Revista ALUMINIO 84

REVISTAALUMINIO.
COM
N 84 NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016
ALUMINIUM CELEBRA
UNA NUEVA EDICIN EN
DSSELDORF, ALEMANIA
ESPECIAL
POST-VETECO
SKAI PRESENTA
UN NUEVO Y MEJORADO
ROBLE DORADO
PAG. 6
PAG. 24
PAG. 82
SUMARIO
SUMARIO DE PUBLICIDAD
Publicidad 4
EXTRUSIN Y TRATAMIENTOS DE SUPERFICIE
ALUMINIUM celebra una nueva edicin en Dsseldorf, Alemania 6
Asamblea General Extraordinaria de la AEA 9
CUBE TREVISAN, LA
REVOLUCIN DE LAS PLANTAS
DE LACADO
PAG. 10
CUBE TREVISAN, la revolucin de las plantas de lacado 10

Sistemas anticorrosivos Adapta Rustproof System de ltima generacin
vs ISO 20340:2009 14
ESPECIAL POST VETECO 2016
Gran xito de VETECO 2016 24
La AEA, con su iniciativa mejordealuminio.com, triunfa en VETECO 28
Technoform Bautec: un ao ms de xito en VETECO 2016 30
Alumarte finaliz Veteco con excelentes resultados 32
Aluminios Vallirana tras Veteco 2016 34
Aluval deslumbra en Veteco 2016 36
CISA present el nuevo tratamiento antibacteriano FAST PLUS 36
ANICOLOR en VETECO 2016 38
Rotundo xito de exlabesa en VETECO 2016 40
C3 Systems califica su paso por Veteco como exitoso 42
xito de CORTIZO en VETECO 2016 43
Gran satisfaccin en Extrugasa tras su paso por Veteco 44
Balance muy positivo de Gesfacil 46
NUEVO EUROTERMIC PLUS

DE GRUPO AYUSO
FINSTRAL hace balance de VETECO 48

FOM INDUSTRIE present en VETECO la nueva Blitz 65 52
Nuevo EUROTERMIC PLUS de Grupo Ayuso 54
PAG. 54
Persycom hace balance 58

Las novedades de RENSON tuvieron gran acogida en Veteco 60
xito de las novedades presentadas por Solisysteme 64
Qu nos ense Somfy en VETECO 66
STAC valora como un gran xito la decimoquinta edicin de VETECO 70
STRUGAL particip en VETECO con gran xito de visitantes 72
Gran acogida de la nueva Thermia C40 en Veteco 76
Todocristal present en Veteco sus ltimas novedades 78
CARPINTERA
Poliamidas Technoform; ventajas acsticas 80
Skai presenta un nuevo y mejorado roble dorado 82
El sistema de Muro Cortina ECW-50 evoluciona en todas sus soluciones 84
MOSQUIMAX y CAJN PLUS MAX 200 y 220 de COPERPAL 86
POLIAMIDAS TECHNOFORM;
VENTAJAS ACSTICAS
Claroflex presenta en Espaa su innovador Programa de Partners

para mayoristas 88
insulbar 54 mm: preparados para los certificados trmicos ms exigentes 90
PAG. 80
CORTIZO abre en Manzanares un almacn de entrega inmediata 91

Technal estrena showroom en el centro de Madrid 92
Bloomframe de KAWNEER. Premio Janus 2016 para la ventana-balcn 94
SUMARIO PUBLICIDAD
FAPIM 59
ADAPTA COLOR 13
FIINSTRAL 49
SAT TREVISAN 7
AEA 23
FOM INDUSTRIE 75
STAC 61
AKZO NOBEL 1
FUNDICIONES JULCAR 41
STRUGAL 27
ALCAR - ALUMINIO Y CARPINTERA 83
FAPIM 59
SUNFLEX 95
ALUMARTE 33
FINSTRAL 49
SYLVER PULVER (GEMA) 9
ALUMINIOS VALLIRANA 35
FOM INDUSTRIE 75
ALUVAL 37
ANICOLOR 39
TECHNAL 51
GRUPO AYUSO 53
TECHNOFORM P
THERMIA BARCELONA 63
BARANDAS DEL MEDITERRNEO 12
BARBERAN 74
HORNSCHUCH 93
CLAROFLEX 87
ITESAL C
TODOCRISTAL 45
COPERPAL 57
CORTIZO 3
M
MEJOR DE ALUMINIO 29
MULTIPANEL 55
DALLAN 85
DIMASIBER 65
P
PERSYCOM 25
PERVEDANT 96
EMMEBI IC
PROALSA 16
ENSINGER 79
PROQUIMIA IP
EXLABESA 17
LEYENDA
EXTOL 5
EXTRUGASA 67
QB FACHADAS ESPECIALES (CUBE) 89
P PORTADA
IP
INTERIOR PORTADA
C CONTRAPORTADA
FCIL INGENIERA 47
RENSON 69
IC
INTERIOR CONTRAPORTADA
EDITA: SOLCOM, S.L.

Director
Diseo y Maquetacin
Carmelo Aladro de Frutos
Eduardo Muoz Lobo, Solcom, S.L.
Director Tcnico
Produccin
Roberto Ayala
Roberto Ayala
Edicin Bimestral
D.L.: M-11631-2003
Es una publicacin de:
Solcom, S.L.
Redactor Jefe
Administracin y Suscripciones
Carretera de Hmera, 63 Chalet 32
Carmelo Aladro de Frutos
Roberto Ayala
28224 - Pozuelo de Alarcn (Madrid)
Publicidad
Imprime
info@revistaaluminio.com
Tel.: 91 799 15 93
Longares, Impresos y Revistas S.A.
www.revistaaluminio.com
Tel.: 91 7991593 - Fax: 91 3517177
Solcom S.L. no se hace responsable de las opiniones emitidas por los autores, colaboradores y anunciantes, cuyos trabajos
publicamos, ni comparte necesariamente las opiniones expresadas en los artculos firmados. Queda prohibida la reproduccin
parcial o total, sin autorizacin expresa, de los originales publicados.
ALUMINIUM CELEBRA
UNA NUEVA EDICIN EN
DSSELDORF, ALEMANIA
el 29 de noviembre al 1 de diciembre tuvo lugar en
Ligereza, resistencia, durabilidad, sostenibilidad, reciclabili-
Dsserdorf la feria Aluminium, el acontecimiento
dad, estas son varias propiedades que prometen un futuro
relacionado con aluminio posiblemente ms impor-
muy brillante para el oro blanco. Ya sea en la industria auto-
tante del mundo.
motriz, la aeronutica o la construccin, la movilidad, la construccin ligera y la eficiencia de los recursos - las megatendencias mundiales son las fuerzas que impulsan la creciente
demanda de aluminio, dice Christian Wellner, miembro del
comit ejecutivo de GDA, La Confederacin Alemana de la
Industria del Aluminio.
Los expertos pronostican que la demanda mundial aumentar
de 60 a 70 millones de toneladas en 2020. Esta demanda se
produce principalmente en el sector del transporte, donde el
aluminio aumentar un 6% en 2016. La reduccin de CO2 es un
componente importante de la estrategia de Europa para una
economa sostenible - y el aluminio es parte de la solucin,
dice Gerd Gtz, director general de la Asociacin Europea de

la Industria EA. La cantidad media de aluminio que entra en
cada coche construido en Europa se ha triplicado desde hace
Muchas compaas indican como los principales desafos del
apenas 20 aos.
futuro las barreras comerciales, el acceso a los mercados y la

materia prima.
La construccin ligera es clave para el futuro y est realizando una contribucin notable a la modernizacin de la in-
La edicin de 2016 ha crecido hasta 992 expositores de 58
dustria. La electro-movilidad, por ejemplo, es inconcebible sin
naciones y 24.748 visitantes profesionales, habindose incre-
una ingeniera ligera, dice Iris Gleicke, secretaria de Estado
mentado notablemente la participacin internacional en un
parlamentaria del Ministerio Federal de Economa y Energa
65%. Desde el primer evento en 1997, el nmero de empresas
de Alemania.
expositoras ha aumentado casi cinco veces, y el nmero de

visitantes se cuadruplic.
Con estos datos, ALUMINUM forma parte de un grupo selecto de muestras de la industria que crecen de un evento a
otro, afirma Hans-Joachim Erbel, CEO de Reed Exhibitions
Deutschland, el organizador de ALUMINUM.
Dos tercios de los expositores - 649 en total - viajaron a ALUMINUM desde fuera de Alemania. Alemania (354) encabeza
la lista de las 58 naciones representadas, seguida de Italia, el
segundo pas con ms expositores (116), seguidos por China
(90), Turqua (67) y Espaa (29). Los Pases Bajos y el Reino
Unido empataron en sexto (28 cada uno).
La revista Aluminio tuvo el placer de visitar la feria y comprobar que Espaa estaba ampliamente representada, mostrando una parte de la importancia que nuestro pas tiene en esta
industria de futuro.
El prximo ALUMINUM, 12 Feria y Congreso Mundial, tendr
lugar en Dsseldorf del 9 al 11 de octubre de 2018.
AEA
TEL.: 91 411 27 91 / 91 563 22 87
WWW.ASOC-ALUMINIO.ES
INFO@ASOC-ALUMINIO.ES
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA

DE LA AEA
a Asamblea se reuni en el Hotel El Madroo de Madrid
rado por GAIKER sobre la reaccin de distintos materiales al
con objeto de aprobar los objetivos y el presupuesto de
fuego.
AEA para 2017.
D. Antonio Garamendi, Presidente de CEPYME y CONFEMETAL, inaugur la Asamblea y ofreci a los miembros de AEA
una interesante ponencia acerca de la situacin de la economa espaola y los retos de las organizaciones empresariales
de cara al nuevo curso poltico.
Por otro lado D. Jorge Gmez, de la empresa ITESAL, present las conclusiones del estudio elaborado por el laboratorio
TECNALIA sobre la influencia de las caractersticas de la ventana en la eficiencia energtica del edificio.
El Sr. Olabarria present las conclusiones del estudio elabo-
SAT (SURFACE ALUMINIUM TECHNOLOGIES)

TEL.: +39 045 8280601
INFO@SATALUMINIUM.COM
WWW.SATALUMINIUM.COM
CUBE TREVISAN, LA
REVOLUCIN DE LAS
PLANTAS DE LACADO
a tecnologa cambia, mejora, evoluciona continuamen-
so de lacado que el mercado estaba necesitando, una nueva
te, demostrando que no todo est creado o inventado.
forma de trabajar, y naci CUBE.
En ocasiones estos cambios podran considerarse
revolucionarios, ya que suponen una mejora significativa en
CUBE aparece en 2013 como una nueva alternativa revolu-
los productos, servicios o procesos que se ven afectados por
cionaria para lacar perfiles de aluminio. El nuevo sistema se
esa tecnologa. Esto es lo que ha sucedido en el mundo del
basa en el lacado vertical, una forma de aplicacin donde SAT
lacado, se ha producido una autntica revolucin tecnolgica
ofrece aos de experiencia y que aporta mltiples ventajas:
gracias a Cube, un sistema de lacado vertical que da un nuevo

enfoque a este proceso, lo mejora, lo flexibiliza, lo ha cambia-
Requiere un reducido espacio.
do radicalmente.
Proceso completamente automatizado.
Menos mano de obra requerida.
El proceso de lacado necesitaba un cambio, adaptarse a los
Mayor flexibilidad en el cambio de color.
nuevos tiempos, mejorar la flexibilidad, los costes, la veloci-
Mejor calidad de los acabados.
dad y muchos otros factores, dar un paso hacia delante, evo-
Elevada capacidad de produccin.
lucionar para revolucionar.
Reducidos costes operativos.
Desde la compaa italiana SAT lo tenan claro, deban crear
CUBE no solo aporta estas ventajas, sino que las potencia,
algo revolucionario que mejorarse ciertos aspectos del proce-
las magnifica.
10
Por qu CUBE supone una revolucin?
CUBE ES COMPACTO
NUEVO DISEO DE LA CABINA DE PINTURA
El sistema CUBE es extremadamente compacto. A diferencia

de las tradicionales plantas de lacado, que requieren 1.000
Tras 2 aos de investigacin, el departamento tcnico de SAT
m de superficie, una lnea CUBE necesita un rea mucho ms
concibi un nuevo diseo de cabina, mejorando aspectos fun-
pequea para sus componentes principales: pretratamiento,
damentales para el lacado del aluminio.
cabina de polvo y hornos.
El nuevo diseo, protegido bajo 3 patentes europeas, aumen-
Tener una lnea ms compacta no solo supone ahorro de es-
ta la eficiencia en la transferencia de la pintura en polvo apli-
pacio, tambin permite mejorar la sinergia de los trabajado-
cable a los perfiles. Las pistolas en la cabina se encuentran a
res, aumentar la seguridad, ahorrar energa (hornos combina-
ambos lados, lo cual permite generar una nube de polvo ms
dos) o necesitar un mantenimiento ms fcil y seguro.
eficaz con mejor adhesin a los perfiles.

UN SISTEMA INTELIGENTE
RPIDO CAMBIO DE COLOR
CUBE ofrece un software revolucionario que da un verdadero
CUBE ofrece un nuevo sistema de cambio de color increble-
salto en la gestin de plantas de lacado, mejorando notable-
mente rpido, ya que permite limpiar la cabina y estar dispo-
mente aspectos como el control o la supervisin.
nible para el nuevo color en tan solo 5

minutos.
Esto supone mejorar radicalmente la flexibilidad en la produccin, pudiendo hacer frente a diversas situaciones, como
los pedidos con urgencia, de un modo
diferente. Adems, esta rapidez incrementa la eficacia y reduce los costes de
produccin.
REDUCCIN EN EL CONSUMO DE
PINTURA EN POLVO
El nuevo diseo ha supuesto una considerable reduccin en el consumo de
polvo, gracias a:
Mayor eficiencia en la transferencia
de polvo.
RECONOCIMIENTO DE PERFILES Y AJUSTE AUTOMTICO
DE ARMAS
Pistolas con movimientos mejorados que permiten aumentar la calidad de la capa, la eficiencia en la aplicacin
Mediante un sistema de cmaras y software, CUBE reconoce
de la pintura, la uniformidad o la velocidad y precisin.
las secciones del perfil, lo cual permite ajustar los parmetros

La nueva cabina permite ofrecer una mejor cobertura en
adecuados para dicho perfil, saber exactamente qu produc-
los perfiles, tanto en sus lados fciles como difciles, mejo-
tos estn en el proceso o calcular el costo de produccin de
rando la velocidad de produccin y optimizando el espe-
cualquier seccin.
sor de todas las partes del perfil, ya que ahora los lados
Definitivamente, la compaa italiana SAT, a travs CUBE, ha
fciles no tendrn exceso de pintura.
dado un nuevo salto de calidad en el lacado de perfiles de

La simplificacin del sistema de recuperacin de polvo, el
aluminio, ofreciendo un sistema revolucionario que mejora
uso de menos pistolas y la limpieza en continuo de la cabina.
notablemente mltiples aspectos del proceso productivo.
11
ADAPTA COLOR
ADAPTACOLOR@ADAPTACOLOR.COM
WWW.ADAPTACOLOR.COM
SISTEMAS
ANTICORROSIVOS
ADAPTA RUSTPROOF
SYSTEM DE LTIMA
GENERACIN VS ISO
20340:2009
l fenmeno de la corrosin constituye un problema
tuciones y las comunidades cientficas estn destinando es-
de primer orden a nivel mundial, tanto por los pro-
fuerzos y recursos al anlisis y prevencin de este fenmeno.
blemas de seguridad laboral asociados como por las
prdidas econmicas que anualmente genera.
En este sentido, Adapta ha considerado muy interesante el testar

sus sistemas anticorrosivos ROC (Rustproof One Coat) de ltima
En los pases ms desarrollados el coste de la corrosin anual
generacin en relacin a la ISO 20340: 2009, pues consideran
se ha estimado en un 3,1% del PIB, es por ello que las insti-
que el comit tcnico que ha desarrollado esta norma ha incor-
Da 1
Da 2
Da 3
UV/condensacin ISO 16474-3
Da 4
Da 5
Da 6
Niebla salina ISO 9227
14
Da 7
Baja
Temperatura
-20 C
porado una componente realmente interesante; el estrs del
El recubrimiento anticorrosivo aplicado consiste en un sistema
recubrimiento ante los cambios atmosfricos y de temperatura.
de recubrimiento a dos manos. La primera capa la compone

una imprimacin Adapta ROC, RB-7708 y la segunda un me-
La norma ISO 20340:2009 para pinturas y barnices Requi-
talizado en calidad superdurable (Adapta SDS), el DX-9006-
sitos de funcionamiento para los sistemas de recubrimiento
XW. En ambos sistemas el espesor total de ambas capas se
para la proteccin de estructuras Offshore y estructuras aso-
encuentra entre 140 y 180 micras, siendo este espesor muy
ciadas, prev un total de 4.200 horas de exposicin del re-
inferior al mnimo solicitado (>225 micras) que es el requerido
cubrimiento divididas en 25 ciclos. Cada ciclo se divide en las
en sistemas basados en pinturas lquidas.
siguientes etapas:
Esto aporta tambin una reduccin de costes y de procesos
en comparacin a estos sistemas lquidos.
72 horas de exposicin UV y condensacin segn la norma UNE EN ISO 16474-3:2014, alternando el envejecimiento artificial de 4 horas de UV a 60 3 C y 4 horas de
Los ensayos se han realizado en los laboratorios acreditados
condensacin a 50 3 C. Lmparas Tipo 1 (UVA340).
de Tecnalia Research & Innovation donde posteriormente se
72 horas de exposicin a la niebla salina segn UNE-EN-
procedi a la evaluacin de defectos segn la UNE-EN-ISO
ISO 9227:2012.
4628, la adhesin segn la UNE-EN-ISO 14624 y la adhesin
24 horas de exposicin a baja temperatura, -20 2 C.
por traccin segn la UNE-EN-ISO 4624, siendo todos los resultados satisfactorios, por lo que el uso del sistema anticorro-
Esto totaliza al finalizar los 25 ciclos el siguiente nmero de
sivo Adapta Rustproof System es altamente recomendado
horas de exposicin en cada una de las diferentes etapas:
en ambientes extremadamente corrosivos, como por ejemplo

en las edificaciones e instalaciones costeras.
1800 horas de QUV 340.
1800 horas de Cmara de Niebla Salina.
600 horas a - 20C.
Antes de dar comienzo a los ciclos se realiza una incisin de

50 mm sobre el recubrimiento, con una anchura de 2 mm.
Los repetitivos ciclos de exposicin intentan simular la exposicin a climas extremos de las estructuras offshore, es decir,
estructuras expuestas al medio marino o sumergidas en agua
de mar o agua salobre. Las estructuras offshore pueden ser
flotantes o fijadas al fondo marino, siendo las ms representativas, las plataformas petrolferas y las de extraccin de gases,
Figura 1:
muy abundantes en el Mar del Norte y el Mar de Noruega.
25 ciclos NORSOK sobre sustrato de acero galvanizado.

