Certificación de interpretador radiográfico AWS-CRI

Av. Los Alisos 799 Urb.
Micaela
M
Bastiidas- Los Ollivos
Tel. 99403-37522
99229-13381
PROGRA
AMA DE CERTIFICACION INTE
ERNACION
NAL
INT
TERPRETA
ADOR RADIOGRAFIC
CO CERTIF
FICADO AW
WS-CRI
Enn estos ltim

mos aos el trabajo
t
del inspector de soldadura ha tenido nueevos retos, nuevas
n
responsabilidaades, uno de ellos, asegu
urar la calidaad de la soldaadura a travs de los ennsayos
raadiogrficos, esta nueva responsabiliidad del insppector de so
oldadura se presenta
p
debbido a
errrores de in
nterpretacinn y evaluaccin de las pelculas raadiogrficas por parte de
d los
raadilogos. El inspector dee soldadura como
c
responsable de la calidad de solldadura debee tener
unn conocimien
nto detalladoo para la revissin e interpretacin de pelculas
p
radiiogrficas.
Ell programa de AWS CRI
C
tiene como
c
objetivvo capacitarr adecuadam
mente al perrsonal
innvolucrado enn inspeccinn y ejecucinn de radiograafa para certtificarlo en la
l interpretaccin y
evvaluacin de pelculas raddiogrficas a travs de cdigos, norm
mas y especifiicaciones
Ell interpretad
dor radiogrfico CRI, es
e un profeesional con experiencia,, conocimiento y
haabilidad paraa detectar inddicaciones prresentes en lla soldadura o en el metal base adyacente a
traavs de la peelcula radioogrfica y acceptar o rechhazar dichas indicacioness de acuerdoo a los
crriterios de aceptacin radiogrfica de algn cdigoo, especificaacin o normaa.
Sii la responsaabilidad de un profesional incluye la revisin e interpretaacin de pellculas
raadiografas de
d soldadura,, entonces esste programaa es indispennsable para l. Este proggrama
inncluye la deteerminacin apropiada
a
dee la exposicin de la pelcula, la corrrecta seleccin del
inndicador de calidad
c
de la imagen (IQII), la caracterrizacin de las indicacion
nes y el uso de los
crriterios de aceptacin com
mo est indiccado en los cdigos AWS
S, API y ASM
ME.
ha sido exppuesta
Ell interpretaddor radiogrfico CRI, debe
d
determ
minar si la radiografa
r
addecuadamentte, si el indiccador de la calidad
c
de im
magen ha siddo correctam
mente seleccioonado
C
Capacitacin
y Certificacin de Inspecttores de Sold
dadura AWS--CWI
Capacitacin y Certificacin de Interprretador radioogrfico AWS
C
S-CRI
Proceedimientos dee Soldadura WPS-PQR,
W
C
Calificacin
d Soldadoress, QA/QC en Soldadura y Auditorias
de
Anlisiss de Falla, Insspeccin Visu
ual, Ensayos Mecnicos
M
y Ensayos
E
No Destructivos
D
evera@
@evcingenieroos.com www
w.evcingenierros.com
Av. Los Alisos 799 Urb. Micaela Bastidas- Los Olivos
Tel. 99403-3752
99229-1381
de acuerdo a los requisitos del cdigo y cual criterio de aceptacin especfica son aplicables
bajo el cdigo principal.
Errores en realizar alguna de estas tareas puede poner el producto, la reputacin de una
empresa, o el trabajo en riesgo.
1. Funciones:
La capacidad y las obligaciones del Interpretador Radiogrfico CRI, deber ser la siguiente:
1.1 El CRI deber estar fsica y mentalmente apto para ejecutar interpretaciones
radiogrficas y mantener los registros conforme a los requisitos de las normas
aplicables y otros documentos.
1.2 El CRI deber estar apto para evaluar la calidad de las pelculas radiogrficas para
verificar su conformidad con la calidad de las normas publicadas en los apropiados
cdigos, especificaciones u otros estndares.
1.3 El CRI deber ser capaz de evaluar las imgenes radiogrficas como las apariciones
de errores del proceso de revelado "artifacts", presentes en las pelculas
radiogrficas.
1.4 El CRI deber estar apto para evaluar las discontinuidades en relacin a las normas o
requisitos mandatorios
1.5 El CRI deber ser capaz de evaluar los resultados de varias tcnicas de exposicin
radiogrfica incluyendo vista de pared doble, vista de pared simple, lado pelcula,
lado fuente y exposicin de pared doble. El CRI deber ser capaz de entender como
la radiografa fue procesada para ejecutar una adecuada interpretacin radiogrfica.
1.6 El CRI deber ser capaz de discutir sus evaluaciones con otros para permitir las
verificaciones de sus resultados, que pueden incluir remociones fsicas de material y
la confirmacin visual si fuera necesario.
2. Obligaciones:
Las obligaciones especficas del CRI para un empleador son definidas por el empleador, sin
embargo los CRIs debern estar aptos para demostrar una comprensin de la habilidad para
ejecutar las siguientes obligaciones:
2.1 Interpretar dibujos y otros documentos relacionados a la interpretacin de pelculas
radiogrficas
2.2 Verificar la seleccin apropiada, manipulacin y almacenamiento de las pelculas
radiogrficas antes de su uso
2.3 Verificar toda la informacin requerida para la trazabilidad radiogrfica y que un
indicador de calidad de imagen este presente y visible en las pelculas radiogrficas
2.4 Evaluar las imgenes radiogrficas respecto a los criterios de aceptacin requerido
2.5 Documentar la aceptacin o rechazo de los trabajos de radiografa usando los formatos
proporcionados o desarrollados por el CRI
2.6 Marcar las reas de rechazo / reparacin cuando se requiera
Capacitacin y Certificacin de Inspectores de Soldadura AWS-CWI

