r|

ANATOMA
g4

g I
^^H

DE T O B O LO Y I S I B L E ,

E I N VI SI B LE:
COtAVETUDlO VmVkSAL

DE

AMBOS MUNDOS

'^k
'
VIAJE FANTSTICO:
S^3d JORNADAS POR UNA, Y OTRA ESPHERA
Eijg
D E S C U B R I M I E N T O D E SU>
^ ^
Ents,Subftancia9,<jcncradoaes,
H g
V
y P'oducciones.
Hj CT NOTICIA DE LOS MOVIMIENTOS, Y NATURALEZA
^"*
4e ios Cuerpos Terrcftres, y Peleftiales, y Ciencia de is
lafluxos de los EcUples de Sol^ y Lunfti kafi
el fin de el Mando.

D E D I C A DA

AL EM" SEOR

D. FRAY GASPAR

D E M O L I N A , Y OVIEDO,

4 CARDENAL. DE LA SANTA IGLESIA APOSTLICA

-'Si
Romana, Ex-General de la Orden de San Agullin, Co-,
fc2X^
miflario General ^c la Sta. Cruzada, Prcidente de el
t>!^?i
^^^' y Supremo Confejo de Caftilla,
r5>:;;^
Obifpo de Malaga, 8?c.
^^*

POR

S V

A V T O R

j g J i g j EL DOCT. DON DIEGO DE TORRES VILLARROEL,

' a Si
^^ ^^ Gremio , y Clauftro de la Univrfidad de Salamanca,
Ig C'
. y fu Cachedratico de Prima de
1^ C|^
Maxhematicas Uc.
\.

gj

EN SALAMANCA! POR ANTONIO VILLARROEL,

lii
|

|<

D.. Ff. GASMJk D E MOIONA,

EM!NENTSSO ; SEnok.

JL conockrtftttd ^cmq'^viV?c Mando de m

pereza , y detni
:tni ^wi^tlfcta
i^tlfcta a^los
t*!o8 empleos,
empkt-,.__
l$
forturtas, y los aplaufoj^e! Padrino , que mp
^cooiiace con algua venerable dcfab'ogo a poner a 1^
*z
plan-

mtummMH

el
cuh
OCl

1^aTd^'cmrTCi-^,.

;^t^dfe-i6fcb6rt5g;
[i^^'^^mi

e^iflj luzlque

das
Jl0^3frgc6ijor"-"'cen.,.
cultp

lo ara
ees . y
lad|l^
riofl^v3Mra^
, ,
CjjftoprasM^jblis, y.
favores ptsofo a"loS' iiliadoti iiife3^ vintmeicynoste
fluxos-j-y n pftcpr^ffiS^erdC t ( ^ ^ p h a e m o s ,
repiraqjps J^,viviif osreoapaciblgr ouktud^,, y retgi^ia
trnquilid^ljpja dfhcai ,jy fui|ivs# xf^kac^p.^eti
la dbdrina, correccin , y defvelo db V. Erna. ; por la
que todo*a^t<ido$'^<^a&s fl-i^art'nuefas adoraciones, y fatigas. c^,<cirt-ifnAiifs?tno de fvis glorias,
y del bien publico he idiide.los prijnerps y.^uc han confagrado fus admirtios y y tareas;'pero ninguna de eft^s reyereQ^e (iircunft^i^jfm^^veyOjf;a|epi^
elalmaea.pafticular p^xprefsion. i ,, .v,,:? ^'1
Al Habitc^yeneraJ>re, a los. religptoS: , yf^<^oar-,
.ticos grados 2 a,lW' Sagradas Mytras^y a ja ardentifsi,
,
fna

Mat^Vpurabetmil vti,'f otras tantas sioWal<jt

dill ;' pero a^eftas poclerofs, y levadas Digmdaces las
venero , y adoro ert V.Etna. , y en donde quiera, tjue kis
admiro, y U contemplo fin fatigar a t a bfaerania^oit
oto^jtuegos> que Iqsfdeisb^mlicincs-, fus Crae , y
fstrdulgendJiOe losbienc^afceifos,yCirgos*cdnqt,e'
puede V.Eroa.:"'hterttie bonrido ,- tico >^ ^ rcfpetbie^
todava no he apetecido et^as fcil, 6 el mas pofsible;
Yo me contento-con v-er la-gracia, la ;urticia',y la UbcraJidad i contfiteV.rta. los reparte r y doy gracias Dio
defaber, que fepremian^losjaftot^losdifaetos , y lo
trabajadores* GozeV.Eraa; timctefr-edades^ los t^bros,honores , y abundanciisdcl Mundo^ qite Yo las poTaa
mas, y las iogrotnejor quandb- las admiro tambin depofltadasi,.y diftfibuidask-'.w
._
.V iBfte cuko^foto'ijdedcok U adinirabk Petfofa d
V^Em^. mfmMx\B la<de9ieoK^ks heroicas', y'^it
ex*ltacioncs'v q-ue^a hertnofeati'^i-y foftrficaii j fltt'dbe^
nada al relego , al favor,a la fortuna , ni a la diligencia f,
iaotodo alnnetito!, y-kl>0Si AiSr. D. Gafpar de Molina, y,(Ov4dotfolo', cotifagt5c> pormi'haturalic4inacinf^^
.irreible genio* eftaoterta dcfnuda de peofamiento^
vanps, epcrkn^zds gilpbks, ^ intirefes dcvanecidos,Aites> que cercaren a V;Em'a* tan inumerjbles glorlis^^
yMeamaba.Yo oon el^ifmorcfremo de inclinacin. Al
dcfnudo nombre de V.'Ema;reverenciafcyocon clmifncx
fe(fto:, qoje d'efpues V qoe lo admire tan cxqviifsitamente
aadido, y exaltado :>dt modo, qa'eno fe ha pueilo en'mi
almaocFo acatamiento,, ni otsa veneracin ,-que las que
tiene prevenidas el Geremonial .Catholico, y potico parar
diftinguir, y dar incicnfo i las Deidades , que viven ca-tre los hotibrcs.c '

El primer' dia de efte feliz aite>'a las ICX d la hocS

logr vera V.Ema. yaCrdeft^-denucilra Sta. Catlica^

y Apoflolics Congregacin, rodeada u Inftgablc cabeza

de U fogofa inignia , eti cuya eminencia laquifo cdlocar,
para ponerle el ultimo grado de gloriofa,la Real,fuerte , y
refpetada mano de nucttro Cathalirho Re/'D, Phelipe Vi.
(que Dios gua.rdc). La loca alegda, y d implacable gozo,
que fe apodero de mi cfpritu me arrojaron a los pies de
V.Ema.aoies, que los labios pudieflcn articolar la ma$
lcvecatprefsiondeiosaf;-*fiqs: y en muchos inlantes no
pude romper la voz , pero el bullizo -de los ojos, y ia.elraju inquetud,demis aembros,fueron los fymptomas ,
indicantes mas gritones de mi celebridad , y mi cotrtcntOi
Jlcndidp, obligado, y afeiuofQ ruego a'V.Ema. que
Tcciba el mecnico don de efte.Librillo,;.l corto >y4^obrc, pero,ife detiene ViEma.en xanmnar fu condicin,
vera que.es el.masscoiofp regalo de qaantos puede remitir
elobfequjo para cumplipcotar efte nuevo liotior de V",
Erna. Mas ricos, mas dedicados, y mas hermofos pueden
llegar fus pies, pero tan amante , y tan bien,intenciona'
do ninguno.. Un pobre Philoopho , que no comerxia-con
mas g'-T-cros ,, nimascercmonias, que con-las minias de
un defgreado, y a')atidoingenio no pacd.c dar mas que
trabojo\slocuras;, y aunqueomo taleslas rccohozco,
y lascllimo me cueftan muy cara;^ lofpccho., que puede V.Epa. fi quiera por laftima , .y por -piedad admitirlas jpues a mi me parece> que cunsple .con fu obligacin,
y con fu afedto el que daQ que 'ienc.
Tenga V'Smx. feliz ,7larga v i d a , y honre .con fu
prefencia, y fus Decretos los Tribunales Eciciafticos , y
Seculares , fu Religin, i Efpaa,,yal Mundo pot di
latudos ligios. Salamanca y febrero zo. de 173S.
'EMINENTiS.Mo SEOR
B.L.P. de V.Ema. fu rendidifsimo,y huniiklisi-o 'ucrvo,
i DeL D. Diego di Tor.ns
F: a arrec.

APROBACIN
DB EL Emo. P. Mro. Fr, MANUEL CALDERN^
' ' t-tl Ofdep dt U Sntiftitm Trinidad , itdempeion
dt Cmtivos, Dtlor fbtologo dt ti Greta9 , /
Claufiro. de la Vmverfidad dt
Salamanca,

E cidcn de V. A. Re vido un libro , qac

ha coqipwffo cl Do^or Dorv Diego de
Torres y Vlatroel,.de cl Gremio, y CUttfCTo de la Unvcifidad' de Salan3anca>, y ur Caihedraiico de" Mathcmacitas- ^ cuya titufo es y Anacoma de todo ovifible, invifiblc deamEosMundos , &c. y debo decir V. A^ que la Iccucmn es
clegani, la dodrinafegura, y rocthedo claio.
Con que tiene todas las condieiones para, bueno
cfte libro: y iendp utif, como lo es el aTumpio
de due ttata, fe le debe dar la- licencia que piciet
Salvo &c. De eftc Colegio de fa Santifsima Trinidad, Salamanca* y FcbeiS. de 1737.

l'riy Manutl Caldern

de U Barca,

Ih

LICENCIA D B B . CONSEJO^
Y \ S U M D LA
-

; ^ '

. '

TSSA.
^ -

: \

-.;

-.

r,

ON Miguel Fcrnadcz KfumHa i 'Secretario

de el Rey Nacftro Seor , fu Ecribano
dcCaniar* n^*s antigUj y de c Gvicrno del Concjo, &c. Certifico, que hamndofe vilo por los
Seores de l ,>v(i libro incicuUdo "CilCb Pbilofo-.
pbico, Anatoma de codo lo viiBc > c inviftblc^
Compendio ur^ivcifal de ^m>o/Miiodoi,^ ii,
tor el' Do^t. Don pig^ de Xorres ,\^lifroc
Gremio, y Clauftro de la Univrfidad desalar
ca', y Gi C4thcdr?idco de Prima de Mathciftticas,
CQ eUi c|ue con liceaca de dicbos Scorcs <:oncen^
dida .ai ufodicho ba fido' inipfcro f affarqa'feis
mrs; cada phego , y^ic^olbropareoe t;cae^ci9j;<p^
y cebo, y rasdio principios , ni fines (}ie a.
cftc rcpcdo impoiia ciento y'fcCor^i y ur mrs, y,
al dicbo^precio, y no mas, TOpdaion f; yen;^, y'^
qac efta perciicacibn fe paiga a pr/nci(>io clc'cadf ]
libro, pafa que le fepa el .que c Ha (je 'vcner,'
y para qu confte lo Snae^n Madrid > a ^5. d%
Septiembre de 1737.

D^ FK PABLO DE SAH AGUS'PIN y MONGE DE

Sa. GironynjOyy Predicador en fu Mona/le rio de Nrj.Sra.
eh U ViBoria dt ejta Ciudadde SdamAnQ^i^
E ordeh dcTSclbr Don Gregorio Ortiz'
Cabeza, Abogado de los Reales Confe)os, Juez / Curia , y de el numero'
deU Nunciatura dcu Santidad ,en
eflqs Rcyifos de Efpaa , Provicr ,7*
Vlc^io General de cfta Ciudad, y;
Obirpad d Salamanca ,&c.
He viflo con todo cuidado, y
'
no fin admiracin , ete Libro intitulado :5ff^^ Phtofophco'ijnaimia dentado lo Vijible , Invt-Jtble V Compendio Univerfal de amhs Mundos'i Vijs Fantaftio \ Jornadas por una ^ y, otra Efpbera-, y De/cubrimiento de
fus Entes, Subjlanciat^GeneVacirnesyy Proditdonetir^vtcv^.ment aadido por fu Autor el D o d . D . Diego de TorresiVillarroel ,Cathcdratt-co deMathematicas en cVa-Univcrfidad: y cd tari publicas las prendasdel Autor, no olo
c'n nucftrt 'Efpaa, ino fuera de.ella, folo fii nombe trac
Cualificado el ci^riO; y pudiera decir, fin r'eboo, que cn^'
obra tm llena, y acabada, no tieiie lugar lacenfura.'poc'
cuyo motivo , juzgo,-y finpafslon , que temirirnxc elSr;,V icario General cfte tomo, es para mi un favorno mere-'
d d o ; pues contemplo fc para , que yo log^raffe , sntes^
que reTc luz el gufto de Ifeerlc 5 nas que nctcfjidad'
de mi Juicio para que le apxobafe ; nudiciYdo .decir cori'
Sneca: Indlgentiafcioijlude^e,
nonjadicij.' '
Mas por cumplir con la obligacin dc Cenfor,
d'go : que al ver el lleno de fabidruia t elle tomo, en que
cx'pljca con tanta claridad , lo que podu er u'.nteria d
mas dilatados volmenes, puedo exciamav con 'reolo:
JS[ee oncipere aut hadere talem partum me;>s p^jffd', ritfi in - '

gfnti flivitne Utterxrum trmtmda-x. Lo quc a lf letra d

nucltro Aucoc le vecirkajpucs fe ve adornado de toJus
LvscLnciai , con tal pi-imor , que (iendo univer'al de rodas ciUs, parece ha ti Jo fu nico empleo , en particular
cada una.
Reparte fus Jornadas con gran propriedad , y omitiendo lo upertlao de los accidentes, folo camina b ubftancia , explicando con brevedad, en compendio , Lis
maravillas de u n o , y otro M u n d o : fus generaciones,
produciones, y fublUncias , con tanta claridad, y agudeza y qucfiendo ellas en si tan difi-ilcs de ciuender, l^s
pone claras almas , rudo entendimiento , Vinindole a
nuelho Autor como nacido aquel dicho celebrado , que
de Platn, dixo Auguliino : Flato vir fapientifsimus, C&*
eauditifsimus temporum , qui y& ita hcufus eji , f qaecunnHt
dixerit ^magnafiertt, -A locutus eJi ut quomodoeunq^uedi4
cent,parva nonfierent.
Eito logra"nueltro Autor cn tjtnto grado , que por
pequea , fucinta , que fea la obra j iendo fuya ha de CC;
grande : lo que demuelrala claridad, con que compendia
materia tan dilatada. Defcribc con el luAre de fu fabidu*
ria , y difcrecion , la frmacio de aquella celeftial Morada el Cielo Impireo } finque le mueva nueiiro Auroc
folo fu parecer; pues propone las comunes opiniones d?
lo3 iantos , quedando indetetminada fu foniucion; (^,
euiendo en elio la opinin de la hermofa lumbrera de la^
flcfra ,cl gran Padre S. Aguliiv: dexando coa la dulzura'
de fu eftUo, aficionado al curiofametitc virtuofo, para ms-^
tecerla vilUel Cabio .conocimiento.
En quanto los piincipioi Phlloophicos figue las
Dodrinas Modernas mas corrientes ; coloca los Echpfes
en IOS proptios nmeros de fus principios, tambin que c'n
fuerza de u razn hace creble fu certeza. Ello es lo que.
fien tacn toiaiagenuiJad ; pues aunque dice Caramuc!,
que comunmente en la aprobacin , cenfura de los libros , obra mas elafedo,qtie \i jufticia : Fund.imintalis
proGAptuletionsbAvent fm fitdibsli. t>To obtancc denudo
de codalifonja, y afedo, digo : que no hallo cn ella Oora^
cofa que fe oponga nueta Santa Ee, y buetias coftam-

bres; y afsi laj'uzgo digna de 11 Prenfi, y muy iitila poblc.i enfeanza : Salvo , &c. En elc- Monjlcrio de nucltra^Seora de la Victoria de Salamanca 31. de febrero dej
1737- ,
-.-i:
Fr.Pabhe S. Agujiin.
i
,,

^ i . i II ".. ! fi
".!.^

II

-.i^l.^ i"

I...

I i-iiill-iljii

'

'^ . 3 i d - I . ,

'

i '
-;

'.}

'

11
-.

'i
-'

'

ki

i'V >

,.->;;).;!

.a.:..> -.. i LICENCgf^liEL OiXD'NARIO.

"

''Ifi

OS el Lie. Don Gregorio Octlz Cabeza , Abogado de

los Reales Conejos-, Pioro-Noiario Apoftolico,
Juez i Cutia , y uno de los Ceis del nuiDCi-a, y Tri-^
bunal de la Nanciatura de il Santidad en eflas Llynos z"
Epaa, Provifr, y Vicario General cii ella Ciudad y
Obi'pado de Salamanca , &c.
Por la prefcnte damos licencia a qu.alquiera de los im-j
prel'ores de eft.^ Ciudad para que pueda imprimir , impri-i
roa un Libro intitulado : Sueo PbHofopbico , Anatomitde'dod lo vi/ble , invi/bU,eor>?irendio niverfAlde ambos MmXi
dos V VAje FMfdJiico yjorradispor una,)/ otra Efphera, y "
dcfcubrimimto dcfas Entes, Subjianeiasfiener adanes y y PrO'
da/on/j nuevamente aadido por el Dod- D. Diego de
, Torres Villrtoel, del Gremio, y Clauftrodela Univerfi-'
dad de fta Ciudad , y fu Cathedratico de Prima de Mathematicas : mediante que de nueftra orden efta vifto, y .
examinado, y no tiene cofa contra nuel\r Sanca Fe Catlo-"
lica , y buenas coftumbres, y lo pueda hacer fin incurrir cu
pena. Dada en Salamanca 15. das del mes de Febrero de
,1738. .
Lie.D.Gregorio
f

' -

'"^^ '"

Ortiz.Qaheza.
-, ,
, ' "

*1

Por maridado de ib Mrd.

Bernardo CaystanQ
Lope, del Hoyo,

m%

'

F&B

.. ^.

,:

FEE

DE

ERRATAS.

Ag.y.col z.Iin.t. me etiguagadp, \ezmehe enjitagAh.V.lA'ia. ^f.less

lee ^. P.i)'.c.j.1,14.upelosdeios, IzQfupue/loilos, P . i . c . r . l . i .
doccion, lee coccin. Ibi. I.18. dixo, lee digo. P.iy.c.i.l.iS.calor, leefri/or.
P.io.c.t;I.7 0.cafa, lee co/ii. P-ii.t.r.l.ib.chemia , Ic chimi/fa. Ibid. iin.
pcn.aigaiijlec oigan.V.t\.c.i.V\n.i r.ao baya, lee noi/: Ibi.Iin.i?.conciencia le.f.eW/V/;o.P.i8,c. L.l. I o.adenas4ee.^a!Ac.Ibi c.z.l. i ;.formacopeas'
]cQfannacopeas.V.% 5, c. 1.11.9,la la , lee /;*. Ibic. z. 1. if. rigam , le riegain.
Jin.17.iej lee //.P. 44.c.i.l.zi.e(pjrica,:l^ /w<4,P.4.f kC.i.l.zy. decenderantj lee decetidcrac. P/4i.c.z. I.31. viere,166Y<^e. Ibi coi.z. 1. 24. fuifterre, Ice./?ry?fn-rf. Ibil.j.longuedoe, lee longeudoe.V.^o.c.i. 1. 50. dividos
hxdividido.V.iT.c.i.T,-^. proviencia, lee Prawncia. P.f i.c.i.l..Iuguriandpylee lujuriando. P.o.c.i.l.j8.contenta,lee contengan, P.7i.l. to. recurae,
le.ereiawj.Ibic.i.l.iS.craeno, le c/-<inff., P74.. c.i.l. i8i nervioviofa, lee
f/x';fl/i,?.i 04.C. 1.1.7.'ormeclon, leejorfnaoion. Ibi.J.z i. deci, lee decir, P,
415. c.2.1.iS.divido,3lce/w';Wo.P.rzt,c.i.l.uIt.bn,lce cort, P.i ii.c.i.l..; j ,
ni-inas, lee/W. P. i z3. c.i.L4, en el ayre,lee con l aj>re. P.r? ?.c.r.l.,
concuxidad,lee convexidad. Ibi c.z.l.pen.folerticos, lee folefticios. P. 17.
c.-2;l.i7,nlos Planetas, lee < las plantas. P.187.C.2.I.11. Cielo,lee ciego,
V. 18>.c.z.l.8.puede.lee/'Wfi'c. Ibil.ancepenulc'.Vms.lee Vmd.P.190. c. 2.K
ifi, de A deSjlee A les, P.I>I.,C,I.1.I I . inficl,lee unfiel.P. 144,0. i . Iin. 4;
gente, lee agente. P.ito 5.. ,c, i .Ji.}_;. ilveltres, lee SiiveJr.es. P. i o f .c. i . 1.18.
Theolgosjlec Tbetlogos, P'.ii'j.c.z.l.i.culculosjlee c<j/ca/w. P. i l . c.. J,
7. gaado, lee<i.V/o.
He wiiio el Libro intiti^do : Sucfio Philofophico: Anatomiadetodo lo
vn/iblty rivi/ih/e : Compendio univerfal de ambos Anndoi: -fu Autor el Dot;
p.; Diego de Torres Villarrol, del Gremio, y Clautro de la Univerir
- de SaLimanca , y Cashcdratico de MathenjJticas en ella. ,Y.con elta^
atx^tas corclponden a original. Madrid, y Sepiembre 24. de
^^^^'.:.

' . ^ :

'

..::\U-J AU:

}f.\'')i)n

( ^c'

Co-ret. Genr. por fu yJ^ ,

>

^'

PRQ

^""EL REY.-^^'"-^''

*iy2'i"?

Or quanto por parte de el Voktt D.Diego de Torres

Vilhrroel, de el Gremio , y Clauftro de la Univecfidid
de Salamantyi, y fu Cathcdratico de Mathematicascrt
e l k , fe reprefenten elmiCneJQ , que con licencia
idelosdeeUhavia imprefibdos Libros, que ecribi, intitulados , el uno , Poejas varias, y el otro , Atiatbomia de todo o vifihh, e invijible de ambas E/pberas, y receandofe de que fe los iin-.
primieffen , no les havia dado luz; y para obiar el perjuicio,
que fe le poda ocaionar, fe me fuplc fefle frvido conce-
dcrle Licencia, y Privilegio por diez aos, para el referido efecto. Y vifto por los de el mi Confejo , fe acord expedir efta mi
Cdula. Por iaqual concedo Licencia , y Facultad al exprellado Doctor D. Diego de Torres , para que fin incurrir en pena
alguna, por tiempo de diez aos, primerus figuientes, que han
decorrer, y contarfe defde el diadela fecha de ella, el fufor
dicho , la perfona , que fu poder tuviere , y no otra alguna,
pueda imprimir , y'fender los referidos dos Libros intitulados
pQsJtas varias, yAnathcmia dt todo Jo vifbk ., e inviftbie de ambas
.B//;f>^<; y por los exemplares, que firven de originales , que en
elmiConfejofe vieron, que van rubricados, y firmadosal fin
de Don Miguel Fernandez Munilla, mi Secretario , Bfcribatao
de Cmara mas antiguo, y de Gobierno de e l , con que antes
que fe vendan, fe tranigan ante cUos,juntamenre con los dishos
originales, para que c vea i lalmprefsion et conforme ; trayendo afsifRifiTio fec en publica foriia , como por Corredor,
por mi nombrado ,fe vio, y corrigi dicha imprefsion , porros
originales , para que fe taffeel precio que e ha de vender.
[Y mand al raprtflbr ,qe imprimiere los referidos I.ibros, no
imprima los principios, y primeros pliegos, ni entregue mas
que uno folo de cada uno , con el original, al dicho D- Diego
de Torres, cuya coila fe imprimen, para cfelo de la dicha
correccin , halla que primero eftn corregidos, y tafadslos
citados Libros por los de el mi Ctnejo 5 y etaadclo , y no
de otra manera , pueda in-^primir los prineipics,y primeros plieg o s , en los quales eguidaraente fe pong ella Licencia , y la
Aprobacin , Tala , y erraras, pena de caher , e incurrir en las
contenidas en las Pragmticas, y Leyes de' s'Aos mis Reinos,
;n....^
. .
' que

que obrc ello trafan , y dlfponen. Y mando, que ninguna peccna, in licencA de el expreTado D.Diego de TorresVIUcroel,
pueda mpriniir, ni vender los citados Liofos, pena, queel que
los imprimiere haya perdido , y pierda-todos, y^ualef^i^ict
Libros, Moldes, y per.tredios , que dichos Libros tuvieren, y
mas incurrir en ladejcinquenta mil maraveds, y fea la tercia
parte de ellos para laraiCarnara, otra ercia parte para el J aez,
que lo fcntejiciaxe , y ,ia otra para el denunciador. Y cuaplidos,
los mencionados diez aos, el referido D. Diego de Torres.
ViUarrol j ni otra perfana jen fu nombre, quiero no ufe de ef-,
ta mi Ced.ula , ni profiga en Ja imprefsipn de dichos Libros, itv
tener para:ellonueva Licencia ma, fo las penas en que incuc-,
ren los Concejos, y peronas que lo hacen in tenerla. Y mando.
^ los d,ei mi Conejo, prefidentes, y Oidores de las mis Audiencias , Alcaldes, Alguaciles de la mi Caa, Corte, y Charaeille J
ras 5 y todps los Corregidoras, Afsitcnte , Alcaldes Mayo-
res, y Prdinajrios, yotros Juecs^ Jafticlas, Minftros, y per-:.
fonas de odas jas Ciudades, Villas, y Ligares de cftos mis Rei -.
nos , y Seorios ^ y cada uno, y qualquiec de ellos, en fu diC.>
trto,yjurifdipeion, ycan, guarden,cumplan,y exccutcn efta
mi Cdula, y todo lo en ella contenido; y contra fu ten or , y;
forma no yayan, nipaffen . ni conicntan ir, ni paffar en mine-,
ra algalia, pena de la mi merced, y de cada cincuenta mil marr
ravedis para la mi Cmara. Dada en Buen-Retiro , i veinte yj
quatro de Junio de mil retecientos y ucinta y^ qclio. ^_0. ^ y

,A

'i

Por mandudo de el Rey HUe^to SeHa)>i , ^

.-

^ >

. i J

p.Fcancifco Xavier de Morales Yclafco^ .