Adapta ha seleccionado para los ensayos dos tipos de sustratos preparados segn NORSOK Standard M-501 (Surface
preparation and protective coating - Edition 6, February 2012):
acero galvanizado (Figura 1) y aluminio (Figura 2). Ambos sustratos han recibido, previo a la pintura, un tratamiento de superficie nanotecnolgico exento de fosfatos.
Los estndares NORSOK estn basados en normas reconocidas internacionalmente e incorporan aquellos requisitos adicionales que se consideran necesarios para satisfacer las elevadas exigencias de la industria petrolera noruega. Recogen
los requisitos para la seleccin de materiales de revestimiento, preparacin de la superficie, procedimientos de aplicacin
e inspeccin de revestimientos protectores que se aplicarn
Figura 2:
durante la construccin e instalacin de estructuras offshore.
25 ciclos NORSOK sobre sustrato de aluminio.

15
EMPRESAS PERTENECIENTES A AEA

(Asociacin Espaola del Aluminio y Tratamientos de Superficie)
MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
ALAS IBERIA, S.L.U.

Tel.: 985 989 600
www.alasiberia.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualicoat 478
Qualicoat con Seaside
ALESPRI, S.A.
Tel.: 964 467 228
www.alespri.com
Anodizador
ALUCOLOR LACADOS MURCIA, S.L.

Tel.: 968 889 134
www.lacadosmurcia.com
Lacador
Qualicoat 436
ALUEUROPA, S.A.
Tel.: 918 955 800
www.alueuropa.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 443
ALUCANSA
Tel.: 922 500 223
www.alucansa.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1041
Qualicoat 429
ALUMINIOS CORTIZO, S.A.U.

Tel.: 981 804 213
www.cortizo.com
Lacador
Extruidor
Anodizador
Qualicoat 402
Qualideco ES-0014F
Qualanod 1027
ALUMINIOS CORTIZO CANARIAS, S.L.

Tel.: 922 392 532
www.cortizo.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1042
ALUMINIOS CORTIZO MANZANARES, S.L.U.

Tel.: 926 647 050
www.cortizo.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1049
Qualicoat 437
Qualideco ES-0005F
ALUVAL, S.L.
Tel.: 961 519 680
www.aluval.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 441
ANODIAL ESPAOLA, S.L.

Tel.: 941 486 260
www.anodial.com
Anodizador
Qualanod 1012
ANODICOLOR, S.L.U.
Tel.: 936 534 001
anodicolor@anodicolor.com
Anodizador
Qualanod 1026
ANODIZADOS EBRO, S.A. (ANESA)

Tel.: 976 102 094 - 976 472 570
www.inalsa.net/anesa/index.htm
Lacador
Anodizador
Qualanod 1047
Qualicoat 451
APLIBAND, S.L.
Tel.: 916 422 445
www.grupoandalucia.org
Lacador
Anodizador
Qualanod 1045
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 918 745 388
Lacador
Extruidor
Qualicoat 412
Qualideco ES-0015F
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 969 148 550
Anodizador
Qualanod 1043
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 916 164 818
Extruidor
AV ALUMITRAN, S.L. - ALUTECNI

Tel.: 916 164 727
Lacador
Anodizador
Qualicoat 401
Qualideco ES-0007F
Qualanod 1038
DECORACION Y TRATAMIENTO DEL ALUMINIO, S.L.

(DECOTRAL)
Tel.: 925 841 036
correo@decotral.com
Lacador
Qualicoat 453
Qualideco ES-0013F
DECORAL, S.A.
Tel.: 935 730 351
www.decoral.es
Anodizador
Qualanod 1004
DESARROLLO INDUSTRIAL DEL ALUMINIO, S.L. (DIAL)

Tel.: 968 895 698
www.grupoteycodial.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualicoat 476
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
ESTAMPACIONES TCNICAS DE GALICIA, S.L. (ESTEGA)

Tel.: 986 757 979
www.estega.es
Lacador
Qualicoat 475
Qualideco ES-0020F
EUROCOLOR LACADOS, S.L.U.

Tel.: 941 260 648
www.eurocolor.es
Lacador
Qualicoat 432
EXLABESA - ALUMINIOS PADRN, S.A.

Tel.: 986 556 277
www.exlabesa.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 418
Qualideco ES-0012F
EXLABESA - EXL QUINTAGLASS, S.L.

Tel.: 981 803 026
www.exlabesa.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1036
Qualicoat 446
EXLABESA - KAYE ALUMINIUM TANGER, S.A.R.L.

Tel.: 00 212 539 417 398
aluminiumkaye.com/fra/default.php
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualicoat 1103
EXPOSICIONES EN ALUMINIO, S.L. (EXPOAL)

Tel.: 978 826 626
expoal@hotmail.com
Lacador
Qualicoat 473
Qualideco ES-0019F
EXTRUIDOS DEL ALUMINIO, S.A. (EXTRUAL)

Tel.: 967 216 662
www.extrual.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1039
Qualicoat 425
Qualideco ES-0002F
EXTRUSION DE SAX, S.L. (EXTRUSAX)

Tel.: 966 969 057/8
www.extrusax.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 472
EXTRUSIONADOS GALICIA, S.A. (EXTRUGASA)

Tel.: 986 557 250
www.extrugasa.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1032
Qualicoat 424
Qualideco ES-0006F
EXTRUSIONADOS Y TRATAMIENTOS DEL COLOR, S.L.

(EXTRUCOLOR)
Tel.: 968 684 001
www.extrucolor.es
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1048
EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A. (EXTOL)

Tel.: 925 232 363
www.extol.es
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1046
Qualicoat 464
EXTRUSIONES METLICAS EUROPEA, S.L.U.

Tel.: 983 511 000
www.extmet.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 477
Qualideco ES-0021F
GALIMETAL, S.A.
Tel.: 986 468 330
www.alugal.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1044
Qualicoat 454
GRUPO VIGRA - DIGOIN, S.L.

T. 986 469 147
www.lacadosdigoin.com
Lacador
GRUPO VIGRA - LACADOS DE GALICIA, S.L.

T. 988 384 996
www.lacadosgalicia.es
Lacador
Qualicoat E-479
GUILLERMO PORTILLO ARCOS, S.L.

Tel.: 950 640 416
aluminio.gpa@gmail.com
Lacador
Qualicoat 442
INDALSU,S.A.
Tel.: 902 145 541
www.indalsu.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 463
INGALZA, S.A.
Tel.: 976 107 280
www.ingalza.com
Anodizador
Qualanod 1029
INSTALLUX EXTRUSION SERVICES, S.L.

Tel.: 935 602 350 / 935 741 828
www.installux-aluminium.com
Extruidor
ISOPERFIL, S.A.
Tel.: 921 181 850
www.isoperfil.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 455
Qualideco ES-0016F
ITESAL LACADOS, S.L.

Tel.: 976 165 053
www.itesal.es
Lacador
Qualicoat 440
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
ITESAL, S.L.
Tel.: 976 165 053
www.itesal.es
Extruidor
J. CAMPANO, S.L.
Tel.: 937 842 565
www.jcampano.com
Lacador Lacador
de Acero
Qualisteelcoat E-408
LACADO DEL ALUMINIO, S.A. (LADAL)

Tel.: 973 204 100
www.ladal.es
Lacador
Qualicoat 404
LACADOS ALACANT, S.L.

Tel.: 965 483 531
www.lacadosalacant.com
Lacador
Qualicoat 461
LACADOS DEL VALLS, S.A.

Tel.: 938 645 911
www.lacadosdelvalles.com
Lacador
Qualicoat 405
Qualideco ES-0009F
LACALUM, S.L.
Tel.: 925 841 038
www.lacalum.com
Lacador
Qualicoat 459
METAL APOTHEKA, S.A.

Tel.: 976 140 700
www.metalpintura.com
Lacador
Lacador de acero
Qualicoat 458
Qualideco ES-0018F
POLISTER COLOR, S.A. (POLICOLOR)

Tel.: 965 302 243
www.policolor.es
Lacador
Qualicoat 403
Qualideco ES-0003F
PRIMALUM CANALES, S.L.

Tel.: 968 476 004
www.saprelorca.com
Lacador
Qualicoat 469
PROCESOS DEL ALUMINIO, S.A. (PROALSA)

Tel.: 925 805 042
www.proalsadecor.es
Lacador
Qualicoat 457
PROTECCIONES ANDICAS, S.A. (PROANSA)

Tel.: 972 865 136
www.proansa.info
Anodizador
RECUBRIMIENTOS ORGNICOS, S.A. (SARO)

Tel.: 945 248 758
www.recubrimientos.org
Lacador
Lacador de Acero
Qualicoat 409
SAPA BUILDING SYSTEMS ESPAA, S.L.U.

Tel.: 947 331 930
www.sapagroup.com/es
Lacador Extruidor
Qualicoat 445
Qualideco ES-0011F
SAPA EXTRUSION MIRANDA

Tel.: 947 331 930
Extruidor
SAPA EXTRUSION NAVARRA

Tel: 948 507 100
Extruidor
SAPA EXTRUSION SPAIN - LA ROCA

Tel: 937 078 200
Extruidor
SAPA EXTRUSION SPAIN - PINTO

Tel: 916 915 411
Extruidor
SAPA EXTRUSION SPAIN - SANTA OLIVA

Tel: 977 169 118
Lacador
Anodizador
SAPA HOLDINGS SPAIN

Tel.: 916 915 411
Extruidor
SISTEMAS DE LACADO, S.L. (SISTELAC)

Tel.: 918 713 627
www.simer-sa.es
Lacador
Qualanod 1014
Qualicoat 430
Qualicoat 468
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
SOPENA INNOVATIONS, S.L.

Tel.: 961 452 050
www.gruposopena.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1025
Qualicoat 439
Qualideco ES-0004F
STRUGAL 2, S.L.
Tel.: 955 630 150
www.strugal.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1050
Qualicoat 474
YCUA, S.L.
Tel.: 937 841 412
www.ycuna.com
Lacador de acero
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
ADAPTA COLOR,S.L.
Tel.: 964 467 020
www.adaptacolor.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualisteelcoat
AKZO NOBEL INDUSTRIAL PAINTS, S.L.

Tel.: 936 806 900
www.akzonobel.com/es/
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualisteelcoat
LVAREZ-SCHAER, S.A. (ALSAN)

Tel.: 961 343 033
www.alsan.com.es
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
AXALTA COATING SYSTEMS SPAIN, S.L.

Tel.: 932 276 000
www.axaltacoatingsystems.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualisteelcoat
CHEMETALL, S.A.
Tel.: 938 406 786
www.chemetall.com
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
CUBSON INTERNATIONAL CONSULTING, S.L.

Tel.: 914 920 860
www.cubson.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualideco
GOVESAN, S.A.U.
Tel.: 918 473 800
www.govesan.es
Fabricante de
pintura
Qualicoat
HENKEL IBRICA, S.A.

Tel.: 932 904 000
www.henkel.es
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
INDUSTRIAS TITAN S.A.

Tel.: 934 797 494
www.titanlux.es
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualideco
MIVA COATINGS, S.L.U.

Tel.: 961 219 510
www.mivacoatings.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
PROCOAT TECNOLOGAS, S.L.

Tel.: 938 756 150
www.procoat-tech.com
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
PROQUIMIA, S.A.
Tel.: 938 832 353
www.proquimia.com
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
QUMICA DEL ALUMINIO, S.L. (QUIMIAL)

Tel.: 902 020 532
www.quimial.es
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
MIEMBROS SUMINISTRADORES CON LICENCIA
ENTIDADES COLABORADORAS - PROVEEDORES
ACTIVIDAD
ATOTECH ESPAA, S.A.

Tel.: 944 803 000
www.atotech.com
Fabricante de productos qumicos
CA. QUMICO INDUSTRIAL ESPAOLA, S.A. (COQUINESA)

Tel.: 944 567 500
www.coquinesa.es
DECORAL SYSTEM, S.R.L.

Tel.: 00 390 457 635 122
www.vivdecoral.it
Film
ENTIDADES COLABORADORAS - PROVEEDORES
ACTIVIDAD
ENSINGER, S.A.
Tel.: 935 745 726
www.ensinger.es
Fabricante de poliamidas
FISCHER INSTRUMENTS, S.A.

Tel.: 933 097 916
www.fischer.es
Equipamiento
GUARDIAN GLASS ESPAA CV, S.L.U.

Tel.: 946 719 509
www.guardian.com
Vidrio para la edificacin
IBERIA DIES PHOENIX, S.L.

Tel.: 976 145 243
www.iberiadies.com
Fabricante de matrices
MAC DERMID ESPAOLA, S.A.

Tel.: 943 820 082
www.macdermid.com
SAINT-GOBAIN CRISTALERA, S.L.

Tel.: 913 972 644
www.saint-gobain.com y www.climalit.es
Vidrio para la edificacin
SYSTEM PULVER, S.L.

Tel.: 934 809 848
www.gemasp.es
TECHNOFORM BAUTEC IBRICA, S.L.
Tel.: 932 386 438
www.technoform.es
ENTIDADES COLABORADORAS - OTROS APLICADORES
Fabricante de poliamidas
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
PINTURA INDUSTRIAL MESTRES, S.L.

Tel.: 938 771 510
www.pinturesmestres.com
Lacador de Acero
PINTURA INDUSTRIAL S. ANDRS, S.A. (PINSA)

Tel.: 936 533 114
www.pinsa.es
Lacador de Acero
PINTURAS METROPOLITANO, S.A.

Tel.: 916 420 369
www.pinturasmetropolitano.es
Lacador de Acero
RECUBRIMIENTOS TCNICOS DE PINTURA, S.L. (RETECPIN)

Tel.: 962 538 047
ramon@retecpin.com
Lacador de Acero
ENTIDADES COLABORADORAS - PATROCINADORES
ACTIVIDAD
ALCOA INVERSIONES ESPAA, S.L.U.

Tel.: 914 068 200
www.alcoa.com/locations/alcoa_location/en/home.
asp?code=455
Aluminio
HYDRO ALUMINIUM IBERIA, S.A.U.

