lclairage, fiches
mtier
AFE fiches.indd 31
17/11/14 17:36
LAssociation franaise de lclairage, au service des collectivits depuis 1930
FICHE 16
CE QUE LAFE PEUT FAIRE POUR VOUS
LAFE
Une solution de proximit
NOS MISSIONS
LAFE, travers ses 14 centres rgionaux, connait les problmatiques quotidiennes des lus et professionnels et sait adapter ses
rponses la spcificit de chaque commune. Son point de vue :
chaque projet, une solution particulire .
Une expertise technique globale et reconnue

LAssociation franaise de lclairage propose depuis plus de 80 ans
de mettre profit son savoir-faire et son expertise indpendante au
service des Maires et des responsables des Collectivits territoriales
afin de les aider rpondre aux exigences normatives, rglementaires, qualitatives, budgtaires et environnementales.
Une veille normative et rglementaire sur lclairage
NOS VALEURS
clairer juste
Lassociation promeut la culture de lclairage au service de
lhomme, dans un contexte defficacit nergtique ncessaire et
respectueuse de son environnement : la juste quantit de lumire, l
et o il faut, quand il le faut.
AF
E
LAFE, via les Brves de lAFE et sa production crite, ralise une

veille informative, technique et rglementaire sur lclairage. Les
nouvelles rglementations et normes font lobjet de fiches synthtiques explicatives.
Dfinir les besoins de lhomme en matire de lumire, les qualifier

et les quantifier.

tudier lenvironnement pour une meilleure adquation de
lclairage
tre un lieu de contact
Participer aux dveloppements techniques et technologiques de
lclairage
Rassembler et partager les connaissances
Dvelopper un langage commun de lclairage
duquer - sensibiliser - former
Une documentation en ligne pour vous et vos

collaborateurs
Normes et rglementations (actualits, fiches explicatives, nouvelles technologies, performance, efficacit nergtique)
Lclairage dans chaque type de btiments et projets : coles,
bureaux (Normes, sant, solutions)
Annuaire des adhrents
Trouver des experts (sant, technique) qui peuvent rpondre vos

questions.
Neutralit et indpendance
Par ses statuts, ses missions et sa composition, lAFE est neutre et
indpendante.
Partage
LAFE se mobilise pour regrouper, expliquer et diffuser le savoir et le
savoir-faire de lclairage.
Ouverture
Lassociation est ouverte toute personne ou organisme souhaitant
participer la rflexion clairagiste.
Une formation pour vos collaborateurs et services

techniques
LAFE dispose dun centre de formation agr, reconnu nationalement, qui propose des formations sur les bonnes pratiques de
lclairage, pour une approche complte de la lumire, de la vision
et de lclairage.
Retrouvez toutes les coordonnes de lAFE sur www.afe-eclairage.fr ainsi que les contacts directs avec les quipes des
centres rgionaux dans la rubrique centres rgionaux . Vous y trouverez galement toute la documentation mise votre
disposition gratuitement.
Rejoignez la communaut de gestion de votre clairage sur :
Le blog de lAFE : dossiers thmatiques, interviews, articles,
annuaire de professionnels
Informations sur nos vnements, rponses vos questions, dbats
Veille dactualits du domaine de lclairage
Groupes professionnels thmatiques, entraide professionnelle
AFE fiches.indd 32
17/11/14 17:36

Aaa

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aaa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ce document a t rdig par l'AFE.

Fiche 3 : clairage public : A quoi le Maire est-il tenu ?

Fiche 4 : Monsieur le Maire, comprendre et prendre en

Fiche 5 : clairer juste en ralisant des conomies dnergie

Fiche 6 : Lumire et sant : effets de la lumire sur lhomme

Fiche 8 : clairage public, quelles lampes pour quelles

Fiche 9 : Les LED, une technologie prometteuse

Fiche 10 : clairage intrieur : un vivier dconomies

LAssociation franaise de lclairage est une association de loi

Vous avez des questions ?

Lclairage atteindra le facteur 4 en matire dmissions de GES dici 2050,

Dure dclairement des bureaux par an : entre 2 500

80 % des installations sont

ce rythme, il faudra 30 ans pour renouveler totalement le parc !

clairage public : les chiffres cls

Nombre de points lumineux

Age moyen du parc dclairage public

20 30 ans. 45 % des luminaires en service ont plus de 25 ans

Temps max de fonctionnement par an

3 200 heures en moyenne pour une commune de mtropole

Cot moyen de lclairage public / an / habitant

1995 : 87 kWh/habitant pour 7,2 /habitant

Temps de fonctionnement en heures creuses

86 % (2752 heures). Alimentes en nergie nuclaire, sans production de CO2

Temps de fonctionnement en heures pleines et

14 % (448 heures) dont 50 % alimentes en nergie thermique avec CO2

Puissance en pointe demande par lclairage public

11 cts / kWh (7,7 cts en 2005)

Production totale de CO2 par an

Estimation de la surface au sol claire par lclairage

33 pts lumineux / km de voie claire en fonction de la nature de la commune

Potentiel global dconomies dnergie

valu entre 9 et 10 milliards deuros pour les 9 millions de points lumineux

Cot de la rnovation en clairage extrieur

Lclairage et les Franais

1 Franais sur 5 estime que sa rue nest pas assez claire.

Quelques grandeurs caractristiques des installations

1 Enqute Harris Interactive pour SPIE - mars 2014

Flux direct vers le ciel

Vous avez des questions ?

La lumire et lclairage sont trop souvent considrs comme un

La lumire fondamentale pour la vie

diminue, pour analyser les lments physiques de lenvironnement,

La lumire, un lment essentiel pour lhomme

La lumire et la sant, troitement lies

Le second est son rle de facteur exogne du cycle circadien, si

Il en est de mme dans les hpitaux o le respect dun cycle

Le problme des sujets mauvaise vision.

Vous avez des questions ?

1. Une dfinition implicite de lclairage public

numration de lusage des installations sur lesquelles doit porter

Larticle L 2212-2 du Code gnral des collectivits territoriales

4. Apports du Code de lenvironnement

Lclairage public est lun des champs dintervention du pouvoir

2. clairage public et police de la circulation

Le Maire exerce son pouvoir de police notamment : sur les voies

3. Comptence clairage public et comptence

5. Une situation pour le moins paradoxale

Les lieux et les horaires dclairement sont mentionns dans un

La rglementation visant lutter contre les nuisances lumineuses

6. Les conditions de mise en cause de

7. Nature de la responsabilit de la commune

Le pouvoir de police du Maire est plac sous le contrle du prfet

Cest une responsabilit civile de la commune du fait dune carence

Fiche 4 : Monsieur le Maire, comprendre et prendre en

Fiche 8 : clairage public, quelles lampes pour quelles

Fiche 10 : clairage intrieur : un vivier dconomies

Le second est son rle de facteur exogne du cycle circadien, si

4. Apports du Code de lenvironnement

3. Comptence clairage public et comptence

6. Les conditions de mise en cause de

uelles voies peuvent faire lobjet dun abaissement du niveau

A2 L uminaires hermtiques pour lampe claire halognure

un diagnostic des installations dclairage public, pralable toute