J *

'

'

* - i ' :

.JJ,cC^%

PROLOGO
m ANTONIO VILLARROEL TfORRES y MERCADER
de Libros en Salamanca , quien /aea d luz los efp*rm^y^
i cidos Papeles de el Doi. Don Diego de Torres y^
^'
j- '( , i Vi lar rae I sy aumentados y y corregidor y^u:. ' ?
,--fj
- - { t ,. . ,. forfu Autora < ^;
,'l^.i

N E R A L M E N T E H A N SIDO BIEH
recibids,y muy celebradas por todas gentes > y e n todos concurfos las Gbras de mi
Primo Don Diego de Torres. Yo nodirc,
-que fon buenas, ni que ion malas j porque
no tengo mas inteligencia en los Libros,
que la que toca en lo mecnico de fu en quadernacion ; y aunque pudiera'avereme pegado alga
dla miel; ni el exercicio, ni er parentesco , ni la ve
cindad con las Ecuelas haiv podido hacct, que pfe mi
aplicacin mas all de los aforeos, y las guardillas. Yo
foio he notado en el Santisimo Tribunal de la Inqui-,
ficion-^, <lRey,fus -Miniftros, Jaezcs , y Vicarios , qc
depues de muy ledas , y criticadas las dcxan corree
por todo el Mundo -libres, y fiii coftas, fii aver padecido jams fu Autor defcamino alguno , por la Ronda de la fe : ni la mas leve advertencia de el zclo
R e a l , ni poltico fobre fus expresiones, inventivas, )^
argumentos. Sean los qtiefueenjlo que es cierto , e s , qu
cada da fon mas folicifadas^, k i d d s , y admiradas de tod o s ; y- mi Pariente lo bufca, y lo requiebra, como ai
Jiombre raro, y Ungular, lo mas exquifito de las pef'^
fonas de todas alturas, afsi extranjeras, como nacional e s , y loquees mas , lo mas baxo, y defpreci<ibk de el
iVulgo, y cfte es el mayor crdito de fu genio, eingc-i
r i o . Quando llegan las noticias de los Sabios al Vulgo ya han pallado por los rigurofos examenes fdc la difigrcccion, Ei Vulgo qando habla ^ no es de lo que
dif.

difcurre, 6 lo que penetra fino de lo que o y e , y de lo

que;le d cer. EJ Valgo no tiene boc.i,, pronunc'u con los
labios de los inteligentes > y lo que ellos informan ^on ".
juicio , y con moieftia , lo repite con alborozo , y con lo.
cura. El E'colar, el Soldado, y el Ariiice nunca piie-"
den ferfamofosin el Vulgo; y el que lo tiene defu parte no. le falta aprobacin alguna. lcimamente el Valgo
es la alegra , la conftnnacion , el Grado de Pompa , y el
dichofo defpacho de los dichos, hechos , obras , y acciones de los Doctos, y los Valientes, y halla que la Vulgaridad nolos viborea , y canoniza, no fe conocen , y viven fin fama , fin crdito , fin nombre , fm gloria, y fin
paga. Por los Clauftros Religiofos , las Aulas Efcolafticas, los Saioiics Polticos , los al vergues rufticos, y las
dcfaliadas lonjas de la Vulgaridad fe han entrado dulcemente las graciofas moralidades, y los entretenidos defcngaoscon que reprehende los vicios en fus obrajes
Don Diego, Todo lo han penetrado: y ojlala celebridad
no las huvicra hecho tan infignes , y famofas > porque
fu propagacin les han producido algn defptccio, y a
fu Autor podetofos daos en a quietud, y en fu caUi
daU
El univerfal cacareo , y aplaufo de eftas Obrasi
pufo la codicia de los Itnpreores, Libreros, y otros
Arbitriftas en los fudorcs de los ingeniofos , en talin^
olencia, que pifando las leyes de Dios, y de el Rey*"
po empezaron multiplicar por todo l reimprefsiones,
y exemplares, fin mas permiflb, ni mas ujecion , que
las anchuras de fu mala conciencia, y fu perniciofa coftumbrc. Hemos vifto en el publico muchos papeles de
iTorres , tan desfigurados , y mentirofos, que no pare
eian hijos de eftelngen\o, fino abortos de el defcuido,
de la neccded.Dc Zaragoza, Sevilla , Barcelona|,iPamplona,
Logroo , Vitoria, Madrid, Valladohd , y Salamanca , hati
falido para las Indias > Portugal, y otros Lugares , ya
fueta, ya en lo interior de el R e y n o , inuraerables Paquetes de eftos Efcritos, ya fueltos, ya eltrechados ea
diferentes Tomos 5 pero los mas deformes, perdidos, y,
cubiertos de,!:rrafas; y mentiras 5 porque no fufrieron
i"as

mas cftigo, ni mas coriecclori que el que hurto , y.

de prifa les pudo dar la ignorancia de los Codiciofos^
y Falfarios. H i llegado h otradia de ertos hombres tat
cfcandalo , que concinuainenta eftan imprimiendo papeles
de otros Autores ( que les parece , que pueden equivo-
carie con los de Don Diego) y para affcgurar la venta
les ponen el nombre de Terses. En Vitoria , y en Lo-
groo fe han caftigado por el Real Confejo dos Ira-;
prcfl'orcs, que atropellando por los liefgos en que po^
nian la eltimacion , la fama, el caudal, y aun la vida de
cle inocente x\utor , puieron fu nombre en dosdifpara-i
Tados Pronodicos, que reimprimian en aquellas Ciuda
des. En Madrid eltan oy prcfos ocho Ciegos , dos Im
preTores, y dos Libreros , y retirados , y cfcondidos ^
en las Iglcias , otros delinqucntcs , y participantes en tan perniciol'a difolucion contra el bien publico , y el
particular de los pobres Autores, En Zaragoza tambin
eftn oy prefos por elmilmo pecado diferentes Libretos,
y finalmente los Ciegos y las Gazctas de cfla Ciudad , y
de^ Madid han pregonado eftos de4iios, pues ellos , y
ellas han dado noticia de la falfcdad de eftas imptefiones.
Quifo mi Pariente atajar eftos efcandalps , ViendOfCn fumo peligro fu buena opinin , y antes de qucxarfe al Real Confejo tom el trabajo de firmar de fu pu-.
o todos, los Exemplares de las Obras , que iba dando
luz, y fue tan intil efta diiigcncia , que en aquel
mifmo ao le faiiicaron las firmas, y las imprcfsiones.
De todos los esfuerzos catholicos, y polticos, y de elzclo de la Jufticia fe bario U codiciofa maldad de ellos
Artfices. Viendo ya quafi irremediables eftos daos, le
ped licencia para juntar fus Obras , y le roguc , que
las corrigiefle , para dar al publico alguna fatisfacion, y <
para que los ctuiofos , y apafionados tuvicll;!! una fieL
copia , y noticia de to.Us fus Obras. Condefcendi con ^
u ruego, y no folamentc las ha corregido cuidadofa- '
mente, fino que las h aumentado con notable extcnJon : Pues dems de los papeles que fe \\\n leda
fuyos.faldrn dos, 6 tres nuevos en cada Tomo de los
ocho que fe cftn tirando; X e|f>cro, qiis haade lograr
" " ' " - "

'

l o s

los Cuciofos cri'la corcecciori de los unos',- y ei"la ncJ-.

vedad da los OXEOS-, una; ietuta .ungular, fabrora, y de^licada.. .'.o/! ;(>*'' sb I>,J.\O r.ttL'S.i H ..;. r-vi'i /
,s.L(|.iPafa que el Le^lor conozca los legtimos papeles.
de Don Dlcg.o de Totees, rae ha parecido portunoponec la figuiente Itfta de los que ha trabaxado, y ha dai
do a la Imprenta , copiando en efte Prologo los Titulo^,,
y. Exercicios literarios, que mand- irapriaiic el ao paCfado para prefentarlos en la Real Cmara de Caftilla,.
eon el fin de retirarfe afsl de ecribir ,, COITIO- de; las ta-*.
reas de la Univerfidd: Loque fufpendi. por motivas
que ignoro. De los papeles nuevos-, que fe han de. colocar en cada, libro. en fu Prologo dar noticia,, y ao>ira pongo- aqui folatnente. el Memorial de Exercicios, y
trabajos hecho por el mifmo- D. Diego , en ei que contem-..
piar el Lettot algn rafgo de fu vida, mientras doy en;
mas dilatado voluaien la q.ue b das, que efcribio def,,
de PortugaU.
I II i j ^

I E R C ICIOS,
j^ '^' ^ t ' T ^ A B A ) <DS' TC E i A i b S, ^'

BBELBQCt.
DON DIEGO DE TORRES y DE E
Gremio , y Glauco de U Univerjtdad de <-h^
Salamanca f y fu Cathedratico de '' - ' /
:
.;*', ^- Matbematicas j&c.: \y'^^-''^'--l^ 'J>f
T'emte y lete anos de. eltudios mayores..
^
A los diez de fu edad, , fue matriculado, en. las Ef,
cuelas. .
' .
. :'\-M
'A los treze fue examinado en^ Gramtica latina en
el Claulro pleno de dicha Univeridad-, y fele aprob para Colegial Trilinge.
**
.
'
. C;n-

Cihco" aos de Colegt en unas tk las Becas de Re- -

r-.

0Vso- cincos'a4s Ixy^^'y^'^iii^^

' enbp- t r ^
aos acudi t los edos de Philofophia en el
Colegi de la Campaia de Jefas, y San Ef, teban.A'fsfti6.-to<I^ de tiempo a las Sabatinas, y Aos
'' de'Piofophia de la Univerfidad , en domie
arguk, defenda , y a(ftttaba con genera.! aplau-*.
fo.

.-illf-.

;?;.i

Grado de Bachiller en la-Unlverridad: de.AviI',.'y- '

-i'l3f; tico>r|Sort)' en Salamanca^
EevViG-Rtiflor de- k-Univerfdad de SaUnanca,.
-.-,y.ifa.,,ConiJiro,.. ' ->;i-> ;-'..tUTLiMii . i ,'
pos aos fubftituyo ( fdpdffi^de? Veinte- d .ead )
la Catbeda de Mathmaticas , dando materiaspor cfeVits a fis-oy<ehtes.,-^y eneo la Gco-
metla, Aftronom\av y Aftrologia.
Un A^o de, Mathmaticas (exercicio jamas pracf ticado'ehaq^iel& Ecuela^^^H^nomrr.l onsiT
Einco" Gpoiciones en' Theologia Moral', a los BeJ'-ne6cosde el ObifpadodeSalamanca ,4elas que' ^'falio^a-probado.''Grado de Licenciado , y t Dfor ea'Ehitfopiia,:
i*^ 'en niverfidad de Salamanca.v!. ,M"'; R--T '.i ,
0nze as ha que tiene , y lee la GatHedra de
..i Mathmaticas) y enfe las treMa-y dos hml-:
'tades de la Mathis v-y todos' losSyxtcaias de '
- l'Phiifophra moderna , y todo ee tiempo >
ha afsiftido a los Ados de Medicina , que fe^
fuffntan' en aquella-Univerfidad , .veinte y q u i
tro cada ao/
Hizo todos fus exercciosGon "general aclamacin^
que no e-halla-en los- libros-antigus-d>e la ii

 :: vcrUcivd ,' mcTioria de- otros a^os',y.eKercicI$

tan celebrados, ni afsiftidos de concurfo; ;,
Ha':ettudiado lasrEirpiecuUciones de la Mediem*
.antigua, y moderlu , y la.ha practicado |>Qreu-i'rioo , y caritativo, en los ms Hopitals deEf-,
paa, y fuera de ella.
^ La Philobphia.de Ar.iftateles ,-,U de Cartefio:,. 1^^
:,de P.h:rron, y Garneades, y^las mas del^,S;Spc. tas antigvias, .y nodetuas. ; . .
Las Mathemaic^.
. ,
. .^^\
La Sagrada Theologia MoVl. -i; '?:-I '. ' ^-^
La Rethorica ., 'la t'ofia, y ,orcas..Ates-,ast meta,rnicas,' como lifeMes, de lo que ;fon v^rdader-i
ro teftimonio fus :Obras,imprefas',, y paanufcrif <tas, que fon las;-figuientcL
'
. J U L..VARX4S OBRAS.,, r XMT^4P0S

!q

Tiene mpreTos idiez y ocho Tfomfiicos ^ que 'em>pezaron defd el .ao de mil ifetecientos y diez
y nueve, .todos .con rnQmbre de .el Gran Pifcator de Salamanca. ImpreTfos^^ea .-^i/r/ , tn
, Coimbra., y en ^Sjilimmca^ obiiDn^D; I y|>; ^jet
El Fromftico.ceAlexo de fofQti,:^y,\'^ oito de Don
z' Ffuncifto de Len .y que fe Yendicron por de D,
..Diego As Torres i en los, aos de ;I73J.. y 334
; .de fu Deftierro., -no fon-fuyosyrii .otros papeles,
. -q^ve faliie.ron con .octubre .d^icftqs 4utores, que
; .ambos/bn;.lnonm<>s. .,-:/\ X t iMri.
Diez aos hizo el ^i'rfl&.i//W/7d7j'p9raos Hofpitales de Madrid amitando fu eftilo..
Dos aos Jii'Q-la'tradfiCCion do dicbp, ^arrabal c
, |;l;ldt0na 'l|4Uti) ett el CalJeJJtirxp.-v ^ j . 3, ^ ^
-.'4v '
' ^'*' :
iif:;:*?
Seis

c ' Seis aas.'efcrI56/axDfl3(7f?r,jvx/twWw^

mircelcineos de Medicina , y\Alrologia ,, impreC(o% en Madrid i alamiincu y yCoimhra.

-O

, Todos *eftos obrajes pequeos , componen treinta

y .fis tratados de quatro j. y'ciaeo pliegos ,c2i-!>
- 'da. Un0J:jU^. .

y^

^\^-^V>X^A^V:,V,^.^

, ^.-.^O

Un papel intitulado Juicio de U Eelip/es dlM^^dt

1721. impxto-e.n Saluwanca.-' ,-,'^,-;rO
Otro Phinco Matheraatico , fu titulo r/i?;/;?/;'ci.fl,,, impreflb en Madrid.^ii^:^x:'i u%y^f.^.>.o . .
Otro , intitulado el He mi i fao ^ y Torres \ mifcelao neo dci Medicina j y Chiirida limpreToen Jar
drid.

Otro fCAft:a de el Jermita:^ rmpfeflb en Madrid,

O t r o , Piedra. PhiioJopbAl' y itppreflb en Madrid.
CartiU Edujinjlit de Computas , imptqfb en Madrid^
Cartilla /ijirologica y impreTo tx\iSala.tanea.r
--A

Cartilla Rujiica, impreo eni Madrid,

f
' Vida Natural, y CtboUct, Theologia Moral, y Med cia , impreTo tn Madrid,, .ii^:il.QUxg(xK i.
El Galloifpaol y Im^'vc^o en MM.
'';'."^
Otro , Entierro de el juicio final y impreTo en Madrid.
Dos Pofdatasy y Satisfaceioues a Martnez, y im'pxeC'i
fas en Madrid. ' '
Otro , Montante Qbriftiano , imprfiTo en Salaman^H^
Otro , Ctrgos al Paracelfo y impreTo en SMamanca.
'Dos D/cripcion'ei de oi QMas 'd'Utcts^^^ e\ uno el
ao de z6. y el otro el ao de 3'i..:impreTos
en Madrid. ^>^\ (y'i ^mii li^^v%^^^_ik>^'-'-,r>^s
Jres Vi/iones, y Vifitas con Don Trancifco de Queve '
do pximra, {egn& i y tercera-; parte >'impreffas en Madrid.
f)nlCoho 4c et.tfo Muradof^imfX&So en S4^

###jt
j--

' \.

Otro,

'l.V

; -bprea en Midrij , n->^aM sb: gttifubiiira '

Otros dos , Primero , y '/egtmdv^fucM'i'ieito. de MiAi
tecatos.y impreTos en Madrid.
,QtOj. Cath^iFadff^ morir y imprcfoQn M{tdrJd. '
Otro , Ociaos politieas, Voejias varias , mpreiToen Mi
Otro , Djprects praSiicQs /'ilprefo C Madridi^v
OtvO) "Re'glis di torear j laxp^cio en Madrid.
)
Otro, Conquisa de Napoks .., en Oia&as. , imprcf
.-r',cn Madrid.'
- '
, pbtJiJ;.'i < ovO
Gtro y Tffiamfttto f torres ^ imprelb en Madrid,
y Salamanca.
, . ..
jQtro y Ld Comedia de el Hofpital tn. que cr j,Afn$
la mayor locura , imprelii en Madrid. Al . , 0 " , . )
^a Vida de la V. M. Gregaria Framifca de Sta. thtref,
Carmela A'Defoalz.a^fe ejia imprimiendo en Salamanca
DQS MemoriaUd Rey nMeftro Seor iy uno imprefo
-'- !&n'B.dyona de Francia ,. y otro en Madrid.
i
Jl todos eftos fe hallan impreiros en las tji&sdelas
Ciudades dl;-Refyno,in licencia .del Rey., ni de
V'cl Real Gonfejo , .ni de vi Autor..^ iwst^vd ^ oiiO
los ptfatciados\ ^dc el Mundo.y ydeJa'Glond r, l . y -3;
parte y imprcTas en Madrid y y en Salamanca.
r/jjV ^5/^a j2nwIloj4tl.ce ^ impreTo en .5*?
Noticias alegres dd Pbem! del ao de 17g;:^. imprelTfl
' i: en MadrJdi

Cu Oiu, b

Hijioriade HifiorUs/m^tt^o
,:--:yj

'I

Clif; i^ v .0.-; [}b Ctiii

tn I^aitidi^xMK m

v-,^. v.'r^r-

fraacifco 4e Sales..

'

_,

,^^Sr>-iI

V.JS>V.M

%i ]^k dMihilon ^.Ulmi.

ZlHViiA i^t^^^
. LJ 10 til i de DM tiburth -Mtdin.
>ir'r' j/t-jit v^
Ls vida de el 'hrmMii.HB'i^ttkr^/arvn f por otrq oni- *^
brc c\ Jabontro-,
. .
, i
- 3r'>/rtf/ infinitos p4f>rJs^^.:^B^iiidmmMP:p}icpr,^4^^^^
lygkoTiji Phifieo^.yrJ oh r.'rJhrn hirurr^-iz^z^ ' ""
j&!f/nca pffdo mufiten^rm'Copiante
: el buefcritopor^fa
^<'mm9 .'fodopks 'b-orronet y y copias y ',v efitre orlg^m :>/, f -tra-iUdos ,y impujfos tiene oy veinte quatr
) S'rom&s de d tnas de oebenta pliegot cfidf tino. Sin lot
\-jPaptUs .j '^ue hi trahajado para otros- y que fon [nafi
tantos , cmalos quehAnfalidOjenfanombt'f,
,.;
^
^.Jm Obras las,conoce, y confieJfA inufilts y y 'defef^ito fas y y fus errores pueden disfamar el juicio y y la
do5lrina ) peiro no deben difmtnuir ^ ni dffacreditar
'i f, trabajo j fu e/ludio y y fftmtira. No pretende -que
.: "ie )ebnoz.ean:, ni atieftdan por doie., fino por ostipado^
^/^rpibAJsdor,_jy.afnante deUsl(t,ras^_,^^r
Q'/I
' 'Mfios trabajos , la pobreza , ias perfecmhnef,f,,oiras
caUmidads , que fon notorias le han targado de do^, '
lencias y achaques ^temores ^y efcarmientos y de modo^
que fu cuerpo , y fu efpiritu ejlan ya deviles , impof
'- fibles para profeguir los exenicios de fu Escuela ^ y
, de fu inclinacin.
fJo pretende empleo alguno , porque pars el mas facily -y.
ti mas acomadado y fe contemplafinjuicio y fin pruden^
cia y Jin ejiudio y y fin valor , folo defea una moderada
Penfon de feis, o fete rs. al di a , para acabar la vida
con quietud y retirado del bullicio de las Poblaciones'
".
numerofas, T que en u Univerfidad fe le tenga pot
f leyente, jubilante , y prefente tn todos los aBos yfim-^
dones y y exercicios
I
"Efpira piadofanente y qut efiafuplica fea atendida por
>' primera , por reverente , por pobre y por jitjia y y por
f.
.; Ww intentlonada,
Lile

" ^ ''J^ /

oy tiene impreTos. Lo& Tomos , que alganatlc^

rHfti'ksrd' IfeVa el Privilegio.del Rey Neftro Se*
or, los firmara de fu mano Don Diego : y fi cf*v'tV'diligehGis rio baftan. para poner algn miedo
a la determinada malicia de losalfarisy fe darn
*\, mevJ cjuexs' contra todos; los Atores ^ *al rec-^iifstti Tribunal de ctConfejo r pues- no es<jufto,
* q;eos que rio trabajan; le hurten a nii Primo
cin<][tttnta' mil: rs. y que tiene gaftados en papel, y
; OfiGales \:y dfpuesi de haver robado defde el
m'.
" ao de treinta y una mas de quinientos doblones
^^ok^la^falfifiGacion. ola de los-Frortfiicos, yi
Otros papelillos. Conforme ^ayan faliendo elas
Obras, fe pondrn en las Ciudades mas nume rofas de Efpaa , para que los aficionados las logren: y en Salamanca las encontraran en mi Caa.,
No ay por aora mas advertencia, que hacer, 7
:^ (

^'M:

''afsj: vu/^. '

i'-

^ '.

EPSTOLA?

EXORTATORIA

-',

de Torres, y Vlarcol, Cavallero de cl

Orden de San Juan de Lctrari , y Gathc', dracicp de PrijTja de Mathemacicas de la
Uiiveridad -de -Salamanca. PorelR. P
F!r;j*ablodc!Sadd,:^^^^^
?^ ^
ximo P. San Geronymo \ Predicador >y,^^-',^^^
profefp de la Santa j, y Real Cafa de Gua; n3Tiii.:5r;na
5:aliipc':.-RetQc!ai^^J;n,iiiuQp|cgift Tl-^"'<^^

; Uy Seor. Biip , y Amigo. Amigp ., ^ _ ,..

n^jj^
j.nfifa
digo 5 y afsi ^ mi eaTta-crapiezoi
na. como amigo,,;,-leguncillito
(H)
comn 5 porque de verdad Ip. .::-;u.'
oy deVmd.j, y .aunque, entre ^ fmiibhnMt
: los.dos:, no haaiegado, en h du- ^-M^^f ^
racin del tiempOi afer.-de\pariftr
^l'^' '
do adulta la amifod ;|i,reciprocavexperln(;^,U, i,^. ^
laa hecho crecermuch,p:en:,litTtia;do ,tiempo |,:fj,^-nih si;n'3iql
necefsitar mucho ,de ;pr?.licar aciuel dircret?> A^iu:r4\ca.
confejo de Piitarco: Ut ttummeumsxfloras,(\ct) ,
'^,p^,f
pufquaij eo.fit
//<? .4t"i,ci
.a! ante
pru/qaaip
eo.fit opas
opus :-.iifc^
anteufumpro'.
ufum pro- ' '\:^^, ,^.
w ;^.
tafidus
e.^.Para
?a^ferferU,nueftr4
U,nueftr4afliftad
a-miftadptofeTa,
pTofeTa, ^^, , ^ \ l , , a '
y egura , heuios ya ;renidp fobrado noviciado
.^_^
de cxpcricneia. Menos intervino entre David, oi^iH .ifi^I.?.
y Jonathas; pues a los primeros paCos,, fccxr rjn ^c. i La
trecharon , y eolazjron ambos affuctos. (A) No . (A).;ii;i4
s. Gnuehasahnasfe han.conglutinado: folo-se, M " " ^ 5
que al primer trato , le hizo Vind. robador cae..mi anim^ David.
fecl:to ; Yo quede hsch) fu Ji^ilji\as j y Vm. i.Reg.cap. is!
fue mi David.
Ape-'S'. i.

iyjjrtj'^'^''(,'lW'f^ ^y^S

'}
. ; "3 '.

:ff^ t T O ^ p e n ^ vlns: aifta niverficd", ^ '

Bmpecb a. experineqtari,. 7^)3X111; aborearme
fsof^ las,-garbpfas prendas ,iqae el Ciplp ha com-
\
Yi&fitdo, Vmd.'conio'eft'aba la hiktea dift
- v.
l]3uefta on las iioiicias , que dc antc-raana
-^ ' jcenia , y bueUn; con aplaulb Tuyo por t o y
4a Efpa , y aun fliera de ella i.fe enlzala
>,,
%i-ht'con la-fiya 5 porque la fym-pathiay
.b^O^j ppca/cxp.emn.c|i,, Paedo4ecM:, que la ves
(B)
primera, quo tecibi el fayoc de tratar Vtnd. f i
go fenfi am-'ii't^bi i \ni[itad ; piies til difcceto,y agradable
mam eam, &: .^^^^^^ tanto arraftr mi.corazofl.azi. si , que finf
unamfuiTeani-^^^S^J!'^m. ^ ' ^ l " eiubelefo , y fin vloleiv^
jnam in duobus Ca , le junto fualra con la ma : de'modo,que
corporibus. S, cl^u*l0deeri qic-el gratvdc AgiH.ioVde-:
Auguft. lib. 4. otro nuc^xintifTiOvamigo luyo :(B) m.t entr poC'
confeff. cap. 6. g[ Q\Q \^ amiftad , al modo, (habUndocon proj
j ^^^ V pordon ) de lo que dice San Pabl dla fee; (C)!
D Paul ad Rb-'l"^ mucho^itne pareaa oira Mercurio , que
mn.cap.io.i^. con las cadcnas de fu fu\rei6qe'1a me arraftrab^:
17.
'ITH alma-, a&ionada- f fabidaria !. Pues por el^'
(D)
habla y.ffe conoce el metal de; la pcrfona , (D)
Loquaei3.-tua<conro pror el fonidotcmpana-como^l EcleaCi
f^"'g;^T '" tlcoio confirma. (E))
^'5:^''''"^-'^?^'^Supuefto como cierto^ eftaapnrato; y %,.
'(E)
-l'itfltgodebeferund/'r'^?, ni entre Amigos-^
inlinguaeQim'ay pan partido: bien podr fiar Vhnd. mipen'w
fapienda dig- fnielito", y defeo, que no excede de confejo d'
norcitar:&.fen- <fino, afciooado i que fe interea en < fu ^ aplabfo '
^''j^;j^^;^eftimandolcpor pri^ptrn..'
Verbofenfati/"" '"^'' Defde el retiro de^ mi Celda empiezct
Ecclef 4. &V.flo''^"*^'"'*-'"'^^''"^^empeo de mi Carta ; (ea COTS''
5>.
palabras de mi Mximo P S . Geronymo j'FlO'X
S. Par.Hicron. reiTCio : iVaw gHuv quomodo vaho, pro me tibi
| 1 Flo.emmm Umras'frprefentoi
Etft corpon abfem , amoreta-i ,
P-'^'itu,A
men^&fpmtvento-.
Impendi expofens , non
ib i-" :i.i;/' afcentearMcicias\ qwce Chri/ii
fjutino(ohitfefunty
b'v. 1 -> ! . aut temporis; ant hcofum magnttudo divellAt,quim
potuis faderemus tas reciprois epijiks. JlU nter

ws carrafi illa fihi oht'ient ; iJlii nohj)cum o^

quantar, &c.
Lo que en eftac me ofrece deci Vind^
amigo-, fe lo propongo con palabras , aunque
truncadas de Claudiano ^Cif expurganttir mcmnesinte mixta JuanH Et qua divija beatos effi- Claudian. deaunt,colleA tencas. Quiero decir, por explicar- ^^^'^^'^- Otilio,.
me mejor 5 quede qua-nc-as vezcs, por partes, y
en efcritos breves , ebanfugetado fus eruditas^
'^
Obras a la eftrechez de la Prefa-rdc que fe han'defembarazado,faendo al publico lucidas, y
cftimadas eoii tanto garv-o lY^de-los Curiofs, yf
Ledos , con tanto aprecio : trat de tecogcrlas^*
' ;
y darnos poc^JHto fus efpeciofas Obras. n ro, '' '.'^
das clafles ha ntanifeftad<| Vmd. ai Mu-ndo , ',J
grande ingenio; fu facundia, y-fingukr eloqucn-- ;
: '
cia: en efcritos de cuerpos pequeos , pero en la'
fubftancia de grandes-tainaos pues es muy cictt o , q u c c n cuerpos bjccves,-eavea almas b-icp;
grandes' ---^ ' ,t'. ..;:.;--; ^ \
'
Quahydt non quantum,confundant maximA\ Pafvrf
^ Ingenia- illvjlm^randia fepa lber.
^ .. PicinbL'
Como die\i-n Poeta : Grande cuerpd" tuvo el lib. ^5.,cap.8,
,Gigantc Gohathv pero mayor alma tuvo el pe- nmi\, i4<^ ^
i^ueo David. Ya pidenclas Obras parvas, ec
^-5-!' '-^t
una , reogidas', y en una mifcclanea >, completa
C. '..y'^j^brajeoordlnadasv'-''
_
t*
N o d u d o , que fea eficaz mi defeo , parav
Utilidad del Orbe todo 5 y par^ crdito efpscial,'
d'c nueftto emifcrio Efpaol v y^no menos , para'
que-vea el nnindo, que el ingenio> iluftrcmente
y -,'"
.Vario de el celebrado Don Fattcifco Quevedo, ' ^'^^-ll^?
jo fue elJEfpaol erudito nico; np es folo : epa'.j !* ^
pues , que eladrakable talento, que de labenig^
' ' .j,
nidad de DioS-^ha recibido Vmd. fi refpedo do;fi)
aquel , es en el tiempo poftetior-, no lo es^-U ;;>*tVjiA
en la inerioridad. No di^^omas; por que fti mo-i- ^'''^^'J't:-^^
Jeftia no querr deslucir aquelU. delgada di* ^-^~^"'', ".^'^
finta pluma > QU e adqiti.l;'*C'G\un rl^irna.-'
'''."

t:

tttramanip caudal j ( como yo c nd caofitr i

V)d.:) de que fus ragos, arroyos fe;janicn
en un folo cauze, que formen un bjorio^pocmis que,fea caudalooj que u>habilidad hallar vado,.que no impida fu v'uj^.quequie^
ra haccrfanurtico,,que riegue , y fecandecoa
\i$ grandes 1 ;y .gullofas nocicias, entendimientos^ y bien humorados guftos, que en las aguas
de u eloquencia .fe halla lo til con lodulze,
<n amigable conConaocia , y engazc. Dar, co
mo liempre .en JCI punto de el acierto, fcgun
aquello de Qnitu tullit punium, &e* de Oacio
'
e> .tambicn el pcnfamiento.
t*c. At Arte
4ut.pri)d(ffe volunt, wt 4eliitf PeTu,
Ppct*.
j^f j^^ ^ ^ jfttunda., & ddaga dicere vit4^
Ciue fe halle,|Hao,loffUiiuofo con lo l'azonadp, ,
que no Te contrappne Jo chirtofo , y difcrcto
lo virtuorOj aocs vuelta de el gracejo,
fe brinda coa lo ChriiUano, y Te admite o
hallio, aun de el mas extregado gufto. a, em.peze 9 .auvinat Vod^ en fu priiner TOIBO > qup
quiere dar ^jlt^?. ciucyunque<^u viaje fea ds ,
fjptasla, todo fcri enfeiaoza. ATsi lo efpero
de la piedad Divina, que en lut Jornada Is
acompae , y todos los camuios ^e fu fant
voluntad le enieae, para ^ue llegue con felicidad ai deieado paraje donde fe defttta ia
aguda mente.,Pero COIMO Amigo le prcvcn.gOj
que necefsita de iaber muchas lenguas paraca- .
^
minar por el Miodo4 para podjsc cada uno
Stultrum iafi- ^J^^^larlc c a f u pcoprio Aenpage , y tono: al
BCUS Qftnume- f^oco como ft Dofto, al Santo, como Santo,
rus, Ecclef. i.v. Y an al nccio^ .difimuUndofe tonto,,,que de .
j;.
cia CQfechie eacuentra jpQt el Muodo^jraa
abandancia; pupscl nuaaero de los necios es iaJ'ift- Lypfio. fipitpjfotpo dice el Efpiritu Santo :,(L) Pero co?"a'1 ""' j^ advierte Juao LypfiaT; Bono mens in omni
fcpitftr.!. iii^gu promit fe, O- rtveUt, A Dios Amigo, qnc
Yt> en mi Cejdi me quedo pecofi^ii^ptcmuy

EN ELOGIO D E LA PLUMA FELIZ

del Doctor Don Diego, de Torres, '
'
lyyilUrroai, :
.,
' ';

DON josm jy-E viLLAkfDEj:^

ccrii^a con el menor arre , cftc R^auncf!.
4 s Alte Mayor*'
-?
j

' .