Capacitacin y Certificacin de Interpretador radiogrfico AWS-CRI
Procedimientos de Soldadura WPS-PQR, Calificacin de Soldadores, QA/QC en Soldadura y Auditorias
Anlisis de Falla, Inspeccin Visual, Ensayos Mecnicos y Ensayos No Destructivos
evera@evcingenieros.com www.evcingenieros.com
Tel. 99403-3752
99229-1381
2.7 Producir registros documentados concisos y claros de las interpretaciones y de la calidad

de las pelculas radiogrficas.
2.8 Discutir lo encontrado para permitir la causa raz y la accin correctiva.
3. Requisitos de Educacin, Entrenamiento y experiencia
Cada candidato para la calificacin como Interpretador Radiogrfico CRI deber reunir los
siguientes requisitos:
3.1 Requisitos de Educacin: Para ser calificado como CRI cada individuo deber presentar
un diploma valido de educacin secundaria o un diploma equivalente general
3.2 Requisitos de Entrenamiento: Deber tener un mnimo de 40 horas de entrenamiento
organizado en interpretacin/ evaluacin radiogrfico. El entrenamiento debera incluir
los siguientes tpicos:
3.2.1 Naturaleza y propiedades de la radiacin Gamma y radiacin X
3.2.2 Aspectos fotogrficos
3.2.3 Aspectos fundamentales de la calidad de la radiografa
3.2.4 Principios de seguridad en radiacin
3.2.5 Equipos de rayos Gamma y rayos X
3.2.6 Geometra de la formacin de la imagen radiogrfica
3.2.7 Calculo de exposicin
3.2.8 Aplicaciones a soldadura
3.2.9 Inspeccin radiogrfica
3.2.10 Tecnologa de soldadura
3.3 Requisitos de experiencia: Deber tener un mnimo de 1 ao de experiencia como un
individuo certificado en interpretacin radiogrfica de pelculas (Inspector o evaluador
de radiografa Nivel 2 o Nivel 3) o bajo la supervisin directa de tales individuos.
3.4 Requisitos de ingls bsico: Para leer y entender las normas tcnicas de radiografa, ya
que todas las normas tcnicas de radiografa son extractos de las normas AWS, ASME,
API y ASTM, y estos estn en ingls.
4. Requisitos del examen
4.1 Requisitos Generales
Los candidatos debern cumplir con todos los requisitos de los exmenes para
determinar su comprensin y retencin de los materiales presentados durante el
curso de entrenamiento establecido para el propsito de la calificacin.
4.1.1
Parte A: Examen de Conocimiento General Mnimo 70 preguntas

Completar exitosamente (mnimo 70% de respuestas correctas) un examen
escrito de alternativas mltiples que cubran los temas relacionados a soldadura,
metalurgia, matemticas, teora de radiografa, seleccin, procesos,
manipulacin y almacenamiento de pelculas radiogrficas, cdigos,
especificaciones y normas.

