REHABILITACION DEL DIQUE QUEBRADA SANTALLANA

SISTEMA DE BOMBEO PF4 QUEBRADA HONDA

(PETS)

Preparacin, limpieza, refine y nivelacin

rea: Quebrada Santallana Qda. Honda

Revisin: 0

Cdigo: PETS-PLRN-01

Pgina 1 de 11

REHABILITACION DEL DIQUE QUEBRADA SANTALLANA

SISTEMA DE BOMBEO PF4 QUEBRADA HONDA
CONTRATO N L6-T19-002

PREPARACIN, LIMPIEZA, REFINE Y NIVELACIN

CONTROL DE CAMBIOS
REVISIN:
FECHA:
DESCRIPCIN
:

0
11/08/16

Preparado por:

Revisado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Luis Humberto Silva

Freddy Quico

Juan Chaparro

Jose Gutirrez

Supervisor de Campo

Jefe de Calidad

Fecha:

Fecha:

Aprobado por:

Aprobado por:

Gerente de Proyecto
CAD

Gerente de Seguridad
CAD

Fecha:

Fecha:

Jefe de Seguridad
Fecha:

ECOP SAC

Residente de
Proyecto
Fecha:

REHABILITACION DEL DIQUE QUEBRADA SANTALLANA

SISTEMA DE BOMBEO PF4 QUEBRADA HONDA
(PETS)

Preparacin, limpieza, refine y nivelacin

rea: Quebrada Santallana Qda. Honda

Revisin: 0

Cdigo: PETS-PLRN-01

Pgina 2 de 11

INDICE
1.

Objetivos.
3

2.

Alcances.3

3.

Descripciones Tcnicas del Proyecto...3

4.

Definiciones.. 3

5.

Responsabilidades..4

6.

5.1

Residente de Proyecto...
4

5.2

Jefe de Seguridad
5

5.3

Jefe de Calidad.
5

5.4

Supervisor de Campo.
5

5.5

Jefe de Oficina Tcnica. 6

Recursos 7
6.2

Equipos de Proteccin Personal.

8

6.3

Equipos/ Herramientas/ Materiales.

8

Procedimiento...
9
7.1

Actividades Previas a Realizar.9

7.3

Restricciones..
10

Control de Calidad.
10

Anexos 10
ECOP SAC

REHABILITACION DEL DIQUE QUEBRADA SANTALLANA

SISTEMA DE BOMBEO PF4 QUEBRADA HONDA
(PETS)

Preparacin, limpieza, refine y nivelacin

rea: Quebrada Santallana Qda. Honda

Revisin: 0

Cdigo: PETS-PLRN-01

Pgina 3 de 11

1. Objetivos
El objeto de este procedimiento es establecer los lineamientos mnimos
necesarios para la ejecucin de las actividades de Preparacin, limpieza,
refine y nivelacin que ejecute ECOP SAC, de tal manera que se cumpla con
los requerimientos de Calidad y Seguridad solicitados por las normas y
especificaciones establecidas en el proyecto Rehabilitacin del Dique DC-1
Quebrada Santallana Sistema de Bombeo PF4 Quebrada Honda.

2. Alcances
Este PETS contempla los trabajos de Preparacin, limpieza, refine y nivelacin
para el dique DC-1 aguas abajo en quebrada santallana, dentro del proyecto:
Rehabilitacin del Dique Quebrada Santallana Sistema de Bombeo PF4
Quebrada Honda, bajo la Supervisin de CAD Proyectos Per SAC (CPP)
comprende la remocin de bloques de roca suelta y/o terreno suelto, procedentes
de macizos alterados o masas transportadas por accin natural, la preparacin,
limpieza, refine y nivelacin de la superficie consiste en un ancho de 50 mts
desde el pie de talud segn alcances del Proyecto.