Tel.: 949 100 400
www.hydro.com/en/About-Hydro/Hydro-worldwide/Spain/
Guadalajara/
Aluminio
ENTIDADES ADHERIDAS
ACTIVIDAD
AIMEN
Tel.: 986 344 000
www.aimen.es
Centro tecnolgico y Laboratorio de ensayos
AIMME
Tel.: 96 131 85 59
www.aimme.es
DESARROLLO Y CONTROL TECNOLGICO, S.L. (DECOTEC)

Tel.: 918 023 117
www.decotecsl.com
FUNDACIN TECNALIA RESEARCH & INNOVATION

Tel.: 902 760 002
www.tecnalia.com
ESPECIAL POST-VETECO
GRAN XITO
DE VETECO 2016
300
expositores
directos
Ms de 13.000 instaladores,
talleres y fabricantes de ventanas
24
Ms de 4.550
arquitectos,
proyectistas e
interioristas
Ms de 3.500
constructoras,
promotoras,
canal terciario y
administradores de
fincas.
Ms de 50 eventos,
talleres y concursos
dirigidos al canal
prescriptor.
26
AEA
TEL.: 91 411 27 91 / 91 563 22 87
WWW.ASOC-ALUMINIO.ES
INFO@ASOC-ALUMINIO.ES
LA AEA, CON SU INICIATIVA

MEJORDEALUMINIO.COM,
TRIUNFA EN VETECO
a Asociacin Espaola del Aluminio y Tratamientos de
el contenido y la utilidad del portal www.mejordealuminio.com
Superficie (AEA) particip, a travs de su iniciativa Me-
y colaborar en la captacin de instaladores de cerramientos
jor de Aluminio en la edicin 2016 de la feria VETECO.
de aluminio, incorporndolos a la base de datos del portal, a

travs de la cual se responde a las peticiones de presupuestos
que se reciben diariamente.
La feria VETECO (280 expositores) se ha integrado por primera

vez en ePower&Building junto con CONSTRUTEC, MATELEC,
BIMEXPO, LIGHTEC, PIEDRA y VETECO SOLAR, lo que ha sig-
Casi 180 instaladores aprovecharon la oportunidad que supuso
nificado la participacin de un total de 1.240 expositores de
VETECO para inscribirse en Mejor de Aluminio, y adems tu-
sectores relacionados con la
vieron la posibilidad de parti-
edificacin que han atrado la
cipar, con el simple hecho de
presencia de 65.000 visitan-
darse de alta, en el sorteo de
tes profesionales de ms de
un iPhone7.
80 pases durante los cuatro

Tras estas incorporaciones ya
das de la feria.
son ms de 750 las empresas

El stand de Mejor de Alumi-
instaladoras inscritas en el
nio, situado en el pabelln 10,
portal mejordealuminio.com.
en el que tambin se encon-
Presentacin del Estudio Importancia de los

distintos factores de la ventana en la reduccin de
la demanda energtica .
traban gran parte de las empresas ms importantes relacionadas

con el sector del aluminio integradas en AEA, ha servido para
poner de manifiesto el papel clave de este metal para dar respuesta a las necesidades de los cerramientos acristalados desde el punto de vista de la eficiencia energtica y la sostenibilidad.
Asimismo, el marco de la feria VETECO fue la ocasin elegida

por AEA para presentar las conclusiones del reciente estudio
A lo largo de los cuatro das de feria, casi 1.200 personas han
llevado a cabo por TECNALIA, por encargo de la Asociacin, en
podido disfrutar de una experiencia de realidad virtual al visua-
el que se analiza la importancia relativa de los diferentes facto-
lizar el vdeo 360 que AEA prepar especialmente para la oca-
res que influyen en la eficiencia energtica de la ventana y, con
sin, en el que se exponen el pasado, el presente y, especial-
ello, en la reduccin de la demanda energtica de los edificios.
mente, el futuro del aluminio al servicio de nuestra sociedad.

Una conferencia impartida por Jorge Gmez, de la empresa
Para ello, en el stand de Mejor de Aluminio, se dispusieron
ITESAL y miembro del Comit Tcnico de Extrusin y Sistemas
tres equipos de reproduccin en 3D con los que los visitan-
(CTES) de AEA, sirvi para exponer en detalle las conclusiones
tes pudieron experimentar, en primera persona, una intere-
del estudio y para destacar la importancia de tener en cuenta
sante sensacin de realidad virtual alrededor del aluminio.
tambin cuestiones como la durabilidad, el diseo, la inalterabilidad y la seguridad, adems de las caractersticas que usual-
El stand sirvi tambin para cumplir otro de los objetivos de
mente vienen siendo monitorizadas y cuya importancia relativa
Mejor de Aluminio para esta edicin, como era dar a conocer
nos revela el estudio.
28
TECHNOFORM BAUTEC IBRICA

TEL.: 93 238 64 38 - FAX: 93 415 40 37
TB-ES@TECHNOFORM.ES
WWW.TECHNOFORM.ES
TECHNOFORM BAUTEC:
UN AO MS DE XITO EN
VETECO 2016
l pasado mes de octubre se llev a cabo VETECO,
TECHNOFORM BAUTEC no solo piensa en soluciones para
uno de los eventos referencia para las grandes mar-
satisfacer necesidades productivas, sino que se interesa tam-
cas nacionales. Como en cada edicin, TECHNO-
bin por el desarrollo y crecimiento de sus clientes.
FORM BAUTEC estuvo presente para demostrar una vez ms

su liderazgo en el sector de la rotura del puente trmico. Para
Es por ello que, consciente de la importancia que est cobrando
esta feria, TECHNOFORM BAUTEC ha presentado, adems de
el proceso de generacin y gestin de datos de una edificacin,
sus ya habituales efectivas soluciones, una serie de noveda-
TECHNOFORM BAUTEC se ha tomado a la tarea de profundi-
des que pretenden aportar a sus clientes ventajas competi-
zar en BIM. BIM lleva a cabo el modelado en tres dimensiones
tivas que puedan distinguirlos dentro de su mercado. Estas
y en tiempo real del diseo de una edificacin, con ello se dis-
novedades involucran varios campos de actuacin, de este
minuye la prdida de tiempo y recursos. Este proceso abarca
modo, TECHNOFORM BAUTEC expone su vala como un pro-
desde la geometra del edificio hasta las propiedades de sus
veedor polivalente cuyo objetivo es cubrir las necesidades de
componentes. Este sistema es obligatorio en el Reino Unido, y
su mercado, y de esta manera, lograr la total satisfaccin del
se prev que vaya a suceder lo mismo en el resto de Europa.
cliente. A continuacin, detallamos dichas novedades:

TECHNOFORM BAUTEC ha propuesto a sus clientes incorpo-
1. BIM
rar sus sistemas a BIM, para estar a la vanguardia de las nuevas tendencias de la construccin y poder estar ms cerca del
Campo de actuacin: Prescripcin
prescriptor. Una excelente estrategia comercial que seguro
Ventaja: Estrategia comercial
tendr beneficios.
Alcar
Centro Alum
Codalmha
Exlabesa
Extrusal
Galimetal
Sopena
Sosoares
30
2. Varillas Low Lamda

Campo de actuacin: Materia prima
Ventaja: Mejora en la transmitancia trmica
Poliamida 6.6 con 25% de fibra de vidrio sigue siendo la base
para garantizar las prestaciones ya conocidas, pero gracias
a un nuevo mtodo de fabricacin, TECHNOFORM BAUTEC
ha logrado producir una varilla con unas propiedades que
ayudan a que aquellos sistemas donde era difcil mejorar en
cuanto a transmitancia trmica, lo hagan. Esta varilla cumple
con las normas EN ISO 527-2 y EN ISO 179-1 referentes a comportamiento mecnico, y el punto de fusin segn norma EN
ISO 11357-3 250 C. Una opcin ideal para nuevos desarrollos
4. Simulaciones Mecnicas
de sistemas grandes.
Campo de actuacin: Diseo

Ventaja: Productos ajustados a la necesidad del cliente
El departamento tcnico de TECHNOFORM BAUTEC se distingue por la cercana que tiene con sus clientes, es por ello que
para fortalecer este servicio, se ha desarrollado el concepto
de simulaciones mecnicas. Estas simulaciones permiten obtener un anlisis detallado de las varillas en pruebas de cizalla
y traccin siguiendo la norma EN 14024. Estos datos dan la
oportunidad de mejorar el diseo para optimizar el comportamiento mecnico de las varillas dentro del perfil.
Con todo esto, queda demostrado que TECHNOFORM BAUTEC da nuevamente un paso adelante y logra tener una exitosa participacin en VETECO 2016.
3. Film Adhesivo
Campo de actuacin: Lacado
Ventaja: Superficies libres de pintura
Desde el punto de vista de la poliamida, el lacado podra resumirse en 2 vertientes. Cuando se quiere la poliamida pintada junto con el perfil o por el contrario, lo que se busca es
que la poliamida quede con su color original. Es esta segunda
opcin la que se pretende mejorar con el film adhesivo. TECHNOFORM BAUTEC ha incorporado una lnea de fabricacin
que permite colocar un film plstico sobre la poliamida el cual
acta como agente protector y evita que la pintura haga contacto con la superficie deseada durante el lacado. Despus
del lacado, se retira el film dejando al descubierto la poliamida
y su caracterstico color negro. Es de alta importancia destacar que el film puede ser aplicado en geometras complejas
con lo que sus aplicaciones son muy diversas.
31
ALUMARTE
TEL.: 976 140 740
VENTAS@ALUMARTE.COM
WWW.ALUMARTE.COM
ALUMARTE FINALIZ
VETECO CON EXCELENTES
RESULTADOS
lumarte present en Veteco como producto estre-
barrotes verticales, travesaos horizontales o en el caso de las
lla su nueva Serie Serrablo de Portones y Vallas
vallas ciegas, con lamas dispuestas en vertical u horizontal. Las
de Aluminio en la que se combinan lamas ciegas y
vallas para jardn estn fabricadas con perfiles de aluminio di-
barrotes. El valor aadido de estos nuevos productos es que
seados para ofrecer una excelente rigidez. Su espesor medio
el aluminio no se oxida, destacando como elemento diferen-
es de 2.5 mm.
ciador el ensamblaje mecnico con tornillera inoxidable e inAlumarte tambin present en esta serie su nueva la lama ova-
visible sin soldaduras.
lina como una alternativa interesante cuando se desea manteLos modelos de puertas batientes y correderas estn divididos
ner la privacidad de un recinto en zonas sometidas a fuertes
en tres tipologas (barrotes/mixtas/ciegas) y a su vez en dos
vientos y que permite fabricar tramos de hasta 1,5 metros sin
grupos:
refuerzos e instalndola tambin en las puertas dando una continuidad en diseo.
1 Puertas barrotes / mixtas / ciegas con travesao intermedio recto.

2 Puertas barrotes / mixtas / ciegas con travesao intermedio curvado.
Los modelos de puertas batientes disponibles de este tipo son
peatonales de 1 a 2,75 m entre pilares. Portales: de 2,5 a 5,5 m
entre pilares. Alturas hasta 2 m. Barrotes de 45 x 25. Bastidor
con perfiles de aluminio de 50 mm de ancho. Relleno inferior
con lamas ciegas de 125 x 25 mm.
Opciones: Barrotes de 100 x 25. Lamas inclinadas a 45. Travesao reforzado para insertar motorizacin.
Los modelos de puertas correderas es un tipo de puerta de
aluminio que se desplaza lateralmente. Su montaje admite hacer una puerta corredera sobre rail en el suelo. Este sistema
de desplazamiento lateral permite una mayor abertura que las
practicables, pudiendo alcanzar hasta 5,5 m entre pilares.
El terreno debe permitir un espacio de maniobra correspondiente a la anchura de la puerta ms 50 cm.
Los modelos de vallas de aluminio pueden ir equipados con
32
ALUMINIOS VALLIRANA
INFO@ALUMINIOSVALLIRANA.ES
WWW.ALUMINIOSVALLIRANA.COM
ALUMINIOS VALLIRANA
TRAS VETECO 2016
Por: Aluminios Vallirana
omo hace dos aos, Aluminios Vallirana ha estado
Por su formato, la ventana guillotina de aluminio es un sistema
presente en una de las citas ms importantes del sec-
muy inteligente de aprovechamiento del espacio, se suele colo-
tor del cerramiento, el Saln Veteco 2016, donde he-
car en lugares en los que es imposible otro tipo de apertura, por

tener, poca amplitud en el interior.
mos disfrutado de una gran afluencia de visitas muy interesadas

en todos nuestros fabricados. Desde aqu nuestro ms sincero
En cuanto a las Vallas y Cancelas se trata de un sistema de alu-
agradecimiento por todo el inters recibido.
minio especfico para jardn con perfiles de aluminio y sistemas

Este ao han despertado una especial espectacin dos de
especialmente reforzados para permanecer inalterables al paso
nuestras ltimas novedades: la ventana guillotina de rotura de
del tiempo, de una gran belleza esttica, gran resistencia y con
puente trmico AV 110 RPT y el nuevo sistema de Vallas y Can-
multitud de modelos disponibles. Fabricamos vallas con y sin
celas de jardn.
marco, con lamas especiales o de tubos con separaciones y tapones metlicos. Cancelas de sistema practicable o corredero
(modelos reforzados), con apertura manual o motorizada.
Tambin ha disfrutado de una gran aceptacin el Aluminio con
formas curvas para ventanas y para mallorquinas. Como es conocido, somos una empresa pionera especializada en el curvado del
aluminio, incluso en curvado lateral, tanto en perfiles con rotura,
como sin rotura. Hemos conseguido realizar ventanas correderas
con curva lateral, para hoteles, ascensores, escaparates y fachadas de arquitectura curvada. Nos han solicitado grandes obras
y trabajos debido a la complejidad del curvado de los mismos.
Trabajos de relevancia y prestigio, a nivel nacional y extranjero.
Guillotina Serie AV 110 RPT - NOVEDAD

Ensayos: Permeabilidad del aire: CLASE 3 - Estanqueidad del
agua: CLASE 6A - esistencia al viento: CLASE C5 - Transmitencia
De nuevo agradecerte que visitaras nuestro stand y mientras
trmica: 3,78 W/mK - Aislamiento acstico: 29 (-1, -2 dB)
llega la prxima Feria no dudes en visitarnos en nuestra web,

donde encontraras la informacin ms actualizada sobre todos
nuestros productos y novedades.
La ventana guillotina de aluminio AV 110 RPT constituye un nuevo producto de ltima generacin, tratndose de un formato
de ventana de aluminio corredero, que se abre de arriba hacia
abajo o de abajo hacia arriba (fabricamos los dos sistemas). La
ventana guillotina de aluminio es muy recomendada por su facilidad de uso y accionamiento. Se compone por una o varias hojas
que se accionan de forma vertical y plana, mediante unas guas,
que en el momento de abrir las hojas quedan sobrepuestas y no
permiten abrir el hueco totalmente. Su accionamiento puede ser
manual o motorizado.
34
ALUVAL DESLUMBRA EN VETECO 2016
n ao ms, Aluval convence en el sector del aluminio
Aluval, con ms de 11 delegaciones en todo el territorio nacional
gracias a la incesante dedicacin que ao tras ao
y una amplia cartera de clientes a nivel internacional, cuenta con
muestra con cada una de sus novedades. Centrada
un gran prestigio en su divisin de sistemas. Bajo los parmetros
en el diseo, fabricacin y distribucin de aluminio para diversos
de la calidad tanto en el servicio como en sus productos, Aluval
sectores, Aluval, tuvo una gran acogida en la pasada Edicin de
consolida ahora su divisin industrial, orientada hacia un dilogo
Veteco. En un espacio de 260 m, expuso sus ltimas novedades
permanente con cada cliente, donde la atencin personalizada
donde destac el alto nivel de innovacin y tecnologa llevada a
se convertir en el eje de cada uno de los proyectos.
cabo en sus nuevas series.

Con esta nueva apuesta, Aluval refuerza su oferta en el sector del
aluminio, dando soluciones y respuestas a todos los mercados.
Adems, tuvieron un gran protagonismo las series reeditadas

para la ocasin, donde las mejoras en todas ellas convencieron a
los ms exigentes profesionales.
La nuevas series de rotura puente trmico Aluprom 38 y Aluprom 46, las series correderas elevables Aluprom 41 y Aluprom
ALUVAL
TEL.: 902 36 37 85
CENTRAL@ALUVAL.ES
WWW.ALUVAL.ES
42, la nueva barandilla Class Vision, y la nueva puerta enrollable

Qompact, captaron toda la atencin, dentro de un stand sobrio y
elegante con tonos grises y rojos.
CISA PRESENT EL NUEVO TRATAMIENTO

ANTIBACTERIANO FAST PLUS
Fiabilidad y normativa:
ISA present en VETECO, entre otros productos, el

nuevo tratamiento antibacteriano FAST PLUS, aplicado de serie sobre toda la gama de dispositivos antip-
nico FAST y accionamientos externos.
Proteccin antibacteriana
Tratamiento antibacteriano segn norma europea ISO 22196
Marcado CE segn norma UNE EN 1125
Certificaciones voluntarias de calidad N de AENOR y P de

ICIM segn la norma UNE EN 1125
La proteccin CISA FAST PLUS es aplicada mediante un tratamiento en polvo antibacteriano que impide la propagacin de
ACERCA DE ALLEGIONTM
microrganismos peligrosos y el desarrollo de moho y bacterias.
Allegion (NYSE: ALLE) es pionero en el mundo en seguridad con marcas lderes como CISA, Interfl ex, LCN,
El tratamiento est ensayado con xito sobre una cepa de la bac-
Schlage y Von Duprin. Enfocndose en la seguridad
teria ms comn: Staphilococcus aureus.
de puertas y reas adyacentes, Allegion produce una

lnea de soluciones para hogares, empresas, escuelas y
El nuevo tratamiento antibacteriano para dispositivos antipnico
otras instituciones. Allegion es una compaa de $ 2 mil
ofrece numerosas ventajas:

Seguro para los seres humanos.
Protege contra la difusin de microorganismos.
Inhibe el crecimiento de bacterias y mohos peligrosos.
Proporciona una proteccin continua.
millones, con productos vendidos en casi 130 pases.
CISA CERRADURAS
TEL.: 976 889 230 - FAX: 976 884 061
CISASPAIN@ALLEGION.COM
WWW.CISA.COM
36
ANICOLOR
TEL.: +351 234 729420 - FAX: +351 234 729429
ANICOLOR@ANICOLOR.PT
WWW.ANICOLOR.PT
ANICOLOR
EN VETECO 2016
Por: Anicolor
urante los das de VETECO 2016, las personas que vi-
Se mostraban tambin diversos tipos de maderas para combinar
sitaron el stand de Anicolor pudieron disfrutar de 600
con el aluminio.
m con mltiples novedades y las ltimas tendencias
que se estn desarrollando en el mercado de los sistemas de
Sistema minimalista Kristal pivotante
aluminio aplicados a la arquitectura.