Tel. 99403-3752
99229-1381
4.1.2
Parte B: Examen Prctico (Interpretacin de pelculas radiogrficas) Mnimo 40

preguntas
escrito de alternativas mltiples que consiste en la interpretacin de un mnimo
de 10 radiografas respecto a un cdigo, especificacin u norma, con el uso del
negatoscopio y densitmetro.
4.1.3
Parte C: Examen de Conocimiento del Cdigo Mnimo 78 preguntas

escrito con libro abierto de alternativas mltiples que cubran los contenidos
relacionados a la calidad e interpretacin de pelculas radiogrficas de acuerdo
a API 1104, ASME B31.3, ASME B31.1, AWS D1.1, AWS D15.1, ASME
Seccin VIII: Divisin 1, ASME Seccin I, ASME Seccin V, u otros cuando
nuevos ensayos sean desarrolladas.
4.1.4
Requisitos de la puntuacin compuesta del examen: La puntuacin compuesta

basada en el simple promedio de las 3 puntuaciones indicadas en 4.1.1, 4.1.2 y 4.1.3
debern ser un mnimo de 80% para aprobar exitosamente.
4.1.5
Duracin del examen:

Los exmenes Parte A y la Parte C debern ser administrado en una sesin de 3
horas. Ambos exmenes Parte A y Parte C debern ser entregados a la vez para esta
sesin al candidato CRI. La divisin del tiempo entre los exmenes Parte A y Parte
C es a discrecin del candidato CRI.
El examen Parte B deber ser administrado en una sesin de 3 horas.
4.2. Equipo de evaluacin: El equipo usado para permitir a los participantes inspeccionar las
pelculas radiogrficas, debern ser revisados antes de su uso para asegurar la apropiada
operacin. Otros dispositivos para verificar la densidad de la pelcula radiogrfica, etc.
debern ser calibrados y estar en buenas condiciones de operacin.

Tel. 99403-3752
99229-1381
El Examen AWS CRI Parte A, Parte B y la Parte C ser en Espaol.

Ejemplos Tpicos del Examen CRI:
Parte A: Libro cerrado
1. The absorption is the result of the photon either striking an orbital electron or entering the
nuclear field of the atom. This energy of the photon is transferred through processes, called:
La absorcin es el resultado cuando un fotn choca con un electrn orbital o entra al campo
nuclear del tomo. Esta energa del fotn es transferida a travs de los procesos llamados:
A. Photoelectric Effect
Efecto fotoelectrico
B. Compton Effect
Efecto Compton
C. Pair Production
Produccion de pares
D. All of above
Todos de arriba
E. None of above
Ninguno de arriba
Part B: Libro abierto, pelculas radiogrficas, densitmetro y negatoscopio

1. A 0.5 inches plate has been evaluated by Gamma rays. Consider 0.125 inches of
reinforcement, No backing strip is used. Source size: 0.15 in. SFD: 10 in. No letter B has
been read on the film. Density on the essential hole is 2.5 According to ASME section V.
Answer the bellow question
Una plancha de 0.5 pulg. de espesor ha sido evaluada por rayos gamma. Considere 0.125
pulg. de refuerzo, sin plancha de respaldo, el tamao de la fuente: 0.15 pulg. , SFD. 10
pulg. la letra B no se ha visto en la pelcula radiogrfica, la densidad en el agujero esencial
es 2.5, De acuerdo a ASME Seccin V, responda las preguntas indicadas abajo
A. IQI hole placement
Ubicacion del IQI tipo agujero
B. IQI hole type designation & essential hole

Tel. 99403-3752
99229-1381
Designacion del IQI tipo agujero y el agujero esencial

C. Minimum acceptable density
Densidad aceptable minimo
D. Maximum acceptable density
Densidad aceptable maximo
E. Geometric sharpness
La borrosidad geomtrica
Part C: Libro abierto: Norma tcnicas: Ejemplo ASTM E 1025

1. IQI materials have been designated based on their radiation absorption characteristics, the
IQI group for light metals is:
Los materiales de los IQIs han sido designados basados en sus caractersticas de absorcin
de la radiacin, el grupo de IQI para metales livianos es:
A. Materials Group 1
Grupo de materiales 1
B. Materials Group 2
C. Materials Group 03
D. Materials Group 5
E. Materials Group 4

Tel. 99403-3752
99229-1381
Contenido del Curso CRI
1. Parte A: Tecnologa General de Radiografa (Examen libro cerrado)

1.1 Interpretacin Radiogrfica y el interpretador Radiogrfico
1.2 Radiacin y Formacin de Imagen Radiogrfico
1.3 Procesado de la Pelcula Radiogrfica y su lectura
1.4 Procesos de Soldadura
1.5 Terminologa y Diseo de una Junta Soldada
1.6 Discontinuidades de Fundicin, Metal base y Metal de soldadura
1.7 Factores que afectan la Sensibilidad Radiogrfica
1.8 Clculos de Exposicin y Tcnicas Radiogrficas
1.9 Lectura de Radiografa
1.10 Seguridad en Radiacin
2. Parte B: Interpretacin de Pelculas radiogrficas (Examen libro abierto)