. i

TiJ Templo) o Fama 1 que e Jaipe Pstri^fu eftrutura fymetrica coorpone *

ya de Rubi, de pjcrla , de Zafiro, ^^ , : ! I
^e Topacio ,' y Carbiindo ewgc TorWit' o
jfaltabante e^s y fobaecfts |>uetli'!': ^i ' falva ruidaJfcasrer las kw Obes
.
coo^l canoro , triplicado cftraendo
^
de Clarines, Campanas^ y Caones^
Torres , fttWtmemente.fabricadas'Ji
a dulzuras.derGr|>]aeQ j y Amph'iane<
<^f
donde fi anidan* guilas ^cotceptos,
canun Cifiie6,,-aliaatah Ruylcaores,
Torres, Cj4ya$. arenas; ion, Ophi^cs,.
y entre fus piedras joar talze CCMTCB,
que arenas de oro/al Tcanncs d->HypofCiie| >*
6 en Hypocreae las difuhdecl TormeSi ;. >
Torres, ya de la embidia veneradas,
pues fu raoiofo dieate recoooce, '
que le pule lo raifmo ^ que Je ;mu:dej|.'
y le crece lonjifmo, que k roe^ . -^ '
Torres , en fin , qiie el rtico ^;>ronr&iaj
y en ecos ,el Aiuurtico refponde,
que fu noaibre fabrica de fu 6ma, i
q fui fama conftruyc de fu nombre* . ..

ftficwo Smaiitnb , cfl <^uen admiran

las mas Oitjcs, fabias atenciones
a xxnk BoiU Ji^as- mochas Ciencias
una Univetfidid^ctidaSk. n hombre.
Biea coiwy anuncia de feenittadcs
n lucSntei,. hemofoi arrboics,
de aiur,. verde ^ pa&iaor, blanco, y roa
triumphante noBpftrai el Uis^ fu\ colores.
Yaron aUccnireer numera de infignes,
6 yainrgne entre el Pfaa de akos Varones^
aneano' &ccio* de pocos luftros,H
frutifico, de mucBos.filos,joven*
Pttlcrrtud%> elegancia riuijczav
cuftlifav claridad ^a el acordes,
fon rerplandor de muchas harmonas,^
> harmoni* de; muchos rcfplandores^
Rompe el bttUante;>>erLaalino, terfo
Torrente, de cotce*tos>i Anones
y confunde la rada ^ afperar, bronca^
barbata afpiracion de los albogues.
N a vat fe eleva al Monte bipartido,
porque h el dcfcicnde el bipamdo Monte^
1 que f. OUva, fu LaureP,. f Palma,
no le cofonr h l, de el fe corone.
Su-numeros; re/piratt candideces,,
y fu ptofiApfdc*^ afeflaCottes
que rngenia qttc rayo luces al da,
fe redbnio de fombras. de la. noche.
E! donayrrv Kt cal,. I \ixz,.
grato recite, h> Linca canaione,,
lela v<fiibios> fevosiza.mevesv
quaxa raudales , y derrite bronces.
Bronces, raudales, hielos > y vefubios,
,
no fantaftico hypervole fe noten.

pue fu elegancia fai pafions Vehce,

iendo aun mj^ <ib{lQadas Us patioaes.
Aquilones,Tcfuenan, (jufan Aulro%
i de Marte tal vez canta favottty
cftruendos fe oyen n lasi ^nfonancias
fiogre, y fuego 4eftiUn los renglones,
JBelico , p u e s , ^ Jbarai^wtoiu Nuaica,
dieftro ya dt(taricc..i) yijcimbombc, .. le brinda en el morrin purpura la .MartCf
le firve Ncdar en la copa Jovc.
Sifevero reprehende, y.cauto nftruyc,
la inflamante .eficacia de us voces
(dulce violencia!^ tiene por oyentes
no los odos,, a los corazones.
A'fu natural gracia reducidos
de las Gracias dos nclitos primores,
a lo profundo reduplica fondos,
ya. lo fupremo .aumenta exaltaciones;
Xc apludc, le venera, le apetece
Oriente , Occafo , .Meridiano , y Norte;
las Cortes , que ^1 to mve , fon Aldeas,
y las Aldeas, que -el habita , Corles.
Regio honor de la patria es t[ue difunda
fama tanta de el Mundo en las. Naciones
un Efpaiol, laurel de Salmantinos,
un Salmantino , gloria de -paoles,
T digno ide que en Tierras , de que en ondas
con refanatites jbilos le elogien
<larnes de marfil los Elephantes,
y de caracol trompas los Tritones.
Tardo a fu elogio el i>uelo es de tni pluma,
quando en tornos efphericos veloces
Panegyricos fon de fus aciertos
Citharas de Zafir los Globos once.

CeTcnlTas porfii'dar tepetcfSif

contra.iwgenio tan claro emuladone
aquellas Uoretir^de cjnc aqucfte cante^^
6 aqueftc qante de que aquellas lloren^
P e l a Pfnfa'i; en fin, fen l!$ afanes
alivios , y decatifos los fudores
al que ilamin* Sold le ingenios,^
4 rytfi:\wra. ingeoic^clc^losSole^,

VHOi

?1l X)L G' GE'ER AL D E TO R RE S,

~i < 'qne no imple a ibs f articulares de Us' demns
r
obras i Es largo i forqtii ay much
que dectn

ETIDO eloy en c Gremio mas numerofo, f

masveheraWedelosDocios de Efpaa ,y^
cada diarae^fietomas rudo en Us matetiasi.
que continuamente etoy c-onfl:rayendo,)r mancfcanrdo. Antes de fcr Doto bien abia^ Yo que era necios
dcfpues que foy Graduado me quercti peruar qufc
icbarricxoncoolaborlade olboRetc las ignorancias de la cabeza-, peco a cada horaxnle miro mas cubierto del polvo t las indiferencias, y las locuras. Y o
no podr negarme lo Maeftro ,ni lo Dodor, porque
fon alhajas. ,qu.fedan en las Unvcrfidadcs, y cftaa
fior la gracia^ Dios Us guardo, y Us tengo con mu
cha honra: pealo abio , y lo entendido , ni Yo s
donde fe ihiptime, ni donde c vende ,niYo lo he
comprado yXxi lo he hurtado, y mirenmc todo, vc4
ran como oyhombrc,aunqnc alegre de juiciOjaiTaan-*
tcfolamcntcdeU verdad, y U razn. Siendo nio
de diez y ocho aos fin raa tintutadcEftudiante,qe'
avermc pringado los oiicos con el unto de la Grama tica de Antonio de Nebrix, y^falpicub el cIcbro>
<k>n una rociada de lasSimuiaS'dtfBayom , me acometila mania de elcribir. Pagme el Publico los delinos,,y. Us rapazadas a pefo de oro , y paljado

me por la boca s mi finipliclJaJ algunas dcdaJai

de J miel de la adulacin y de cl ap(aufb coni]
nucccribicndo fio fabcr lo que hacia, cmbovado
en golofear c1aytc,<}uc mcdulcificaron con fuslfonjas, fus ignorancias otros que tenan tan poquito efo como cl mi. Eftc cmbclcfo me tuvo arrcbtadacl alma muchos 3is,y quand^bolvi por ella
me hall ya'hombre rodeado de barbas, cubierto de
fatigas .forvido n dcftilaciones, fin gufto, fin falud, y fin fuerzas para ponerme en otros trabajos mas
dciles, y menos penofos; y ttite dcS mi! me he que dado comiendo, como muchos en el oficio que no
fabcn. Advert cl hcrror quando ya rae eran intiles
el conocimiento lia enmienda, y la pcfadumbtc, y
me veo prccifado concluir layida.alpicdcia etra,
reimprimiendo difpar*tcs , 7 continuando fcainjdalos
a mi fcricdad , rubores a mi venganza, enojos i ra
genio > y dcfvcnturas a mi opinin.
Enmendar mi crdito, es jmposiblc : juntaT^^
me con un "beneficio, que fimplcmcncc me foftenga la vida el poco tiempo ^ ^ue me ?bc de detener
en cite Mundo, es dificultofo con que me be determinado recoger ias necedades que andaban en
Xigoce por cilc Mao4o> y reducirlas las Albon^
digis de fiete, u ocho Tauws, para wet fi me jas
bu-vcn cngiallit Jos piladires tragarlloncs; y paffcn, y paTcmos hila que Dios fe firva de ponerme fuera de cftas trampas, cmbuftcs, y artificios.
He

He pfocutado corregir algn agiio , Akie , y picanee $ a cuya fazon^o dennasa hicieron muchos
gellos y vifajs las- cftiragadas bocas de los Crticos : y ello no es decirte > <jue cUn faianadas, ii*'
no que he repartido las efpecics a fu gallo i que
otros^ avra , que den ali Diablo- el guiotc y pero
aunque Yo no lo coma ) y algutios lo ayunen es
precio* llenarles ia^ panza de elas nOpidezes ha
aver fr las hojas (implesy rudas,, fofas; y deabrdas^ les apiadan los accidos mocdazes de el celebro,
para que no me buclvan a vomitar mis lofados
y compofcionesi En las Depenfas de la- Rethorca cienen= los Coiineros de libros, quanasaics,
dulces , y pimientas ion poderoCas para abrit las ganas de el gilo los'Lcttorcsipero ninguno ha
ido tan dichoo,. que aya hecho una Pepitoria
generalmente agradecida a todos los labios. Los
deabrimicntos^inUvorcs,> acedas y vicios que Ce
encuentran n las^ kduras, no nazen de la dcfazon de el que las guifa* ino de la deVemplanza de el que las prueba. Ay algunos paladares tan
abiertos de poros qucconungranodc falfc amof-r
tazan tanto, que arrojan los hijados por la bocaj
y otros tan cerrados de carnadura ,^ que no les pueden- {acar una bafea todos los terrones da la Manglanilla. En un Macftro folo no ay humor, ni induilria pata' contentar a t&das la&inclinaciones i genios, edades, y naturalezas. El libro alegre esen-

fi'oCo a ios trilcs: cl isuo a. losfcftvos^'cfgr^

ve los lixcros; y en un mifrao placo norcpuc4
de fcrvir un manjar can oportupo en que un mi^.
mo dcmp c ceben con apetito la alegra ^ y las
trilcza, la pcfadez , y [a agilidad , las Fasv y las U-j.
gimas., los dccnfaios, y< hs circunfpaccioncs. o
No oblantc, el caligo que he hecho Cit
mis obras, he dexado en cite Libro ^ y en los que teice dando algunas exprefsionesbaxas ,fe(livaseino^ccnces, que drs^ que d'cfdicen de ia mageftad de lofr
aiTumptos-, y Yo digo lo tDifmq: peto no quiero que
rais Lcfcocsclen ficmpre melanclicos, y engolilla-'
dos fobrc mis Libros: que ellos, y Yo fomos muy huimldcs, y no gallamos cumplimientos con nadie. Divierccre , d cenfadate, orate, y ponte tu gufto, q a r
para eludiat, para leer , ni para inQirarre es ceceario el ceo , la trAcza , La compolurani la abllraccion. Ecribo en efte Tomo t de el Mundo , y de fus>
cenccnidos, gencracioflcs, nacimientos, y muertes:
De el hombre, y de fus partes, y economa de fu cucp , y alma : De el Ciclo ,dc iis Havitadorcs, luces,
y movimicnros: De pios^dzlo$ Angeles, Diablos,
y jOttos genios , y cpiritusw Me parece , que dicurro
con alguna novedad en cftos tratados, porque hoyo
de referir l3sopi11ion.es, qse he otdo , b acaolci Ca^
brc la variedad c cftos argumentos. Las mas .^uc
pongo aqu fon hijas de mi torpe , 6 ligero difemfo>
X-?{ofl9es negar, <juc no spia tcn^^o, otro, padre;

fo^xicaTcgtros'VqucHolaconoco.S te jaares
a ellas, y a fu cftib, ce he dado lo que has mcncftcr
para cu gufto, y^mo figuc la carrera que quificres,quc
como pongas toda tufc, y credulidad en los Mandamientos de Oos,y de la IgicBa cienes carca de pago
pata correr libre por dondee te antojare. To no te di-r
rque el Libro es bueno, porquc:cramentirofa fobcrJ
bia, ni malo , porqjie era bovcria: Yo no lo entiendo;
miralo cu .y y examnalo y dcCpues fentenda lo qus
quificres. El aTumpto de cfta Iccdon es generalmente abrofo a los mas de los hombres > y en efpecial a los
que dcfean conocer los movimientos, havilidades, y
gracias-d Unbcableza.Para los genios llorones al'^
tialosDefofcUdofdelMun^^] para los myic&sMCd 4
thedra de morir , para los riueos las Vtfones, y Vifitp
cBfj Don Vf analco ^cvedo \ pata los cuiiadoCos de Gi
fallid , y fu conciencia/4F/4 NatMr4l ,yCatholka; y fi-^
iwlmcnte pondr en cl Publico un almodrote de pa*'
pdes de varios gneros para que el Viejo, y el Moroi
el Rifuco, y el Llorn,elNdedico, y clPhifico, el
Mathcmacico, y el Thcologo, el Pora, y el Romana
cifta coman, b muerdan, rin , b foHozcn , fatyrizen,
b alaben . que mi todo me fitvc, y lo mifrnio me dait'
Jos enemigos, que los apafionados, y los aduladores,
que los ingenuos, y los Cenforcs que los Aprobantes.

Confico ingeriuamente que fi hallas

^go bueno J^ra miiagco j o prueba de cu inocente ,< y^
'
fea-

cnciilolimQr, porque lo que ftabitjio, no puede (ct

jTo.Nunca tuve craza, nclinacioa, medios, ni lugar
paia fcr Eftu-dianrc ; fiemprc camin vago y altanero
fin libros^y rirrvoccs,quc fon las muletas qjfotticneB,y
dirigen a lofracionalcsrala ^abiduxir. Las ciencias en q
yo manif^de alguna iocliriaciQn cftaban^ aborrecidas
y arrojadas de-los cftudiospubico8,.y Univerfida^es de
l^paa; Era delito defcubtir el genio aplicado otras
Artes,qucalas vulgdrfsimas de l3juriprudcnda,Mcdicina, y Thcologia; En I Mathemaiica,- Phylor
bphia' > y Medicina Moderna .^Pocfia, y Rcthotica.
lidi Yo folo^ con fus fyxtmas,- y dificultades: porque a los Libros, y los Maclros deelas Ciencias
los echaron cozcs de las Aulas, y Patios los JurifCOQultos #^losGaleniftas , y los:Tlisolbgps,. como
bombrcsde mayor puganza v y en poco tiempo lo-^
graron quedarfc Tolos con fus Tedias rancias;, jurando las de- utilidad ,. y fabiduria ,. ficndo induvitable , que- codos vivimos obTcuras,, fin avcr dccubierto hada, aora otras luces que las que nos han
encendido las revelaciones de Dios, y de fu Iglefia.
Por cft razn , ni cito Autores ni textos en mis
Papeles ^ foamentc hablo muy rara vez de alguno*,
y no para apoyo de mr yxtraa,fino porque caualraente fe rae vino a la pluma , y me pareci fobcrbia, y dcpieciocallar Tu Doirina. Tampoco figo la collumbrc Ecolafti.ca de filogizar: Lo prime-?
|o> porque Yo no cfcribopara los porfiados Logi*
CCS,

coi, ni los jugetones DaIe<licos > Hno para los pu-^

^os Polticos, que dcfeao entender a!go de lo que
c grita en las Eeuclas: Lo fgundo , porque no es
fieccfarlo, para perliadir una opinin , -o Paradoxi
ycftirla con los relumbrones de los ergos ^y los farra*
pos del Barbaram ceUrem', Lo tcrccso, porque teng6
ojeriza ^ ellia calU deiocuciones, porque la oit'
i:cmplochifmoa,y llena de artificios, y yodcfcohai
blar claramente con todos, y en todo: Y lo quartd^
porqjne tengo devocin no dcfazonarnie, y no iem-'
prc hemos decftar loscribicntcdcbaxodcclguftd
de los Lclorcs j y quiero quedar con algn conten^
to , yaque me expongo a quedar tnal pagado, N
ccribo en latn porque apenas lo entiendo i y en
cflc Idioma lo mas que conozco fon algunas voz
facultativasy otras muy confonas a mi lenguaje nativo :aora eloy aprehendiendo a habiar<^a(lellano;
lo s como fldijc de cfte intento t, S\ Dios quicrc,que
m el circulo de diez aos emienda alguna cofa, traba^re defpues en la inteligencia de la iaimdad.
Todos clos defc<3:os has de hallar en mis Obras;
y otros que te calla mi vergenza, y coa todo cTo
avras vilo, y has de ver entre los libros ancianos, f
mozos, que fe [y^p, hecho para entretener > y enfeac
muchos peores, que cfte , pocos mejores , y algunos
tan buenos. Si con eftos avios,quc te doy en la puerta
de ertc Prologo t; atreves entrar dentro de la Obra,
paTa adclanie,y culp^uc a ti fi nos tropiezas con la divcr-

vcifioil, y lad(5lfkja V- que Yo baftaiitc I^COHW

tfa m en hablarse con elUcbridadyip qaio'haa^
jih hecho ninguno de b ^ contwvandiftas, y fapanfuleros de las ktrasipues codos ce prometen en fus ticir*
j^asgcandsgneros, y fuclcn lir con unas drogas,
|iodid.as ,.-aoci*s, y enduras.Las fcparaciones, que c
^acjpn pata dar hcrniou.r^ la obra * y para quaicfp*
jfin los Lctorcs,no van como regularmente c liacen
j>orque qsrcpicicion cnfadofa la de Capitulo primero
.Capitulo fegundo, y Capitulo dodentos j^cn cftc Ir*
Jbco van diilribuidos potjornadas; en otros por Icc-i
cicnesrcn piros por juicios:y en oros por camas,como
en los Defauciados I y asi variamente en los dems
papeles porque he quetidoi que tengan cla excrav-i
gnela mas-mis pbras ,,y ya que noialcscn ellas pen4
amientos-, di cxprcfsionesloables^ it> menos.cila
novedadI)uena, b mala , fria, b caliente tienen ma<
que los libro&de tos. dems A^ototes^ Nada maspot
aorj : olo te pido,^,quc fi te determinas a leer.algn
oblajcdclsn-iys, leas antes los IH'ologos, pue&ci)
cJIos doy regularmente lanoticia de la Obra , el moti-;
yo de ccribirla,y otras advertencias, conque te apto*
Xcchcs,y me difculpcsiyalc..

INJ

Pas5.i

INTRODUCION.
Y PROVtSStONES PRECISAS %;'S.^
I?A;R.f

EL

VIAJE..

M O R T A j A n O la quietud de la folcdd, T
en" un va ido ropn, ctx el nuevo dcrcanfo de mi
media melena en el petezofo fiilon , febolvio'A
Bonere^y la otra por- morir la tisrccia parte de d
cin trechos enredada > los ^ma ;'la:; memoria fe reclin^
ojos acoftados , y todo );o en las orillas de fus cavidadesj
efcura , bufcanii el tiento" la razbnvfeatollo ntrela mulimis porcncias, fali (fin labet td de ef{Hrtus,. % crifu^
Qvi- falla ) de mis tablas "na fin de- efpecic:^ y cmo ft
c las tardfcs di: el Julio des- hallofinaftas, riendas la fantapedir con la dulzura d los efi- fia empiezo- correr por las
ptrezos Fa amarga modorra^ efpeTas mnfiqnes de el fcfToi
dla ardiente fiefta:y fuefle lebantando- cal" p6lbareda d e
eftar todava fin alma, o durar Hanias, y difparates, que ccen el Celiebro Ibs graves hu- ^ron enteramente los ojos
mos del Narctico, fin tincr de el Jicio,y entorpecieron
me tire en una Silla, y puefto las ore jas de:la dfcretion , y,
un muslo fobrc otro, apenas ei letargo hizo Lis boberias^
empece g,o!fcar lsuasd que acftumbra.' Y como los
h mano hizquicrda me* bol- uefios del animal fonlos que
vi quedar con la-fantafia bulgarmcnte ocurren*, y dbntre dos luces, y el entendi- pcndn dla dirpoliclon dei^
miento ucfias noches..Cott prifloer fenfotio,. fiendo fan^.

>f^

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

tafmas de fuitlca lK medita- xo ; venimos a faber Seor

das cogitacioncs de el da; yo Cachiaftrologo, como Vm. en
di^curro^^|ue la frequcnte lec- un Eclipfe tan vifiblc., como
cin , .que havia bebido por el de el da j. 2.. de Mayo , de
algunos^Nacurlcs ,: havcr- ^cfte ao, cuya naturaleza , y
mc parado lamaanaantcce- cfcdos tienen encontlnuadi
dentc' olr.entrc un^tropa de vigilia , y en traba lfa tarea
ocioos PoUricos, ( de los que los AftvQlogos dcelN^rte,
tienen la credulidad mas tra- fe contenta con apuntar n Cu
gona, que bolfa e Efcribano) Tronoftico el calculo inplc
las mentiras ikla Gazcta-,0 . de -el da, y la hora, in hacer
uno., y otro objeto por ma-s ni una bravc narracin de fu
prximos , ^ mas manofeados temperamento , ni recitar la
de la ^meditacin dcperta - mas meique iiifloriadc fus
ron en la fantafia la figuientc in'^uxos ? Dcxcfe Vm. de hatufla
cer coplas, que fobrados perdularios
futre la Corte , y trarFirmcmentc crci, qiic
gan
los
pueblos
, que PaT^n.
iln*tx)earlas puertas de labrea
vida
mal
entretenidos
e
Tcpofida yqac nic rccojc haTc
chacorrcro
cftudio
,
>L
Vian ..enerado de 'tropel Xm
proannclar Va falutcion Ca- que Vm. fe ha metido a edifiiliolica de ti Deograeias,, ni la car Pronoftipos, debe aadir
regular de el >< t Qaft, unos 'a los fundamentos de la efc-quantos amiosy alegremen- meridclas hctmofas moldu*
te dcfpachados coritra miPro- ras de los jjTicios, y lo dcmis
fefsion , empezaron grani- es fabricar difparatcs. Corte-r
zar las necias pullas, y jugla- le el hilo, porque no me pv-*
res nticas que llueve la bul- ficTe cmo un rrapo, y le di->
garidad fobre nueftros Pro- xe.Seor mi fi los Alrolo^oi
nofticos. Yo de fprecie rifue-w de l Norte tuviei-an tan fatal
fo, hacindome parcial de fus clrella como nofotros, hicic-
necedades, la fga; y pregun- ran lo que hacemos ios dems.
Ya se que cTos Cavallcros obtados por mi , que motivlos fervadorcs
fe han cmbofcaliavia guiado a la fucia habi- do en lo mA'
5 ^^'^?*^^ dq los.
lacio de un Madiematico ? El Aftros,y eftaa
cazando feliuno de ellos , que me pareci, cidades , y defgracias
en Iqs
que tenia el juicio n tantas Montes de la Luna, y deias.
la<;aas como los otros, me diPU-

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

Planetas peto es porque el ' lucgOjOucsvqac 11 egr> arriba irft:^
Rey de Francia les pac;a ia ca- cuelo per todas las cafasdc-loS'
Cri3 y Miraldi,y Corfini (ixc- Planetas, co:Ti>poc la ma , yi
ron llamadoraTriartoc por or- le voy recibiendo declara-dcrrdel Ghriliimifsimo, para. ciones, minera de EfcribaK
quearsbarendfcEclipre, y no i en^varriada de Oficiales/
decribieien fu nataraleza: donde ha havido agazei'o d*
Por mcrros honra , y nxenos cuchiUadas,y en un fantiamen'
provcchjqtie.cl que destriiran buelvo i- mi viaje, y comcl'os ofervanres, fchuvicrtin- ponga.) unaiGazccas y., at'qucondenado veinte noches, nte la compra fe la doy:, parx
malas y los dos, tres Alrolo- quefepalo que pa'*a dc'tqagos Efpaoles ( que en puntos arriba. Bien faven-Vmds. qo
Aftronomico^ , y' Judiciarios ei Lcrjlfta comefiado-enefEnfon mas puntuales qae los Fr- redador, y el" Litigiofoj el
ccfes , y Nordcfes )peo' ha- Medico tiene fu Patrimonio
cen muy bien en n aeudir, fundado en mueftra intempejkj que n les rfe d ionra, ni' rancia., gula ,-^ydcfordeft ? El
provecho. Yo-amigo mi ^ foy Poeta vive tom ncftra ociof^
aora un Alrolbgo novicio, dad; d SaftreonnueftraS'vaque me empizala puntar el nidades ,..y todos los' dm
bozo de los compuros, y las profeforcsrlibefalcs, y mecconktuias: peroquand nte ijp' nicos, tienen ya affeguradoen"
boquea e cfefco, mt l en- nueftros vicios, defeos, Ioc-<
carga la nccefsidad monto fo- ras, y.altancrias fu-finca femabre irii aftroabi (que es bue- ra, fira,faivar erpan coiidi
na cabalgadura para un-Pobre, lio; nofotvoii dcfpues que bi para un miferable , que an- naos agarrados unos de ]f^, ^^
da , y no' come) le meto la$' eos de los ocfos^ ape'^'^^s a'
piernas, y de un trote mcen- taeuriofrdad' definr*?cfa<l^ ,y
cajo en el Cielo, con la felici- abenas fe fupo' i'^'' ^^^ tern
dad de paliar el camino fin pa- roios que e^ virtud la arrojarar en Pofadas, que fon unas ron de fu dominios dexanda
Ladroneras, donde el Huef- morir nas crueles garras de
pcd mas amio,es el mas caro, la hambre los profofforcs.
no faltando para que tos Hof- Providencia es de Dios clhpederos fean vandidos fino, vern^s" fabricado antoiadzos,
que losMefoncs fean cucbasj y bulliciofbs enios defeos, pa. Ai
ra

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

saiqajanos a-otrosnos ecor-< embelecos,) pero ya ^uc Vni.
Ciamos ,y no quifo darle todos haceclPfonolic que le cuef-.
los bienes a uno , porque no ta difponer en el (como lo efhuviellc imo,<quc no'tuvieire tilan los Eftranjeros) una cfe^
que mcnd5ar tr-os.SiDQS, Jieride i Efib es jufto(refpon9 el Diablo le dio a. Vid. di- di) pero la ignorancia de Vm,
eros, y \c quit la Aftrologia, ciiaoorrecimientode otros,y,
cambie parte d fus doblones Icomundcrprcclo de ambos
por mis Juicios, y arropmo- vulgos nos ha maliciado 1*
slos codos, y yo cendre mas ca- aplicacin , y. el orden. Que
liientccl cuerpo , y Vmd. ms euteodicran los Pueblos cul-,
abrigado t\ earcnimicnto; y tos, AldcadQos, i en miefiftno 'ya -que quiere tener in- tros Pronolicos Les pufierachados fus talegos, eftelTe con raos fola la fi^ura CelcfteK^e
h cabeza vacia , -que yo no Pliylofophianatural faben los
quicrotrabajar finia modera- Polticos, ni Efcolafticos de
cin de la recompenfa , ni Efpaapara prefumir de fits
aporrearme por c (Tos mundos, difpoficibnes i contentcfe Vd.
mientras Vmd. cft juntando yelioscoafaboren d dia ea
oro, para aadirfe comodida- que viven, y jecA al Santo
4cs, y poltronerias.
c^e ponc'iMos en ^1, adviertan
fus
lunaciones para los pro
Todok) que Vrtid. dice
^Tos
de la Nutica, A gricl-.
Seor Torres (acudi un vicrj o , que iba en la tropa de los tura , V Medicina {X frquic^
concurrentes) es cierto, y es. rcn fabcr mas cupft'cles u fa"uftitTia ver el infeliz jelado, tiga , y fu dinero, que el ofiqiH tiene la-facultad de losAf-- cio ajeno , aada Vd. la cola
troloos; pues defpues de po- del refrn. Mas iba a decir,
nerlos tn la tablilla por pabli-, l^o otro mozo mas modefto
eos embuietas, a penas piu:- dixo. Tiene razn el Seer
den comprar con el dinero del Mathemtico: i fu facultad
AlmanaK, que efcriben para cft en los ltimos calabozos
un ao, la azeytc qc han de del olvido , fi los papeles que
qpnfimir en hacer otro, (y hablan de efta profefsion los
quiz, ficra mas bica em- cfcupenjporque han de poner
pleada en malVijr un vientre obras en el publico, que fifgue,
obftinado, que confuraida en nucflra ignorancia ? Porque
jslcaadii, p^ara abricoJ^ t;^lc$ dems de malograr fus caudales

E INVISIBLE DE AMBAS ESPERTAS.