3. Descripciones Tcnicas del Proyecto

Alcances de Obra L6-T19-002

Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S N 024-2016-EM.
Plan de Gestin de Calidad
Planos de Aprobados del Proyecto
D.S.005-2012-TR Reglamento de la Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo de ECOP SAC.
ECOP SAC

REHABILITACION DEL DIQUE QUEBRADA SANTALLANA

SISTEMA DE BOMBEO PF4 QUEBRADA HONDA
(PETS)

Preparacin, limpieza, refine y nivelacin

rea: Quebrada Santallana Qda. Honda

Revisin: 0

Cdigo: PETS-PLRN-01

Pgina 4 de 11

Especificaciones Tcnicas Obras Civiles - N DOC 1230109-SC01-0.

Procedimiento de Condiciones Climticas Adversas ECOP SAC.
4. Definiciones

Limpieza y Desbroce: Actividad para retira y eliminar la capa superficial del

terreno.

Eliminacin de Material Excedente: Carguo y transporte de todo material

procedente de cortes que sea inapropiado o que resulte en exceso de los
necesarios, y en general todo material descartado, que ser depositado en los
lugares permitidos.

Nivelacin: La nivelacin es el procedimiento mediante el cual se determina,

El desnivel existente entre dos (o ms), hechos fsicos existentes entre s.

Remocin y Derrumbes: Comprende la extraccin y disposicin de los

materiales provenientes de derrumbes y deslizamientos de los taludes sobre la
explanacin ya terminada.

Transporte de Carga: El transporte de carga es la disciplina que estudia la

mejor forma de llevar de un lugar a otro a un punto de descarga temporal o
permanente segn el uso del material trasladar.

Equipos de Carga de Tierra: Est diseada para llevar a cabo varias funciones,
entre ellas: soltar y remover la tierra, elevar y cargar la tierra en vehculos que
han de transportarla, distribuir la tierra en tongadas de espesor controlado, y
compactar la tierra. Algunas mquinas pueden efectuar ms de una de estas
operaciones.

5. Responsabilidades

5.1 Residente de Proyecto

Comunicar a CPP sobre cualquier impedimento encontrado en campo que

pueda significar una interferencia a la ejecucin de los trabajos.

Planificar y hacer cumplir las actividades sealadas en el PETS.

Ser el responsable de la calidad y de los controles estipulados y que sean

registrados.
ECOP SAC

REHABILITACION DEL DIQUE QUEBRADA SANTALLANA

SISTEMA DE BOMBEO PF4 QUEBRADA HONDA
(PETS)

Preparacin, limpieza, refine y nivelacin

rea: Quebrada Santallana Qda. Honda

Revisin: 0

Cdigo: PETS-PLRN-01

Pgina 5 de 11

Verificar que se cumpla todo lo establecido en el presente procedimiento.

Identificar y evaluar los riesgos del trabajo a realizar y coordinar las acciones
correctivas necesarias para mitigarlos con el asesoramiento del supervisor de
seguridad.

Supervisar, y asegurarse que todo su personal a cargo cumpla el presente

procedimiento.

Cumplir con la aplicacin y efectividad de las medidas de control necesarias.

Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas

y exista potencial de prdida.

Verificar que todos los documentos de gestin de seguridad se encuentren en

campo.

Verificar que todos los trabajadores involucrados cuenten con el EPP adecuado.

5.2 Jefe de Seguridad

Identificar y evaluar los riesgos del trabajo a realizar y

coordinar las acciones correctivas necesarias para mitigarlos, de acuerdo al
Plan de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente. Se adjunta IPERC en
los anexos.

Supervisar y asegurarse que se cumpla el presente

procedimiento, en las actividades para los cuales se ha generado como parte
de la ejecucin.

Estar presente en todas las actividades de alto riesgo.

Verificar la aplicacin y efectividad de las medidas de

control necesarias.

Verificar el trmite y/o uso de los permisos de trabajo

correspondientes.

Paralizar las actividades cuando las condiciones de

trabajo se tornen peligrosas y exista potencial de prdida.

Verificar que se cumplan todas las recomendaciones

del IPERC y ATS.

Verificar que todos los documentos de gestin de

seguridad se encuentren en campo.

Verificar que todos los trabajadores involucrados

cuenten con el EPP adecuado.