El sistema minimalista Kristal, de 120 mm de marco, se adapta
Como Novedades ms importantes destacamos:
a una nueva apertura de carcter pivotante que hace que esta

puerta sea muy diferente y especial, pues dicha abertura es realizada por dos pivotes ubicados en cada hoja de la misma. Esta
Sistema AM- Aluminio Madera
nueva versin es tambin diferente del modelo existente ya que

Es un Sistema de Canal 16 mm de 75 mm de Marco, que combina
en el perfil inferior no se utilizan rodamientos, pasando a ser una
a la perfeccin las ventajas del aluminio en el exterior de la ven-
tapa que encaja en el suelo del habitculo en el que es aplicada.
tana, con la nobleza y calidad de la madera en su interior, alcanzando unas cualificaciones trmicas y acsticas muy elevadas.
Destacaba la aplicacin de una nueva cremona desarrollada por
su departamento de I +D +i, en la que destacaba su acabado final
que era exactamente igual a la madera aplicada en la ventana
expuesta.
Sistema minimalista Kristal pivotante

Sistema minimalista Kristal
Se expuso el sistema minimalista Kristal de 120 mm de marco
con dos hojas y dimensiones de 6 x 3 m, donde cada hoja tena
400 kg de peso, con lo que para facilitar su apertura ambas estaban motorizadas. Destacaba la aplicacin de una hoja que iba
completamente oculta en el marco tradicional, lo que haca que
Sistema AM- Aluminio Madera
su vista exterior e interior fuese ms acristalada (minimalista).
38
oscilo-batiente y la segunda rotacin abre la ventana comple-
Sistema CT Euro
tamente.
Tambin presentaron una nueva versin del sistema CT de 45
mm de marco, el sistema CT Euro, que consiste principalmente
El nuevo herraje con bisagra oculta introducido permita la aber-
en el corte recto de dos marcos, la solucin minimalista de las
tura total de la hoja hasta 180.
hojas de cruce central y la introduccin de nuevos

cierres para herrajes multipunto. Asimismo, el rodamiento de sus hojas se efectuaba sobre perfil de
acero inoxidable.
Sistema AJi hoja oculta
El sistema AJi hoja oculta de 70 mm de marco en
cmara europea fue otra de las novedades introducidas. Gracias a la fisionoma de sus perfiles, permite ocultar la hoja vista desde el lado exterior de la
ventana haciendo que no se distingan las hojas fijas
de las hojas que abren. Este sistema tambin presentaba una nueva cremona minimalista con maniobra
lgica, la cual en su primera rotacin de 90 hace
ROTUNDO XITO DE EXLABESA

EN VETECO 2016
l stand de exlabesa ha resultado uno de los ms visi-
novedades de producto, el nuevo software exlabesa PLUS o
tados en VETECO. Su diseo innovador y la posicin
el brillante proyecto del nuevo exlabesa Architectural Lab, un
entre los dos pabellones de la feria acabaron de lle-
edificio vanguardista en una de sus fbricas.
nar sus 340 m. Tanto clientes habituales como profesionales

del sector disfrutaron de la acogida que la empresa les brind
durante los cuatro das de duracin de la feria.
La exposicin de producto en el stand fue totalmente exuberante. La seleccin de 23 muestras de los sistemas de la
firma result del agrado de los visitantes. Por una parte se
presentaron novedades como la corredera S7, la hoja oculta
RS-70 para cmara europea o la corredera de Aluminio-Madera S-VAM. Por otra, sistemas existentes con ciertas modificaciones como la Elevable GR en su versin recta o el muro
cortina ECW-50 en su versin industrial. Tambin se exhibi
una representacin de los productos de otros mercados en
los que la compaa est presente, como Estados Unidos, Inglaterra, Alemania, Polonia o Marruecos.
Por ltimo cabe destacar el inters suscitado por el ciclo de
charlas que el personal tcnico de la firma ofreca en una sala
EXLABESA
TEL.: 902 126 063
WWW.EXLABESA.COM
de comunicacin en el propio stand. Aproximadamente 400

personas asistieron a alguna de ellas, que trataban sobre las
40
C3 SYSTEMS
TEL.: 966 286 186
WWW.C3SYSTEMS.ES
C3 SYSTEMS CALIFICA
SU PASO POR VETECO
COMO EXITOSO
na edicin ms, C3 Systems volvi a asistir a la feria
que aseguran menor rozamiento de las bisagras que otorgan
VETECO 2016. Su paso por esta nueva edicin se
un deslizamiento ms suave.
puede describir con una sola palabra, xito, gra-
cias, entre otras cosas, a las numerosas visitas que registraron
Seeglass PRO + Seeglass ECO: esta nueva modalidad permite
en el stand.
configurar un cerramiento Seeglass ECO, apto para cubrir huecos de poca altura, soportado por un fijo de cristal formado por
Seeglass PRO, su barandilla de cristal.
Su equipo, que se prepar concienzudamente para la feria, estuvo compuesto por comerciales, ingenieros, instaladores y por
Cerramientos regulables en altura: se trata de uno de los pro-
integrantes del departamento de exportacin.
ductos que ms mejoras ha presentado, entra las que destaGracias a su equipo de ingenieros e I+D+I, este ao se han pre-
can: nuevo color estndar NATURE 9006, mejoras en perfiles,
sentado multitud de novedades y mejoras tcnicas en produc-
soportes y conexiones.
tos ya existentes, para aportar a los sistemas mayor estanqueiNuevos complementos: jardineras metlicas (en la modalidad
dad, resistencia y mejoras estticas.
fijo o con ruedas) y nuevas medidas de altura (cerrado/abierto):

Entre las principales mejoras de los sistemas destacan:
1300 / 2200 mm, 1400 / 2300 mm, 1500 / 2400 mm.
Seeglass ONE: nuevas tapas metlicas que cubren la salida
Pero la mayor novedad ha sido el lanzamiento de un nuevo pro-
de hojas tanto en la parte superior como inferior, otorgando
ducto: la prgola bioclimtica con lamas abatibles de aluminio
mayor
estanqueidad
mejorando la esttica del

cerramiento.
Seeglass
MAX:
nueva
opcin para el grosor de

cristal. A la opcin anterior de vidrio de 12 mm se
suma la posibilidad de solicitar este tipo de cerramiento tambin con vidrio
de 10 mm.
Seeglass ECO: mejoras
tcnicas en cierres y estanquidad, nuevos brazos
para la recoleccin de
hojas, y nuevos pestillos
42
Seesky BIO, que sin ninguna duda fue el mayor atractivo y uno
mientos, que ofrecen cobertura para que se pueda disfrutar de
de los productos ms comentados por clientes y usuarios que
la prgola cualquier mes del ao.
visitaron el stand.
Gracias a lamas de aluminio con diferentes grados de apertura
C3 Systems es posiblemente la nica empresa del sector que
(45, 90 y 135), se puede regular la temperatura de manera
ofrece un sistema de regulacin para la instalacin del siste-
natural al mantener el calor en invierno y refrescar la estancia
ma de prgola de aluminio. Esta mejora tcnica fue muy bien
en verano permitiendo el paso del aire. Adems, este sistema
acogida por todos los profesionales que se acercaron al stand
de lamas puede abrirse a gusto del usuario, estableciendo
a conocerla. El comentario ms repetido entre los profesio-
cualquier configuracin de lamas, parando o iniciando el siste-
nales del sector fue la facilidad y rapidez con la que podrn
ma en cualquier punto de apertura o de cierre.
instalarla.
Seesky BIO ofrece de igual modo proteccin solar y proteccin
A diferencia de otras prgolas en las que hay poco espacio
contra la lluvia, gracias a sus sistemas de canalizacin lateral,
para atornillar y para el mantenimiento de la red de cableado
que evitan el filtrado de agua. Este sistema cuenta con un sen-
interno, la prgola Seesky BIO tiene un pilar registrable que
sor de temperatura para la apertura automtica en condiciones
permite acceder fcilmente a las centrales de todos los auto-
de nieve o hielo, sensor de lluvia y sensor de viento para el
matismos y herrajes internos.
cierre automtico.
Adems, cuenta con un sistema de mejoras tecnolgicas in-
En definitiva, queda patente tras su paso por la feria de VETE-
corporadas, como luces LED, equipo de sonido envolvente o
CO, que C3 Systems vuelve a consolidarse, una vez ms, como
control trmico y solar, todo ello controlable a travs de dispo-
una de las empresas lder en sector del cerramiento de cristal
sitivos mviles y mandos. Es compatible con su calefactor por
sin perfiles verticales a nivel nacional y como una empresa re-
infrarrojos habitat-HOT, y con sus principales sistemas de cerra-
ferente en el mercado europeo e internacional.
XITO DE CORTIZO EN VETECO 2016
ORTIZO, lder espaol en el diseo y fabricacin de
ellos, destacaron la COR VISION PLUS (corredera minimalista
sistemas de aluminio y PVC para la arquitectura, ce-
con hojas de hasta 4 m), el sistema Plegable, la 4700 Corredera
rr con xito su participacin en VETECO.
o las series de PVC (A70 Triple Junta, C 70 Corredera y E 170

Corredera Elevable), soluciones que despertaron gran inters
entre los asistentes.
La firma gallega acude de forma ininterrumpida a esta cita desde 1994 y, en esta ocasin, present sus novedades en un stand
singular de 600 m por el que pasaron ms de 6.000 personas
Los visitantes tambin aprovecharon la oportunidad para cono-
durante los cuatro das de feria. En esta obra de arquitectura
cer de primera mano factores diferenciadores de la multinacio-
efmera, diseada y fabricada ntegramente por un equipo de
nal gallega como su departamento de prescripcin de arquitec-
CORTIZO, se mostraron casi una veintena de sistemas de alu-
tura, el rea de calidad de PVC o las excelentes prestaciones
minio y PVC desarrollados por su departamento de I+D+i. Entre
de sus sistemas de fachada ligera, referentes en el mercado

del muro cortina.
Tras el xito cosechado en VETECO, CORTIZO particip en
ALUMINIUM, una de las citas internacionales ms importantes
del sector que tendr lugar en Dusseldorf. En enero regresar
a Alemania para estar presente como expositor en BAU, la feria
de la arquitectura y la construccin de Mnich.
CORTIZO
902 313 150
WWW.CORTIZO.COM
43
EXTRUGASA
TEL.: 986 564 009 - FAX: 986 556 439
TECNICO@EXTRUGASA.COM
WWW.EXTRUGASA.COM
GRAN SATISFACCIN EN
EXTRUGASA TRAS SU
PASO POR VETECO
xtrugasa, presente en la ltima edicin de Veteco, ex-
hoja con marco. Adems, con su capacidad de aguantar 200 kg
periment una gran acogida de los nuevos sistemas y
por hoja, es viable realizar aperturas de tamao medio-grande
soluciones expuestas, dejando ver que la innovacin e
sin perder propiedades.
I+D+i en sistemas es un punto fuerte y constante en la compaa.

Su configuracin especfica de hoja y fijo proporciona una estExtrugasa present un nuevo sistema de corredera con un con-
tica elegante y ajustada en dimensiones del marco, ofreciendo
cepto de apertura que fusiona simplicidad y funcionalidad, ade-
una visin de la carpintera que no compromete en absoluto sus
ms de innovacin y las ms altas prestaciones en estanquei-
caractersticas y resultados en ensayos.
dad, acstica y trmica.

Complementando a sta, se presenta
En esta corredera lineal, denominada
una nueva corredera elevable para
XS-150 TH, un ligero movimiento de
grandes dimensiones, pero ajustando
manilla cierra la hoja con juntas estan-
su diseo a la tendencia de esttica
cas como una practicable, siendo el
actual, y alcanzando valores de aisla-
movimiento de apertura mucho ms
miento trmico y acstico acordes a
gil que una corredera habitual, ya
las exigencias actuales, la XS 160 TH
que al desbloquear la manilla se libe-
HI. Su ancho de 160 mm de marco
ra la hoja de la junta de estanqueidad,
con hojas de 70 mm, donde se uti-
evitando roces inoportunos al despla-
lizan poliamidas especficas y relleno
zar lateralmente la hoja de apertura.
de espuma de celda cerrada en su

interior, realzan sus excelentes propiedades.
As mismo, no se ha olvidado un aspecto fundamental hoy en da como
XS-150 TH
es la seguridad a la efraccin. El siste-
Con pesos de hojas de 400 kg, cie-
ma de herraje es sumamente preciso
rre con juntas perimetrales, y herrajes
y a la vez modular, permitiendo colo-
especficos que permiten la ayuda en
car puntos de cierre de seguridad en
apertura y cierre de las mismas, se
concordancia con las dimensiones de
pueden realizar aperturas de grandes
la hoja, incluso en la parte central de
tamaos con una facilidad de apertu-
la corredera.
ra impresionante.
Toda esta modularidad en el herraje
Con estos dos nuevos sistemas se
realza una de sus buenas caracters-
completan las opciones de apertura
ticas, la estanqueidad, ya que permi-
de la gama QuinarQ, cubriendo todas
te realizar un cierre completamente
las altas exigencias de los nuevos es-
perimetral en la hoja, realizando una
tndares de construccin utilizados
presin continua en posicin cerrada
XS-160 TH HI
44
hoy en da.
FCIL INGENIERA
TEL.: 93 570 53 15
FACILSOFT@FACILSOFT.NET
WWW.FACILSOFT.NET
BALANCE MUY POSITIVO

DE GESFACIL
Foto de familia del Consorcio PassivHaus que organiz una

presentacin de estos talleres en VETECO, tratando al
fundador del PassivHaus Institut, Dr. Feist.
l balance de Veteco realizado por Gesfacil es muy positivo. La cantidad de asistentes fue muy superior a
lo esperado y un comentario que intercambiaron con
otras empresas del sector era que se haban cubierto sobra-
Los clientes ya existentes valoraron muy positivamente los
damente las expectativas.
cambios realizados, los que ms aceptacin tuvieron, fueron:
Valoran muy positivamente la gran cantidad de cliente nuevo
App para IOS y Android.
que les visit con la idea de conocer ms profundamente su
Tarjeta energtica para etiquetar sus cerramientos.
software. Segn las preguntas que realizaron al final de las expo-
El cambio generalizado en el aspecto general de las ventanas de Gesfacil.
siciones, los visitantes valoraron su software muy positivamente

y esto ha posibilitado cerrar ms operaciones de las esperadas.
Posibilidad de navegacin multipantalla.
La creacin de filtros de organizacin y gestin de listados.
Tras VETECO, han mejorado su presencia en zonas donde

hasta ahora tenan poca presencia, como la comunidad an-
Resaltar que recibieron orgullosos las felicitaciones hacia su
daluza, y han potenciado la cantidad de clientes en la zona
departamento de atencin de llamadas.
centro y Galicia. En este sentido la apuesta por VETECO ha

valido la inversin y esfuerzo realizados.
Gesfacil en el Consorcio PassivHaus
Respecto a los clientes que ya utilizan su software y que les
Por otro lado, la presencia de Gesfacil en el Consorcio
visitaron, indicar que tuvo grandsima aceptacin la nueva
PassivHaus tambin ha posibilitado que sus clientes tengan
versin de GESFACIL 10.0, as como el terminal de marcaje de
acceso a 16 empresas directamente relacionadas con el mbi-
produccin en planta, que permite a los operarios de taller in-
to de la construccin sostenible.
teractuar con Gesfacil sin que exista ni un solo papel en todo

el proceso, pues el mismo se facilita con la implantacin de
En este sentido Gesfacil particip en la organizacin de una
pantallas tctiles. Este terminal fue adquirido por un cliente
serie de talleres diarios en los que se explicaba la temtica
en la propia feria, (KORYAK PVC de Alcal de Henares) y ALU-
del PassivHaus. Estos talleres contaron con 847 alumnos de
MINIOS VILLANUEVA, de Huesca, que la encarg all mismo.
diferentes ramas de la construccin.
46
FINSTRAL
WWW.FINSTRAL.COM
FINSTRAL HACE BALANCE

DE VETECO
Imagen 1: FIN-Project Step-line Cristal
l Saln Internacional de la Ventana, Fachada y Pro-
potencial econmico de un sector tan importante para la eco-
teccin Solar de Madrid cerr el pasado 28 de oc-
noma de nuestro pas.
tubre su edicin confirmando el xito en este nuevo
enfoque global e internacional. Comercializacin, Innovacin
Una vez ms, FINSTRAL estuvo presente en esta edicin pre-
y Conocimiento, han sido los ejes sobre los cuales ha pivota-
sentando a todos sus visitantes los nuevos productos desa-
do la principal convocatoria del sector de la ventana, fachada
rrollados por su Departamento de I+D+i que, una vez ms, los
y proteccin solar, contribuyendo a poner de manifiesto el
posicionan como lder en innovacin y diseo.
48
Novedades FINSTRAL
Finstral acudi con una representacin significativa de su
amplia gama de productos entre los que destacamos la nueva hoja Slim-line para el sistema Top 72, la nueva ventana
FIN-Project Step-line Cristal, el frente acristalado Vista Cristal
con la puerta corredera elevadora Cristal y nuevos modelos
de puertas de entrada.
FIN-Project Step-line Cristal (ver imagen 1):
Transparente y determinante - La mxima expresin del minimalismo.
Superficie interior de la hoja realizada completamente de vidrio:
Step-line Cristal presenta una esttica lisa y transparente por el
interior. Las lneas externas de las ventanas, finas e incisivas
se adaptan bien a un estilo arquitectnico moderno y esencial.
La gama de nueve colores permite elegir el esmaltado de los
bordes del vidrio interior. Los valores de aislamiento trmico de
Step-line Cristal son excelentes, con un valor de Uw hasta 0,85
W/mk. La gran gama de colores y acabados ofrece una gran
libertad en la personalizacin de las superficies en aluminio.
Imagen 3
La nueva hoja Step-line Cristal es la versin de la serie FIN-Project Cristal de FINSTRAL que enriquece a las dos anteriores
versiones de hoja combinada.
Twin-Line Nova Cristal: el vidrio cubre completamente el
marco de la hoja en ambos lados.
Twin-Line Classic Cristal: con una superficie totalmente
acristalada en el interior mientras que en el exterior, la hoja
y el marco son coplanarias.
Nuevos diseos de puertas de entrada
Nuevos acabados, nuevo diseo, nueva y atractiva combinacin de materiales en las puertas de entrada en aluminio de la
coleccin Planar.