Irt isfilas irarefsions, picrden defdichadamcntcla obra,
y la azc5'-cc.Dexcmos efas impcrtinc-ncias ( acudi erro ) y
confcrcnciemosobi'clos fundamcncos e cfta Ciencia: o
cU^afc corvcrfacion menos
diofa, pues nM;uno oye coa
gulo , los dctc1:os de fus hijos. Yo bien se les bolvl decir,quc Vms. fon hombres,
uc comercian por aquellos
I?afes,y quiz fus Corr<:fpon-,
foles havrn jcfcrito que fe ha
de encarecer las lanas , fe ha
de introducir la epidemia, y
que ha de morir diez pares de
Kcycs en los Itofptales de cft
Eclipfe .;y drfcurro,_ que deeaii. faber como miento yo,
para cotejar defpues unos Juicios con otros , y reirfe ,
aprovecharfc de lo que mejor
le agradare fus dceos. Es
como Vd lo dice fcfpondicron codos. Pues con el alma, V
la vida (dixe) comunicare a
Vms. mis cfperiehcias jovenes, y las noticias viejas, que
lieforvido de algunos librillos,
que por rotos fe' efcaparon de
las clpcccras fin mas inters,
que cortarles eas bcrrugas
c tanto afean el femblante

2c fu encendimiento. ^

que Vd' quiere ^ o s , porque i no es y-o que m en^uagado con ^uns buches dcla'tinidad , ylic forvido algunos
tragos de Smulas, lo? demiis
no han ?L>ftado mas Arte que
eidela Ar.itbmcdca;fbn tmo$
buenos Rnianciftas, y rcco^cn con gufto qualquicra brind5, ^uc Ye ks hace con las facultades. No fon neceTaria
ocraS difporicione*paraferfe:i
lizmencc dodos los Jiombres,
qucelTc bucsipaladar(tefponi .;
di ) y afsi vamfts faliendo de
hcrrores, y crean Vms. ( pefar del entrecejo con que los
m^jlcriofos Efcolarcs nos miran) que tocks ks Ciencias las
puede aprehender el Romn-,
cifta. El Latino, el Arbigo;
ni el Griego, no tienen vnculadas las experiencias, que
fon los argumctos de las Ciencas naturalesiy para que Vms.
vean cfta verdad por todas,
han de faber que losMaelros,
que en las Vhi^wrfidadcs viven dedicatlos a enfear las
i^c llaman Ciencias, din los
primeros cartapacios enlatin,
por fcguir las coftumbres, o'
porque la Gramtica latina,
como mas vieja vincul fus

vor.es las theorias de las mas

- Entre nofotros dixo uno infignes facultades, perocftos
decllosrrno ay uno en quien mifnioscacrapados, y renglepuedan recaer las icc;4oaes nc. fe bs'vicf to iii Caftcllan^,
ci

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

el Dodor a, fu Picipnl , pai;a
qvie los trague i'm aftio : y ^fin
ella verioi le ucdaran ayuiiosTos mas J o v c a ^ ; y claramente harc yo que conficifen
Vras. ylosMvcbosdc quien
hablo ycftaverdai: pues mi
intc41cion.es inftruir Yms.
cnlaPhylofophia brevemente , fin que fe nos q'jede fenmeno dc.quicn no demos alguna poticia,Y para qiic Vms.
(.que no ienjn piindijiosMerhcoEolo?;ipos) jnicdan infbrm.aj-cjcspvcdfpqu tengan
paciencivi,yfe venean con migo, y haremos un v^aje por ro3o el mundo elemental, y par-;
^e de el otro, jt yorn^mejoQ
luz tocias las pauf^s;, y efeftos,que tienencn -dcfcoloridos,
porfiatfos, y macilentos a. los
Phylofophos Efcolarcs. Regiftrarcmos; la fabrica di eftc
Globo, quepifam'Vs, afsi e:cterio:, comoirttcior en ella
hemos de ver las (kncracioncs de los trctefaros con qjje
ecnriqncze , mineral, animal, y veierabk yiatrabcfan.-:
d0|)or los dems elementos
<?n uiio,, y otro.nocaremos fus
imprtfsiones , y cmo lafagaz naturaleza, dilata, cvic7,^ y congrega las lluvias, nuycsjgcanizp?, truenos, y otros
metheoros., Dcfpues lubirAos aios Montes de la Luna,

y esfera de cV Sol, y vffta. fui

Fabrica,y: materia dcmonflrra*
remos el motivo de perder fu
luzes j y reftaurar fus cxplen-w/
dores; y dcfcanfandj de citeviaje otra vez en ella fupcrficie , cxlicAr ellas inDrefftones eclpticas, afsilu de cf-
te EclipfcC que tiene a Vms.curiofos, y atemorizados) co^
mo de quanros puedan fabccdcr harta la fin del vundo. Yo
prona CEO que de bvieVa de la*
Jornadas que ya defco hagan
Vrns.' con mi?;o , h,indc quedar formados Phificios Caflellanos-dc modo que puedan'
hobrcar conloa Latinos,Fratt^
ccfcs-, y Maros ? por-quc laff
Ciencias hoKaoco fitiftiaito
en la leara, fino-es en el en-'
tenlimlenro:y larcccta qu
fehact en Romacre no minorala virtud activa de fus (imples; y afsi*Ss. mios, fin mas>
pvebcnciones, quclasque-lremos juntado, y fin mas alforjas , ni maletas^, que el buen
animo, m-irchemos a fcr doctos por el Mundo. Todos ale?^bs, y a^adscidos ' m i peo-
puerta ( dixcraa ).vamos, vamos, que fi nucftra a-nfuaiicW?
tecierc algunos deleytes , d
nueftra necefsidad nccfsitafw.
fe de alibios bien que caminamos Dor los Revnos mas poderofos , c n donde podremos

go-

EINVISIBL-E DE AMIAS ESPERAS.

fjbzxt c lo que cft efcn- y Juan danzante ; y eaaperadido, para los perezofos, c mos el dilatado viaje con ti
-ihorantcs. Yo tom las de felicidad que vera el que ucVilla-Diego, los dems lias, re leyendo.
v:

JORNADA

PRIMERA.

>

tlsroniA
VB EL MUNDO
SUBTERRNEO,
netieia de fus babitadvrts , metales , fiedras ,y medios minitalt
De/cubrimiento de fus Fofas, y Cabernos , y de t^dasfus
fabrisAS ,y oficinas interiores.
Dios , con o pcrfLiadirtie, ni parlariajas;
que viveza abvilta el donde , como , en que parte
fueo imat^ines, y co- compufo, Vi jincepai aqu^l
eia figuras en el Taller de. la .peeotc? C jtunquc las tca^os y'
Imaginacin! Con que Ub?r- dicvH'ijo ,r<iuc^los,acara <ilp
tad Duela la fncaia inclfr-i mi poiTada,) ^, muy
., armada
no de la razn por efpacios ule fu achon me dix. Efto ti?
jiunca dcfcubiertos ! Eftava vcrconcl cntcndimicnta^i^s
yo paccdiendo las- primeras tarea-de ios MetaphyicfiS, yo
iinprcfsiones de el letargo, Jip me acomodo a creer joqt^
qjLiando a mi parecer mas def- :no (c fuicca ai los OJOS ,iy poc
pdcrtOj^ crci, que me hallaba .eTo he labrado icfta luz,, que
on mis amigos a. la roca gar- nos durara algunas horas ; caganta de una cucba ( que es minare con ella delante I?
trancofa el fueo para ca- todos , Y^dqnS'huyicEC qu?
Salgadiica^porquc en un at>rir, ver Ym. Sowoi, MacfttK qcif
y cptar de <jjcK fe lulli. uuq ipianda):a^^ariar,;jy asi lo pcpa^il, leguas de fi^ cama^),y, qu^ igiftrar?moS todo a^cjpr luzf
unp deIps caminantes traa ert y antes que nos trague la, hora, manown ni,cchon de trapos,,, rorofa Ballena de CiTc Mund^
almidonados de refma., pcz|, nuJJca
o
xufee,, y, oXrf^'%, iiigijedicateev
|u^dAbai,p4t^::ij 4w.a^}<;
:q,d^!p^aCft"dQfWfl
i3wt:cra,4;.una-c}i<4cl^-U.ft^, ,..-,^
. , , cuepa
1 . ,
-^ir
Pofc oawji^csn9i q^ifp^Vuc^. las Dcta^oaios ji^cl^rqn-yni^

ALGAUE

ANATOMA DE TODO LO. VISIBLE.

vcifidad deCencas naturales, rificar eftc Santo Vaironi' La
y en cUa impriman las Ma- principa:l puerta de las aulas
gias los que poco firmes en por donde entraban losEftula Religin Catholica, mira- diantes, es efla grande, qi/c
ban muy delejos la eccunidad. vei<s ahi torrada en chapas de
Efta es la vodega'dort<,te fctt- hirrct) jffi-rfb cerrojo, y cantaron , los EfpiVitus infernales datios creen todos , que los
la omiira a aquel _ Marques, mand echar el Santo Tr i b .1'que cjcCpues fe bolyio Gigote, nal de la Inquilicin , para
y f lzo inq;.iilin9 de una, rp- que ningunoi bolvieTea tocar
doma', cncpmeridandofc ili .elFas puercas. En eftc Pueblo
diligente crianza' de h M-' fe cuentan baros afombros,
lato, llervo fuyo, hiftpria que pero en .n;ifi juicio incnfcMt empalagados los bidos. qtientcs v ^ antojadizos. ,l
'Anre< que os reciba ella gru- Gardenal Aguirrc en el libro
ta (dixo uno) fcpamos de VIIT, que intitulo Lud Salmanf/cett'
qire es ctiriofo, )i hijo de Sa*- /f/-, y a l unos manuefcripros,
^lanahica ;ie]^tevdrdiad- tonti^nc juegiKirda la librera del Co'fta 'vtil|i'ifiia noticia, q)b legio dla -Gompaia de Jefus
anda peftando por toilos los efta Ciudad , fclce algo de
^Pueblos de Efpa, y eh otros la hiftorfa de efta cueba , a
'ErtrHIeros. Yo foto s^<te. coate pcd'cn VmsD.acutlir: f
^Ctfidi ^'qu lcfeH^.W d^ pc eft^^tdacion no es de
lilis Padres bt dfecif-l'nfi div rdW alVumpto , no prdacrepitDS' Abick^ ;q'f an- mx>s las Horas, y: afsi buten anitcpairadds informabai dc'Ix mo, y entremos acr dotini
iiiloria de efta ucba Diab- en las naruralezas, que ignoralica , diciendo /'ttc pi-irneto mos. Vn poco los liorroriz
iavia ido'doHtfi'tbitacion el obfcro tragadero de la cue, ptro venci fu curiofidad
\M Snto-:^Bfiih ,:qie cay iba'liis
negras tonfideracione^
l pcnccrttc Vida,eftna Her- de l miedo
? y el del mcchori,'
irtita; cuya arquitdlUra fbr- que diimulaba
con mas pruliiaton cFas delrbzadas fui- dencia el fuftp gui
adelante;
r , bae'-ftft' mirando; efta y todos lesfegvtimos > perdicfti^
Hcrmft44rM-i 'ad' fe'cpiim do^tntcrnehC* ts' tenorS'
I$ct5ri^vfb^iylti^npfc> ct'g^ift-dfc''rns-ireran*
himii^tkd
^i'dSTii,\e el lottfeurii'h'texcttra j y co*-'

OcmotiQfetb^i^ra mtz

E INVlS&LE DE AMBAS ESFERAS.

lores de k\s vens, que fe c(- lado de eTe Rk) (que nos fera
cbrian en lo interior de el precilo) fenycmonos fobre eftas peas, y vamos haciendo
Reyno.
anatoma de eftoscuerpos, y,
Variamente emberefa^ procurare^que fcabreveladidos caminaban .todos ; unos fec cion rporque el fitio es algo
deteniendefe en tocar la du- calido,y no es provcchofo pafreza de kvs piedras, otros en far de un extremo, otro de
examinar elcolorido' dfel ter- repente. Acomodaronfe torazo , y otros confidcrando- la dos , unos en el fuelo, y, otros
vehemencia dlos vaporas J o fobre los lomos de Ips peaf*faro , efpongiofo , crudo , fo- eos, y yo dixe,.
Udo,^ epiriraofocFe aquellas
deidades iibterranea". Yoles DE CATBMPLAXZA DEJl
dexc eftudiar en el exterior
Mundo Suhttrranea,
aparato de los entes, halla que
los vi fegunda vez atcniriza*'
Sta rt^buofa , f obfcur^
oscon la murmuracin terrimanion, Seores mos;
ble ^ y. eftrueado fucefsivo
que ahora nos tiene eneaufactqdeun inmenfo golpe. cerrados , es la- regin media *'
e agua , que fe defguazaba de k tierra, y para que- Vmr.
por unst rotura de la tierra, y fehagan capaces en efta hifto-
mas quand notaron, quefc ria Philofophica, quieto que
comunicaba, y divertia efte tengan advertido , quees tieUquido elemento , por otros celario ha^cer una anatoma
raigones, y cifuras de ella. T i - de efte GIOVOJ, elemento : y,
re dla Ropa al de la luz 5 pa- afsi. k) heaios de repartir en
rofe :vlcdixe. Muchas cofa tres regioncs,que fonyl/''OT^,
ha vito Vms. de efpeeialcon- edtA, y infmoiy La^ fu pf e ma es'
fideraciony aunque' parece; la fupericie dch tierra, en \
liemos caminado poco, efira- Jiabitamos tos. hbibres , IQS
mos ya algunas leguas diftan- brutos, y las plantas , gbzando
tesdela fupetf;ie de- donde todos dlas ptezas delosfufalimos , que la dlverfion de periores clcmctos ayrevy. futratar con tan nuevos habita- go'.t //<, es efta enc[ eftadores , nos ha hecho fuave , y ' mos, que-escl Mundo, que
" ligera la peTada anguilla de-el habitan los metales , piedras,
camino, y ahora antes <e dcf- medios nrinerales, y, otros in.liudarnos, para collar al-^fitr^

19

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE.

Xcnfiblcs, de cuya generacin ducciones han de fcr calien

hablare en cfte defcanfo :T U tes, y por configujcntc fer
infims,es:cl. centro delarler- tambin calida la regin en
ra, el qual n fufre generacin jiaadfi la naturaleza cita conalguna, porque en el falta ocl liniianSiente cociendo, y labocalor.,yhunaedad natural, y rando con tia maravillofo arel influxo prccifodelosAftros, .tifwjo, tales entes calidos. La
pero aunque es la mas elcdl, razn j que Vm. nos da, es de
es mas ppalo fa, guc todas las tanto -^eo (dixo uno) que fe
Rc^ionceSublunares, porgue puede con ella magullar el tefla laftiinofamente., y por'to- tuz un Gigante pero dc/eada la ctctnidd habitada de mos fabcr qualcs el origen de
;los miferilbles efpiritus de los eftc.calor ? Si esjiitural de cfta
Condenacfos , y Demonios, citcra , o es peregrino? quien,
dende todo es llanto, confu- o como fe introduce? Refpon'fion, tinjcbla, muerte, y hor- do (dixe yo ) que la propria,y.
ror femiitcrno. Efto fupuefto verdadera cajafa del -perpetuo
,igo,que la templanza de cf-. .<:lor de cfta r-egion media,foii
ta mccfia regin es calida per- ios influxos iccelcs- ^uc pe^
fe pctuarpcntC'r confia jcftc calor rnetrandolos poros dca tier^.
iielamtrleza,y textura de cf- ra vierten en cfta r%ion fu
tos crvtcs, que tocamos^hora .tiUva virtud calefactiva , j ;
con k vifta;. porque la naadu- aunque es cierto,qucios cuerrez,y coccin e todos los mc- pos cclcftiles producen en
taes ,ia hace el calor folo, c- -todos los fu jetos ( ademas de
mo nos cnfena la e^criencia, otras virtiidcs,, y fignaturas)
k s qiiatro principales de cay el Arte de la Chirnica infig- lor
,Vmedad, frialdad , y fefie Mona de la naturaleza, dc- quedad
/hacen fus producciojnas,qae en cfta regin vi- oes, fegunk
difpoficion, JUC
ven,, y, fe engendran los nii- encuentran en
las materias,
n^crales dl'filfur, yjafal de^ que influyen :las tnatcrias de
todos gneros, los cpiritus del efta meda .regin de fu natuMcrcui, el Antimonio , y raleza tienen difpoficion pan
el Affnico , y todos eftos recibir el calor< con cue el in.efpiritus tienen fu origen de fluxo-^cleftial lo que hace , es
los vapores , y exalaciones, poner en movlniicnto, y dcfcftasfon candas por fu natura- ecf$ir.;Coa fu calor cfta virleza , lucso.fw^cciflts, y ptft*
tud.

t INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

ii

tud, qtic contienen en sleftos E^rellas de quinta , y fext

minerales , faks , y-metales. magnltud-Rejularmentc queAdemas de eftccalor celcftial daadefnudos.d.e;fu f-erzaen
perc^rino contiene <lentro clayre, quando mas, lleginr
de si'cla esera otro natural^ la fupcrfioiccfe'la tierra^ pory proprio fuyo , en unas Ca- que fu virtud',, es cin remifa,
vctnas , que veremos defpvies, que no puede colar fe: por los
que fe llaman Firoflacios^ La poros dla tierra.
Muchos Phylofopho5dan"
virtud dlos cuerpos cclcftes,
es verdad , que es univerfolif- otra caufa de el calor en eVc
fma, pero en cada cuerpo Pla- Mdhdo medio, que es un fuenetario ,rcfpondc una vivuid go central cuyos vapores , yi
cfptcitica,como en d So'la dc^ exalacioncs caldean efta mafa
calentar , en la Luna, la de dx; la tierra mcd|i||y aun aakjmcdecer, en la de Saturno', den , quelx.ac^Uptd' de.; elo
U de enliiar, 6:c. y de muchas fuego, eyla quecucrcvyd^ra
de ellas, quedan defnudos los los metales. Pero cfte; caloi
Planetas cala fapferficiedela;. ccntrl,aunque lo aTegura^no
ticrra o porque es masconge- o aprueban, y fcife dicen,quc
nial,y acomodada los cuer- es el'fuego del Infierno. Yo
pos, que viven, y e animan con fu licencia ,y 1 a;dc.los Par
en la fupcricic > o porqucf*^ fvv drcs Theolbgos'C axuya fen*
podc^ estn dbil, o cncra- tencia defde lucgp rae humi o , que no vale apercolarfe llo , y quito m ^ r r a ) digo,
" por los poros dcla tcrraf y diaw que el fuego infernal,nies eleoo el cafo, que Igun influxo mento, ni mixto; fino es una
rompa la fuprema regin ^ y nueva naturaleza de calor,
llegue tocar los mixtos de la cradapor Dios Omnipotenmedia, no obra en ellosporla te j-^ara atormentar a los Defalta de preparacin { pero la monios , y CondendoHiues
fuerza , y qualidad de el calor efta creacin es fcil, y pofsie el Sol, Marte , Mercurio, ble fu Akifsima provideny otros Aftros, fiempre fe im- cia. Tambin con facilidad fe
ptkne en eftos entes Subterr- puede creer, que es un cal6r
neos, por la benigna difpofi- nuevo ignorado-, y diferwite
Gon, que tienen en si para re- de el elemental; y mientras
cibir. De todos los dems Af- no tengamos razones para detros pacnorcs , epmp {on laj poner efte tifiH5eato no es
]BA
ri-

li

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

ridiculo confcmlr ela -o^- tcii'o razn para fujetarmc;

nion.-yyonoquieroporaho- y, i alguna vez lo hago, c
ra creer, que de el calor de a la experiencia , y a la
fuego tan maldito nos puedan natural razn, que Dios me
venir tantos bienes los hom- ha concedido , y todo lo
res, como fn ctlos vaporas, demis no le guardo rcfpeto.
y cxalacionos por cuya virtud Relpondo a Vm. que es cicrbn esgendrados, afsi en la fu- to , que el Glovo exterior, y.
prcma, como en la media_ re- fupcrficial de la tierra es fri,
gion de la tierra tantos mine- y fcco, porque efte goza de
r>lcs,pidvaspreciofas,p!ln- las purezas de elekmcntodc
ras, lluvias, y Zefirosfaiuda- I A y re ,, y de los influxos
bles, y blandos. Sefur mi, ii'^os de algunos Aftrosdeefdixo.d viill^yo he odo de- ta naturaleza y porque los
cir geatiiajpitc todosulos Hayos Solares, que fon las
UC eftudil^^ti las VnivQr- mas aiivos para calentar
dadcs., que la tierra es fra, .no fe quedan en ela fupery feca , y J^ndo verdadera ^cie .de el Glovo , porqu
lfte p r i n c l ^ 'no- fe puede ellos fe dirigen , como la
coiponerk'opinin de Vm, vemos, l<entto de la der^
B-nofotros aiTcntic a que t a , y con fu direccin, y
^S'ic'aUdaefta Regin en que iortaeza fe percolan hafta
cftamos, rcf>efto de ice el ^fta Regin , dcxaaido , la
jGloYQ fril^-jf feoo por natu- fuprcjna folo caldcada con el
iraleza; y aun dicen,: que lo tranfito de eftc fucjo, la qui
dice la Sagrada Efcriptura , y con la humedad de la no/i cfto-es cierto cremoste che Ce buelvc enfriarla fuifsi, y nonos meca-Vm.ea perficic de la tierra, fe conTftlgui fefta tendcra<?nj*(ia, . tlpan, y fe cierran fus poipofjpc nin*uno delosjque fe- ros, Y el calor 'de ^ftos Ragimos a Vm. queremos de- yos Solates queda pcefo en
xar de fcr Chrilians para eft meda Regin laboraner Phylofophos. Yo tam- do todos eftos -mixtos , los
bien he jurado las j)alabras -qualcs de ninguna manoa fe
d c ' l a Efcriptura , y folo a. pueden cozer fm el calor,
(s vozes vivo obediente, ,. vapor , y cxalaciones. Ea
f ero los d e n ^ aTertos, y quanto a lo que Vm. me di-'mio% dc.ioi loiiSC^ .tto. -x^ s^ que,-Lq$ Piyloopbos

'

"

..

E INVISIBLE DE JAMBAS ESFERAS.

15

EfColarcsafirman, que la tier- en el; y ficmprc que hallitt

ra es fra, y feca abfoluta- poros por donde efcaparfe,
m e n t c , crea Vm. que eibs fe retiran por" inclinacin
Civalleros comoTiO han, da- natural a fu centro ; y aifsi
do una azadonada con los eftos vapores calidos , qiie
brazos, ni han corrido con fentimos fori unos alientos^
los ojos por ninguna mate- nitrofos, y. fulfurcos', que colr i a , no faben'palabra de los mo forafteros de cflc centrt)
entes naturales, huvieran baxan por efta Esfera, haft
cavado ocho dljis lo meencontrar las porofidadcs de
nos en alnf'ina parte de la fl.(- a tierra , por las qualcs fe
per^cic,vi^:lan , que del cen- penetran hafta encontrar el
tro falia humo , y' enfonces- ayr , en donde los mas cfpiIcs arguyramos af&i. El hu- ntuofos fe refuelbcn , o.pafmo es cal del fuego ; por fan f-la Esfera del fuego que
aqui fale hui^o ? luego den- es fu punto, y los mas dcntro ay fuego; cle es incom- fos fe incrafan con la frilpatible con la.frialdad , luc- <lad de la media Regin de^ o no es fri todo el Glo- I ayre, y cftos ( y a mas en^
yo de la tierra. Eftoy fatisfc- durecidos)y mastcrrcos buelcho , aun defcn^aado dixo ven baxar a la tierra ; de
el Anciano, y afsl adelante: tal modo, que continuameny para rebutir de principios te'( fin Interrupcin alguna
generales mis oyentes pro- en el movimiento ) fuben, y
tegui'dc efta manera.
baxan los vapores, y fe comuEs la tierra un vafo, y nican de una Esfera, otra,
* i*cpibimicnto de los cuerpos fiendo d calor, luz , y nK)vi*,folidos , y celeftiales influ- iniento de el Sol, las quallxos, pues todos fe dirigen a dades de la Luna,ylanatU'.
la circunferencia de fu cen- raleza de los dems cuerpos
tro , llevando por naturallii- hetercos,univerfales, atientes,
clinacion a fu punto todos que producen en la-difpoilos cuerpos graves , menos cion elemental eftas formas,
aquellos que por el beneficio y efpceies. Hcrmcs en fu tade la fo^idcz fon detenidos bla Smaragdinalo explic ea
en la fuperficie. Eos cuerpos eftas palabras,, las que d u e
leves huyen de cfte centro en latid , lo u n o , porqlie ay,
eomq pc^ejrLpos, y forzados pn el cgiro quien 0^5 cntiea-

da

14

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

Az yj \o o f o porque no pier- Que es Ciclo ? Y que es homdan (a vircmi en mi vcr- bre ? Scriin Vms. perfetlos
ion. Re unius Pater tfi bol, Phylofphos , pues en citasmateria vero. Luna: porta-- tres machinas eft compen%>it ventus. bant ret in fuo diada toa la naturaleza. Pues
vtrttre^ & rurfus quod prius Seor mi (dixo otro de la
rtutrix e'ju trra eji. De modo quadrilla ) mi me engaaSeor Torres, dixo el uno de ron quando era Joven 'os
los amigos (que havia cftu que profcTaban en las Vnidiadb la Gramtica , y Iqf veridadcs (jila Ciencia : porxudimentos de la Piylo'opla que ademas de abultarme
porfiada de lasEfcueks) que una gran dificultad en fus
la naturaleza l quien llaman principios*, me perfuad"?croii
los , PhyJofophos Efcolarcs, di'^Intos elementos, y hago
frincfium ni^tus , & -^quietit memoria , que los PhylofotJHs m quoeft, vienealcr un plios en fus Aulas los oa gricxercicio , unaconcinuadA tar , y no los entenda : I*
uccfsioi) de el movimien- mifmoles fucedc oy ( rcfpon*
to de el Cielo con los dems di yo ) y crea Vm. que e*
elementos; y. lo que llaman engao me cogi mi de
Materia prima , o fubftantia medio k medio el juicio , y
receptiva formarum , Ton las es que entonces creia yo OraRegiones ckracnra\es: y alo culos aquellos Barbones, pe*uc dicen forma certa to- ro ya conozco , quefabenas
tius crporis Jit:gu'aru.r-que Phylfopliia , que todo el
partium difpofitio , es una ac- Curfo de Peinado , Paaneo, y
cin , y potencia de aquella Bayona, qualquiera Cozincterca Regin en cfta e!c- r a , qualquiera Barbero,?
mcnral? SiSeor le dixc , y Hortelano: los principios, y
eftos fon abfolacmente to- los fujetos fon unos, folofc
rios los principio^: de el ente diferenciaran de eftos mios,
natural, y los de qualquier en que yo hablare Caftcllacompucllo phyfico ; y fobrc ^ n o , y. ellos garlan con otra
clos fundamentos fe eleva' Gramtica , que iiadie la^nla Phylofophia > pues no es ticnde , ni ellos la feben, reotra cofa,q*ue uji conocimien- ducida auna grcgcriadevoto de las cofas naturales, que zes como fon wateriaUter, fen fabiendo qu? es MUIKJO \ titativcf /ormalitfr.t aptitudi-

I INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

nsUttr t 7 mas de otros mil
acivados en la mulca de 4//ter. Yo |)ucs , (In gaftar los
tres aos, que les hurtan a
los inocentes Jvenes en
cualquiera Vniverfidad, hare que falcan Vms. Phylofo
phos de cfte.viaje j fin paffar por la cria de el Ssrvara eelarem, ni por el tormnto de un Id coma, mas cx>nfufo , que peticin de Letra3^
-l..:^.._-.
j - < Sue
c
do,
^> capitulaciones
de
jro trampofo : y fiipueftos de
fos prenotablcs paTadoSjOygan Vnas.