5.3 Jefe de Calidad

ECOP SAC

REHABILITACION DEL DIQUE QUEBRADA SANTALLANA

SISTEMA DE BOMBEO PF4 QUEBRADA HONDA
(PETS)

Preparacin, limpieza, refine y nivelacin

rea: Quebrada Santallana Qda. Honda

Revisin: 0

Cdigo: PETS-PLRN-01

Pgina 6 de 11

Es responsabilidad del Jefe de Control de Calidad

verificar que los procedimientos utilizados en campo estn debidamente
aprobados.

Es responsabilidad de Control de Calidad inspeccionar

en campo y firmar los protocolos de los trabajos de excavaciones realizadas e
Inspeccionar y auditar que las actividades relacionadas se cumplan de acuerdo
al procedimiento establecido.

Verificar la validacin de la supervisin mediante los registros de calidad.

Llevar el control de los protocolos emitidos en cada una de las actividades de la
disciplina y archivar correctamente en el Dossier correspondiente.

5.4 Supervisor de Campo

Difundir el presente procedimiento a los trabajadores con la debida anticipacin.

Planificar, organizar, distribuir y controlar las actividades en cumplimiento con lo
solicitado en el presente procedimiento.
Evaluar las condiciones del rea de trabajo, identificar los peligros, evaluar los
riesgos asociados e implementar las medidas de control necesarias para
mitigarlos.
Identificar en conjunto con el rea de seguridad el correcto EPP para el
personal involucrado en la tarea.
Ser responsable de tener en campo una copia controlada de este
procedimiento y de solicitar los permisos y autorizaciones requeridos por SMI;
para la ejecucin de los trabajos.
Sera responsable que el personal tenga el conocimiento y entrenamiento
necesario para poder manipular y usar los equipos, herramientas y materiales
que se requieran.
Coordinar la ejecucin de los trabajos con los jefes de grupo a su cargo a fin de
evitar interferencias entre los diferentes grupos de trabajo, y as garantizar que
se cumpla con el cronograma de trabajo establecido.
Coordinar sobre la realizacin de las consultas especficas con la debida
anticipacin, mediante RFIs.
Participar activamente en las charlas de 5 minutos
Validar el ATS de los trabajos.

5.5 Jefe de Oficina Tcnica

Es responsable de preparar con la debida anticipacin

los cuadros de cotas y coordenadas de las estructuras programadas para la
ejecucin de trazos y niveles.

Es responsable de coordinar con el Topgrafo la

entrega de la informacin necesaria para la ejecucin de los trazos y control de
dimensin de excavaciones.
ECOP SAC

REHABILITACION DEL DIQUE QUEBRADA SANTALLANA

SISTEMA DE BOMBEO PF4 QUEBRADA HONDA
(PETS)

Preparacin, limpieza, refine y nivelacin

rea: Quebrada Santallana Qda. Honda

Revisin: 0

Cdigo: PETS-PLRN-01

Pgina 7 de 11

5.6 Operador de Equipo (lnea amarilla)

Elaborar el pre-uso del equipo que se le asigne.

Seguir en forma estricta el manual de operacin
correspondiente al equipo.
Aplicar en todo momento las reglas de manejo
defensivo.
Solicitar la no existencia de lneas de energa en el
rea de excavacin.
Coordinar con supervisin la definicin de puntos de
excavacin.
Comunicar sobre desprendimientos de materiales para
su control.
Aplicar una adecuada carga de materiales a
Volquetes.
Realizar la delimitacin del rea de trabajos de
maquinaria en un radio de giro como mnimo 25 metros.
Acudir al centro de trabajo en buenas condiciones
fsicas y psicolgicas.
Asistir a los instructivos diarios de seguridad de 5
minutos.
Recibir la difusin y firmar como constancia del pleno
conocimiento del presente Plan de Trabajo.
Encargado del regado de vas de acceso para la
mitigacin la polucin de polvo en el entorno de trabajo.

5.7 Viga

Delimitar el rea de influencia de trabajo especfico.

Estar alerta ante cualquier situacin de riesgo externo
e ingreso de personal ajeno al rea de trabajo especfico realizado por el
personal o equipo pesado especializado.
Dirigir y orientar el trnsito y desplazamiento de
equipos en todas las rutas de acarreo, transporte y plataformas especficas.