Vetro es una serie muy moderna: paneles decorativos completamente de vidrio lacado cubren la superficie de la hoja
por ambos lados de la puerta (ver imagen 2).
Ceramica es una serie particular, en la que FINSTRAL ha

decidido utilizar un nuevo material. Cuatro acabados con la
superficie en relieve decorada con una cermica especial
muy resistente. Diseo de lneas minimalistas y equilibra-
Imagen 2
das, da un carcter vivo y decidido (ver imagen 3).
50
FOM INDUSTRIE ESPAA S.L.U.

TEL.: 961 698 041
INFO@FOMINDUSTRIE.ES
WWW.FOMINDUSTRIE.ES
FOM INDUSTRIE
PRESENT EN VETECO LA
NUEVA BLITZ 65
Motores de los discos de alto rendimiento perfectamente
a gama de productos FOM Industrie es una de las pocas
equilibrados.
en el mundo capaz de satisfacer y resolver con xito to-
Posibilidad de control de velocidad de la hoja de salida para
das las necesidades de la construccin para fabricantes
optimizar la calidad de corte y los tiempos.
de puertas y ventanas, incluyendo aquellos elementos que fabri-
Bloqueo de la pieza totalmente ajustable y personalizable
can en aluminio extruido para aplicaciones industriales.
con almohadillas de agarre patentadas por efecto de au-
Nueva Blitz 65
to-adaptacin de las superficies de trabajo.

Tambin disponible con la opcin carenada completa de ais-
Blitz 65 es la ltima incorporacin a la oferta FOM, una sierra
lamiento acstico (<80 dB (A)) y el sistema de extraccin de
mecnica de doble disco y doble inclinacin de los cabezales
humos.
controlados electrnicamente (discos de widia 650 mm, inclina-
Las principales caractersticas tcnicas de la Blitz 65

son:
cin corte de ngulos de 12 a 135 externa E interna). La Blitz 65

se encuentra posicionada justificadamente en la parte superior
de la categora de doble cabezal dentro de las mquinas de cortar, continuando la gran tradicin FOM de doble cabezal salida
Discos de carburo tungstenode 650 mm. Que aseguran un
frontal de disco y con las tcnicas de construccin probadas y
diagrama de corte de gran tamao.
testadas en los mercados de todo el mundo.
Sistema de proteccin integral zona de corte.

Potencia de los motores 5.5 kW - 2800 rpm.
Adems de los accesorios estndar suministrados con la Blitz 65,
Mesa de rodillos cabezal mvil 2500 mm.
tambin hay una amplia gama de opciones disponibles que ha-
N. 4 prensores horizontales y verticales N. 2 del lado interno
cen la mquina extremadamente verstil, multifuncional y flexible.
de la hoja.
Lubricacin de los discos por microgota de aceite puro.
Blitz 65 est disponible en longitudes de corte tiles desde 5 y
Depsito de recogida de la viruta delantero posicionado en
6,6 m.
ambas cabezas.
Configuracin de arranque de viruta y extraccin de humos
Caractersticas especiales:
utilizando un equipo de aspiracin.

Monitor de pantalla tctil LCD de 15 (versin para PC E).
Alta rigidez de la base de la mquina que garantiza una alta precisin

durante la operacin de corte.
El movimiento de la cabeza mvil
(cabeza precisin <0,1 mm) es de
alta resistencia por guas lineales.
Inclinacin de cabezales (precisin
de posicionamiento angular 1/100
de un grado) por medio de husillos
de bolas rectificados.
52
GRUPO AYUSO
TEL.: 91 485 27 50 - FAX: 91 673 40 12
WWW.GRUPOAYUSO.ORG
INFO@GRUPOAYUSO.ORG
NUEVO EUROTERMIC PLUS

DE GRUPO AYUSO
Y si el aluminio ha conseguido una transmitancia impresionante?
Versatilidad como dogma en el diseo
n la pasada edicin de VETECO, el Grupo Ayuso

present un nuevo sistema denominado Eurotermic
Plus, un producto llamado a ser el referente en ahorro
Pesos y dimensiones recomendados
energtico. A continuacin se indican las principales cualidades de este nuevo sistema.
Esta carpintera ha sido diseada para la instalacin de composiciones de vidrio desde 21 hasta 62 mm, siendo recomen-
nico en su especie
dable la instalacin de doble cmara y bajo emisivo, para

no empeorar el rendimiento trmico de la misma. Con estas
EUROTERMIC PLUS es un nuevo sistema de carpintera de
composiciones, adems, se obtiene una excelente reduccin
aluminio practicable con unos valores de transmitancia trmi-
acstica.
ca excelentes.
Gracias a un novedoso sistema de rotura de puente trmico
mediante resina de poliuretano de baja densidad se puede
conseguir un valor U al marco de 0,8W/mK.
Estos son valores inferiores, incluso, a los de la mayora de
carpinteras de PVC.
54
-B = -4,865 W/m
106,40
190,00
20,0 C
o
17,0 C
o
14,0 C
B
1
2
11,0 C
5
7
10
12
15
1
3
5
7
8,0 C
10
12
5,0 C
15
17
17
0,0 C
U-= 0,834 W/(m K)
Uf A,B =
- U pb p
bf
4,865
- 0,8340,190
20,000
0,106
= 0,8 W/(m2K)
Nota: Valor de marco vlido para triple acristalamiento.
Posibilidades de apertura
Hasta 62 mm para
composicin del
vidrio
Se trata de una carpintera de 70 mm de seccin en el marco,
Galce de vidrio
de 25 mm
87 mm en la hoja y un galce de 25 mm de junquillo.
Espuma
PE reticulado
0,034 W/(mK)
Est diseada para herraje de canal de 16 mm, con lo que
Poliuretano de
baja densidad
0,029 W/(mK)
se puede realizar cualquier tipo de apertura, desde oscilo-batientes hasta oscilo-paralelas.
Gomas de EPDM
Transmitancia trmica revolucionaria
Espuma de
EPDM
0,060 W/(mK)
Este sistema, revolucionario en el mercado, supera las ms al-
Bicolor (acabados
independientes)
tas exigencias trmicas, ya que en ventanas acristaladas puede

llegar a valores de transmitancia trmica de hasta 0,7 W/mK,
segn dimensiones y vidrio seleccionado (ver grfico superior).
Un montaje pensado para reducir costes

En cuanto a instalacin y montaje, el sistema es igual a otro
sistema actual, lo cual no implica mayores costes ni de fabricacin ni de instalacin.
Existen otros sistemas de aluminio que consiguen una transmitancia trmica al marco inferior a 2,0 W/mK, pero son complejos y con un coste superior.
Con el sistema de resina se reducen los costes significativamente, ya que simplifican la carpintera, por lo cual se puede
competir con otros sistemas de similares prestaciones realizados de otros materiales.
56
PERSYCOM
TEL.: 916 422 924 - FAX: 916 421 578
PERSYCOMMADRID@PERSYCOM.COM
WWW.PERSYCOM.COM
PERSYCOM
HACE BALANCE
Por: Persycom
legados a este punto del ao es momento de hacer ba-
Debido a la situacin geogrfica en la que nos encontramos, la
lance. En Persycom podemos afirmar sin duda alguna que
gestin de la luz y temperatura cada da se hace ms necesaria;
hemos cerrado el 2016 satisfechos con todo lo acaecido
es por esto por lo que apostamos por persianas orientables que
durante este ao. Siendo un ao duro y apasionante, hemos conse-
permiten la entrada de la radiacin solar, aportando en invierno el
guido lograr todos los objetivos marcados a principios del mismo.
calor suficiente como para conseguir ahorros superiores al 20%

en calefaccin con respecto a otras persianas no orientables.
Otro ao ms hemos conseguido estar a la altura de las expectativas. Hemos logrado destacar entre nuestros competidores
Segn varias simulaciones con los programas CALENER y LDER
innovando y mejorando continuamente nuestros productos, sin
sobre eficiencia energtica, queda demostrado que el diseo de
que eso suponga un incremento de precios a nuestros clientes.
materiales de las persianas de PERSYCOM favorece en gran medida a la eficiencia energtica de edificios, hasta el punto que en
Hemos realizado actividades como un torneo de Pdel o colabo-
todas las simulaciones realizadas el edificio queda clasificado en
rado en ponencias en la Comunidad de Madrid. Hemos estado
una categora superior.
presentes en las ferias de Veteco y EquipBaie, celebradas en Madrid y Pars respectivamente. En estas ferias, hemos dado a cono-
Tras un largo periodo de estudio de las necesidades del sector,
cer varios de nuestros productos, como son las persianas orienta-
se decidi empezar a fabricar la persiana PERSYVEX, veneciana
bles Multiroll, Persyroll, y Rolltek y la veneciana exterior, Persyvex.
exterior de aluminio que responde a las exigencias de los nuevos certificados climticos y contribuye a la mxima calificacin
De entre todos nuestros productos, destacamos la veneciana ex-
de energtica de los edificios. Es la eleccin ideal para el diseo
terior Persyvex, con la posibilidad de fabricarla en dos modelos,
de edificios de clase A.
C80 y Z90.
Las tendencias en arquitectura y decoracin actuales tienden a
lneas simples, funcionales y elegantes. Persyvex posee todas
estas cualidades integrndose como parte natural del entorno.
Elegida por los clientes que buscan tanto esttica como confort,
gracias a una gran gama de acabados y la posibilidad de hacer
bicolor con diferentes colores lisos o imitaciones madera es capaz de satisfacer a cualquier tipo de cliente.
La facilidad de la instalacin incita a reemplazar a la persiana
tradicional aportando tanto calidad como eficiencia energtica.
Todo esto nos lleva a continuar a la vanguardia del sector y nos
impulsa a seguir innovando en nuestros productos con nico fin
de proporcionarles soluciones eficaces y de calidad a nuestros
clientes.
58
RENSON
DELEGADO EN ESPAA: TEL.: 675 098 677
BART.DERUDDER@RENSON.NET
WWW.RENSON.ES
LAS NOVEDADES DE
RENSON TUVIERON GRAN
ACOGIDA EN VETECO
enson forma parte de un amplio porcentaje de ex-
enrollable de proteccin solar sigue las tendencias de las
positores que valora positivamente su reciente
ventanas correderas.
participacin en Veteco. Todas las novedades que
present obtuvieron una gran acogida y todos los visitantes
Durante el desarrollo del Slidefix se ha prestado mucha aten-
pudieron comprobar que Renson se encuentra a la vanguar-
cin a la integracin invisible de los diferentes elementos.
dia de soluciones para proteccin solar.
Tanto el cajn como las guas se pueden integrar discretamente en la obra. El cajn se puede embutir en la fachada,
Entre las novedades presentadas en Veteco, en esta ocasin
pero gracias a la tecnologa connect&Go se pueden montar
vamos a detallar:
o desmontar con facilidad los ejes de tejido. La gua inferior

se monta de tal forma que est perfectamente nivelada con
RENSON Slidefix : la primera proteccin solar

textil exterior con apertura lateral
el suelo, tanto interior como exteriormente. Tambin en esta

gua inferior est integrado el desag y se puede abrir con
facilidad para su mantenimiento. Tambin el contrapeso late-
Con Slidefix, RENSON present una novedad revolucionaria
ral desaparece por completo en el cajn, cuando el estor est
que sigue las tendencias en arquitectura y soluciona necesi-
enrollado.
dades planteadas por los usuarios. En muchas viviendas, la

ventana corredera sustituye la puerta trasera. El estor enro-
El cajn mide 150 x 110 mm y puede ser lacado, as como los
llable Slidefix, con apertura lateral, es la respuesta perfecta a
contrapesos y las guas, en cualquier color de la carta RAL.
esta tendencia. Este tipo de estor enrollable exterior se abre
El accionamiento es siempre elctrico y se puede combinar
automticamente en el sentido de la ventana corredera. Un
con diferentes sensores, o se puede conectar al sistema do-
movimiento que es lgico y sobre todo muy prctico, porque
mtico.
as se puede seguir utilizando la ventana corredera como

paso, mientras que el estor protege el vidrio.
La Slidefix resiste muy bien al viento gracias a la tecnologa
Fixscreen, y se caracteriza por su durabilidad, su desag
integrado y su fcil mantenimiento. Tanto el cajn como las
guas se integran discretamente en la obra. Un estor Slidefix
se puede combinar con otros estores enrollables de la gama
Renson, para obtener un aspecto esttico consecuente. El
Slidefix est disponible para anchuras de hasta 4000 mm y
alturas de 3000 mm. Se puede combinar en diferentes configuraciones hasta 8 m de ancho.
Con el Slidefix, RENSON propone una solucin de protec-
Configuracion simple del
cin solar para ventanas correderas, superficies de vidrio muy
Slidefix para ventanas
amplias y ventanas correderas en esquina. Este nuevo estor
correderas
60
vir al aire libre. Equipada con lamas de aluminio, giratorias y

retrctiles en el techo, Skye ofrece proteccin contra el sol,
la lluvia y el viento. Pero, al mismo tiempo, en una hermosa
tarde de verano se puede obtener el mximo disfrute del cielo
estrellado directamente desde su terraza con el techo abierto.
Quiere controlar la entrada de luz en la terraza desde la comodidad de su silla? Eso es posible. Gracias a la App disponible se pueden abrir y cerrar de forma remota las lamas del
techo. Por ejemplo, el aire caliente puede escapar a travs
de las lamas abiertas, cerrarlas para protegerse de la lluvia, o
Doble configuracion del
disfrutar de una abundante luz solar o de un fascinante cielo
Slidefix para ventanas
estrellado con el techo totalmente replegado. Otra alternativa
correderas
interesante que permite Skye es su instalacin directamente

contra la fachada, ya que permitir mayor entrada de luz en la
casa que otras soluciones existentes en el mercado. Una tecnologa patentada que Renson ha desarrollado especialmente
para esta prgola, la cual permite que las lamas giren, abran y
cierren sin problemas.
Para que pueda permanecer durante ms tiempo en la terraza, la prgola Skye puede equiparse con iluminacin LED en
las columnas o en los perfiles. Un perfil de diseo con elementos de calefaccin asegura que nadie sufra por el fro, y con
los altavoces integrados resonando su msica favorita, no hay
necesidad de comprometer el disfrute al aire libre. Los estores, puertas correderas de cristal o los paneles deslizantes
Seccin del desage
tambin pueden integrarse para cerrar los lados de la prgola.
integrado combinado con

un perfil de drenaje
Skye se puede instalar de varias formas: independiente, fija

contra una fachada externa, o incorporada o integrada entre 2
paredes. Todas las fijaciones, cableado y anclajes se instalan
de manera oculta y la estructura de aluminio se puede personalizar en una multitud de colores y dimensiones.
Doble configuracion de
Slidefix para ventanas en
esquina
Skye : Prgola exclusiva de lamas orientables y

retrctil.
La ltima y ms exclusiva prgola, aadida a la gama de prgolas de Renson, eleva al nivel ms alto la experiencia de vi-
62
SOLISYSTEME IBERICA
TEL.: 952 452 300
INFO@SOLISYSTEME.ES
WWW.SOLISYSTEME.ES
XITO DE LAS NOVEDADES

PRESENTADAS POR
SOLISYSTEME
te mando a distancia o domtica integrada o externa.
olisysteme present en VETECO las novedades de

sus Prgolas BIOCLIMATICA Y ARLEQUIN. Dicha
Versatilidad, pudiendo tener postes desplazados interme-
presentacin tuvo una gran acogida por los profe-
dios y mdulos con ngulos distintos a 90.
sionales del sector, convirtindose en todo un xito.

Las diferencias que la prgola BIOCLIMATICA tiene respecto a
La prgola Solisysteme cuenta con los certificados y ensayos
otras que existen en el mercado, fueron el detonante para que
de lluvia, viento y carga de nieve.
los visitantes mostraran gran inters por conocer sus caractePara Solisysteme, ser pioneros en un producto como la prgola
rsticas. A continuacin exponemos varias de sus cualidades:
BIOCLIMATICA a nivel mundial, les ha posicionado como una

empresa que aporta valor aadido a sus clientes.
Adaptabilidad: con posibilidad de ser autoportante, aplicar

a muro, con estructura para encastrar en hormign o solo
los mdulos de lamas para incorporar a estructuras existen-
Cuentan con un equipo tcnico cualificado que disea solucio-
tes de madera, acero, aluminio
nes personalizadas y le asesora en su proyecto, para obtener

las mximas prestaciones del concepto bioclimtico.
Fabricacin a medida: pudindose posicionar en distintas

Forman a sus clientes en el conocimiento tcnico, manipula-
configuraciones, incluyendo su configuracin en pendiente.
cin e instalacin del producto para mantener un alto nivel de

calidad, mediante jornadas tcnicas en sus instalaciones.
3 tipos de lama: estndar, XLB y Revo, dependiendo su uso

de la dimensin y situacin de la prgola, con un giro de 0
Solisysteme, habiendo superado todas las expectativas de
a 160 en todas ellas.
afluencia, quiere agradecer a clientes y visitantes el esfuerzo

de pasar a visitarles y haber compartido sus novedades.
2 tipos de estructura: Reference y Elegance. sta ltima

permite su personalizacin a travs de iluminacin integrada en los perfiles dando un toque diferente con troquelados decorativos.