15

(y entre ellos los Efpargiricos)

afeguran con.rhuchas razoliis, que es el Mercurio, y el
Surfuri y finilmenre, otra fecta defiende,que esunhutni'
do untuofo, jutil , que fe encuentra en eftas cavidades.
Qcrtamente creo; que todos
ellos han hecho eftudio de
apartarfe de k verdad, o que
por la eloria de fer nuevos opinadoref, han fonadotales
jlirios.
s_:_T - ?
La
materia
priractfa
dos los metales , piedras , y dems mixtos de eft*
regin es la tierra ,y ela^ua
Salina, y no hai otros entes,
DE LOS METALES,
iii dciicro de c'ftc Munda:,'nl
fuera de el, que fean proporodos los habitador5es,quc cionados para producir eftoi
ocultacftcMundo'Sub- mixtosjfino es^que di,?an,qae
tcrrancojorcgionmc- lltieven del Crino. Eftis pcc'iadeltlprra jfon tres^m4- cifas piedras, y metales cahs tpitdrattjf f^edits mneralej. gcndranfc todos de la propor*
Varias han fido las opiniones scionada mixtin de tierra , f
i e los Phylofophos para deter- ag'J, incluyendo en si potminar la materia de los me- cionsdelos quatro elementalesUos que obedecen a Arif- tos ; pues qualmiiera Siilfuc,
totcles di^en con el , que l liquor, piedra, o metal vctichlito, y el vapor peregrino necnfuuerpolayre cttlto,
dcjflSot, yladifpoicionpro- y la parte efpirituofa , que.ej
tra de efta media regin, fon el fuego. Para hacer los mecaa materia de los metalesiotros les , elige la fagacidad de U
dicen , que es la fubftancia naturaleza poca tiera, y, eTelemental otros , que una pccifica ,y mucha agua ,1a poagua terrea, que no la han vif- ca poiclon de tierra, fe conco, pero dicen , que eft fin vierte en virtuc^dc el cloc
duda ca cftas Caycra$, ottps Alral ^ y. vapocs4? cta Rc-^'
(loa

i6

ANATOMA DE TODO LO VISBLE,

gion en Sulfur , y. la ranyor

cantidad de f;ua, en argent
vivo , azogue , y condcafff
da, y unida al .Sulfur en la-diuturna decoccin fe clarifica
la tierra , y deftruidas por el
fu^go las parces mis terreas,
r crafas , ^ueda fabricado de
o mas falin, y ftil el cuerpo
metlico. Ella* venas de varios colores,que Vms. eftan
viendo, fon difpoicidhcs to<iasdel.metal; y afsi las materias metlicas ^ (y todas Itsdejns Subterrneas ) fon ne'gras en la primera doccion, en
la fecunda fe buslvcn blancas,
rcfi la tciccra , adpaieren
a pcrfeta maturacin, que
es el color rubro, (jue es mas
perfedto , mas clarificado , y
mas puro , qi hace el fuego
en los.metalcs. Vmoslo viendo e^i el oro, que es el mas infigii de los metales , y el que
conla de menos porciones
terreas. El fuego de el Sol, y
el calor Subterrneo encuentran en la tierra, una propor(cional mixtin de ella , con
fclaguas unenfe con la tarca
de adiuturna decoccin eftos cuerpos, y de ella refulta
clSulfurf buelve cocer con
los determinados grados de
calor , quefabedr la naturaleza , y de efta fegunda cocc i n , m a n a d argento i?ibo.

y ltimamente en la tet'cera
preparacin, que es la uttim
mano, falta la bcUif^ma criatura de el oro , que fue los
principios negro fulfur, def^
pues blanco argento, y al ultimo plido oro , iendo fu primera materia La tierra, y el
agua ,,-la fegunda elbitriolo,
que es una fal mineral, que refulta de la primera coccin, y
la mas inmediata al azogue , y
el fulfur. Advierto a Vms.que'
fiempre , que me oigati decir,
tierra, han de entender una
tierra falina, fal y i preparada para recibir el calor: y cf-;
to fupuefto dixo, que losChimiftas confultando fu avaricia , y conociendo 'fu parecera temperatura, y materia de eftc meca!, han intentad o , a fuerza de tragar humo,
defvanecer carbn , y. fudac
tinta , hacer un metal parecido al oro, ya juntando veje*'
rabies, ya fulfurcs,azogues, y
otros mixtos, aplicando a ellos
un calormatcrial, cpic pudicffe fuplir el de el Sol; pero es
locura , y necia ambiciom,- y.
defmefurada foberbia, quener
el hombre fer Dios , fer
naturaleza ; ela la puede
imitar, pero ola puede hacer : es imponible difponer un
fuego material, cuyo influxo
contenga el yircuofo calor de

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERA^el Sol; yrcs tan impoTsible elegir ^ y conocer entre la virvn de las materias elemcntahSjqual fea hmnsdifpuefSpara dicha transformacin;
co estn claro como la luz
de el Sol, (dixo u * ) j crea
Vrad. que todos- los que eftamos atqui, aunque necios, no
fiemos aTentido femejantes locos , y mi nrc olio
unos DoWones u n o , quetcniar el juicio encetado- de cita
maaia ,yaunquem/: hizo con
fus palabras , y argumento'^
mxty pofsible eTa transformacin , niinca quife ver fus
milagros , porque- me- havi
d e levar mi dinero , comb
ce contado me intim , que
para empezat fus artificios,
neeefstava de mi bolfa. ETo
bufcan todos , y afsf Vind.
obr cuerdtinrente,! le dixc)
y en quanto a la odrina,
que hemos cfeucHado (bol'vi&> decir el tal) de la generacin de metales confieo-,
que ato menos a mi rrome.
queda duda, y que fera como Vm. lo dice , y no c
otra fuerte, y tarrrbien dfcurro y o , que no avra mecaF,
que no ete impregnada o. el
azogue, y que todos lo<! metales fon Oro tmpevfcclo, ^
io conocido, ya por la falla j, . lafobradijnaceria, <J

E/

por la carencia del p:cci]r

calor. Es afsi,.dixcyo, pero
ademas dlas efpecificas materias- , y dcocciones , que
Vms. tienen entendidas, dcrbcn creer ,.que en cadiv m-^
t a l , traba-ja con fu influxov
yqu-alidad mas crpccifica urt
cuerpo- cclefte : y afsi el Saicuida de cocer , calcinar, y,
colorear al Oro E'la Eiuia-, a la
Plata;Saturno; al Plomo; Marte ,. al hierro ? Jpiter , al Estao ; y Venus, al Alatonr.
tnfcrcfe cfta imprefsion , v;
oculto intuxo de la lmilitucf^
aslenlas qiialidades , como
en el calor, que tienen dichos
metales , con* elos Planetas',
y como Saturno es fri-, y fcca-, y de color cenibiento, y
el plomo contiene la mfma
tintura, y, qualidades, de aqut
arguyo yo elefpecial influxo,
y ayuda de eftas Elrellas, en
cada un-D de los metales, ademas del comn fuego de el
SolV y de los dems vapores,
y alientos Subterrneos.
Segn la conveniencia:
dlas preparaciones ,y la conformidad', y difparidad de fci:
dureza, y tmturacion', fe dividen los metiles en tres claf-:
fes (m< noMifsima , y cic ela
clalc fon 1 O r o , y la Plata.;
La fecunda dtUHanot- cLuros\
y de eti foij;,d hierro, y c

tg

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

DE EL ORO.
cobre; y la tercera, en Villanosfuavet, y de cfta fon el PloL Oro es cl Rey de lo6
mo , y el Eftao: y aunque la
metales,es clmaspcrmateria primera de eftos mefcdo, mas puro , y mas
tales es una mirma , porque
es tierra, y agua, fe diferen- maduro, y el que fubrifle,y.
cian los unos de los otros, por rcille ron mayor valcntia al
lantxtura , o fucco cerreo, fuego , y todos los dems
como tcn^o ex^jUcado, y afsi fon impuros, c imperfectos,
aquel fucco , o mixtin de porque fcilmente los liquitierra, y agua , que fe pue- da , y defata el fuego, facande madurar, purijcar, y cla- do d ellos efcorias, y efcarificar tnejor en la fermen- mas, las que no faca de cl
tacin jcfteda -mccalroasno- ro , porque cli compuefble, poique (cl mas maduro, to de partes muy digeflas, y
es mas fixo , y fubfiftc en cl por la gran ligadura de tofuego material, fm ta.nta per- das ellas , que recibi por
dida , Y de n'ingvma rmaaera virtud del cotidiano cocilo puede confumir. El fucco, miento. Formafe de cl arque no puede -madurarlo, ni gento vivo, y fulfur limpicocerlo bien cl calor , de -el difsimo partes iguales i la narcfulta -el metal ma rudo , y turalza de -ele metal es camas villano ( y afsi xl orden liente ; llamanlo los Chimique tienen los Phylofophos, cos Sol, ya por fu calida texn graduar eftos cuerpos , es tura , ya porque tiene en fu
por la maturacin , *!xacion, femblate el rubio -calor d
y reconocer por mas noble, eftc Planeta. Aunque ele mcal mas cocido ^^ al que re- fal es tan puro,que no arrofiftc ,^ fe fixa mas en el fue- ja de fu -cuerpo efcoria , ni
go , lin perdida , tranfmuta- alivaiCioii ^ admite -tambin
cion,ni exalacion de fu vir- todas las preparaciones, ^\xc
tud , y. naturaleza. Bafta de en los eternas metales^ hacen
poftrna general, oigan aho- los Mdicos , Chimicos , y.
Boticaj-ios de el vafias prera Vms. la particular de
/paraciones,
como es .la purIjjida uno, erapczangacin, ya.*: algunas manchas fupcrficialcs , ya de
pro.

^tnixTon'

de

otros

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

19

cuerpos, la calcinacin in- calcinacin puede fcr inmermcriva, vaporofa , almaga- fivi., y cfta tiene dos ados,
toria, conientoria, y rebcr- la folucion , y coagulacin,
veracoria. La volatilidad , re- precipitacin: la folucioa
duciendo al cuerpo en natu- fe hace por el aa^ta regia , el
raleza efpiritual. La extrac- azcyre de d antimonio, las
cioif, y maturacin > lubli- aguas fuertes de la fal nitro,
macion , la falificacion , y el azcyte de Saturno, d efla Mcrcuriflcacon,todasci- piritu voltil de la fa gcintas obras pertenecen otros ma, y otros.: la precipitacin
Phylofophos mas mechani^ viene fer todo d ato do
eos, y afsi las omito porco- ia calcinacin, la qualfccc-i
mues, y, porque no nosto- lebta por medio de algunos
can. No obftante, dxo uno liquores corrofivos, o- por U
de los amigcw, i Vm. guita cxalacon de el hmedo, y,
chimaremos fabcr las difini- cfta fe llama vaporofa. La al
Clones de cTas coHvs , que magamatoria , es una caU
aunque la parte mechanica cinacion heda por el Ivierno fea de el cuidado de la curio vivo, y de eftc modo
Phylofophiai , la noticia de fe calcinan todos los metala Thcorica es importante les (excepto el hierro , que
pata la converfacion , que es folo fe dexa calcinar de el
lo que nofotros defeamos. fulfur.) La calcinacin ceSea en hora buena , dixe yo, mentoria fe hace quemando
y profegui. LA purgacin de el metal 5 de modo, quepriel Oro no es otra cofa, que mero lo difponen en laminas,
una locin hecha en fu cuer- y puertas unas fobre otras,
po para limpiarlo de algunas que dicen los Chirricos,
manchas proprias , perefiratum/upef/rtum^Xoraczf^dn^s de otros metales im- clan el fulfur fuficicnre , y
perfeftos. Hacen los mecha- cncendiaido puertas las lanicos erta expargacin , minas fobre una teja, queda
labadura con el agua de el reducido el cuerpo del meTartaro, de la fal, o con ral en cal. Cimentar, es lo mif:
el agua fuerte menos efpivi- mo, que eftratificar :y lapa^
tuofa. La calcinacin , es una labra Cemmtum^ quiere decir,'
preparacin , que reduce poho , qut ayuda, por cuyo
cuerpo friable 1 jnetal , la medio fe configue la dicloa
"
.
Ci
cal-

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE.

calciiwjciosi. H fin dlos Chi- de tiatura?s, elixires, -naagiCtnicos .en efta calcinacin es terios, refinas de leos, que
el ie dulcificar los cuerpos aunque fe fuele diferir en la
metlicos, djcxandolcs la par- preparacin ftcmpre fon exte butirofa , .confujnienaolc tracto , eTcncia que,ellos,
b acritud , mordacidad, y dicen. Los extra dos fe dififpereza , jj; hacindolos di- pouen por el nacdio de aU
olubles los roancjan , y ufan 5un licor, i^cnlro feme^
con mas facilitlad, la que uo jante al de fu naturaleza. La
e con5ue elando el metal Jjhlitnaon, es 1 mifmo, que
en partes folidas. La calcina- elevacin de la cofa, lo alcin rehfirveracoda,, e-s niu- t o ; ,conl5iien los Ch i micos
inucho mas violenta , y ela elevar las materias por el meirve para purificar nas los\ dio de el fuego dndole los
metales. Difponenla de efte grados de calor ,acemp-ranmodo; ponen la materia en do fe a lo folido , leve de
cazuelas de. boca ancha ( i la materia* que quieren elees poca ) y fi es *muciia en var.; con la fublimacion lown horno, ' la rmlitud de gran fcparardas partes ftilos hornos de las campanas, les , y efpirituofas de el meicco con tal difpoficion , quiC tal , o de la fl , y, efta
a llama del fuego bae por preparacin la Ilaaaan Jo'ts^
todas partes la materia , 6 o /jdbliniado ., y^ afsi havru
cuerpo. Antes que paTemos Vms, oido decir flores de el
adelante diga^Vm. ( dixo uno Oro.^ de el Mercurio, de el
de ellos) que es efto de n?:- azufre, de la fal harmonatrjBe ,-que fe lo oygo decir co, y de otros metales , y.
muchos. Extrado ( refpon- fales. La faljificjimn , es lo
di y;o) es lo mifmo , ^ue la mifmo que feparacion de las
eTenciadela cafa, efta e (Ten- fales de el mixto , y efto lo
cia fe faca de los animales, hacen para tener aparte efy metalas, pero Ras comun- tc principio adivo. Mercnrl'
mente de los veictables, ef- feacion, es lo mifmo, que exra fe hace por medio de al- traccin del Mcr^curio , que
eun licor, el qual fe reduce contienen los Qierpos meta cpnfilencia de miel, fo- licos , y efta fe hace con el
lida triturablc. A efta opc- fuego. Ademas de las prepfac9.a (c redu<jc ^o4o linage r^cijpnes dichas, que fpi las
prinw

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

principales hiccti ^ otras, zX^
B eftos cuerpos ; como ea
la piedras, falcs, bcanmcs,animales, y plantas, pcvo todas fe rcucen las que hemos explicado. Con efti general -noticia 5 que Vrn. nos
ha dado, dixo el mozo latino, ccRCKas materia parapecfuadir qualquicra Chcmift a , qvic femos Adeptos , f.
Audfadlorcs, y nos alegrar
ino de fabeclo , qtie al fin
no (aa- Es cierto , refpondi,
y aJisra no malogramos el
tiempo , y alTegurando Vms..
cftos'VriJicipios , y preparaciones , y creyndolas como
pofsiblcs en los dems cuerpos , tratare confolado de que
aprovechamos todos enlaPhylofophia de la generacin de
los dems cuerpos metlicos,
Petrofos, Salinos, Bituminofos, y Nitfofos , que hemos
de ver en efta Ree;ion, atenr
diendo , que todos fon capaces de las preparaciones, que
hemos dicho de el O r o , y de
otras michas , y ahora hablare de la Plata , que es
el cuerpo en fecundo grado noble. Y
afsi aigan
Vms.

II

DS LA ^LJirA.

.'

A Plata , es defpues d d
Oro , el metal mas pura.y-mas n i t i d o , y mas
finccco. Egemkafe del agua,
y d c l a tierra-;coma primera
materia,^ y defpues del azo*
gue mas Itaspi, candido , y
bulUciofo , y del fulfur mas
firme, d a r , y blanco, ijuaLrarnte.ponderados el azo^uej,
^ el fulfur:; es de naturaleza
mas frju, que 1 Oro , por Id
qual, y por fu color , lo comparan los Chimicos la Lun a , y dicen, que fu influxot,
psuno de los primorofos fabricantes de elc .cuerpo. Ys
dlos metales nobles el mas
afable.,y blanjco , porque fe
dexa manejar mas que el Oroi
el fue^o lo liqua , con mas icilidad. En la Medicina , tiene admirables exercicios , y
admite las mifmas preparaciones , que el O r o , y lo mifmo debemos entejjjer de los
derias cuerpos metlicos, j ,
iapideos.
'
3B iS -ESrAQ.

L Eftao fe encuentra en.

Uw mifmas Fofas ^ cavidades , que la Plata,
llmelo Pnio Plomo blanco
^.lifcreacia dcl c o m n , o
nc-

1i

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

negro. Engentlrafc c\ Azogue puro ,y claro, y de el fuliur mas icIo , y tnas craf.
Es de la naturaleza de Jupccr,
porque crte Planeta trabaja
con fu influxo cfte cuerpo.
El Plomo ,y elEftaa tienen
muchas colascoraimcsuno,
y otro, porque en la blandura , fonido, foidicie , y tintura , quai convienen ; firvc
para muchos ufos humanos,
pero en la Medicina , rara
vez firve, folo los CWmicos
fabrican una azeyre , que llaman ellos Olenmjovis, que la
aplican para las ulceras, y las
llagas : no es muy fegura, ni
muy ufada.
DH EL PLOMO.

L Plomo es hijo , y criatura de Saturno , porque es formado de fu

influxo , del azoguecrafo, fucio , y de poco azufre, e impuro. Nace eftc metal en fu
Mina matriz , y algunas veces fe sncucntra tambin en
los minerales de la Plata ; uno,
y oteo es ceniciento , grave,
terreo , v oleoginofo. En la
Mina madre c el Plomo, fe
cria , y engendra la piedra
Molvoides , que es de color
obfcuro, muy rcfplandccien-

tc; tiene, como el Plomo a-.

guiares virtudes para las cu-

raciones de los cuerpos en-*
fermos; fu efpecial virtud, es
mundificativa, y refriger.itiva, y: afsi fe aplica confs^licidad , para las ulceras cancrofas, y llagas podridas.
DE EL HIERRO.

L Hierro fe engendra en
las minas mas fupcrficiales , y afsi en eftx
media Regin Ce encuentra
poco. Es metal impuro , y
confta de mucha tierra , y
poco azufre : trab.ijalo Marte , y tiene fu naturaleza fria;
y feca: dos fon las efpecies,
conocidas de Hierro, la una
es efta bulgar ; y la fcgunda
es el azero, no es otra cofa,
que el hierro defecado ,
mas limpio. Entre todos los
minerales del hierro , es el
mas faraofo, el que fe produce en Damafco , puestas cuchillos Damafcenos fon tan
valientes, y podciofos , que
cortan todos los demis hier,
ros. De las limaduras de el
azero fe aparejan unos polvos , que llaman los Mdicos Atafran de Marte , o Cn>cus martis. .De lacfcoria, o
mocos deMiierrp , hacen tambin los Chimicos varias bebidas , que dicen, que fon fa-'
mo-

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS,

^J

ftxofas para dcftrulr las Opi- .las porciones de Oro, que

laciones. De todos ios meta- contiene en fu naturaleza.
les fabrican losCliimicos fus
azafranes, que no es otra coJDJ5 EL AZOGUE.
fa , que la limadura de ellos
f)icparada , y cfta es una de
Or el fcptimo metal tic
asinfigncsDeidades,aqucn
lien algunos Pliilofocanea 'villancicos la Taiba
phos alAzouc , ^ arChimica, y mas fe oye en fu gento vivo llamado afsi,poc
boca repetido W crocus metal- l perpetuo movimiento , y.
lerum, que las palabras de el bullicio, que tiene; dicen fcr
uive Mara.
cftc el principio,y Efpcrnrut
de los metales , porque n '
DE EL COBRE.
Jiya alguno, quenoeteim45rc>n.ido de el azogue. VerL Cobre es un metal blan- ladevamcntc no fe- puede llaco , colorado , que fe mar cuerpo metlico , porcria en las minas de pl que no es duro , foldo , ni
Oro algunas vezes , y lo re- tiene confiftencia alguna, coa
gular es fomentar fe en furnia que folo es una potencia ,
neral proprio ? fon muchas tm Semen , para quaxar los
las minas de el Cobre, y en- dems cuerpos foUdos, y, duf^^.
tre todos fe llevan la aten- ros. Es un Monftruo de la na**^'
cin , y cftimacion los que tmalcza ; porque no vive t^
cftn en la Isla Cypro, por gado a ley alguna natura;!, ^
lo que muchos llamaron Cu- afsi esquafi impofsiblc avcriJ)ro a efte metal; fu materia guarle fu conciencia- El e$ ' "
es el azogue puro , y fulfur mas candido', que la plata,
limpio, mayor parte de cftc, mas lucio, que el agua , unas
que de aquel s trabjalo el vezes enfria , jotras calienta,
influxo de Venus , y verda- porque unas vezes fana los
deramente el Cobre , no es afeaos calidos, otras los irriotra cofa , que un Oro cru- ta ? unas dcftruy;c a los afecdo , y afsi lo llaman los Chi- tos frios i y otra vezes los
micos , y uno de fus cuida- jahumenta j dado n mucha
dos es cocer , V limpiar efte cantidad, aprovecha, dado ea
cuerpo con el tapit Phihfophi' poca , daa , T al contrario:
M , pata que queden jpucjLi tomado por li4 boca, aprovc

CHH

14

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE.

cha , y v.atta apicici'a ccre- !cjor ocafion ; y muerda tlar,

riormente, induce temor,JJA- no. podremos reconocer \o
rallfis, y otros malignos etec- raas precifo , fino es por los
tos: estn vario, que y pe- bultos. Vainos alia, dixeron
lean , y argumentan los Phy- todos, y guiando el del metofophos, fobre fi e* fri-, Vi chn , defpues de hvver yo
caliente , y ienda certifsl- reconocido , que eftaban cermo, que no fe le puetie co- ca los medios minerales, les
nocer fu condicin, natura- rogue-, que pararan un poquileza , ni virtud, es el dolo to. , y fealand'oles con el nmas venerable de tos Oiimi- dice las matetias vecinas, le
cos, y; c\ Dios i quien a^c- dixe de efte modo.
lan por fus rcraedioy. Su geDE LOS
MEDIOS
Bcracion es del fulfur candido , y de nitro pnrifsimo, traMieraks.
bajado por ciinffuxode Mercurio , de quien ha toniado
O S. Mc-iios Mineraler^
cftc'ilombte : los qiie he difon CI'O; cuerpos, que
cho, -Vins. fon los metales
han atiquirido la ul>conocidos ^ y. (limados, que tima decoccin f y ultimaptoducc efta Rcgion. Otros mente pre^-rarados defcbren
metales fe cuczen en cfa una entidad entre metlica.,
ran olla , como es el Alatoft y l'ap'idea. Los mas conociorado , y blanco , Slata (k dos fon h Chrifocelatutia^
Bolonia , y otros aun no co- Ora pirnento , Anti/nonio >. vi'*nocidos , y repedo de fcr qua- t.rianfulfii.r , y otras infinifi una mifma fu gcneraciorr, tas faleii. La generacin de
mito -cplicarlos , por n-o los cuerpos, fe hace rcj^ularcanfar a Vms. y ahora cami- mcnre en las mifmasYfas,
Jicmos un poco mas , mu- o mineras dlos ra^^raJcspudemonos de cftefirio; aelFe- ros , y afsi cont la miteria
mas cercano j. y vcrhi Vms, primera.de etos , es de maosdemas entes fcntivos, que cha agua , y poca tlc-rra , la
fta formando, y puliendo ha de los medios minerales, es
^iilaxuralera en cae eftomago^ de mistie-ra , qae agua: de
^ue^itios falca macho que ver, modo, que de la tierra mis
y el ticmptf 05 corto V y la luz efpecifica , y el aiua mis pufued^ jf^c-qu^agpi^zc ala ta ff fotaaica d tuiiwr facca

T INVtSlBEE titkUBkS

ESFEKAS".