5.8 Personal de Topografa

Acudir al centro de trabajo en buenas condiciones

fsicas y psicolgicas.
Asistir a las charlas diarias de seguridad de 5 minutos.
ECOP SAC

REHABILITACION DEL DIQUE QUEBRADA SANTALLANA

SISTEMA DE BOMBEO PF4 QUEBRADA HONDA
(PETS)

Preparacin, limpieza, refine y nivelacin

rea: Quebrada Santallana Qda. Honda

Revisin: 0

Cdigo: PETS-PLRN-01

Pgina 8 de 11

Tener en pleno conocimiento de las actividades a

realizar, cada uno de los formatos de gestin, sea PETAR, IPERC y Permisos
Especficos de la labor a su cargo antes de iniciar con los trabajos y os EPP
adecuados.
Inspeccionar los equipos a su cargo para topografa y
anotaran las observaciones en los respectivos formatos de Pre-uso, antes de
utilizarlos y hacer firmar al supervisor (ECOP SAC) dichos formatos en
constancia de verificacin de operatividad o necesidad de mantenimiento o
reparacin.
Deben de cumplir con todo lo mencionado en este
procedimiento para la correcta ejecucin de la labor a realizar.
Todos los colaboradores debern ser suficientemente
capacitados y calificados para la labor encomendada.
Consultar sobre cualquier duda, que pudieran tener
respecto a las actividades a realizar.
Cumplir en todo momento las instrucciones del
Supervisor de Campo.

6. Recursos
6.1 Personal
El personal involucrado en estas labores ser:
CANTIDA
D
01

DESCRIPCIN
Residente de Proyecto

01

Jefe de Seguridad

01

Jefe de Calidad

01

Supervisor de Campo

01

Jefe de Oficina Tcnica

05

Operador de Lnea Amarilla

01

Viga

01

Topgrafo

6.2 Equipos de Proteccin Personal

Se emplearn los siguientes EPPs:
ITEM
10

DESCRIPCIN
Casco de seguridad.
ECOP SAC

REHABILITACION DEL DIQUE QUEBRADA SANTALLANA

SISTEMA DE BOMBEO PF4 QUEBRADA HONDA
(PETS)

Preparacin, limpieza, refine y nivelacin

rea: Quebrada Santallana Qda. Honda

Revisin: 0

Cdigo: PETS-PLRN-01

Pgina 9 de 11

10

Ropa de trabajo de dos cuerpos

10

Guantes de seguridad.

10

Zapatos de seguridad con punta de acero.

10

Chaleco con cinta reflectiva.

10

Proteccin respiratoria.

10

Lentes Claros de seguridad.

10

Lentes Oscuros de seguridad.

10

Proteccin auditiva.

04

Chalecos de Vigas

10

Cortavientos

6.3 Equipos/ Herramientas/ Materiales

Se emplearn los siguientes equipos:
CANTIDAD DESCRIPCIN
02

Excavadora c/orugas

02

Volquete

01

Cargador Frontal y/o Tractor sobre orugas

01

Cisterna de agua no potable

Se

emplearn los siguientes materiales:

CANTIDAD DESCRIPCIN
02

Letreros manuales de Pare y Siga

02

Barras Luminosas p/neblinas

--

Sealizacin
obligatoria.

02

Radios de comunicacin

--

Conos de seguridad

--

Silbatos

informativa,

Procedimiento
7.1 Actividades Previas a Realizar
ECOP SAC

de

advertencia,

REHABILITACION DEL DIQUE QUEBRADA SANTALLANA

SISTEMA DE BOMBEO PF4 QUEBRADA HONDA
(PETS)