Accionamiento manual o motorizado.
Iluminacin por spot led o tira led en lama o estructura, con

posibilidad de lama fija o mvil.
Calefaccin.

Sistema de audio con altavoces empotrados en estructura.
Control y gestin de luces, lamas, estores y screen median-
64
SOMFY
WWW.SOMFY.ES
QU NOS ENSE SOMFY

EN VETECO
untas veces tuvimos que escuchar a nuestros mayores
El Termostato tendr que conectarse a la caldera. Elegire-
repetirnos esta frase refirindose a un mejor uso de la
mos su instalacin por cable o por radio y podr gestionar la
electricidad u otras parecidas como cierra las puertas,
misma temperatura en toda la casa o por zonas, segn dispongamos la instalacin.
baja tu persiana, siempre te dejas las ventanas abiertas, apaga la estufa, date la vuelta, sube y apaga las luces antes de irte.
La gestin de la calefaccin, en este punto, no ha hecho ms
Posiblemente no es la primera vez que lo escuchamos Verdad?
que inicirase ya que para conseguir el ahorro de energa preciCasi seguro que, alguno de nosotros ms que otros, hoy se lo
so tendremos que utilizar un Captor de Sol (sin hilos), situado
estemos repitiendo a nuestros hijos. Est claro que esas frases
en la fachada ms soleada, nos informar del nivel lumnico que
eran y son un pequeo resumen de si no se utiliza no hay por
aporta el sol. Recoge los datos de insolacin lumnica y permite
qu gastar, sin ms, en electricidad.
interactuar con los diferentes equipos conectados del hogar

como persianas, toldos y cortinas entre otros.
Continuarn siendo frases heredadas o con los cambios tecnolgicos se escucharn con menor frecuencia?
Todos estamos cambiando nuestros hbitos, en el trabajo, en
la calle, en casa, y nunca antes habamos disfrutado de tanta
informacin a nuestro alcance como hoy en da. Nuestro hogar tampoco queda libre de este proceso de transformacin. El
ahorro energtico se puede conseguir, poco a poco, aplicando
pequeas soluciones, de forma sencilla, a los sistemas que ya
disponemos en casa. Remedios ms que suficientes para conseguir un mayor ahorro en la factura de las energas.
Economizando hasta un 20%

Ms que estar suministrando constantemente la misma tempe-
Adems podremos utilizar un Captor de Temperatura (sin hi-
ratura, un termostato de ambiente posibilita modularla segn se
los), colocado a la sombra, en la fachada situada ms al norte,
precise. As se puede reducir el consumo de energa y por lo tan-
para que se encargue de realizar los clculos necesarios de
to permite alcanzar hasta un 20% de ahorro en su factura de la
temperatura para que podamos crear el escenario que mejor
calefaccin dependiendo del tipo de vivienda y tipo aislamiento.
gestione la temperatura interior.
66
Automatizacin de Protecciones Solares:

Economizar energa hasta un 10%
En invierno, con slo cerrar las persianas automticamente
cuando llega la noche nos permite conservar el calor del interior de la casa y economizar hasta un 10% sobre la factura de
la calefaccin**.
Gestionar automticamente cortinas y toldos por el da facilitar la entrada de luz solar para mantener la temperatura en las
diferentes habitaciones de la casa.
Por medio de un sencillo punto de mando central con programacin horaria integrada podremos accionar las persianas y
disponible dependiendo de las opciones tomadas) de confort
contraventanas de la casa.
y ahorro energtico, asociar los captores metereolgicos para

controlar mejor el consumo de enrga.
En invierno, cuando el sol brilla a pleno da, las persianas pueden estar totalmente abiertas para aprovechamiento del calor
natural y el termostato pasa la calefaccin en modo econmico
para poder disminuir el consumo de energa. Por la tarde, cuando el sol se desvanece dejando paso al ambiente ms fresco,
las persianas se cierran automticamente protegiendo el interior del fro y el termostato pone la calefaccin en modo confort
para conseguir un ambiente ms agradable.
Un contador de consumo elctrico, situado en la caja elctrica,
nos permitir en todo momento desde un ordenador, tableta o
Tener nuestro Hogar Conectado: La domtica

sencilla
mvil, poder observar y seguir el consumo de electricidad, de

gas o de agua sanitaria de la casa y mentalizar al usuario de la
eficiencia energtica tan necesaria de sus equipos. Por medio
Si confiamos la gestin de la casa a un sencillo sistema domti-
de los datos obtenidos podremos realizar comparaciones por
co como TaHoma para que se encargue de aplicar todas nues-
da, semana, mes o ao y nos permitir formular cambios en la
tras progranmaciones de ahorro energtico, terminaremos con
programacin de los equipos para ser mucho ms eficientes.
los olvidos y aseguraremos conseguir un hogar ms eficiente.

Con una simple conexin a la red elctrica y otra al router podremos poner en funcionamiento el sistema. Una vez emparejados y conectados los equipos tales como persianas, protecciones solares, luces, sensores y detectores con TaHoma
ya podremos pilotar los equipos desde un ordenador, tablet o
smartphone (iOS y Android). Importante saber que es la primera solucin certificada por SYSS como garanta de la proteccin
ptima de los datos del usuario.
El sistema nos permitir accionar persianas y calefaccin desde casa o desde la distancia permitindonos igualmente programar da y hora elegida, crear escenarios (Funcionalidad
** Fuente: Estudio Pysibel/EuropeanSolar Shading Organisation, Bruxelles.
68
STAC
TEL.: 981 817 036 - FAX: 981 817 037
WWW.STAC.ES
STAC VALORA COMO

UN GRAN XITO LA
DECIMOQUINTA EDICIN
DE VETECO
an sido muchos los clientes que han venido a co-
carta de colores la cual integra ahora la nueva gama Mirror
nocer todas las novedades en un
stand singu-
EFX, con los acabados superficiales STB-M01 y STB-M02 con
lar de ms de 200m configurado con dos zonas
tecnologa de reflectancia solar, en los que la lmina exterior
de exposicin diferenciadas, una zona de Panel Composite
de aluminio con un recubrimiento especial altamente reflec-
STACBOND donde se luci una fachada con un diseo rom-
tante los hace actuar como un espejo, con las posibilidades
pedor y por otra parte una zona dedicada a la exposicin de
de diseo que ello ofrece para crear proyectos singulares y
Herrajes y Accesorios STAC, perfiles de poliamida STACMID y
con los beneficios de enfriamiento que presentan estos colo-
Juntas de Estanqueidad STACPOL.
res debido a su baja absorcin de calor.
Continuando con su plan de expansin internacional, estarn
STACBOND tambin presentar sus nuevos acabados Iris
este mes de Enero en la Feria BAU, del 16 al 21 en Mnich.
EFX STB-S10 Golden Pearl, STB-S12 Stellar Blue y STB-S08
Estarn presentes en el Hall C1, Stand 438, en el cual presen-
Sunset, los cuales tienen propiedades tornasoladas que hacen
tarn todas sus innovaciones y nuevas soluciones.
que segn dnde se encuentre el observador los efectos cromticos cambian y crean diversos tonos con transiciones iri-
Grandes novedades para un gran evento.
sadas, para conseguir estos efectos se han aplicado sobre las

distintas capas superficiales una serie de pigmentos de efecto,
La divisin de Panel Composite Aluminio STACBOND presen-
que varan en cuanto al brillo, la continuidad y la profundidad
tar las nuevas incorporaciones de acabados especiales a su
del color.
Entre de las numerosas novedades que presentar la
Divisin de STAC Herrajes
y
Accesorios,
encontra-
mos su innovador sistema

Oscilo Batiente invisible
de apertura de 180 grados
acompaado de las nuevas Manillas Minimalistas
y su exclusivo herraje de
correderas elevables para
aperturas de hojas de hasta 400 Kg, grandes avances tecnolgicos que detallamos a continuacin:
70
manillas sin escudo visto para ventanas practicables en las
Bisagra Oculta para Cmara Europea
que se ha primado:
La nueva bisagra Oculta de STAC y la primera para cmara
europea con apertura total 180:
Un estilo de lneas puras.
Facilidad de montaje
Han sido muchos los clientes que en los ltimos aos han
Un mecanismo robusto.
solicitado a STAC el desarrollo de esta solucin y que destaca
Vlida para todas las series de Canal Europeo
por lo siguiente:
Apertura 180. Mecanismo estudiado al mximo detalle
para conseguir hacer una apertura total en una cmara
de 11.5 mm
Facilidad de Montaje. Todos los componentes se sirven
pre montados y no es necesario hacer ningn tipo de mecanizado sobre los perfiles.

Regulacin en las 3 dimensiones para una mayor comodidad de regulacin en obra.

Elevable STAC LS400
Compatible con todos los herrajes practicables y oscilo

batientes de STAC.
Se trata de un nuevo herraje exclusivo y patentado, para las

correderas elevables que permite aperturas de hojas de hasta
Manilla Minimalista
400 kg de peso, que destaca sobre todos los dems del mercado en los siguientes puntos:
Directamente relacionada con la bisagra oculta y alineada con

la tendencia del mercado hacia el minimalismo en los sistemas de cerramiento, STAC ha desarrollo una nueva lnea de
Elevacin totalmente Vertical
Dispositivo dinmico de limpieza
Reduccin de esfuerzo en elevacin
Si desea realizar una visita guiada por el stand de STAC en

BAU 2017 puede solicitar una cita personalizada con un tcnico-comercial que le guiar a travs de estas y ms novedades, puede ponerse en contacto en www.stac.es.
71
STRUGAL
TEL.: 902 15 15 14
WWW.STRUGAL.COM
STRUGAL PARTICIP EN
VETECO CON GRAN XITO
DE VISITANTES
trugal particip en VETECO para presentar sus no-
de tan solo 10 mm.Cada hoja soporta hasta 500 kg de peso,
vedades ms destacadas. La empresa expuso sus
portando un vidrio de 42 mm de espesor y un movimiento de
series ms novedosas en un stand firmado por el
extrema facilidad gracias al sistema de carros con ruedas en
prestigioso interiorista y diseador industrial Francesc Rif.
acero inox y perfil reducido.
El Grupo Strugal estuvo presente como marca expositora en
STRUGAL S86RP. Este sistema ha sido diseado con marcos
VETECO, Saln Internacional de la Ventana, Fachada y Protec-
de 85 y 93 mm y hojas de 37,6 mm, con posibilidad de marcos
cin Solar, recibiendo ms de 1.500 visitantes. Profesionales
perimetrales o corte recto. Con una esttica minimalista, pre-
del sector a nivel nacional e internacional quisieron conocer
senta una seccin en hojas de centro de solo 42 mm. El siste-
en detalle las prestaciones y ventajas de las nuevas series que
ma Strugal S86RP permite la posibilidad de apertura monocarril
Strugal lanza al mercado.
con fijo lateral.
Novedades que el visitante pudo conocer
STRUGAL S65CS HO. Sistema con marco de 66 mm y hoja

oculta al exterior de 67 mm. Diseado con esquinas ensambla-
Las soluciones presentadas por Strugal en VETECO fueron ex-
das con dobles escuadras de alta calidad.Este sistema est
puestas repartidas en los cinco territorios que componan el
compuesto por un herraje exclusivo STRUGAL, accesorios y
stand, cada uno de ellos basados en conceptos arquitectni-
juntas de alta calidad de fabricacin propia. Proporciona mxi-
cos:
mo aislamiento trmico y acstico.
Zona Vanguardia.
Zona Concepto.
STRUGAL S150RP. Sistema de puertas correderas elevables
STRUGAL S82RP. Sistema con marco de 82 mm y hoja de 90,5
con marcos perimetrales y hojas de corte recto con esttica mi-
mm, disponible en Canal europeo o Canal 16.Presenta una es-
nimalista.Posibilidad de apertura corredera en 2, 3, 4 y 6 hojas
ttica de lneas rectas y coplanar al exterior. Aislamiento refor-
y monocarril con RPT. Posibilidad de tricarril y mltiples carriles. Herraje elevable de alta calidad de fabricacin propia.
STRUGAL S160RP Horizon. Este sistema permite obtener gran luminosidad
y visibilidad total en los espacios en
los que se instale. Sus elevadas prestaciones trmicas y acsticas permiten
adems obtener altsimos valores de
confort. El marco se puede ocultar completamente en muro de obra y la hoja
se reduce al mnimo, con una cara vista
72
zado mediante poliamidas tubulares y espumas en cmaras de
lamas.Diversidad de acabados: lacados en toda la gama RAL,
poliamidas. Dobles escuadras tanto en marcos como hojas.
anodizados y efecto madera.
STRUGAL S74RP Y S74RP HO. Un diseo con marco de 74
Zona Inspiracin.
mm y hoja de 82,5 mm, disponible en Canal europeo o Canal

16. Este sistema presenta una esttica de lneas rectas y copla-
STRUGAL S30 VERTICAL GLASS. Cerramiento totalmente
nar al exterior y un aislamiento reforzado mediante poliamidas
acristalado sin perfilera vertical que proporciona una trans-
tubulares y espumas en cmaras de poliamidas.
parencia absoluta sin causar ningn impacto esttico en la fachada.Producto adaptable a cualquier necesidad, totalmente
STRUGAL COMPACT Y STRUGAL S53RP+. Sistema de cajn
a medida que no necesita obra para su instalacin. Mejora la
de persianas con excelentes prestaciones trmicas y acsticas
eficiencia energtica gracias a la cmara creada entre el cerra-
e innovador diseo. Opcin de tapa inferior embellecedora de
miento deslizantede vidrio y los cerramientos de la vivienda.
aluminio diseada para armonizar con el acabado del conjunto.

Zona Evolucin.
Opcin de tapa inferior con rotura de puente trmico. Testero

de ABS con innovador diseo que incorpora sistema patentado
de tapa lateral embellecedora de montaje frontal con mismas
STRUGAL S85. Basada en perfiles base de 82 mm (montante
opciones de acabados entre cajn, persiana y carpintera. Total
y travesao) ms la combinacin de perfiles de revestimiento
uniformidad de acabados entre cajn, persiana y carpintera.
a elegir segn necesidades y esttica. Diseada con cara vista

de 36 mm y profundidad total de 85,5 mm que permite la inte-
STRUGAL GLASS LINE. Sistema de barandilla minimalista que
gracin de persianas venecianas y estores con eje de 42 mm
combina la esttica ms vanguardista con las mximas exigen-
motorizados.
cias en seguridad. Se trata de un sistema de barandilla con un

perfil base U diseado para alojar vidrio laminar de seguridad
ALUDOORS. Puertas de interior, puertas de exterior y frentes
y vidrio laminar templado de diferentes espesores y que puede
de armario. Aludoors, nueva marca perteneciente al grupo
ser instalado sobre el forjado, a canto de forjado o completa-
Strugal, disea y fabrica puertas de interior, exterior y frentes
mente embutida en obra.
de armario en aluminio. Unificar el conjunto de cerramientos

del interior de una misma vivienda es una de las caracters-
STRUGAL SOLAR SS30. Disponibles distintas tipologa de la-
ticas ms atractivas de esta marca pionera en el mercado. El
mas: diferentes diseos y tamaos de lamas, desde 150 mm
catlogo de productos Aludoors presenta propuestas basadas
hasta 600 mm. Adaptndose as a los distintos requerimien-
en la innovacin y el diseo, ofreciendo soluciones eficaces,
tos de los proyectos.Espesores de aluminio de 2 y 3 mm: lo
duraderas y decorativas, en lnea con las tendencias de la ar-
que confiere al sistema una gran rigidez y secciones de altas
quitectura y el interiorismo, con la posibilidad de adaptarse a
inercias que permiten grandes espacios entre las fijaciones de
diferentes estilos.
73
THERMIA BARCELONA
TEL.: 937 121 237
CONTACTO@THERMIABARCELONA.COM
WWW.THERMIABARCELONA.COM
XITO EN LA
PRESENTACIN DE LA
NUEVA SERIE THERMIA C40
hermia Barcelona estuvo un ao ms en VETECO.