M n o , y a bcncficw crti;- 'eM\ cMS Br^ftt, y Pairo-1

Ifer fe v i formando c} 'iiefpo llama Vfjttblt^inergl, por lo
ino ei itietat, jren lamif- verde del' color. El menos cHma Mi!ii de' aq^icks parces mndo , es el que fabrica la
rtenos- clifpitcftls,.o'*"'i5 cra.- rratrtralea nas minas dcc
fts de tierra ', y dedf'.ajua Pfttit3 i I ^;l Cobre. Dos dimas fucia , con' el miiTib ca^- fe fencias dfe Crifoco^a, <;uar-;
I3T fe forriiin- eftos metii^ dnn re2fAlarm*nti los Pliarniincralc*!, que fon unos cuer- macenticos : la una nativa','
pos medios , entre pied+a\ y qvie fe cuece en las minas mzmetal, notiiferenciaudofe tr'a r&licas de aqoellas" venas mis
otra cofa; fino es en lo mas ptodddin, y miscrafas'de-la
rudo, o mas fucil deia mlcc- minera , efta^ toma en elas
varbs colores, fegun lanacu-ria;
2:A'' Cri/ocvfa^, es; un me-raic^a del metal donde falio
Vo tnineral , que fe" cria en la Crifoclas la ot<cs/iaf]^
U' Atiania-, y enlaMiiccd- rfa, o imitaba, que fe faferi^.;
nia ;<ft'las mifidts' fofas > ca da la orinti demachachd^
cavidjids-, que el Oro, y la agitada en un mortero de cot
Plata , y los denti* metales; bre'a los cloixs ardtinfsij.
iaguarde' Vmd.' dixo uno, y rtios del Sol, hafta que feuney
fe levant , y de H' hiteco^, y endurece modo de miel,
que eftva junto nfot^si o atiguento. La naturaleza dfi
zma-piedrajydxo, es eb* ft frdxto ef calida, y mursi, rcfpondi yo, y es la mas dicante-, porIcr'qdal fcapli-'
fina ; porqu es dS lar riifrftfraca ias ta^^as exteriores , y.
tic el Uro , y en opinitn d2 las mundi-fica, y labadcfus
Plinio, y los mas naturales, cfcorias , y mitcrias , pero
tes la mas loabi- y virtuofa: com:da por la. boca, es muy
la examiharon todos csniS jyeligrofa.
j fut a i/]^dJi>, d Poie^.
vifta, yloslabii, y vetotl^
qncera un mxto^cTiclrc me- pbdigt, no es otra cofa,qad
tal, y piedra d color verde, ' Un medi mineral, que refulro-, nicrofo , y amargo ai ta di los vapores , y llamas
pladr; Los Piylfoplios Ig c \.o<^ minerales, efts fcens>"
an dd?> varios nombreri d'urezen ,y quaxan enlomas
^t medi- mineral, < rfjxe) ali de la Miw , y^ liesAn' A
orqucmor^^ IjiidCLrf <!ri^

ANATOMA D TODO LO'VISIBLE,

turacioi, quec c;kcn:a, J>axo b t e , i^ue apcns .ay vejeta-,

bufcandocomo gcav-es fu cenf Jble, piedra, ni otro ente imtro. Efta es ia tutia, . pom- ple , compuefto de aijivi-.
holige verdadero, (jue tam- ,dad tan bcnenofa.
JEl Atttimpnio , es u
bin fe finge en .los horjios
.cuerpo
mineral, muy pariende los dmicos , y O vate
de
la
naturalpza metalicv;
rios vcjet;ablcs ..imijun ,eftc
4:osnppncfe
efte cuerpo e fulmedio mineral , cuyo color
es ceniciento, y alsunas vczes fi*r purifsimo de la cjualidad
fe cncuenjcra blancp. tseica- ,del Oro , y de fu tintura , y.
cifsimo para fanar las ulcecas de una fuftancia tcrrelr.c fajnalignaSjY cacrofas, y.los Me- una. Efte njixto es el mas virr
dicoslo ufan miKlio,yaraaca- .tuoTo, enere todos los, puros,'
]lar>las uxines <dc }osj0s. y impuros minerales-; y QvierEJ Oro pigmento, A*fem- cetno, que fue un*pcrpctuo
j0 Sitfidaraeba , y Rifagolo, obfervador de fus q;.ia\idades
que -folamcnte fe diferencian .dice,-que contiene feifciennel'hoinhr, fonunoscuer- tas prb|)ricdadcs;prcfl;anti^sir
pos flfureQS, inflamados, co - naas, ya cxpurgs^tcs, -prepar
ftocldos en las minasfmcti.- ratorlas,,.-vprtitivas ^ y otraS
cas 5 y los Phylofopiios mo- infiritas; y y crudo, predernos al Auri pigmento lia- parado , es eficacifsimo para
trun Arsnico troao; al Saan ijiuchas violencias , y enfetr
daracha ,-4''y^'wVp rubro J v a l medades del cucrpohumano;
Rifagolo Arftnito blanca. To- Los Philpfoplios Chimiftaslo
das cftas efpecies de A?fern llamanvi^ixitf los nutaUs, por-,
Co fe engendran en unas raif- que dicen cftar todos imprcgr
mas ! mineras ,xonincs cmi nados de ciFe cuerpo.
;BljuitriJ/fO Ca!tant0
las cavidades , manfioncs
metaiicas , 7 ,efpecialmentc nativo , es un cuerpo , que
n las ,Hel Oro', y folo fe di- prep.aranjd9re paca er nneferencian en la mayor, rne- jcal, ya. por la falta de matenor decoccin , purgacin fia , por demafiado calor,
de lo terreo. Efte medio mi- qued en un mixto nc^ro,
neral , ;.es funumcnte calido, refplandecientetiomo vidrio,
tnalign, y.-venenofo, van de cuya textura, dureza, y exnemigo del hmido Raaicl, ldidcz, tomfinduda el no;
X '^^^ primogcai} del l\Omz

E INVISBIE DEAlveAS.ESFERAS".

iT

MiyVqoireoifasti* nrfus de-i

cocciones. Todos ,eftos coafr
tan de una mifma s^enera1*ron^,<y* fateriht'*, y foblos
diferencia, el fuego-, el lugar,
yla 'difpocibnii)^ por.qtiatfto' es.'(>Kii,'dcf muchos aos,
tratar"cfecciaimentc de cada
nov p'ffrcjns otra cofa,
piies bada la noticia,- que he
dado a Vnas. general, para, que
por si- foldspucdanhacet c>nT"
fequencias 4 yt. difcrfoS^fobr
eftas materias. Si Scior, dU
i-^tSulfur, esiaRefi- xei-on" todos, bafta de meta-:
z\ grafura, raas pcad de les*,.y,' fus ambiguos, epice. tecca , 8 ciicrpfflecali- nos ,t que es fucicntcla hif-"
ctty,?|u5fc conifociliddlo don- vi\ que Vm: rfosha ddde
ftime eV^ fuego :. fu Uama 'c$ dio?:; yr algo ha; de; quedar,
hedionda ,> y, ccxlca.'- Tiene que hacer l difcurfo , que no
varias virtudes,, y los Mdi- cS razn , que el Maeftro lo
cos lo recetai los tficos,. di^a K)do, y afsi hganos Vra*
ftUumaticos V y catenturicn^ cl-Svbr-( dixo el deja luz)
mientras' yo van eftc mcpoj peftiieiitcsw! '
clJonr en'cftas refinas; y ve-;
.';..
'
i> .
o
i
!
Otros inftftittw; fulfoi tns (porque fe va exalan-.^
Srs';.fales, yvetunes fe cn- do fu materia ) de decirnos
tuentran en -effas mardJons| la'generacin de las piedras
^ e V n s . . eftaft vttdv<^af- prccibfas', y rudas, queaun%
mo es- el ambtk \'tifiuhto,' ii quei'las'-hcnu3St>dexado atrsj''
yi las ccmoccmos:, y c o n l
iiodci, que Vm;/nos dierc^
ti' Fttrole{ f^ coral'; eltAr^o;
rigag^ter, y otros % quc'icK refrcfcarenios la, mcmriav
toas ^fon una' oleaglnikd *,, De muj bncna gana,.( refponJ
azeyte de la tierra-, mas, otti- di yo) y. iP^^'O' brevcment*
nos cocida, que toma fu tin- explicar otros 'tmits., que
tara, fun el primer color etTi"> ieh' efca modia. Regioni
jg^jup^cixes^, q u t b s
fe cnoientri cnlt mins me;
ttUcas ,'o en fus.^c^nfitifes', y
el CTO' cn^ las^ cavidades .deUs Lagunas' ^ dle.-fale da
aqireahpraetkd'mas- blatidai',
y pocs diaS) 'quelol rci
toftadoj el Sol j . adquiere la
duieza , y folidcz? que el tcc^
reo. Cuentan de etecucrjo^
los Pliyricos-tantas virrudesi
comomedLantimoniio, yo fe
algunas , 'peto no es de-efta
OCafibutjd' rccrirlas., -c I i

^8

ANATOVII^ :0JI TODO t O YlSlBtE,

que hemos eitami|idwpy.at mm y y, lulo h c ^ o otrasihaR

ecaclicn Vnt''
:- > temas )i y? i^iortes, q\scmi
fojv de el intenta Phylokipht J
co. En toda efta diveridad de
tcrrxs hacen los Chemiftas
STE Gova TCTr*q*W9 aJ iprcparacionfes, que en el
Scmcni' miccoGofcatc.04 itil,;.pocquf:,rlji liban , y.
^ de un efpicitu tiniverfal, elo llamAn puriHcacion , la;
or cuya trircttd .s^Tccuada^ precipitan, deftlanj&c. y de
ao el ansulomars eftcril --y. fa magilcrio , y cfpirkus
dcnasty itto ^ nirmcoi^ qoc ufan para naudias medicina
Vms. - podri .fabcr
to vivaiUabhflq4e yaao$ coioo
f ftudian algun ratp en ciTos
cucrpw todas vitcuofm , u t ^ librillos di les VoEifav^O&
les, y acomodados los-fcn- que Ilamn fsrma c^.as. Eftidos, y facultad humina. El- t i eile Gl\.o interior ,y cm-^
ca feCundidadjQO'PUfi^e. ve- ztx'mt de la/.tkrpa ,comy6-t
nir de:otiiff'.princv^ii> ii ,quc remos (>r e^rj&f^aida dc' ^ntsi
le eftcmviible cpiricu ^f yl ua^losf., ya minejralWgj^
uva fuerza , y calor -g v ^ ? eftaSircoiieriifQp: los M
no fe da cfpiritu fia ci ) latls ,ttv'tftos .valas prcjataV
jcftiende, fe prepara, J W^- clonen, y;. ls oeraanesfon 1
toncpar atrsjar tart iMc ^ttofioactui ; djiiikcim i v 56
partos, A kticrralaliantpicr mfpiragion. Las a5iiitsipio$
do los 4>hyifophos, - *nn .y^ fe dicen las de los Rios, hz,\ios ngulos, y.'la kan^ado nii^'mt^h: po7m\i la de U
'cUverfos nombres, y* porcia lUwlft, y:k de.' la nieve la M
divcrfidad de las mtKKffii laiSrfuencfts es I mas 4>4ra, )|
los colores, las .propri^dcsj ^s faludAblfl,ipo:|*a^d!(&xi
rcsrioics, y cttas eiccujftaa* n^los.xpfilijik^ppb ddndji
d a s : or tazn elfvictn,. f(Vlelic^ Mtuirk^ laifAcs
riral icax ' una icrrM faVijn*s,; yvlas-jlmzc H>6r<i<
nh tur CHA ,.armcna, weitep ?t<neij,,.y folo trae.,eoafis;^
d licor flcujatico : y cnrft
e/lrin^e/iihemhA lmt^J'* cllw laqfi 4luyedelosjnonr
c;.pofraion:.dHft;Coloc,y
tesij :y lugates *lcps de orien-,
,f rot^riedadesllamaft arlarier' te i ocidonc csja maspuif
ra/jitw*, lunar, iareal,!trttrs
tftrai^ibilt^MTt^tjfifttlUH

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

i9

ficcal ^ enriende U>de los p m c r u c lUman -GcwmAu

Baos, y termas, y cftaescl Son capazes eftas dos cfpc.
MuaimJresnacUacUscren- ces de piedras de todas as
das micr^es en los abifmos preparaciones,, que ufan los
la tierra, efta es el cfpi- Chcmiftas, y Boticarios pem u 'del mundoontenidoen rolas comunes fon la liquaS^ffremio djc IA tierra raez- cion , cdMlccraciot, deftilaclallxon el humor ftcmati- cio, purigcacioa , y. vokco y la matriz, y fgu e tiUzacion y de citas prcpafu naturaleza , y color afsi uciones foman vanos jarafon varias las tiaturas , y. ves, tinturas, azeyccs , y liiropriedadesdc dicka sigua, quorcs., que apUc^n paradix fulanck mineral es d^ e:entes fines y lo mifm
!
mucbos s;eiaero , porque y_a han dc^ entender Vms. de
metlica , falina . vitumi- las detn,is preparaciones de
nofa, tctreftre, foun la im- aguas, metales liiedios , y.
prc?Aacion dep^ries de nue. ,tierras. Ademas de los agcaonlte; y f*^ fza\ y, tes , x paTos dichos ( de q u i ^
virtud de cftasG-uas laceno- rxcs tefulcaa<ftos cuerpos acercmos por U comixcionde piceos y. efpecialracnte los
fales, vcilnes , h metales, y Precioos) es mencler confc^un k naturaleza de eftos, (eirar ,^quc los ayuda el H^
Ver la virtud de cftasa^us. pecial influxo, y la efpccihAircntatas eftos princi- ca niatcria , porque ^ no topios, Que puede fer que nos das Us poraones ni^ en toSlrvai para encendernos me- dos los Otios de la tierra fe

icos, coagulados de lmateria vifcofa, tartajea, y ter.

ftre , por la ^lrt*d de el
tJlr y de el efpirii Upidilco' Dividcnfe cnpilU^^,
TnobUs-, las villanas fon cfL s comunes, que Crvcnpa^ los edificio^; las nobles

<demas.
,^.^,.^:,,. ^ Acebos efta cfpeciaiWad digo, que .el Carbun.
cU> fe engendra de la tierra,
que diximos folar, y por .el
influxo de el Sol -y de nmgua modo pu^dc fer engen.
drado por otratieita,por m
P*'

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

para- fu g.enec3Coa ele en- principios; El Topado, y'l
tre bs piedras preciofas, es Jacinto es encarnado,, por Q
el mas puro ,, y mas flameo;, el lifur de la tnincra' d
fus efpccies fon cinco, la pri- Marte , de el hierro do
mera es fulgentifslma, y n- fcla tintura, y all lo &britida, y Lella llama>n regu- ca la namraleza , y afsi de
hxraanx i,Car hundo, i \^ fegun-los. dcraas: y li Vms. gulab
da es jnenos fulgida ^ y mas de faber efte. arte lapidario
rubra , x ^^ llama. RubL; ef- con ms extenfion ,. vean a
te es frequentifsimo , y co- Keslero , que trata el modd
mn, y-el Curo de la^primc- d"e preparar eftaspicidras prera efpecie,es tan-raro , que cio.fas artificiales, y la priw
folo lo tianen algunos Mo- mer tintura la toma de'el
iiarchas; el tercero grado de color metlico de las piedras
Carbunclos, es el Balaujfo, naturales.
elle es mas pingue, mas craEl CrifoUto\, Topoi^
{o, y mas obfcuro;, el quar- eh^cs una piedra, de coloc
to es el Efpinelo. , , Mtrme- dc-Oro', fccria. en el minc^
lletA.y y el quinto el Grana ralvdc- el Gxo-, y^ d fu. ful/ , todas fon piedras coiio- &r primogcnio roma, fu tia^
cidas , y fu; virtud cardiaca,, tura., yformafc- d t el Cicla
la tienen examinada losMc- d | el bol, y de. tierra de l
icos, y Chimco?.
Lu) ;-. es. una. efpecie de
El D/47/ , fe forma chriftal, con algo-de fulfur
de la tierra de la Luna , y falino.;-ay dos efpecics, que
de f Cielo , efto es la tier- toman fit: nombre, de el fi-*'
ra mas pura,y menosfalina,. tib donde fe- crian , una c$
cftc es el motivo deno tener Europa:, y otra Oriental, am-'
color, porque no- cft im- bas fon buenas , pero todot
pregnado de fulfur alguno- los Lapidarios, climan mai.
metaliJco ; todas Us dems, lo que cria la Bbemia.
piedras preciofas toman i a
La^ E/taeralda. fe. qua3
tintura de el fulur falino xa en- h tierra, de. el Sol con
meralicQ, en donde-fon en- el ii>fluxo de Marte., fe en-;
gendradas, y afsi la. Efnie- cuentra efta piedra en. mu-!
ralda, y el Crifolitc toman, chos lugares i pero- las qu
olor verde de el fulfur de da l tierra de los Cyclbpes;
^ pobre, quj ^ yfi^^loi fiSl^paas feej:iw>a, Urinas

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

31

dut* , y la mas replandecicn- ;Marte ; i"u materia conla de

te , y mas verde. En la Sci- partes ms falinas, y efpccmatia fe crian mas lucidas , y ticas.
mas verdes, pero roas .cadu-Otras Infinitas piedras
cas, -y :blandas, y enere las . Iremos .encontrando en efta
dozc fpfEcies., que ,d PJinio, peregrinacin , ya .cn,eftas fode ellas tiene por mas ele- fas , ya :en .ejas -peas, ya
gante , y famofa la que fe ,en elfos pechos teuraceos; tocria en Egipto .en las commi- das conftan .de el primer
furs de los pcafcos , con- principio de agua, y tierra,
tiene muchas fuerzas, ymt- y el efpiricu riapideo ptimoudes: fegun los Chimichos, g e n i o . , ^ el jafpccial xalor
H Zafiro, fe engendra de .elj\.tro ,quclas madura,
en la ticta ,dc ;Ia Luna , y uya naturaleza feconoce en
de Jpiter jiiezclq[das, y ,de fu dureza, calor , y los deel influxo de la Luna , tiene ms accidenccs. Para 4O
^Igvm valojr ,efta piedra por ufos medicinales ji'han rccogiia imiHcud con j:l Diaman- .do muchas jos iGhiraicljps,
te, y cn.cl Ceylan fe crian tan que fon precio fas, pero las
candidos , y -refplandecien- gentes poco cuerdas, han,quc'
tes, que no fe diftinguen de rido dar folo valor a l as que
cl Diamante. Cuentan los hemos dicho ;.ds efta daitc
naturales extraordinarias vir- es el Opdlo^ Awanijj , el ,Jr^
tudes m efta piedra , pero genon, Stnttes ,.// Ojo ,ie gA'
las mas fon-t!alfas, y fuperftj|^- to , h pAtiterA , /* GirafoUf
Dipnijia , Vtrillo , .el Etittst
ciofas.
/j4fl, aunque espiedra Turqtiefa, el Criftlapis, a Msr'
preciofa, es de menos valor, garita , el Bezar^ [el Mar mor
{\ic las que hemos .vifto hafta Alavajlroj Jafpe^i Cbrlfial , el
aqui, no porque fu naturaleza, Talco , la Povfex ) y -Otras*
es de peorxondiclon ; .fino es Bafta la'general .noticia paque nofotros podamos hapor la abundancia de ellos, ra
eftudio ,en efta cienti*
que cria la naturaleza , y ^or cer
Mineraloga
, y afi faqucla ccrcania >nuefl:ros Pay- nos Vm. -quanto
de
fes, porque dla India, y de aqui, que el calor antes
es infuPortugal nos vienen muchos, friblc ; cfto dixo el viejo,
y buenos, Criafe en tierra de C y yo ccfpondi;) Mientras
Mcrcui;io, coa el il^uxo de
por.

i^'KXOhnX
DE T O D O LO VISIBLE,
3>
por c caraitro vamos vten(fo d<e cfta. piedra , efte er ti
las piedras, que ^ c dicho, lifin,. y efte. no es de las
y notando fi ay alguna-, u mejores,. porque es muy eCtra curiodad, que adveren-, pongiofJr, y claro i la. mejoc
dciudenfe Vms.quc es^-ra-.,luturajcza es la grave,dupa,
cifo para palfar at otro lado, y edrule > y ahota conozco
bamos marchando, y que eftamos de baxo de la
Etiopia,. porquca fus-monviendo todas.cftas generacin tes
cria efte iinajt
nes, fuitiantente- divertidos de elfa Magnetifsimo.
A^la
n los varios colares, y fisu- que brotan, las montaas
ras-de etos- utes fubtcjfrai- de. Alcxandcia: le dan mas
neos, una tomaba urv tara- valor, y virtud, porque atrae
zn de metal-, Oro d e co- con iTas ptcftcza.^ y cora)
bre, ocro.de Oro, otro una azia si el hierro. Engendra-;
piedra ,oto un medio fhine- fe cfta pictlra en la tierra da
cal, y de ella fuerte con el Marte., y-en fu color frrea,
cuerpo en la mano anato- y, cerleo, fe conocd fer dc
imzaban con los ojos, y la efta tierra,. y de efte influ
as fu entidad, dureza , co- xo. Su principal virtud , 35
for, y demis- propiedadesi-y fuerza es. la arrativa, conv
accidentes. En- efte cludio ticirc otras inumcrables do '
profe^^aimo tbdos el viaje, tes , efpcciakncnre^ara d
uando uno de los compaeros , que fe havia quedado ufo' de- la> Mcdiciiflp; pues
de t-as de nofostosan-aba- ^c ella fe hace. el emplalo
LxnAo los calzones. (- porque divino, y otros muchos. Conya fe haviaemi)e7.ado a del- frva la juventud tomada en
kudar ) Ik^o coi-ricndo^a m- corta camidad por la boca;
focros con un- canto^ en la Quentafe del Rev de Ccy^
mano , diciendo pare Vn. lan , que mand fabricar unas
Seor Maeftro , que he er- Has de efta piedra, en don"' ' " T . r n n r i e 3 n de fara de-fe le cozia la carne., que
X ? k d color y me pa^ havra de.-comer -, y vivi mu.
giavedad,
y. coioi,
y^^^ ^i^^
rece
, que- no
ha hecho^
\ m. chos aos muy agil, y fin
mencin de ella, llego a mi, criar una arruga en- el rofy yo la tome en la mano,y tro. En eftos mifmos Mondixc. Nb ay en el mundo tes de Etiopia fe .engendra'
Aicrpo m^s adiuixable, qu 1 0tr9--9UCiP9-lapidQ9.<*eopuerj

EINVISISLE DE M I M S ESFERAS.

?J'

ta virtud la- piedra Imart, abigada-, rccib: mas fu350-,

pues claatrac azia sicl hici- y mas dureza , que en ksvo como fu fcmejancc , j - minas comunes :ca elos fepara fu confervacion , y a\i- nos fe quaxA tan d'iro, que
rpcnCQ : y h ocra C a quiea pueda fervir para cdiioio';,
llaman.jrf*) lo airoja,. y es una^efpeciedeTalco maf-'
y lo..defpidc--ic si. Es (u ccrrco,y c6caosfacco^ faucjolox mas clacovy/ fw cuerpo- nos. El otro lef , qac fe cria
rpas duro. Ser difcil, que la, en hs" mineras mas fupcrfla encontremos , porque es ciales, es mis crudo, y memis ccncraUy. que efta otra:, nos blanco , yafsi lo q iccen
que aunque parece s que he-; les Albardlcs enlos hornos,.
mos ganado po.ea tierra, ef-- halla que blanquea , y fe re-,
tamos en el rcon declGlo- doce a. polvos , defpues lo
vo. Otras vktudes qucncan rigan con agua y ajlcado'
de el Imn y perb fon fue- ccD .fus paletas, fe pone durojv
os, c oeiofos ^ y iipcrftt- y le firve para unir las piedras , y. laariUos, y piraotraSaon.es d Viejas-.
Conociron, queaca^ obras; De ifnifmo les ltr*
baba midircurf ,.^ fe-fea^ la Cal: y cruda es una piclr j ,
carn tbdt)S' para raondarfc; parda drlfsirna ,.y pcfada;
con mas dcfcanfodclosvef- que no fa-dcxa ablandar de c'
tidos-, y aligarlos e! naodo, agua-, y por cita razn no ia
l^-pudicTen llevarlos a qucf- llaman Calabfolutmcnte,fi-'
cas. UnO'dc elloj} que creaba nopdra CsJtsr, es muy co-,
bkando los zapatos, fclcbanv nocida , y todos Vms. fabcn-^
t , y dixo. Azia aUimepa-> cimdodccoccila , y blaxi-.
rcze , que veo unas venas qncarla para que firva a los
blancas, fepanios que es ? fui. mifmosn^sqc el lefo. La
JTios alia todos medio dcfnu* Calabfolucaracnte,fe encienlas,.y y.o reconoc el cuer- de la cocida , qac es muy;
po ,,y. dixc. Efta es. vena dc- blaaca , y. friable ? y rcduci-:.
lefo^ (|uc es una piedra blan^ da a polvos fe caciende con
ca, y, refplandeciente , que- dt agua; y aunque parecen.
abrn vifti Vms. alosSaftrcj, licrmanos cftos minerales,
<q;}ela gaan para trazar enUr foncati'CQatrarios, que nunropa, en lugar de ibon f y ca fe^havito vena de Ctlen>

^4

ANATOMA D TODO LO VISIBLE,

de Minera'ojia , y vamos a otra rotura, o garganta , que

reconocer ocias maravillas. cita debaxo de el Polo antartico ; y cftas aguas fubterraDE LA CIRCULACIN DE neas con efta perpetua circulacin , y movimiento, fon
ls auas, y vArioj ficilas que pctpecuan , y mantienaj dt U .medi
nen en lafupercic & la tierRfgion.
ra ,losrios, fuentes,y laguPenas acabe de infor- nas : y el agua de dichos rios,
marlos dlc la naturale- fuentes, y lagos buelven a cnza de elIcfo,y la Cal, tcacfe al JVlar, donde primefe tiraron al ajua con el ato ramente falieron , y asi con-, >
a cueftas; y C0p.cn<-\o yo mi tnuamcnrc eH cfte Glvo"
jropaj yla t el amigo , qiic incerioi-, recibiendo , y V>^
llcbaba el mechn ,p4fse con minando ?-guA al Mar con in~
.<odos la otra parte del horro- canfable fatiga. Eftas circularofo brazo de Mari y mien- ciones perenes, y fucefsivo
tras nos enjugbamos, y no5 movimiento dlas a;uas^ jz>
eftiamoSjtes TC. Eftc Rio, atMar, ya al Glovo interior,
que hemos pafladp , que fe ya ala fupercie.dc la tierta:
precipita con fobcrbia furia eslacaufa deque fe detengai
por cflas cavernas, es el ajua el Mar en fus limites y fin'
del Mar: de manera, que en inundar I tierra, porq^c-^-"
fu fuelo, y fondo fe fofpeehan caagua forvedc las caudaloi'
con gravifsinEio fundamento, fas corrientes de los Rios;*
diferentes roturas,y bocas por fuentes, &C. la buclve a ef-'
donde fus aguas fe cuelan x cupir por cftas JTocuras ,ar-'
cfte Glovo Subterrneo ; )i gantas, J condudos fubterrala de cfte rio,quc hemos pafla- neos: y efta perpetua circuo, es lamayor,porque es una lacin, como en ella no ay.,
garganta , tragadero , j^uc ni puede avcr retencin al-'
cfta debaxo de el Polo actico, gun, fto da lugar a que excey dividiendofc eftaagua por da , ni atropcUc fustetminos.
ocultas fendas, y condudos Poco.a poco ( me replic una.
fe va comunicando, y fluyen- dfimis camaradas) como ;fa-'
do portodo eftc-Glvo* inte- brtmos fer ciertacfta cir<fti4>
rior ; buelvenfe a unir pftas lacion ? Y quien tws aLTcgu-'
ajuas, hafta ^uc fe falca for ra. de qtfe ftfosfiwlos, d fon-

E INVISIBLE DL AMBAS ESFERAS.

dos de el Mar , ay. citas roturas, fumideros: porque yo
imagino , que no ay, m puede avcr entre los ma^ iaigpes Nuticos, Buzo tan atrevido , que hayallegadoi ca^
car, ni vei; eTas' bocas :, y
aunque yo he oido decir*,
que un mal curiofo hizo pacto con el I>;monio de entregarle fu alma,ri le guiaba ZSQ-^
conocer todas las Deidades
fubmarinas, y fubtcrianeasi
y que aceptad* la oferta , fue
llevado de el efpiritu infernal efte viaje, y que defpuesnos dexo comunicadas
jtftas maravillas , yo ni a el;
m alDiablo c;rco,y folo aTcnlirc alas razoncs,quc me dlcffc la razn natural. Vmd.
tiene razn, rcfpondi ; y la
lrueba de cft circulacin , y
J-Otur^$ en el foittptdcl Mari,
es porquj debaxoldc.el Palo
antartico,y actico nunca han
podido Uiegar las Nabcs, y alanas, ^ e han llegado fe las
i frbido el Mar - porque
es tan precipitada lfuf ia con
que, fe depea el agua- por
*ftas ^caSy y, roturas^ qne
*tt tocando los limites de los
r3nolinos,Xe precipita alfon^o..\oS)i'ek)6 mis dicbtls; y
ftofuccck erittaicKaSvpjtrccs
de el Mar: y la Gau&- de Jt

55

^^u, que fuclen llAmarO/Z/,

no es otra , que la defijualdad , y cifuras de fu fuelo.
bamos caminando, y;
no fin notable horror vieroa
mis amigos^difercitwcaver*
as, fofas,. y profundidades;unas llenas de fuego , otrasv
de ayre , y otras (eftas eran,
las mas, y las mayores)dler
as de' agua; Elis profundidades, dixe yo-, fon las oficinas preciofas donde latra->
bajadora naturaleza labra corii
a virtud de cTos elementos las hermofas fubtncia^i
y^ cfpecics, conque paebla,
y ador'na los tres baftos Rey,,
nos Mineral, VejetaUe, yfrOH
Jitiv9^y continuando- fu valor;
y cxercicio con perenne, y,
fuccfivo movimiento. Oigan;
Vds. coraolo hace; La5 aguas
de elMari preparadiasi, e imprcgnidas de los influxos CcIcialcs ^ fe degttazan por la^
roturas,' que. hemos probado eftar en fu fotlo i, y coaren j
y. fe dilatan por rarias paroesi
jc rniembros de- efte curporgnico de la cierira; llenan*
fe de efta agua cTas cavcr-*
as ( quienes los PhilofoV
phos llaman Hjfdro^bilaciaty
^f
'
ot'la fjrcud ddi
'
Wor ^qac

-. .....w^ ...* utfc eFasvczi^

S a a s i t s ( que d^fpaes

j^

ANATOMA PE TODO LO VISIBLE,

j?crcms(^^is ios da flUud'^

<c cuczc, y altera.dicha agua,
y reparando fe en la decoccin
l o , ftil de lo crafo , rompe
ia parte cfpirituoa;, y pencalos poros, y^cimiras de la
tierra, y fubcp eftos aJientos,
.y vapores 4a fupcrficie de el
Glovo; pacte de xUos fe congregan en ivabos, parie:fc defjvanflcccpclayrc, y otrosiaalmenic fe xonvierten en
ucticcs ::'porque entran en
ioshuecs de los- Montfcs, y
.como de all 110 pueden faJir^ agitandofc en la cavidad
<i buclvcn il: hunwdiqui*
<0, qu ^c!5 el aeua s las poriioncs nias alitroas fe quoi
^an en la caTcrna, h^drv
phjlacio ca donde las tuefta
el fuego, y, fegvMi la difpoficioa j ]Hl mixcura de ticrr
4as i aonficrtc rl | ftt<%b'y y,a
-CB' mecdlv ^i3cf,m 'vtt^
cuerpo'duco;di, los qucihcJ^
mos examinado. Al ir ^ pucsj
penetrando i ios poros de la
jerra, 4a rpartiujcilia(nie,4
llos:halicoiip 'fumo.rf:.laaa
' <lBxatdo/.<l0 ibiutinofo;, y
ftziifurea (de quc-baa inTcAos)
-OB las orillas de las cCuras,
^,eftaAbfi las venas de ririps
4aloirc,y/<i*, cfi