Preparacin, limpieza, refine y nivelacin

rea: Quebrada Santallana Qda. Honda

Revisin: 0

Cdigo: PETS-PLRN-01

Pgina 10 de 11

El rea de trabajo debe de estar sealizada con letreros indicando equipos

en movimiento y contar con viga ubicado fuera de la lnea de fuego y en
puntos estratgicos.
El personal involucrado con la tarea, deber contar con la documentacin
requerida: Difusin del PETS, charla de 5 minutos, ATS, IPERC, que son
permisos necesarios para la actividad.
Ante cualquier incidente (a la persona, al medio ambiente, al equipo y/o
produccin) se deber detener los trabajos y reportar a Seguridad de
ECOP SAC, al Residente de Proyecto y a CPP, para evaluar las
condiciones del incidente y autorizar que se reinicien las labores.
Se debe instruir a todo el personal involucrado, que ante cualquier duda en
la realizacin de los trabajos, deber parar y preguntar a su Supervisor
inmediato.
En caso que se programe horarios extendidos el Supervisor de Campo
deber informar a CPP y obtener los permisos correspondientes y asegurar
la existencia de todos los recursos necesarios.
El operador ser el nico responsable en realizar su check list y
presentarlos a su supervisor de rea con los formatos correspondientes.
Antes de iniciar con los trabajos el departamento de calidad deber de
liberar el rea mediante el protocolo QC-C-011_0 Preparacin, limpieza,
refine y nivelacin e coordinacin con Sup CPP.
7.2 Preparacin, limpieza, refine y nivelacin

Para iniciar los trabajos, el rea de topografa deber de plantillar y/o

coordinar con el rea de Sup. de Campo para no sobrepasar el nivel
deseado de Plataforma.
Para iniciar los trabajos, la excavadora se posicionara frente al pie de talud
(aguas abajo) para iniciar con la remocin de todo el material excedente
ubicado en toda el rea de la plataforma.
Una vez ya realizada la remocin del material excedente y obteniendo un
volumen deseado se dar ingreso al tractor oruga el cual empezara con la
limpieza del terreno, el cual ser acarreado fuera de los 50 mts solicitados
por el proyecto.
Una vez culminada las limpiezas parciales por zonas, se proceder a
eliminar el material, cual ser trasladado mediante volquetes hacia la zona
de eliminacin de material; tomar en cuenta si este material cumple con las
caractersticas solicitadas por el cliente podr ser derivado al rea de
canteras para su huso previa aprobacin dela supervisin.
El proceso de refinado y nivelacin se podr realizar en forma paralela que
se valla realizando la limpieza del material o al culminar los trabajos,
tomando en cuenta que quedaran rea pendientes con actividad
ECOP SAC

REHABILITACION DEL DIQUE QUEBRADA SANTALLANA

SISTEMA DE BOMBEO PF4 QUEBRADA HONDA
(PETS)

Preparacin, limpieza, refine y nivelacin

rea: Quebrada Santallana Qda. Honda

Revisin: 0

Cdigo: PETS-PLRN-01

Pgina 11 de 11

mencionada ya que se generaran accesos de transito de equipos y

peatonal para los trabajos de rellenos agua abajo.
Una vez culminado el refinado y la nivelacin se liberara el trabajo en
presencia del rea de Sup. CPP para su aprobacin.

7.3 Restricciones

Control de Calidad

Verificar el cumplimiento del presente procedimiento de acuerdo al alcance

del proyecto.
Verificacin del plan de puntos de inspeccin.
Verificacin el cumplimiento de los planos, las especificaciones del proyecto y
las normas que apliquen para este procedimiento.
Verificar en campo que los planos tenga el sello de aprobacin.
El control de las actividades ser registrado en el Protocolo correspondiente.

Solo personal capacitado y autorizado podr realizar la actividad.

Se debe sealizar y demarcar el rea de trabajo colocando conos y
letreros de sealizacin.
No se trabajar si operador y viga no cuenta con radios de
comunicacin.
No realizar trabajos si no se cuenta con el IPERC y el Check List del
equipo.
Antes de iniciar trabajos se debe de contar con liberacin y el registro
de calidad validado.

ANEXOS

ANEXO 1: IPERC.

ANEXO 2: PPI Preparacin, limpieza, refine y nivelacin.

ANEXO 3: QC-C-11_0 Protocolo de Preparacin, limpieza, refine y

nivelacin

ANEXO 4: Listado de constancia de difusin de Pets y Anlisis del IPERC.

ANEXO 5: Check List de Equipos Inspeccin de Pre uso de Equipo

Mvil.

ECOP SAC