Fue all donde present, entre otras novedades, la
ventana corredera de aluminio Thermia C40 la cual
tuvo una gran aceptacin entre clientes y los nuevos visitantes.
Caractersticas tcnicas de la serie

Rotura Puente trmico: Si Versin RPT
Marco principal: 65 mm
Hoja principal: 40 mm
Marco Perimetral
Hojas de corte recto
Espesor de los perfiles: 1,5 mm
Vidrio Mximo 28 mm
Peso Mximo vidrio: 160/200 kg
Perfiles disponibles: ventana y balconera
Opcin 3 carriles: Si
Opcin 4 carriles o ms: Si
Stock colores: Blanco / Plata
Uw: 1,53 W/mk2
Thermia C40 con o sin RPT para puertas y ventanas

correderas
Ventana de 2,80 x 2,20 con vidrio Ug 1,1 W/mk2
Es el sistema corredero ms novedoso de Thermia Barcelona,

que recoge toda la experiencia y soluciones de las dems series correderas de la firma. Un sistema capaz de casi todo. Tiene infinidad de soluciones constructivas a precio competitivo.
Las principales caractersticas de este sistema son:
Menor seccin de aluminio en el nudo central y lateral: Esto
comporta una mayor superficie acristalada y se gana en luminosidad natural y vistas al exterior.
Para las ventanas de gran altura, el sistema incluye la posibilidad de substitucin de las con hojas centrales por reforzadas. El mismo sistema tambin contempla la opcin de elaborar ventanas con hoja lateral reforzada, caso que stas
se usen para un encuentro frontal (encuentro entre hojas en
el centro).
Thermia C40
76
Adems, el carril de rodadura es sustituible, pudiendo reem-
paso de las personas y el campo visual. Esta innovadora so-
plazarlo en caso de desgaste.
lucin de encuentro de las hojas a 90 sin marco, amplia las

posibilidades a la hora de crear espacios, unificando interior
y exterior.
Thermia C40 da respuesta a muchas necesidades constructivas, veamos algunas de ellas:

Multicarril: Aade tantos carriles como quieras
Con un solo perfil ms, podrs aadir tantos carriles como necesiten las ventanas de tu proyecto. Con esta opcin podrs
jugar con la cantidad y disposicin de mltiples hojas.
Multicarril
Solucin Hoja oculta en obra o tabique Galandage. 100%
Encuentro sin marco
de paso libre
Marco inferior empotrado en el suelo
Uno de los inconvenientes de las correderas es que pierde
En espacios que no requieran de una evacuacin de agua
superficie de paso y campo visual.
o siempre que se haga la previsin de evacuacin en el paLa solucin galandage de Thermia C40 te permitir escon-
vimento, se han previsto perfiles que permiten empotrar el
der las hojas dentro del muro o tabique de la obra, consi-
marco a la obra, aumentando la comodidad al consumidor.
guiendo todo el ancho del hueco como rea de paso.
Tambin podemos mejorar la luminosidad, y conseguir una

esttica minimalista y ms bella.
Ventana monocarril y con fijo: La combinacin ideal para
hoteles
Otra solucin tcnica para las estructuras que primen las partes fijas a las mviles, pero que requieran solucin de paso. El
sistema de mono-carril combina ambas de forma ms rpida,
hermtica, segura y econmica.
Para aquellos que fabriquen las ventanas con Thermia C40
ahorrarn en tiempo de ensamblaje y acristalado ya que es
una corredera de marco perimetral y hojas de corte recto. Al
no tener escuadras en la hoja, facilita el montaje. Como trabaja con juntas U, permite un rpido montaje de los vidrios y
acristalado.
Galandage
Estos aspectos repercutirn directamente en el precio del
Encuentro de las hojas a 90 sin marco Kiss
producto y acorta tambin el tiempo de elaboracin.

La tendencia en arquitectura es alcanzar el mayor espacio
Ms info en www.thermiabarcelona.com.
difano posible y as evitar elementos que entorpezcan el
77
TODOCRISTAL
TEL.: 952 172 088
INFO@TODOCRISTAL.EU
WWW.TODOCRISTAL.EU
TODOCRISTAL PRESENT
EN VETECO SUS LTIMAS
NOVEDADES
Homologacin CTE - DB SE - AE para todas las categoras de uso.
llglass Confort Systems, la empresa espaola fabricante y comercializadora de sistemas innovadores de
Disponibles en cristal Laminado de 6+6, 8+8 y 10+10 mm.
acristalamiento bajo la marca Todocristal, present
en la pasada edicin de VETECO sus ltimas novedades:
Paredes motorizadas de cristal

Paravientos extensibles
Este fue sin duda uno de los productos estrella de la feria. Son
Ideales para terrazas de hostelera, permiten a los clientes disfru-
ideales para cerramientos de hostelera y porches, ya que posibili-
tar de las vistas, protegindoles del viento, la arena...o incluso de
tan aprovechar una terraza todo el ao y por lo tanto sacar mayor
los robos. Disponibles con cristal templado de 6 mm y laminado
rendimiento a este tipo de negocios.
de 3+3 mm. Anchura mxima de los paravientos 2200 mm y altura

hasta 2100 mm.
Caractersticas:
Correderas sin perfiles verticales
Fcil instalacin y manejo.
Silenciosas.
Es el nuevo sistema de cerramiento acristalado de hojas correde-
Cristales ajustables en altura.
ras sin perfiles verticales que le ofrece la posibilidad de desplazar
Diseadas para resistir vientos muy fuertes e impactos.
de forma horizontal cada una de las hojas hacia uno o ambos la-
Bajo mantenimiento, fciles de limpiar y de reemplazar cristales.
dos. Los tres o cuatro carriles del sistema permiten cubrir grandes
Funcionan con mando a distancia.
luces y combinaciones desde 2 a 8 hojas. Adems, la gua inferior
Cuando estn en la posicin ms baja, el cristal fijo acta

como barandilla.
puede embutirse para enrasar el vidrio al suelo interior. El sistema
Las configuraciones posibles son: fijo + un cristal mvil, fijo +
de montaje es sencillo, lo que facilita una instalacin limpia y rpida.
dos, o fijo ms tres mviles. Estn disponibles con cristales

templados de 8 mm, laminado de 4+4 mm o doble acristala-
Los rodamientos de aguja pueden soportar hasta 65 kg cada uno.
miento de 5/10/5 mm.

Son una solucin ptima para divisiones de interiores y hostelera.
Altura mxima permitida 3000 mmm y ancho de los paneles entre
800 y 1200 mm. Disponibles con cristal templado de 10 mm.
Barandillas Todocristal
Las Barandillas se adaptan perfectamente a cualquier tipo de
construccin ya que no rompen la esttica ni afectan al diseo.
Aportan seguridad y luminosidad, permitiendo disfrutar de vistas
Paredes motorizadas de cristal
panormicas y formar parte del entorno.
78
CARPINTERA
TECHNOFORM BAUTEC IBRICA

TEL.: 93 238 64 38 - FAX: 93 415 40 37
TB-ES@TECHNOFORM.ES
WWW.TECHNOFORM.ES
POLIAMIDAS
TECHNOFORM;
VENTAJAS ACSTICAS
cabo un proyecto exclusivo referente a este tema.
a rotura de puente trmico, se distingue por mejorar la

transmitancia trmica de su sistema adems de ser un
El proyecto, ejecutado por el equipo tcnico de las distintas
elemento clave en los procesos de lacado y anodizado.
sedes de TECHNOFORM BAUTEC en Europa en conjunto con
Sin embargo, el mercado est en constante movimiento y en
Ensatec, para la validacin de los datos obtenidos, ha elabo-
el proceso, se van generando tendencias que impulsan a la
rado un estudio comparativo sobre el efecto que tienen las
industria a estar en continua bsqueda de mejoras o formas
varillas de PA66 GF25 en la atenuacin acstica de la ven-
de poderse adaptar a nuevas regulaciones. Una de estas ten-
tana. Para ello, se realizan test comparativos del aislamiento
dencias nos conduce a un terreno relativamente nuevo para
acstico al ruido areo obtenido entre distintos paneles con
las varillas de poliamida; la acstica (Desde el 24/04/2009 es
aluminio fro y aluminio con RPT de poliamida 6.6 reforzadas
obligatorio el cumplimiento del El DB-HR: Proteccin frente
con 25% de fibra de vidrio.
al ruido del CTE).

Para la realizacin de dichos test se ensayaron paneles de
TECHNOFORM BAUTEC no ha querido dejar de lado esta
dimensiones 1x1 metros de acuerdo con la norma UNE EN ISO
nueva necesidad del mercado, y es por ello que ha llevado a
10140-2:2011
Varillas 384200
Tubo de aluminio
80
Detalle de Panel
CARPINTERA
La comparativa de resultados es la siguiente:
vidrio, mejora el comportamiento acstico al ruido de trfico

de una ventana respecto al que tendra una ventana de alu-
Con el ndice ponderado de reduccin sonora RW (C;Ctr) se
minio fro en un rango que va entre los 3dB hasta los 5dB**.
obtienen los valores aproximados:

En el comportamiento acstico de la ventana influyen tambin
RA = RW + C (Considerando el ruido rosa o ruido ferroviario o
otros parmetros como la permeabilidad al aire o el vidrio in-
de estaciones ferroviarias)
corporado. Cuanto mayor sea la permeabilidad, y mejor vidrio
RAtr = RW + Ctr (Considerando el ruido de trfico automvi-
pongamos en la ventana, mejor atenuacin acstica tendre-
les o aeronaves)
mos en el conjunto.
Considerando que cuanto mayor es el valor de RAtr mayor
Estos datos pueden ser utilizados para poder decidir sobre el
aislamiento acstico tendr la ventana o puerta.
uso de RPT en su sistema, y por tanto mejorar sus prestaciones.
Dibujo barra analizada
Denominacin
Rw (C;Ctr)
RA = Rw + C
RAtr = Rw + Ctr
Aluminio fro
33 (-2;-5) dB
31 dB
28 dB
34 (-2;-3) dB
32 dB
31 dB
34 (-1;-2) dB
33 dB
32 dB
35 (-1;-3) dB
34 dB
32 dB
35 (-1;-3) dB
34 dB
32 dB
36 (-1;-3) dB
35 dB
33 dB
Ancho de varilla:
34mm (268400 con
espuma de Poliamida
de Technoform)
Ancho de varilla:
34mm (384200)
Ancho de varilla:
34mm (268400)
Ancho de varilla:
34mm (986200 con
espuma de Poliamida
de Technoform)
Ancho de varilla:
34mm (986200)
Podemos concluir entonces que una ventana de aluminio

con rotura de puente trmico, con varillas TECHNOFORM
BAUTEC de poliamida 6.6 reforzadas con 25% de fibra de
** Los resultados se basan en pruebas hechas exclusivamente con varillas marca TECHNOFORM BAUTEC, por lo que el alcance
de estos valores en otras marcas estn fuera del estudio.
81
CARPINTERA
HORNSCHUCH
TEL.: 981 103 000 - FAX: 981 557 305
INFO@SKAI.ES
WWW.SKAI.ES
SKAI PRESENTA UN
NUEVO Y MEJORADO
ROBLE DORADO
a empresa alemana Hornschuch es lder mundial en el
la tecnologa actual, un cambio. Con estos fundamentos se ha
desarrollo tecnolgico de lminas acrlicas para el re-
desarrollado este nuevo diseo que sin duda muy pronto ser el
vestimiento de cualquier cerramiento exterior: ventanas,
nuevo roble dorado que demanden los arquitectos y los clientes

ms vanguardistas e innovadores.
puertas, garajes, fachadas, etc. Es reconocida por su continuo

desarrollo de nuevas tecnologas y avances en la elaboracin de
acabados y diseos para el sector del cerramiento exterior. Aho-
Para complementar al nuevo roble dorado han desarrollado
ra, bajo la marca skai, lanza al mercado una nueva y espectacu-
nuevas versiones de color en tonalidades clara, gris y marrn. El
lar versin del roble dorado, que define un estndar del diseo.
mismo diseo, pero con un aporte extra para los arquitectos que
Ha sido rediseado desde cero con lneas ms definidas y actua-
quieran ir un paso ms all.
les, con una nueva estructura ms moderna y agradable al tacto.

Las lminas de skai exterior se pueden aplicar sobre mltiples
El roble dorado ha sido, desde siempre, el diseo ms deman-
elementos de cerramiento, como perfilera de ventanas, compo-
dado entre los clientes, tanto para puertas como para ventanas
site de fachadas, paneles de puertas y otros elementos envol-
de exterior. Skai, conocedor de su xito, pero considerando que
ventes. De esta manera se posibilita que todos los elementos
este diseo lleva ms de 30 aos en el mercado, decidi que
del cerramiento exterior se integren con total armona, y con
haba llegado el momento de darle una evolucin tcnica y p-
mltiples posibilidades y combinaciones en uno o ms diseos/
tica (si algo funciona no lo cambies). Una cosa estaba clara, el
colores/acabados. Con el nuevo roble dorado se puede aportar
color del roble deba continuar siendo el mismo, pero la repro-
un extra de calidad que captar la atencin de todos.
duccin del diseo y la estructura tctil requeran, apoyados en

Para facilitar la labor de seleccin de los diseos ms adecuados
en cada proyecto se ha puesto a disposicin un configurador
online donde es posible elegir entre varios modelos de vivienda,
y a partir de ah jugar con combinaciones de acabados para cada
uno de los elementos de la misma. Para acceder al configurador:
www.skai-konfigurator.com
Los acabados de Hornschuch aportan resistencia, belleza, durabilidad y ahora tambin ahorro energtico. Son sin duda el
acabado perfecto para cualquier superficie de un cerramiento
exterior, contribuyendo en cada proyecto con una singularidad y
originalidad exquisitas.
Nuevas gamas, nuevos acabados y nuevas tecnologas para el
revestimiento de exterior, ofrecen opciones que satisfacen las
expectativas ms exigentes en cualquier construccin, y estn
amparados por la garanta de resistencia y durabilidad a la intemperie que esta firma otorga a todos sus productos de exterior.
82
CARPINTERA
EXLABESA
TEL.: 902 126 063
WWW.EXLABESA.COM
EL SISTEMA DE MURO
CORTINA ECW-50
EVOLUCIONA EN TODAS
SUS SOLUCIONES
n 2016, el Sistema de Muro Cortina ECW-50 ha expe-
que un elemento vertical desagua sobre otro horizontal. En
rimentado una importante actualizacin. Se ha com-
ECW-50 se ha desarrollado una solucin que aporta una se-
pletado la gama de perfiles, desarrollado nuevas po-
guridad total sin tener que cambiar de perfil.
sibilidades de apertura y aadido nuevas opciones estticas.

Para los casos en los que no es necesario el vidrio de cmara,
Funcionalmente ha incorporado una solucin de drenaje de
ya sea en espacios no calefactados o en edificios en pases
segundo nivel y ahora soporta vidrio monoltico o laminar en
clidos, se ha desarrollado una opcin completa para vidrio
todas sus versiones.
monoltico o laminar.
Ha superado con xito los ensayos bajo la norma inglesa, ob-
Certificaciones
teniendo la prestigiosa certificacin del CWCT britnico. Tambin cuenta con un ensayo de resistencia al fuego, aportando
Desde marzo de 2016 ECW-50 cuenta con la certificacin del
una solucin constructiva para ello.
CWCT britnico (ver vdeo en el canal youtube exlabesa). El

protocolo de ensayo de este laboratorio ingls supera las exi-
Ampliaciones
gencias de la norma europea: incluye una prueba bajo la presin de viento de una turbina y otra con la aplicacin de agua
La proyectante paralela ha sido la ltima apertura desarro-
directamente en las juntas con una manguera. Es importante
llada en el sistema. Especialmente til en edificios pblicos,
tambin mencionar el incremento del caudal de agua en otras
aporta mayor libertad dimensional y permite ventilar hasta 4
partes del proceso.
veces ms que una proyectante convencional.

Es destacable la solucin constructiva de paso de forjado igLa esttica industrial domina la imagen exterior con las nue-
nfugo. El sistema ha obtenido la categora EI60 tras superar
vas tapetas en la solucin TL. Sus formas y la presencia de
durante ms de 1 hora las severas condiciones del ensayo
tornillos vistos potencian este efecto.
bajo la norma EN 13501-2+A1:2010.
Por otro lado el sistema cuenta hoy con un nuevo montante
Solucin SSG
de 250 mm que alcanza los 2792 cm4, permitiendo modulaciones y distancias entre apoyos ms amplias.
exlabesa y el fabricante de silicona estructural Dow Corning han

iniciado una estrecha colaboracin para mejorar la trazabilidad
Nuevas soluciones
de los elementos de aluminio que reciben pegado estructural.

De esta manera se ofrece una informacin precisa sobre los
El drenaje en cascada es una medida de seguridad importan-
lotes de fabricacin y los ensayos de aptitud de las superficies
te en los muros cortina. Cuando la modulacin se complica
de pegado. Gracias a este procedimiento se facilita la tarea
aparece la necesidad de un drenaje de segundo nivel en el
de los profesionales en la bsqueda de la mxima seguridad.
84
CARPINTERA
COPERPAL
TEL.: 964 132 710
COMERCIAL@COPERPAL.COM
WWW.COPERPAL.COM
MOSQUIMAX Y CAJN
PLUS MAX 200 Y 220 DE
COPERPAL
CAJON PLUS MAX 200 Y 220
operpal present, en el pasado 2016, 2 importantes

novedades, la persiana Mosquimax y el Cajn Plus
Max 200 y 220, y ambos productos estn teniendo
COPERPAL ha conseguido completar la gama de cajones de-
una gran acogida en el mercado. A continuacin se detallan sus
corativos existente en el mercado con la incorporacin de dos
principales caractersticas.
nuevos productos, el cajn de 200 y el de 220.
MOSQUIMAX
Con ello se ampla la gama de persianas existentes hasta el momento, y todo ello con la intencin de satisfacer las demandas
Atendiendo a las necesidades y demandas del sector naci la per-
actuales del mercado, ya que las tendencias han cambiado. Se
siana MOSQUIMAX, un conjunto que compuesto por una persiana
demandan productos de mayor calidad (persianas de seguridad
y una mosquitera integrada en el compacto. Con esta innovacin
y diseo) y se exige buscar soluciones para dar cobertura a ce-
se mejora notablemente la esttica de la persiana, ya que el co-
rramientos de mayores dimensiones.
fre de la mosquitera no queda visto y adems no ocupa espacio.