''Je
Ibtmm;*^
""

Arfcnle , -Qpk^immto , y otras,

fales, betunes, y v encnos; y
de cftos hace el fuego continuado una phica tranfmutacion otros cuerpos. Toda la
porcin de agua, que eft divenida en los li<tnif es., y trminos de efas venas , fecon-ferba tcrapre calida , por la
vecindad de efte fuego : la
qualrobando aiacierra , lleva
configo la i-aftra muchas
qwantidades de Vitriolo,Alibrc, Suifnr , y Azufre, y[ft
cuela hafta la 'fuperfcic de la
cierta a donde aparez en vatios condukos , y lagos s *
los quaicsllamanJiifesr^ o'-tm*.
laai. Son cftas a'gua* aludH
bles, y MaraviUofSy y denrui"
cho ucil^ en la Medicina. Ai
contrario qando dichas
a^uas cr^cbian por-el A>k
fcc-adtltosBettt'-,y Arfettii?
obcalduido>;-qfoi tCDefifa!;
por'lasttjJtli^Asr.,7retobadas
quallLtde , qc recibieron
de e(l:oib;ectmGt.e]aeltt.-atltd
dufa (ficcoididn. 'El; (^fgaitV
y caufa ias Lj^anaS fa
tamhieqt,. dias aguas y ci
por fecTccos coadtdaev f^o^
lo5 poros comunes l;isiembiti
la fuper^ciodcla.tierra f ctos Abfio-,j Hydto>hiia4
m$.,-i^eflicaralmetii:c sliioip^
Jt)^a&.cflUuOaitiaa:, que 4iuem4

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

Vf

cben olo a tftas cavernas fu fperriciedcelGovo defcot

manutencin , copia, y ali- gandbfc de la rcgic'n de t^
mento. Otras lagunas fe reco- ayre. Eftas aguas, que cftn
nocen en el Glovo exterior, en eftos Hy.drophilacios, fon
que reciben , y tragan d agua la caufa de efta lluvia; de mode algunas fuentes, y ros, y, do ,'^affdefdc eftas cabernsi
no fe v falid de dichas agua dcfpidcn de si una gran copia
pero por fecretos,: canales,- y' te vapores, y hlitos , pdn
conduftos fe buelvcn entrar la virtud de el fuego, y c.omt>
cn'la tierra, y dcfpidcn tanta partes ftiles, y cfpirituofas
a^uapor dichos caniles, co- le elevan arriba,, y fon caleajnolaque reciben de la or- tadas por el calor de efte Rc^l
licntedelos ros, fuentes, to; l tiempo dcfibit i en-^
que cntran t n ella. Otras fin cuentra la tierra fan, f,
forbcr una ^ota de los rios, ni libre de conftipaclones con
las fuentes fon nacimiento, y -fus uorosfcien aviectos fe cueK^rigen de muchos tos cauda- lan hafta'la fuperiicie i pero i
iofos; pero eftas es cierto, que la encuentran con los orojj
reciben el agua, y la rhupan cerrados, y obftruidos, d to^
'de cftos Hydrophilacios, por canias grutas frias, o las pie^
loS arcaduces ocultos, que fu- dras en ellas fe endurecen din
ponemos con tantas tazones chos alientos ,y vaporcs,y en-'
<cn la tierra.
'
tonccs mas condenfados f
Repato el del ModiSi dcfaccn en a^ua , y efta es l
*que la luz defpedia mas obf-' lluvia,queaffiftft iVds. co-'
'euros los rayos, ^ que los tra- mo n muchas'cuisbaabtsa
pos de la mechacehumedc- acivertido , que de fus pctro-^
i^rori'de mafiadp: y prodi- fos techos fe derraman a%u-
^ftxaliicntiBfpantdo, coma nsgota:s,a q^jetiesd yiil5(^
lir^ttcfclFirtediw) vi^ riama mamnfis ,.f on unos
4 Bps f.'^cinUcTc ;Pm;V fdorcs de aquel congdada
T^c ibcipiedlr'tvfc]? '^cbai' flfe rila, $ huthot arqoro. Cier ^<) d'c'lif tie'fra ? t le detuve' t, que Viftd. nos lo pone dq
<yls dixc todos)-rio fcr biHio^y no tcfcmos que rc-i
iuchi el ^ a5ttV ' f it. ff plic^'nMda ^'dixd 'tSl Vitjl

m'^^M ivm^nt

rfo!

dfvPoc^A Vitt??li'Ptllfdi
^ * j deri^jJ4r^liBlap[li)cn

^$

ANATOMA

DE TODO LO VISIBLE,

y. me alegro tic que Vms.clcn

uftofos con mi hiloa. No
olamencc fe vn lluvias en cfta Regin ( profegui) fino es
que fe oyen truenos, y relampagos, y ios dems metheoros,
que en la verdadera Regin,
oEfphcrade el ayrc ;y es 1^
caufa ,y origen de ellos, cftc
mcro,yfulfur, que inflamado , y hinchado en fus cavernas difpone los eftruendos, y
luzes de la mifea manera que
Jes dcmonftrare Vms. en la
Efphera de el ayrc quando
caminemos por fu regin.
Aquel viento , ya calido, ya
frio,qucfencimosaI entrar por
1A primera garganta, que paffamos, y las bocanadas , que
jhems fufrido cnelajo-rnada,
unas vczes fofocantes, otras
templadas , y algunas vezes
frias naceri de, los efpiricus falirrofos ,qcfc mueven, y dir
latan por la virtud de'clfueg;o:
de modo ,-que bagan c^os efpiricus por las entraas, y profundidades de el GIovo intCT
rior, hafta hallar puerta por
donde dcfahogarfe; ila^cnT
cucntran prfl:o,cmp viene
todava el^caor fin haverfc
difipado en aqyiellos cfpirifus,
faje.c^lidp cV a^rp por Ia^<;o-
pa '^dc vapores -^ y cfpirltus,
que lleva coa leo de en:a n^r

curalcz;^iino %cncuc0t]^

fe azota , y aporrea por las

cuebas,y cavidades,y dcxa ca
ellas lo mas nicrofo, y efpirituofo, y fale colado por las
gargantas,^bocas de dicha?
cuebas , mas templado, mas
puro, y algunas vczes mas fri;
ella es la caufa de la variead de el viento, ayre que
fopk enefta media Regin.
Inftruyendolos afsi en
buena antiftad , y phiorophica convcrfacibn, llegamos a
las orillasdeotra caverna llena de ayre. Vlgame Dios, dixo enconzes el del Mechn,
como fe nwntendr aqui eft^
elemento ? no fe aturda Vmd-.
le dixc, y o\ga: ya ha vifto
Vmd. que quando de golpp
vertemos agua en alguna pici
dra, lofa de pizarra fentiV
mos inmediatamente en el
oftra un vapor, y ayre bailante calido, y perceptible j pues
(je el mifmo modo: como el
agua de el Mar dcfcicnde de
golpe, y precipitada en eTos
AbifmoSj o. Hjt<lrophiacwif
Icbant ayrc,: y eftc ayrip ,ei ej
que cita recogido^finejia ad^
mirable cavfif^a, 4qi\.;,cn4ar
man los Phllofophos n^urais
Aereophiiacios , eftc foplj
pqr Jo^. fuelles fecretQS, -y;

^oS^y ciipcrw Gk'g.di^jlis, <^f

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

i9

fu foplo aviban la llama de cf- zA , y el pbulo con que fe maCos, y, agitan el agua de los tienCjCsla miCma "ierra pLepa-"
otros, y de cla manera faci- rada de el cfpiicu bolatil gelitan el afccnfo de las aguas nial en efta Efphera : De molas fuentes, lagunas, y rios, do Seores, que para la genecomo.fc ve jclaramcnte en las racin de qualefquiera fubfcucbas, y montes: pues cfti- tancia, % etpecie fubtcrranca
mulado el ayre, rompe impc- es precifa el agua, y el calor:
tuofamntc por las primeras el agua fe difponc en cftos Picifuras que tropieza. Seores rophilacios; y para que efto
(dixouno) falgamosde aqui fuegoCe confervc fabiaia nale mas prcfto que fe pueda^ turaleza, le tiene abiertas boi
porque yo fiento un .caloren ca$,yrefpiraderos,cnlos monomis efpaldas n aver vifto por tes , y otras partes de la tierra
a<jui luz alguna , y es tan a d i - exterior por donde vierta fus
o , que i nos detenemos mu- llamas, y defahogue fus hucho fe me ha de derretir h cf- mos , y vapores eftas llamas
pTjal medula. Effe fuego infu- fon los volcanes, y vcfubios,
ffiblcfilc de eTa profundidad que vomitan fuego en la SVqu cft la derecha,fe llama cilia, y en aples: y como
Pirefbilacio , arrimcfc Vmd. en lo mas central de los monmas ac la ver mejor, y fe tes eftn las minas de Azutre;
caldear menos, y entre tan - carbn > Y al > con las niixtu^tfriiirc JO lo que en si encier- ras de cuas, fe enciende c|
ra. Efta (dixe) es la principal fuego fubtMrane: y ayudado
oficina donde fe preparan , y de el viento, que cft reclufo
labran fuego infinitos nate- crtlos Aereophilacios revienriales, que firven para la pro- ta en llamas con temblor rui*'
duccin, X aumentacin de dofo de la tierra, abriendo dilasfbftanciai,;y cfpccics de vcrfas brechas, y bocas por
cfte Rcyno , y el fuperficiai de donde el fuego fe introduce:
la tierra: aqui cft encerrado y como las halla cargadas de
un calor, y ardentifsiraa ma- eftos materiales apenas Hega
tcrria , que no refpira luz, ni el fuego, quando rcfoivicndollama alguna , porque es un loscorao la plvora, forman
fuego como el de la cal quan- nuevo defahogadero de fus
do le hechan agua,pcro de ma- llamas. Mas: porque comunirr aSivBH'j virud, x fucrt candofc cftc fucjo, por alguaol

40

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE.

uos con-du'5to; las- minas, y coftada; que la meMfiSS'

de el izure,, fal , becuu , y lia ? Y ultiraamcntc;, que
carbn las convierte en vien- {on eftas venas ; fino unosto , y, comocl viento no fu- condudos llenos-dc el Quilo,
frc elar enccr.rado^.bufca'por mas prcciofo- ^ que Cale de:
donde. Calir,, y abre con vio-, las decocciones, que fe celelencia los fundamentos de: bran en.elos fondos?Como,
los Montes ,.^ por las parces. lo hace el cftoma^o en las:
mas dbiles, y fu^etfciales.. cocciones del amencoPicn-'
Ya gracias I>ios hearvas vif- fen( Yms.. bien en efta fimito eftc, cuerpo otganico dc.lai licudv y comparacin ,7 hatierrijCpccialrtenccu mc^- llarn en cfteReyno!, quani;
dia;regin, y hemos anoto-, tartreas,, oficina ,.celebraJ,
mizado fus principales cavi- concs , rganos ,ycxerci-
dades , qu fin duda tiencrh cios contiene., altera, tranfgrandfsima fcmcjanza con. muta , y forma la parte ani-,
1 cuerjpo-dc cMiombr^., por- mal de el hombre ;-que yqi
quera iupvfici^ deloLerra,. tengo poj impertineBCc dcii'
es com9 un tegumento. > QI tenerme ahora en: cotpilis ^-l:
pellejo^ dceftas- cavidades, o. lanas ,_quando flodeeodar
jegiones;: \i materia lapidca. pura doctrina: y ya que ct.
o petrofa, es ia o{atura;,qu ofta poblacin hemos vifta.
foieaelo mqxajo ? -crafa) lo'mas primtorofo dp m- fa.l..
dla tierra,, como.|o liaceofi hricaSv, bufqu^mosiaprmpr
XA rotura por dofide'jioi .
.los hpelbs: qa .-fil puctpo huholvamos a- colar ^ _.
jTano; los quiltro humores^
la amada Tutj
que nadanenla liamanidad,..
perficie,..
aqu fe eneucntr^i>; porquc,i
que otrac^a eSr^ei a^ua fa^.
bday q! una fema ? qucr
ft^.fulur, queuna col^it
)l>^''
.fQ[UC ftas. pofcionpj! n^g^a^jf
A'.'..

V'

' . \

' ^ ^ ^ ^ u . '

-'^'^'

- " S I * " ' '

t AT'5
Jv/Jt
Vi

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

4JS

JORNADA. SEGUNDA.:
DE LA NFIMA
REGIN DE LA TIEURA y DE L,^
/perficie de el Globt> terrqueo, fu epahiliAU^y fit-UAchn^
temperatura ^y de la generacin defm VejetaneSt.
y animalet
"m'Tsl ceniciento palidb carJ E J . bon ,fe iban transformando ios retorcidos
trapos- de la-s-jiicclia , y confumido^ei pbulo de fu iiam, vcrtia fu^noribunda iuZy
nuevo hoiTdr cti aquellas tinieblas. -Mis^irmigos, medrofos, y efpantados fe atropeliaban por ecoiidetfe ,y corrian fin tino bufcando alg^.tn
ahujero a dbq^ ocuitarfe , o
por dond: huir. Detuvelos:
5t yo les dixe varaos poco
poco, no fnceda., que.pifemos en tierra alfa, y nos tfaguc algn bqueron-, a garganta de las" muchas que ay
en eftos fondos, que fon tranfitos , y fumideros infelices
para los calabozos infernales;
y para huir defuseternaslorre2;uezcs, es ncceTario affentar el pie-, que- aunque es
lo rehilar ir fe los hom-brc? por
fus pafas contados al Infierno , es porqne caminan ciegas , yfin^confeja.;\yo traigo

Vms. d la-:niiino ; f IRy

quiiera , que por fu poco Guindado fe medcrgraciaTealgu-,
no , y fe quedaTe fer dcf
dichado tizn de cftas moradas, k. todos ^ les eriz el cavcUo, y uno de ellos , quafupo mejor diimuUr el x\^=^
do j-renqueando -con-la pro.-*^
nunc iacion , dixa. Pues quei
cita por aqui el Iftfirno?Si
(refpondi) y. no puede eftarr
n otra parte,, que en las entraas 5 y eftomago de la tiec^
ra . porque no ay en las Esferas lugar mas nfimo 5 ni mas
tenebrofo donde tormentar los: Precitos', y D e monios, que efte. Eftdivii
dido en diferentes calaboj.'
zos ,y niazmofrs-,,deft*inadas la gravedad ,y muche-
dumbre de las cnlpas. En eftelugar hondo ^fin^fondo ^obf*
curo, dcrhedr incorapara*
ble , ydc infuftiWc-fuego p;^i'
decen las AninxaS'delsquCiTt el - Muad- prwron ftir

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

Voluntad de los Mandamien- fupcrficie de el Globo ) efta

tos de Dios.: dcl'uc.cc , que el Limbo , que. .eft divididcfdc cfte "uclo,quc pifamos, do en rtcs .citaacias, manhafta el centro, elH lleno de iones ; la primera , aunque
Calabozos, laios cavernas, y obfcura, con prodi?5oa luz,
otrsks maaliones llenas de uic- que t'ue el bcUifsimo cfpleno para atormcntai; xon co- dor. qu dcxu Chriltonucfdo genero de penas a los mal- tro bien alas Sancos 'Padres
ditos de Dios, Aqu efti el en el, y elos aman.los InLimbo, Purgatorio, Infier- fiernos que baxo Chrilo.
n o : la general icuacion , y La fecunda eftancia, es la haorden de cftas cavernas , es , bicacion de bs que mue:cn cri
el que dirc. Debaxode no''o- pecado original, fin aver retros aTcguran muchos Phy- cibido el Santo Bapcirmo ; la
lofophos mecnicos, y codi- tercera es e! Purgatorio , nociofos, que cabaron mM aba- de el todo obfcuro , y tienen
xito de efta media regin ,por .viva crperanza ck la gloria las.
bufcar,losT.eforosde latier- almas,que padecen , y pur-v
Mx , qac vieron unos I>cmo- ^an fus pecados .en cita man-iios,a quien llamanlosTh co- lion. El lugar donde totaU
lonos , y Philofophos Subter- mente no ay efperanza , es
TMueos, que aparecen cales el que efta deJiaxodo todos
mineros, en forma horrible los explicados; en cfte ay vac negros ; pero que nunca cias cavernas ,y en ellas difcles Hicieron dao alguno. Y rcrtfes tormentos , con que
es corriente opinin de que fon acofados los precitos. Eft
ay tales .cfpivirus Subterr- dividido en- ficcc cftan-
neos, que padecen en lo mas cas.: En la primara , padecen
fupcrficialdc el Infierno, por los pcrczofos: en la fcgnda,
haver ido menor fu culpa, y los vanagloriofos; en la tercey ellos burlan }a codicia de ra, los luxuriofos; en la quarlos foforcs , y mineros bol- ta,los Iracundos; en la quinvicndoles en carbn, y cfticr- ta , los avaros; en la fexta, lo$
col el tcfoiro , que bufcan , _ foberbios; y en laultima,qu3
apareciendofclcs en horri- es lamas terrible , y tcneUes figuras, para horrorizar- brofa los Traydores. De efta
los. Debaxo de cftos ( que fuerte dfcubriendo yo cftos
cauiibiei, (uelea andar en la lujares, y, mis amigos carainana

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

nando con.tal ciento , como
i pifaraa.vidrios, 4uic/os,
falimos.l vcc U hcrmoaUz
de c\ Sol(ya'de el todo m^erca
la de ios tApos ) y quali fia
fcncir nos-halUmos todos en
la fupsrtcie'de.la tierra , x
miran jc unos, ocros, porque no- conocan; el icio,
por redifnirlos de li-fufi>cnon ,.y.alicionarlbs en lo que
dcfeaban , lesdixc/ EH.tier^
ra es, Sicilia :.(!' rotura por
donde hemos falldo,- es una de
las machas, qtic ropc el facj'.o
fubtcrraneo j qye poco ha vimos 5 y puesya gracias a. Dios
eftamosi enRjfeynomasclaro,-,
dibinamos la vifta-, y alegremos-al'almacn efta hermofa variedad d vivientes:
vamonos. pa!reando,y atienda
Vms,. que- dfde.ete corto
TCcho-^ les hede enfear toHo el:Oi-bc de-La tierra.
Mravillofd es Dios
en todo -5 .pero en las obras de
la naturaleza rcfplandece
todas luces fu poder, y fin
duda a^nrtacteo', que el modo de afcendcti a. diftin^uir
alguna fombra de (w Divinidad , es ir fubiendo por la
efcah de CMS criaturas > vifibles, examinando en ellas fu .
divino Poder, y Omniporencia. Difpafo fd inaliblc ciencia eftaCaiiica Maciiin^'.

43

ennumeroj pefo-, y msdid*

dndole a figucixnas pecfcc-r
ta, que es la redonda, y amaando con-fu poderofa divina mano los dos ele mineo*
de :tierra.*, y a5fla, form cfr
teperfelilsimo Globo ; y no
&f parteen' el' dondcno fe
vea el agua , ni ay. profundidad en el Mar, donde
fecncueoccela ciccra.. Eftas
cucftas, eminencias , llamvras , y montes , ,quc dedc
aqyi cftamos defcubriendp
node quitan la.tierra la
figura de. fu efphericidad
porque refpeio.dc . ua tods
tan-vafto , fon de-ninguna
fenfibilidad-efts eminencias,
alturas , y profundidades,
y aunque nueftra ; vifta e
oculta lo combcxo , es porque-los ojos dcfcubrcn fla,mente una muy leve : parte
de a. tierra , ,y fiendo boia
de ral mae;nitud oculta fu
glbofidad al. fcntido. s .la
prueba de fer redondo ele
cuerpo j la pofitura t fu fituacion -en medi del firrnamenco, ptics;deftJc qualquicra parte de:ia tierra fiempce
dcfcubrimos medio Ciclo,y,
no crefpherica efta n\\.
china , no pudlcraiivos dcfde :
qualquiera-: lugar defcuhrir
iguales fcmicirculds de Gi-.
lQ.r Los .Eclipfes d la-Luna.

'44

A N A T O M U D TODO LO

VISIBLE,

demuefttan ( quitando cot dadcs de cl Terrazo. Adems

uda, y fopccna ) la efphe- de fer indubitable fu confifi
ricidad de la tierra , porque tencia, lo es tambin fu cf-.
el EcUpfc de la Luna es tabiiidad, y firmeza , y -cfta
una inrcrpolcioa de ,l,a es prueba de lo confitcnte.
ombra de la tierra , entre la No faltan Phylofoplios, que
Luna , y nueftra vifta; la Lu- le bandado tres raoviraien-.
na qiuTiido (c ecUpfa por ef- tos al Globo de la tierra, ade-?
ta fombra circ,uUrn:tcnte va mas de los raros , y frequen-.
perdiendo fuluz ,, iHego C5, tes, que padece con la vio-;
porque es circular la fombra: lencia de los terremotos, m-con que ficndo indubicablc cola* Cop.ernico , pufo dps
:( fcgun la perfp.eciva la ra- movimientos, cl uno annuo,
nzn , y la experiencia) qiie como fi fue (Te uno de los <Plax l cuerpo opaco heridoi^' el nctas,diciendo, que fe moiuminofo, guarda en fu fom- va al retiedor de el Sol, por
bra la. figura de fu cuerpo, la Eclipcica con cl orden d e
jjuitandoe. porla redondez a los fignos , defde Arios, a
-la Luna fuS;Iuzes,la fombra Tauro , cumpliendo fu ente-.
.-en la tierra, (e figue , que fea ra reboluci-on ,,cn cfpaciod^
;cambien esfrica, y redonda un ano , confervando lo Pa^
la-tierra, coaio lo es fu foivi- ralelo defuexe,cn qilalquien
bra. Otras infinitas razones ra. grado, de la Eclptica :.cl
tienen los AftQuonios par4 otro movimiento, dixo , que.
perfuadir la redondez de la era diurno movimiento fo-;
tierra ; pero baftan las di- bre fu centro, yconjcfpcc*,chas.
to la cquiaocial, dcfde PoEs ciertifsimo taBibier), niente , a Levante , en efJ
4UC la tierra, file faltara el paci de veinte y quatro ho"v
comn, y fucefsivo riego, y ras. No entra eTa bola poc
unin de las aguas , no pu- cl aro de mi credulidad , Se.diera tener confilencia al- or-Aftrologo (dixo un Moze
'juna, ni meaos retuviera los vcrmejo,que no avia hablado
cuerpos folidos, ai-aUmeri- palabra ) aunque San Diony-
itaria al Rcyno Vejetabl^, fio Arcopagita , fueifc el que
' uc crece , fe aumenta , y tirara, eie cabe. Y profigui
orccc (dcfpues de el beneh- yo no foy Phylofopho , que
cfta es;ia pvi\en IcQks^ que
. . ^ 4.Sl ^ ) C^akiJiKl::

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

4J

he mamado tic cfta Cicnciai crecr(como quificroa algupero s^ftaria pocos ilogif- nos) que infcnfiblementcnoi
mos en perfuadir, que esua moarmos , con la tierra.
difparace dar' raovimicntos
Contiene, pues, efte
en la tierra. Oi^a Vmd. ic agregado de tierra , y agua
dixc, y dexcmc hablar; No paitesfloKas,ydeviles de fubfr
ay duda, que la cierra es cf- tancia lapidea, petrofa, f
tablc , c inmutable , per cf- montuofa, yafsiodifpufo c
ta opinin la figui Coper- Soberano Artfice para que
nico j para computar con mas dichafubftancia.firviefc de
fcil mtodo los movimien- efcudo, oratura,y tcarbazoa,
tos de los cuerpos Cclcftia- eb fabrica: pues fn cfta dc^'
Ics: y aceptada como hypo- fenfa.^1 repetido fluxo,, y re-;
cefx la movilidaddc la tierra, fluxo de el Mar facaria de fu
jTe explican mejor los Pli^no- filio j y lugar la tierra mas
nenos Alrales: y :en cfta fu- djevil, yfloxa>y forviendo fin
Ipofcion, fe {>-a6den admitir furia citas parciculas dexari
.tfnovimicntos en <:ftc Glob, fnhabitadores el Globo. LO?
Jy^ de otra fuerte es oponcr- montes firyca tambin para
)la!&% i muchos Lu^arts de la Sa.librar eftas partes deviles, %
grada Efcriptura,donde clara- fupcrficialc;porquc quebranjmcntc fe prueba el movimi- tandofe cn fu montuofidad
xvt de el Sol <, y-quietud dla el rigor futiofo de Ws vientos^
itierra , cfpecialmcntc en- l dexa que fe mantengan en fus
libro de los Rayes cap. to. fitios^ftas porciones mas flo-i
JUverfm tji Sl, dmm lineis xas, j: movczas, digmosla
fergrdiu, quos defeendtrant: asiiSirve tanabien diclia fubf-
y -cn el Ecclelaflr. cap. i. Ge- tancia montuofa para ^ue c
jtKrath prattrt'.geatratio abit: agua falitrofa de,el Mar azouterr* Mutem i tentum fiM, da.enfus cumbees, y, arraftrar^
Luego , mas fenfiblcmcn- da por fus cueftas ,dcxandoert
tefc regiftra el movimiento cUas fu falitrofa qualidad fede el Sol, que el de la tierra, nos contribua dulce, y ^ a pues cn un movimiento de bk para general beneficio , ^f^
veinte y quacro horas, aun- rcfrigeracien de los vivientes;
que fu fupcrficie fea de tan Todos rae cfcuchiban al pareinfigac magnitud, algo avia- cer con guftot y uno dceIlos
que era el mas^ap*z aunavip.