2.1 Seleccin y Ubicacin del IQI
2.2 Calidad Radiogrfica
2.3 Identificacin de indicaciones
2.4 Criterio de Aceptacin
2.5 Lectura Radiogrfica
2.6 Manejo del densitmetro y el negatoscopio
3. Parte C: Evaluacin de Cdigos Especficos de Radiografa (Examen Libro abierto)

3.1 AWS D1.1: 2010
3.2 API 1104: Edicin 20
3.3 ASME Seccin V, Articulo2: 2010
3.4 ASME Seccin V, SE: 2010
3.5 ASME Seccin VIII Division1: 2010
3.6 ASTM E747: 2010
3.7 ASTM 1025: 2011
3.8 ASTM 1032: 2006
3.9 ASTM 1742: 2011
Duracin del Curso: 05 sbados de 8am a 5pm

Instructor del Curso:
Edgard Vera Carrin
Ingeniero Mecnico
AWS SCWI, CRI

Av. Los Alisos 799 Urb. Micaela

M
Tel. 99403-37522
99229-13381
Obbservacioness:
ol
1. El Examen Escrito Partee A, Parte B y Parte C ser en Espao
mitada de aplicantes paraa el examen CRI:
C
10 Mxximo
3. Cantidad lim
RI es requisitto para rendiir el Examenn AWS-CRI
4. El Curso CR
C
Capacitacin
dadura AWS--CWI
C
S-CRI
W
C
Calificacin
de
M
y Ensayos
E
No Destructivos
D
evera@
Tel. 99403-3752
99229-1381

Av. Los Alisos 799 Urb. Micaela

M
Tel. 99403-37522
99229-13381
C
Capacitacin
dadura AWS--CWI
C
S-CRI
W
C
Calificacin
de
M
y Ensayos
E
No Destructivos
D
evera@

Certificación de interpretador radiográfico AWS-CRI

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Certificación de interpretador radiográfico AWS-CRI

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Av. Los Alisos 799 Urb.

Enn estos ltim

Av. Los Alisos 799 Urb. Micaela Bastidas- Los Olivos

Capacitacin y Certificacin de Inspectores de Soldadura AWS-CWI

Av. Los Alisos 799 Urb. Micaela Bastidas- Los Olivos

2.7 Producir registros documentados concisos y claros de las interpretaciones y de la calidad

Parte A: Examen de Conocimiento General Mnimo 70 preguntas

Capacitacin y Certificacin de Inspectores de Soldadura AWS-CWI

Av. Los Alisos 799 Urb. Micaela Bastidas- Los Olivos

Parte B: Examen Prctico (Interpretacin de pelculas radiogrficas) Mnimo 40

Parte C: Examen de Conocimiento del Cdigo Mnimo 78 preguntas

Requisitos de la puntuacin compuesta del examen: La puntuacin compuesta

Duracin del examen:

Capacitacin y Certificacin de Inspectores de Soldadura AWS-CWI

Av. Los Alisos 799 Urb. Micaela Bastidas- Los Olivos

El Examen AWS CRI Parte A, Parte B y la Parte C ser en Espaol.

Part B: Libro abierto, pelculas radiogrficas, densitmetro y negatoscopio

Capacitacin y Certificacin de Inspectores de Soldadura AWS-CWI

Av. Los Alisos 799 Urb. Micaela Bastidas- Los Olivos

Designacion del IQI tipo agujero y el agujero esencial

Part C: Libro abierto: Norma tcnicas: Ejemplo ASTM E 1025

Capacitacin y Certificacin de Inspectores de Soldadura AWS-CWI

Av. Los Alisos 799 Urb. Micaela Bastidas- Los Olivos

Contenido del Curso CRI

1. Parte A: Tecnologa General de Radiografa (Examen libro cerrado)

2. Parte B: Interpretacin de Pelculas radiogrficas (Examen libro abierto)

3. Parte C: Evaluacin de Cdigos Especficos de Radiografa (Examen Libro abierto)

Duracin del Curso: 05 sbados de 8am a 5pm

Capacitacin y Certificacin de Inspectores de Soldadura AWS-CWI

Av. Los Alisos 799 Urb. Micaela

Av. Los Alisos 799 Urb. Micaela Bastidas- Los Olivos

Capacitacin y Certificacin de Inspectores de Soldadura AWS-CWI

Av. Los Alisos 799 Urb. Micaela

Você também pode gostar