Un componente nuevo es el retenedor invisible que se ha diseado y que permite regular la altura a la que se desea dejar
bajada la mosquitera, haciendo este producto ideal para colocar
en fijos.
Actualmente, el cajn que est disponible para este producto es
el de 200 decorativo y prximamente lo estar el cajn de 185
decorativo.
Es importante tener en cuenta que los cajones slo llevan la tapa
inferior y la frontal foliada, de manera que el resto del cajn es
en el color de la masa.
Todo lo anterior, unido a la amplia gama de colores en stock disponible, hace que se pueda responder sin lugar a duda a las
actuales necesidades del cliente.
En lacados: blanco, plata, bronce, negro mate, Ral 7011, Ral 7016,
Ral 7030 y Ral 8014.
En foliados: roble pantanoso, weis, antracita (167) y (083), silver V,
6009, negro Renolit (ASH), embero y nogal.
86
CARPINTERA
CLAROFEX
TEL.: +34 952 42 71 41
INFO@CLAROFLEX.COM
WWW.CLAROFLEX.COM
CLAROFLEX PRESENTA EN
ESPAA SU INNOVADOR
PROGRAMA DE PARTNERS
PARA MAYORISTAS
ste sistema, que ya ha sido implantado con xito por
CLAROFLEX ofrece las tres formas de trabajo que garantizan
CLAROFLEX en los ms de 20 pases donde expor-
una total libertad de produccin:
ta, comenzar a ofrecerse en 2017 en Espaa a todos
los clientes profesionales que estn interesados en un mode-
a Sistema para fabricar (aluminio en barras).
lo que revolucionar el sector.
b Sistema semielaborado / mecanizado (aluminio precor-
Programa de Partners CLAROFLEX: Producir y

vender ms, de manera ms rpida y simple, con
mayores beneficios
c Sistema terminado listo para instalar.
tado).
La mejor alternativa para el mayorista es el sistema de producto en bruto/crudo. As, ste conseguir la mayor rentabi-
Se trata de una alianza entre CLAROFLEX y sus mayoristas
lidad fabricando un producto de mxima calidad en mucho
para que accedan a su Know How y fabriquen de manera ms
menos tiempo y con un mtodo de trabajo simple y seguro,
rpida y sencilla. Adems, har posible que estos incorporen
que no precisa de un operario especializado ni una formacin
inmediatamente las ltimas innovaciones en diseo y produc-
compleja.
cin, reduzcan sus tiempos de trabajo de manera espectacular (en ms de un 50%) y dispongan de manera gratuita del
El software CLAROFLEX ERP es la herramienta ideal para
software CLAROFLEX ERP, una herramienta informtica de
optar por trabajar con el aluminio en barras, ya que garantiza
gestin integral de los productos CLAROFLEX.
disear proyectos de manera rpida y simple, con acabados

perfectos, la posibilidad de realizar pedidos completos y gestionar el stock y la produccin.
Cada Partner tendr una zona de trabajo preferente y contar

con el respaldo de trabajar asociado a un fabricante de referencia en el mercado como CLAROFLEX.
Si est interesado en obtener ms informacin sobre el Programa de Partners contacte con CLAROFLEX.
El Programa de Partners incorpora tambin un programa de

fidelizacin donde se podrn acumular descuentos en la compra de productos y componentes, as como acceder a regalos
y promociones.
Ser mayorista con CLAROFLEX: todas las

opciones para fabricar y distribuir.
Al contrario de la tendencia del mercado, donde los fabricantes estn limitando cada vez ms a los mayoristas las
posibilidades de fabricar ellos mismos las cortinas de cristal,
88
CARPINTERA
ENSINGER
TEL.: 935 74 57 26 - FAX: 935 74 27 30
INSULBAR@ENSINGER.ES
WWW.INSULBAR.DE/ES
INSULBAR 54 MM:
PREPARADOS PARA LOS
CERTIFICADOS TRMICOS
MS EXIGENTES
Por: Ensinger
s de todos sabido que las demandas trmicas en las
vos. Los elementos constructivos, y en particular el sector del
nuevas construcciones son cada vez ms y ms exigen-
cerramiento, juegan un papel importante: cuanto ms pequea
tes. Europa aprieta con las normativas sobre consumo
sea la transmitancia trmica, menor ser la prdida energtica y
energtico en los edificios y todos los pases, cada uno a su rit-
menor la demanda. Para entendernos todos, cuanto ms aislado
mo, se deben ajustar a dichos parmetros.
trmicamente est el edificio, ms difcil ser que se enfre en

invierno y que se caliente en verano, as necesitaremos menos
Para ello, arquitectos, ingenieros, constructores, fabricantes, pro-
energa () para calentar o enfriar respectivamente, es de-
veedores, etc., todos los participantes directa o indirectamente
cir, la demanda energtica bajara considerablemente y nuestro
en este tan amplio sector, no paran de investigar en nuevos ma-
consumo en calefaccin y/o aire acondicionado se reducir.
teriales y nuevas soluciones constructivas. En definitiva, nuevas

frmulas mgicas para lograr este propsito, conseguir edificios
Aqu es donde introducimos el concepto de envolvente. La en-
de consumo energtico nulo, es decir, edificios autosuficientes,
volvente del edificio es la piel del edificio. Esa piel tiene mu-
que sean capaces de producir toda la energa que demandan.
chos requisitos que cumplir: ha de ser estanca al aire, pero a la

vez transpirar para permitir una renovacin suficiente, ser imper-
Los edificios de consumo de energa casi nulo se caracterizan
meable al agua, cumplir unos mnimos frente al ruido exterior de-
por tener un nivel de eficiencia energtica muy alto en confor-
pendiendo de la localizacin y el uso final del edificio, requisitos
midad con la Directiva Europea 2010/31/UE. La energa deman-
contra el fuego, necesidades mecnicas y estructurales, exigen-
dada, casi nula o muy baja, proceder de fuentes renovables,
cias arquitectnicas y de diseo, etc., y en trminos energticos
producida in situ o bien en su entorno.
ha de tener la menor transmitancia trmica posible para que la

perdida energtica sea mnima y as
Por tanto, se producen dos lneas de
conseguir un bajo consumo de energa
trabajo: generar energa en el propio
(recuerda ). Cn todas estas condi-
edificio o en su entorno y conseguir
ciones parece complicado conseguir la
que la demanda energtica del edifi-
envolvente ideal, verdad?
cio sea lo menor posible.

Vamos a introducir un nuevo concepto
que nos complicar un poco ms...
La demanda energtica est directamente condicionada, entre otras

cosas, por la eficiencia de los equi-
Una parte muy importante de la envol-
pos utilizados y por la transmitancia
vente son los huecos. Estos huecos
trmica de los elementos constructi-
han de cumplir los mismos y exigentes
90
CARPINTERA
requisitos que el resto de la envolvente, ya que forman parte de
consiguiendo valores de transmitancia trmica inferiores a Uf <
ella; pero con alguna exigencia extra, como permitir o impedir
1,0 W/mK, lo que permite cumplir con certificaciones tan exi-
la entrada de luz solar (luz solar = energa solar otro concepto
gentes como Passive House o MINERGIE.
muy importante con el que jugar en nuestras frmulas mgicas,

pero esto es otro tema de discusin), posibilitar la apertura para
ventilar, para salir o entrar del edificio, y no menos importante, jugar con geomtricas que nos definan el diseo de la envolvente
de forma particular.
Para cumplir los elevados requisitos de estos huecos necesitamos colocar lo que denominamos cerramientos. Y en esta parte
es donde vamos entrando en materia. Hoy en da existen mu-
Ensinger, una vez ms, quiere estar cerca de sus
chos tipos de cerramientos, distintos materiales, infinitas geome-
clientes ayudndoles en todas sus necesidades y faci-
tras, mltiples y diversas caractersticas. Los trazados de este
litando al mximo el trabajo tcnico. Esto se consigue
artculo nos llevan a buscar casi la perfeccin. Estamos exigien-
gracias a la estrecha y constante colaboracin de su
do unas muy altas prestaciones a la piel de nuestro edificio
Departamento Tcnico en Alemania, con el resto de
y debemos ser consecuentes en la eleccin del cerramiento.
Tcnicos de otros pases.
Por ello nuestra eleccin ser el aluminio con rotura de puente

Ya sea con estos perfiles de 54 mm, desarrollados
trmico insulbar de 54 mm.
por Ensinger para nuestro Programa Estndar, o con

Los nuevos insulbarde 54 mm son perfiles de Poliamida 6.6 re-
otros especficos que se adecuen a sus necesidades,
forzados con el 25% de Fibra de Vidrio, con complejas geome-
les ofrecemos nuestra ayuda, apoyados por nuestro
tras multi-tubulares y espesores de pared menores de 1 mm que
amplio conocimiento del mercado espaol y europeo,
aseguran una alta estabilidad en el conjunto, dotndolo de un
para encontrar esa frmula mgica y obtener siste-
comportamiento mecnico excelente. Los 54 mm de poliamida
mas que cumplan con las tan exigentes certificaciones.
nos llevan a sistemas con secciones de 90 mm o superiores,
CORTIZO ABRE EN MANZANARES UN

ALMACN DE ENTREGA INMEDIATA
ORTIZO, lder espaol en el diseo y fabricacin de
do de dos planchas a la vez o la realizacin de modulaciones
perfiles de aluminio y PVC para la arquitectura, aca-
de 1,5 x 5 m. Las nuevas instalaciones tambin albergarn un
ba de estrenar en Manzanares su nuevo almacn de
departamento de arquitectura e ingeniera para dar asisten-
sistemas. La multinacional gallega ha invertido 970 mil euros
cia tcnica a los arquitectos en los proyectos planteados.
en esta nave de 3600 m destinada a la entrega inmediata de

pedidos. En ella, pone a disposicin de los clientes un stock de
Con esta apertura CORTIZO refuerza en el centro y sur penin-
200 toneladas de perfiles de aluminio, 50 000 barras de PVC,
sular su apuesta por la inmediatez y la proximidad. A ello se
una amplia gama de herrajes y accesorios, panel composite y
une una red logstica propia con camiones semanales desde
un pantgrafo de ltima generacin que permite el mecaniza-
Manzanares al resto de Castilla la Mancha, Andaluca, Comunidad Valenciana, Murcia y Extremadura. El responsable comercial de Cortizo Manzanares, Julin Moreno, resalta que
esta estrategia just in time permitir atender los pedidos de
los clientes con los plazos ms cortos del mercado.
CORTIZO
902 313 150
WWW.CORTIZO.COM
91
CARPINTERA
TECHNAL
TEL.: 93 573 77 76
TECHNAL.ES@TECHNAL.COM
WWW.TECHNAL.ES
TECHNAL ESTRENA
SHOWROOM EN EL
CENTRO DE MADRID
Miguel de Guzmn
articulares, decoradores, arquitectos y profesionales
jan las diferentes muestras, fcilmente accesibles y donde el
de la construccin disponen ya de un nuevo espacio
usuario puede comprobar rpidamente su maniobrabilidad,
en pleno corazn de la capital (C/Prncipe de Ver-
esttica y funcionalidad.
gara, 84), donde poder observar de cerca la amplia gama de

productos de la marca Technal. Ms de 300 m, repartidos
Todos los productos se encuentran expuestos en un gran es-
en tres alturas, donde los productos quedan integrados con
pacio difano en el segundo nivel, a pie de calle, mientras
el entorno de uso y donde se pueden apreciar todos y cada
que oficinas y salas de reuniones quedan repartidas entre la
uno de los acabados finales a travs de las muestras reales
planta baja y la superior. Aqu, la marca Technal dispone de
all expuestas. Especial protagonismo adquieren los ltimos
todos los medios y el personal para hacer muy operativa y
lanzamientos de la marca como las correderas Lumeal XXL y
provechosa cada una de las visitas. Con este nuevo escapara-
Artyal, con abertura a 90; la ventana practicable Soleal 75 o
te, Technal acerca al pblico toda su oferta para poder disfru-
la puerta replegable Ambial.
tar, en definitiva, de todas las novedades de producto, diseo,

color y conceptos actuales que refuerzan su imagen, como
Inspirado en la esttica del showroom de la marca en Barce-
marca muy comprometida con las tendencias arquitectnicas
lona, se han dispuesto una serie de cubculos donde se alo-
contemporneas.
92
CARPINTERA
KAWNEER
WWW.KAWNEER.COM
BLOOMFRAME
DE KAWNEER.
PREMIO JANUS 2016 PARA
LA VENTANA-BALCN
loomframe, la ventana que se convierte en balcn
apertura y cierre, as como una superficie de suelo aislada y
accionando un sencillo mecanismo elctrico, conce-
reforzada con un panel de acero.
bida por KAWNEER y diseada por Hofman Dujardin
Architects de Amsterdam, ha recibido el Premio Janus 2016 al
Con Bloomframe, que puede instalarse tanto en nuevas
mejor espacio habitable que, cada ao, concede el prestigio-
construcciones como en proyectos de renovacin y rehabi-
so Instituto francs del Diseo.
litacin, los profesionales del sector de la arquitectura y la

construccin cuentan con una mayor libertad de creacin a la
hora de imaginar y proyectar sus diseos.
Bloomframe est constituida por un doble marco articulado

con perfiles de aluminio con rotura del puente trmico. Posee
El jurado que ha fallado a favor de esta revolucionaria solu-
adems un sistema electrnico inteligente de activacin de
cin arquitectnica de vanguardia ha valorado que ofrece al

usuario un entorno de vida flexible, pudiendo disfrutar de un
espacio abierto cuando se desee y que puede integrarse en
fachadas, tanto de edificios de apartamentos, como hoteles
y oficinas. Bloomframe contribuye a la mejora de las condiciones de vida, independientemente del tipo de edificio,
comenta el jurado.
94

Revista ALUMINIO 84

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista ALUMINIO 84

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

REVISTAALUMINIO.

N 84 NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016

CUBE TREVISAN, la revolucin de las plantas de lacado 10

NUEVO EUROTERMIC PLUS

FINSTRAL hace balance de VETECO 48

Persycom hace balance 58

Claroflex presenta en Espaa su innovador Programa de Partners

CORTIZO abre en Manzanares un almacn de entrega inmediata 91

ALCAR - ALUMINIO Y CARPINTERA 83

SYLVER PULVER (GEMA) 9

BARANDAS DEL MEDITERRNEO 12

QB FACHADAS ESPECIALES (CUBE) 89

EDITA: SOLCOM, S.L.

Carmelo Aladro de Frutos

Eduardo Muoz Lobo, Solcom, S.L.

Carretera de Hmera, 63 Chalet 32

Carmelo Aladro de Frutos

28224 - Pozuelo de Alarcn (Madrid)

Longares, Impresos y Revistas S.A.

Tel.: 91 7991593 - Fax: 91 3517177

EXTRUSIN Y TRATAMIENTOS DE SUPERFICIE

el 29 de noviembre al 1 de diciembre tuvo lugar en

Ligereza, resistencia, durabilidad, sostenibilidad, reciclabili-

Dsserdorf la feria Aluminium, el acontecimiento

dad, estas son varias propiedades que prometen un futuro

relacionado con aluminio posiblemente ms impor-

muy brillante para el oro blanco. Ya sea en la industria auto-

tante del mundo.

EXTRUSIN Y TRATAMIENTOS DE SUPERFICIE

dice Gerd Gtz, director general de la Asociacin Europea de

Muchas compaas indican como los principales desafos del

futuro las barreras comerciales, el acceso a los mercados y la

La edicin de 2016 ha crecido hasta 992 expositores de 58

dustria. La electro-movilidad, por ejemplo, es inconcebible sin

naciones y 24.748 visitantes profesionales, habindose incre-

una ingeniera ligera, dice Iris Gleicke, secretaria de Estado

mentado notablemente la participacin internacional en un

parlamentaria del Ministerio Federal de Economa y Energa

65%. Desde el primer evento en 1997, el nmero de empresas

expositoras ha aumentado casi cinco veces, y el nmero de

EXTRUSIN Y TRATAMIENTOS DE SUPERFICIE

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA

a Asamblea se reuni en el Hotel El Madroo de Madrid

rado por GAIKER sobre la reaccin de distintos materiales al

con objeto de aprobar los objetivos y el presupuesto de

AEA para 2017.

EXTRUSIN Y TRATAMIENTOS DE SUPERFICIE

SAT (SURFACE ALUMINIUM TECHNOLOGIES)

a tecnologa cambia, mejora, evoluciona continuamen-

so de lacado que el mercado estaba necesitando, una nueva

te, demostrando que no todo est creado o inventado.

forma de trabajar, y naci CUBE.

En ocasiones estos cambios podran considerarse

revolucionarios, ya que suponen una mejora significativa en

CUBE aparece en 2013 como una nueva alternativa revolu-

los productos, servicios o procesos que se ven afectados por

cionaria para lacar perfiles de aluminio. El nuevo sistema se

esa tecnologa. Esto es lo que ha sucedido en el mundo del

basa en el lacado vertical, una forma de aplicacin donde SAT

lacado, se ha producido una autntica revolucin tecnolgica

ofrece aos de experiencia y que aporta mltiples ventajas:

gracias a Cube, un sistema de lacado vertical que da un nuevo

Requiere un reducido espacio.