4f

ANATOMA DE T O D O LO VISIBLE,

hablaba poco, cortndome cl vecindad que tiene con h re-?

hilo (dixo ) ScSor Aflrologo, gion.de el ayvc:, y. eSic en eftas
vamoseninendandoj.cogien- Eftacioncs,yaacaldea, y la
doalguna alforza a laepica- enfria, con Hipando fus poros
cion , porque.v Vmd, araonr condas lluvias, y abrindolos
tonandouacaosde.cofasjatcconfu.vicato..Hjrpocratesen
iiios cabospara if configuien- el Texto 27.- explica cfte Phetes enJadoclrina. De modo, nominoconeftcaxioma:Ow-
que efta.tie.rra , que? aora. nos nia qua comprirtuntur. d/eipfufr es un agregado de tierra, Jis, calidiorafunt quam qu^ tare
y agua cfta esfirrarj, elable,- po/sitafut.Y en otro lagar diy incapaz:de movimientos?, ce iXerram.eje.calidambjfeme,,
Es redonda,,,p.orqdefdeciual- propUre* quanibtmid*.eji 5 ia
quiera parce de ella , que nos, byeme^pre aqua de Qale delabtn'_
pongamos hemos de dcfcutey.^comprimiturinftipfam
brir iguales femlcirculos en utpote humaregrsviore,exifleH'\
elCilo? y ultimamsncecft'e. te.' Denjor aatem ab boe iffy^
Globo es compusfto de fubf- tft, &' a/UaziJ.bahet- txan/pira4.j
tancialapida, devil, y ra:>n- tionemy..mn.mimamplius tnaff.
tUofa ? Np es afsi ? es cierta, nA^raritas. ipf ineft.\ 0'pr9p-'
refpondi" Yo ;- rcpitolo ( repi-- ftr boe infernuk terrifars, ibyer
ti el) porque nofwcros fo- me calidaJ^.' Y,'prolguicndoi^
lamente.fe nos quedarn cf-- eftc Autor teiciendo.anatpi*^
tos univerfls principios, mia de la templanza de la^.t
"^rojga Vmd; Seor Ti'res; tierra,lal,ra7,on'defer friat
.lixo otro, que Vmd. dicta con' en cl Eftio,cn el Texto 2 j?. IrU
tanta cliiridad , que no cxi fernam trra parXsmeJfe frigia
que replicar nada. Bmos,que diaremjlate yquam by^^ne-, tune
cl tiempo nos infta , y oigan fa rara .efi , j^j levis fiate , O*
aora Vnds. Ja templanza de- a^aavi-jnfe hAb-et ,.& aqua deefta fupcrficic.
c^vt Juii^^, procUejiteatttetA
La re;ulat templanzas aqtta femper vdejiiius ex alia
de el Globo Terrqueo es ca- fpiritui exalat:--, qui vero exalat
li la en el Invierno; fra en el perterram abit, lebem -, &. raram
E'Vio , V templada en las dos txiflentem ^ ^fr'fgUitAtem ter^
Elicion^s de el Verano, x r<t indudt, & ip/a.aquA./imuh
Otoo; la raznrde cfta va-- per/rlgeratur. VmdS' pcrdoridad de temperatura es U nen, quema he acordado de
que

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

4r

qacfui Eftndiantc, 55 fe ms prcma rcjioa de la tierraha icio IX baca ai lacia *, Yo-me

Coafta por las navega-',
enmendar , y aoradiga', que Clones , que eotcramcncc ,
verdaderamente ,y-por'ioque han dado buclta al Orbe T^rficaccn nucftcos cuerpos , y reftrc ftar dividido en do*
en los ojos ,<t}iie Totolos Jva- conciti^nresy partes^e cierzes legtimos de ctiS^aafas, ra fianc. Eluoo comprchen-ii
la fu-Dccma Hegio dla tier-* de coda'la parte polat rtica,
ra no fe le puCde-aTetfurar de-' jt las quaico partes princinaterminada templanza ; por-. les del M\xn6':EHr4pa,ifia,
que en el invierno la expcri?* Afric , y Americ*, y la ottx
mancamos fria, yalida;, y c parce , o^ contLneuffc 'incluir
el Vtfranolo mifmo : y cftc toda la tierra inco^aitainerP^
calor, y frialdad la ^adece la! dional: la feparacQn,y^diy|tierra por la varia difpoicin' Gon de eftas parces 4 cbnc<;n que la hieren los rayosfo- nences es elMar Occeano,que
lares. Muchos lugares de l. media- ntrela una, y la otri
tierra fon mashnedds ,qD- ElcBuctnenc , que ncluyc
ptrosen todo tiempo, y cfta- l a d w r a meridional es tan 1^4
fiion* otros,raasfdos, otros notado, qucTolo fe conoce
mas fecos; y la caur|,dc efto, algunas coftas, y oy dudan to -4
es la varia radiacin folar a dos los Cofmografos, y ,Nau-(
UCcftn fujctos , -laTccin- ticos fi' es todo tierra firnisy-e.
ad de lagunas, o Rios, y lo: fres corapueUo de "ra.icas
masraroela fupcrficiejpucs Islas. Las coftas defcubiercas
no ay duda ,quc la tierra mas hafta oy;"j>n , /d nuevaX>)nii
rara, y cfpon^iofa recibe con que es una Regin dilaxadifmas facilidat las impreCsio- lima , U nmvA Guinea., efta es
laes ccleftes,y fedexame]or una Isla copiofa, que efta dcr
penetrar de los vapores fub- rcchamcntc de las malucas;
terrancos, que no la lapidea, la nutva CeltniU, U tierra de
y raontuofa ; y afsi veneran-. SanSli Effiritus, y otra tierra,
do la opinin de Hypocrates, que defcubri un Ingles por
y la de los de mas Philofo- los. aos de mil ^fcientos, jc
phof, Yo quiero afsignaref- ochenta y fete. De cftecoatc nuevo fyxtcma , no dando* rintnie , pedazo de tierra
le detcrmMada templanza, - fime ^ no puedo dar Vmds.
ai vari* , y inlUblc a la fu- mas noticia, porque no lo he

4%

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

vio j.ni is CofcntJgrafosvni

Nadcos ckfcubren en fus
cateas mas regiones-, qnela
q u ^ c dichoi El; cguudo conv
tkite contiene-las otras quacro partes de ci Mundo, de las: .
quacs tratare cant la breve'ad pofsible, -

pofttide , Vont^ Euxino'J y

LagiinV Meoti s. Las princi pal Provincias dc:la Europa,
fin contar ias Islas adiacentcs,
fon catorce : E/pa , Frait.
ci4 i Italmi,iAl99ipniaf,'pofes ba^
xotyPohnid iJJngri, dlirico^
hRomanikj Buiari/i, Servia,
lUrtarra mmry Mafiavu^Moldavia y Ulhdaqiia., y E/candirtarta. Epao. fe com.jone deA Eirropa es.una de las ezf y fcfiR'Cgioncs, que las:
^juacro. paites Ac el m de eUas Ton Reynos, co$ Mundo, fue afsi Ita- mo (on. Efir'emadura , CaJiUi
raada de una Hija. U Nueva, CaJiilU laViejayLegn^
c el Rey Agcnor de.Phcnir Aragn y Navarra., Andaluca^
cia , quien robo Jpiter , y, Mureia ^Vdencia, Cathalttna,
k coloG H' la Isb de Creta, Granada y ^iaima-, A/luriasf
que oy ia fe llama GmtdiaiBizcaya^ Gmpuzuna.i Jgarve'^
iJJne de extenibn' defde -pio- ye Portugal, fasCindades priri-|.
nientc , lebante, W/?^. ein^ cipales f(M ciento y diez. Su lon^^
quinta ieguas de E/pAa > lasgirud c^Mc -do/cienas y ftfen
e'fneiczit i ^contar 'de y e el. tay tinco ilegtrass, dfcftlc Colifibo'dt SJ.T Victntc;; halla,el lra 'Fifterrc'i-y fu latitud^
dcfagne d el Ri QviocwsX eientoy fefenta^A^e. las Peas
Maf. Dc^t Sepra-fitrion , derSan'Pcdroa Girzkar.
medio da , cnt JiifcientAS J
La Francia.fecoinpofffi^uent f Jste It^Aai i (c eiix- rre de doze- Gvernaciones,
piezan .1 contar defic: I pro? que ion Financia, BorgonaMorj-,
jnontoii? fiyitonnbo enlaNo- mandia., Aquitania , Bretaa^
iH]e:.i, b.mai.'Jpunt.i de Lili- Champaa^ Languedeey (anda-ibe o.n SicilLa, por el fepten do de Rofellan ,Bicardia , Deltiin , termina en c'Mar ca- finado., Frs-ainza , Leony y Or^
do:por el Ponintccon el Mar J/aH4.Tiene dofcientas y diez
At'nlnrieo i'por el mcelio da _y,(jfoO'*-ji4if. Y quieren de-.
con el cxcrec.ho de Gvaltar, <jir , que feninnrcran en la
7 por el Oriente en el Mar Francia treinta miones d
'h^to con.d-Bicpoiiopro- perlbaias-Tea? delargomis
I
4a

E INVISIBLE DE. A.BAS ESEEPvAS.

nntAy HS<: fu fgara es a ra9^

d de un triangulo, y la ngiai
yor extenfion es de oebentah^
guas, y la menor dt fiftntA^f
atha.
Polonia efta dividido w%
crcInCvxy quarropalarinados,]^
'l/wrr/a;
ODucaiod(-EJ'poUt9, comprcben ic la Rufia, Pz-ai^Rotn^ni yJU Rtpubiica de Vs.-Jia , Qaftibia , Ma/ovia , ZttU^
fiecia,^. Lomhardh-, Ducado de na., Fodol a-., Folonia, Libonisf
Miian.^ kiamonU.yFr{uli ,y If. ySzTmgiJia^ fuS'GIud.ulcs foa
WA. Conricne ciento y a^is- treintay tre^, fu longitud CI
X2Fudadn^neae:(^ largo docier^ de dofiientAsyfttent* Itguf ,y;
tai y diez eguax-T y de ancho de latitud fo^ wintt^ ngca,
4iettfaj> einquenta*
y Tranlvania cn& quinreAlemania cIadiVidr. tayoebo Ciudades',cipn legras
da en nueve circuios, que fon df/argq iyoehentade achd,
^raneoma , Bsviera , ^Ari-'^
llirieo , y lu Ro ij^Siuviaytl alto , y.el baxRbin, ni comcf&hende la Creein^Ut^
Vefabalia y.Saxoma/uper:or , y Rafci , firDala>at^a li Kbfn'^
mf^rior , eftos circulan fon y'Grocta. Tiene de longitud,
claufura de varfas Pi-ovincias. ti'efcierttas leguas , Y de laucad
Tiene oheatA fh duCitidades) dofcientas y cinquenta. La Serptrcewecen la Alemania fs via es Reyno corto y Yo d e
BJffttKar-ot, qnc eftan dividt- e K o b he oido nombrar do?
psntrete cantmts-, los ict Ciudadfis\,qiieesla.J'^/w, y
fcfrt GathoUcos , los quacro Selgfodor S? ignorff fi-V Icsigi-'
herejes, y. Ibs otros fon mix- rud , y latitud. La Tartaria
tos. La Alemania Inferior, d mBCK>r y. y las dems Pro viapaifcs baxos, " Bee;i fe di- d a s nro cntieaen' cofa nocavide en d i e z , y ierc Povh. ble , {oW\^Mfeobia-f RUJAcas , qire- fon la Arteji, B^OH blanta j estm' Rcyno dilatado?
vanci ^FUndes , FriJU ., Giriy.^
Bien e por Corte MosKuba^
niga,GUeldra,Hannoia jOlani. Es un k i r , qttc dcnc A'*.*^
, Lymhui'go , LJiz.emburg<t^ttenPo^tti cafat, codas de.Ma.'
Natnur, Traif4, LattiaUtreebtl d^var Vira noticiat: general,
Ztlndfa , Zutpben , Malinas, y baila la quc:i>c dada ; y afsl
'^bres. Sus.Ciudades fon gu^^ d^reipciit? , y? en tan pocct
de docientasleguasiy deaJidio
sienta y ocbtntA.
Italia cfti dividida en
crece faltes, q,je fcsi la Rcpablica.dr GCT7ot;fl, Toftarntifiampa , Rej^naduNap^let, C/.4krkXyU MAfca-e Antn A , t

5<5

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

tiempo como el qnc prcfamo,

que hemos de tener , no es
pofsiblc hacer entera defcripcion , ni s tampoco totalmente .de nueftro alltimpto.

por donde mas. Eft partida en

feis Rey nos, Banba , Trpoli , Timez , Argel, Fez ^y AAr^
ruecas. Biledulgeriz., tiene de
largo #i/ leguas , y de ancho
cientoy fefenta , comprehcndc
DEL FRICA.
quai toda la antigua Numa'
dia, y ejft dividida en ocho
L frica es la fegunda Provincias, tributarias. S*rparte de laticrra^la- r4, es Regin quai defierta;
mCc de fabrica de fu mayor longitud es de novtAp'bos, qu<Jes lo mif- cientos y fefenta hguas ; y la laj n o , c[\ic'-isfp4ntv de las gran- titud de dofcientasy cinqtietttai
des, y venenofts bcftias, que e(hv dividida en hete deficrproduce. La mxima longi- tos, y en ellos eftn compretud defdc poniente levante, hendidas las Provincias de la
es de mil uchntas y qaarenta L'A , Ga/ata , y Borne. La
l^uas ^ y la latitud defde el Nigricia fe elicnde por el
medioda al feptcntrion s Rio negro ,hafta cabo verde,
de mil ciento y.treintS. Termi- fu longitud es de Ochocientas
na por el Septentrin en el leguas, la latitud de tre/entas^
Mar mediterrneo;porc1 po- y el dividida en diez y feis
niente en el Occcanoachlan- Provincias. La Guinea , tic*
t i c o r p r c l medio dia en el ne de largo quinientas y ochen*
Indico.; y por levante en el ta legu*s,y fu latitud es de tiett-^
Bermejo. Efta dividida el toy crinquenta leguas, confta d
A-ftica en ficce pg-rtes, 9 Re- tres Rcynos, Guinea , Benin:,
giones , que fon Egypto , J?fr- y Malagute. La Etiopia combirla , BUdulgtrhc-, Sarra, Ni- prehcndc todo el relo de la
rista, GuineA,y Etiopia. Eyp- frica, y efti dividida en i n to contiene la Thebaida,y terior , y exterior ; I.1 interior
ofti'divido en catorce Govcr- coiTiprenendc lo? HaviJtnos,y
nacioncs y treinta y feis U Hubia, la exterior encierra los Reynos de Congo, BiaCiudades , fu mctrepoli . es
fara , Grafirira , Monopotam,
Altxtmdri*, y la mayor dlas
Mono emugi, Zambug'^
Ciudades esclera Cflyro. La
bar t lian,y
Berbera tiene de \^r%onoveAbcx,
f'iti UguM,^ de aucho ieta^

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

St

cbinchina : las Ciudades mx%

principales fon cinquenca f,
L Aa es la rexcera, parce fcte. La- Pirfia cx dividida
de el Mundo. Llamafe en Catorce- Provincias, y en
afsi dc; 4/; , hijo de Maneo naichas Ciudades fu extcoa'
Lydio. . T i e n e d e longicud es de quinientas kguas: la T u r dos Tnik k^uas., y de laticud/V qua tiene*de \xx<^o fcifcientas
y.quiiroc:&ofas<. Efta d i v i d i d a . y fefentA leguas , y de anohi
en cinccparces , que fon la. qfiatrocientasj cinqumta. EtV
"tarftriit ^, China., lndaX>Ken- dividida en cinco Provincias,
tal, Ptrjia^y, Turquia..,hz Tar- que foael A^^ mtnr Ja Syri
taria es^uvi. pedazo de cicrca, ( en donde fe incluye la tierque tiene, mil y quimentai. U^ ra Sanca de Jerufafen )^Da/P;
^/.de loagtad , y /etecief^ai ber C.K. (que cpnrcienea Afy (inq^uentiV de, latitud. La ria , y,Babilonia ) ia M/opo.
China'tienedie larga qusnie>- famia,y Caldea-i la-Tarcoma^' t-Xfeiehta leguasi,ytdecicnm w<. (qu*'encierra la. ArmeHy.'dnq^uentA> de ancho. DL- nia , y Gerga) y: ia Aravi
vidcfeeiidiczy fete Provin- dividida en lis tres parces de
cias , qie fon Pechlli, NanKirUy, fcliz, de fiei-ta,S Potrea.
Xant-an, CbKJen.., QumtHm},
QuanJiyQMticheu yjunnan, SDEL
AMERICA:.
chtm.,. CbJa&u ,. Xenji , Xiinfi^
Xiamafiy, No^ii^yNjmq^am ,y
A America es llama-i
Leaotuw^ Sus Ciudades fon mil
da InMa Qttidental^
ochocimtas.y'trtintayJtete, baf? Ifthomo de Panar
tante numerofas.. La; India
ma ,quc tiene vein^;
Oriental la divide elRioGan- te Icguas,K divide en dos parjes en-dos partes, la que cae. ces Tli unafelajm Amema,^
al ponienteife divide en otras Mesticana,, Septentrional-, y la
dos partes, la una esl^ Impe- otra America y Au-^rat t Perrio de et gran: Mb^ol , que bianas La Meridional es una
tiene de iominib-ea treinta y peninful;, que tiene dfde el
y fete Rey nos. La ocra.partc" Septentrin aFmcdio dia ///'
dla IndiarOi-iental'jpor li- ciento y citt^nf& legtitts:, y de
vanee fe divrd'eem tres Rey- ieviinre poniente nim e-^
nos pcincktalss, qiefon /4i^' tientas y fneiv^of. .cil;^' dihidir^

DEL

ASIA.

A>UTDMIA DE TODO LO VISIBLE;

queon VFf, Farsgui, T*- flfwfj.Dividcfe etronte G^

w^rj ,Cbile,Tferra MfXgallA- viernos. El Bra/l efta en la
nica , Tierrufirme^Bnifil^y Re- parte Oriental de cfta Amegin dlas Amazonas. El Per, rica, tiene de largo ocbotienteu
juc es (iondc cft el Cerro de leguas, y dc~ ancho trefcntas
C\ PoDi, tiene dctde el Sep - y cinquerttM :^Sii dividido en
'Pencrion al Aiaftro quinientas catorce Capitaaias. La Regio
pjrtinta leguas . y c levante de las AmoMnas, tiene de lat poniente doeientasy fiteata', go quimentas-yfefenta legsMS^ y,
^lU cftn las dos Audiencias, tejcientas de ancho. La nmt"
que han hecho ricos, y Ladro- rica StptentrioKoly tiene de larbes de Efpaa , lm, Qaito^y , go mily eien leguas^ y de ancho
ias Cbarc<is. El Paraguay, tiene ^cbacientAS'. ella dividida en
de levante i poniente quinien- cinco arces, que fon nueva
tas yIrtintleguas , y d e Sep- Efp:ia, nueva Mxico , Virgin
tentrin a medio da qaatro' ntAy Florida^ y Qanada. La nuetientas y einquenta. Tucatnao, va Efpaa tiene de levante
fta eti la Rivera Occidental poniente fetuientas Uguas , y
c el R i o de la Plata ,fu flau- .fu latitud tiene dofcientas.Emr.
ta es de un Efcaleno , y fu|na- pieza en el Tflmo de Panam-j
yor nugnicud de trefiierttMle- y efti ividida en tres Au^uas, y Ui menor de eimtoy diencias, que fon Mexito^Guai
finquenta.
^iaiAla ,yGuadAajara Lanuc-
Chile fe extiende def- va Mxico eftt^en el Scptcni
ficclPcr ,'hafta el medio da triondfla nueva Efpaa ,tie^r trefcientas y treKttakgaas, ne de incho dofclentas y fefetty tiene de ancho mil y quatro- 4alegutn^\2L Virgnea fe efticntitntM. La tierra Ma8;iUanica, de por las coftas del Occcano
tiene qmatrotie^tAs leguas dcf- arhlantico,,contiene dofeiea-'
d e c l medio da, al Sc-iten- tas y Ochenta leguas. La Florids
trion. L,tiet>r Jtrme e<; una cla al ftonientc de b, Virgiparte-di cfta AmcriGa meri- iea en las cofias" de el Golfo
dional, que efta azia el Sep- Mexicano, tiene de larg; trt*
'tcnttion , y termina en el fe- dientas y diez leguas , y de an<.
'no Mexicano, fe extiende de cho ciento y fetenta. La Ct4poniente , levante quiniso- da, comprehendc el tcfto d e
fJ y quarevta leUAs, y de Scp- la America SeptcntEoaal
,l(jint.cia njeli di* //^^ ^ fus t<;rmiti9S) y Cu Utiud vctn
d%i

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

ladera, 7 fu longitud Te 15moran.
DE LAS ISLAS PESmSU
U jy oromontoriof
9 fabos.

Y
^

A <juc cft dividida la

tierra , y Vmds.quc"

$j

zpeitHtt y treinta leguas , y de

anchooo. 5. La tierra dtl
futgo , quecHraen la An|ica,
ala otea, parte de el extvecho
de Magallanes; dcfde levante poniente, tiene tiento f
ftfentaleguAs^jcic'^xi^TvAony
medio dia ciento. 6. Ishndia^
cft en el Mar Septentrional,
entre la Noruega, y la Groen-!
andia,delevante al panien-j
te , tiene ciento yfttentak^uat^
y dc.feptentrioa al ntdJi) dia

dan coiiun conocimiento bailante de

los Reynos, y Ciudades, Provincias, y continentes,mc parece , s^ue no es fuera de el ar- fetenta. 7. Ifmmatra, eli cer-i
gumento , q hablemos dlas ca del Cherfonefo de Malacas
Islas. Las Islas las han dividido #fu longitud es de dofcientas y
losGofmografosatcndido fu ^uareata leguas , y fu latitud da
jnagnitud ea. grandes, taedia- fefenta. %. 'Terranova efta en
pas t menores,y mnimas. Las las collas Oiientales de la
grandes fon catorce, i. BijaAmerica fepcentrional: tiene
fon , que cfta en el Afia, dif- cientoy vtifsieleguas de fcptcnantc de la China treinta le- trion a medio dia; y de Icvansmas'. Tiene fefenta y ocho te a poniente noventa. 9.Cti^
Reynos , tiene, dofientar jf j,cUcnla America en el
veinte luegas. 2. Magadofcar, fe no Mexicano , tiene (>/f/V
Isla de Mn Lorenzo , que tas y veinte /^Af de-Urgo; y,
eft cerca de las collas Ocien- fefenta de ancho, ro. Isla de
tales, en el Mar Indicomo ef- Santo Dominga , que eli la
"ta dividida en l^rovincias, fi- parte Oriental de la Isla dq
00 en Aldeas: tiene de ruc- Cuba ,tiene,de levante a po-
do noveeientas'leguas. 3. Bar- mcuc ciento y quaren^ Itguas^
neo , que cl en el Occeano y, de feptentrion luediq di^a
Indico dcbaxo de la Equino- fetenta \ ijana, ela al m^ttc
cial, es qual redonda , y tic- dia entr6SumatrA ,7 ^'-iico,'
ncdc traviefa f/V leguas. \. tiene de largo o/f/^wf^i/^Af,
hagran Bretaa es Isla de la ydeanchoi;jj,;n Ucics;^uropa Septentrional , veci- ra Aulral incoginca.-ii.V*a de la Francia, tiene de lar-, va Quinef pu el Mar Glacial;
T ,

* 3'

jl

ANATOMA DE T O D O LO

YISIBtE,

i ^^ 4 Nutvi^ ZemhU, y i.\ ca- e de longitud einquenta U^,

torce. es.otropccl:.m>cle: cierra guau y vcf/ de latitud coaiciija America feptQncriojiat ta de onze puertos , y ocho
entre. l;os eilrechos de Davis,y Ciuvladcs. 5. Cajidia , cft ea.
Auctfon.,(^cncanfc por Islas, la Eurppa en el medicercaneo,
% grandis,, p^ro. a.un fon in- dcnc/efeiita leguas dc largo , y
cognias.,
die&yjes de ancho, y. Cbipre,
~ Las Islas m,edianas fon eft en I Afta , tiene ci^uiF''
doce. En el Occeano. pacifico A/igiXj/de longitud, y veifite
al levante de.el Afia cft la Isla, de latitud. 10. San futn- de
de I. Mam'a, t}e tiene de iai-- Puir&oRca^cicn elGoloM^go cienty diez leguas , y de xicano , tiene de lar^o treinta
ancho prenla, 2. Mindano^, lgaos ; y lo mifino-dc ancho.
cae al medio, dia.de Manila,, 11 .Jamaica , cfta e,n el mifmo
tiene cien leguas, de levante golfo al medio dia dla Isla de
poniente , y ocbeaAa de medio Cab.i; tiene de largDy/?/?/^ //dia al fcptertrion. 5.Cf/ff, guas , y de ancho- ixinte^ jt en
effc en el Axclp-icla-^o de i'u continente eneiccra crece
las Malucas , derbaxo^de 1A Provincias.. 1.2. G/V,efta e n equinpcial, tiene de.largo. el. Archipilago de las Malu->
leguas-, y dnquenta de ncJio, cas, tiene quarenta- leguas de
4. Irlanda , e Hivernia, , difta. largo , ^ diez, y obp. Ac an,
^
treJKAji anco leguas de Ingla- ch.o.
Las Mas pcq^sas mas
terra azia el poniente,tiene
'de largo aovetta, leguas , y dc: conocidas fon doce t . La IfaSLVtcho quarenta-, 5. Oji'/tftt, es bea.,c^\3. mayor de las Islas,
Isla de- Aia en el Mar ndico, que dicen de Salomn en e
tlonuJePenta.leguas de largo , y Occeano pacifico, fu longitud
e/geffcde ancho. 6. TinacpA es de noventa, legiMSi^ y quarenes Isla de Europa , y la mas t.A' de ancho, x. La. formoft^
gfandc qiic-ay en clMar mcd- c s l a i s h d e e l Afia en el O c fervneo 5- fy-ffgura es trian- ceano Oriental , tiene ^/f#<mi
yM^^ y termina (C^n-crespj'o-- ta /(^w/.delari50> y es^funTa"
iti^trios, ct ut>o ese! Eeiaro. m'Jntc an9;ofa. 5. Ei Hegm
azi ia Italia >. P'aehJ'm. en la Po, es Isla de Europa en el
Grecia , y I./V/a'az:l el A fre Mar Egoal levante dc.Grcv
ca. 7. Ordea es Isla defeaEu- ca, cnc treinta y cinco legut^
ropa en el medterraaeo, cie- dekrsQ, y/; dc ajiclx. 4.

Car-,

EINTISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

.jj

CorttgA^ eft en elTepccntrion Uas\ fon vfnt y ocho , fon

dcCerdcacsdc quarenta It- las mas cercapjas Saj Juan
uat de largo, y /Va; y feis de de Puerto. Ri Se dividan
ancho. 5. Mallorca cll en el en dos daffcs' ,:qac Uantian
Mediterrneo , y difta de las Barhherjt , y Sotabenio. Las
Goftas c|c Efpaa eiaqueota le- Lucayas, fon las Islas de la
guas. 6. Rodas, eft en el Mc- America feptcntrional, fon
ditccraineo enere Chipre , y. quatrocientas. Las Philipnaf.
Canda , tiene treinta hgU4s fon .rail y dofcicncas , etin
de largo. 7. Amboyna, Ita\, es en el Occcano pacifico, caIsla dcLAiajCcrcadlas Ma- t r e la China , y -las Malucas.;
lucas en el Occcano Indico, Las Islas de los Ladronesprintiene de codo ruedo diez y feis^ (fpales,(on catorce, eftn en el
leguas. 8. Cerana^c^i eia el Ar-*Archipilago de San Loren-:
chipicljago delasniakicas. .9- zo,al levante de las Philipinas."
Haynarn, eft e c feno de Las Isla s de Sjtlsmon, foQ veia-{
Cochinchina. 10. Pjsragoi, te , cfln en el Occcano paeft alfepcencrion de Borneo cifico. Las del Mar .^geo , cf-J
en el Occeano Indico. 11. tan al levante , repedo dq
Bongo, y Tonfa en el ponien- Grecia, cft^ fon muchas. Las
te de el Japn , azi la Chi- Canarias , fon Islas de Afric
na. it.Celandia.^ ella en las en el Occeano athlantico, oa
fauces de el feno Beltico , es entre todas doce, fete mayo-!
res, y cinco menores. luu Is-i,
Isla de Dinamarca.
las
Azores, fon ficcc , cfti cc|
LAS Islas mnimas fon
el
Mar
athlantico CBtre laEf-i
nas de cinco mil. Las mas cepaa,
y
la America. Las M*
lebres fon las que refirirc .
lucaii
lOT
<:inco , fon Islas do
Vmds. pcs-lodems es un
A
fia
en
el
Occcano Indico.
proceder en lo infinito. En
Ademas
de
las dichas pueden
el mediterrneo, cfti la Isla
Vmds.
aadir
las Bandanasi las
de Malta , Menorca, Iv/a,Cbo,
Mafcaretias
;
las de las Perlasi
y Cbiplanovia. En el Occcano
las
Bfrrruda,
y
otras, que fi
Athlantico cfta ; Santa Fee,
Vmds.
fon
curiofos
ppdcin
Santa Elena, Afcenjtan, h Maver
en
los
Mapas
,
ylesfledera y y Zoeotora. Las Islas maldivas fon mil y ciento , cftan guro Vmds. que con fot
c a n o r c a unas deotras, que efta general noticia podraa
fe pueden brincar. LM Anti- entender toda el Gloootcr-
raqueo.
Ljjt

ANATOMA

DE TODO LO TISIBLE,

L3k$ Peniftlas mxima explicado la anatoma, v difolamiMice fqn dos ta pcimera vifion de h fupcrficic de la
escodad Aftica , que fe co- tierra eneftos varios micminunica con el Aia, por folo bros dcReynads, RepQljlie liyftmate Egipto Ibnwo cas:,Capcanias,G3vcrnacio5. La fe?umla es coda la ncs, Ciudades, Infu^s, y Pe;,
4inrcA meridioiul , qc fe ainfulas, que eslo mas traba-r
4:omiinica con b feptentrio- jof o^ diganos aigo c bsMon Datpor elhyfttno de ^mAom. tcs,5randc5, y altos , y dlos
Pcninfulas .grandes fon cis. bolcanes, cuic Vftkd. fepaque
I. < GaUfirnix, je cae a k ^ y , f de cl?a fertclo^ramos
entera , y verdadera def^
parte Occidental de la Anierica feptcntrional, zLunM- CTpciotv de cftc Gioh fwva Bretaa ^ cierra de el La- perficiaL Elonaedxouno
brador,q'ae eft en ki mzs ep- los Ca::uradas Yo les rcftentrionai dla America. 5r*ypondi:de- muy ixiena jana,
i j ^4/<j'4,espcnini'ulaAfia:- .y profc^uL dicientk)^.
tica. 4.
LovMontijs tienen ci
4 LaJCimbriO- , que es
parte de Dinamarca. 5..LA h Gcographk Ronrt)rc por
Morea^-cpc fe uRe con lar Grc- res circivnlancias^la prime
-a mcliance el hyftnw de ra.pot fu cxtenfio > lafegHa-;
Chorito.s^. La PcninJulAfatL. dj.por f aliara fy la tercera.,
4fita^ y <|oa eJftafSfcsaedio da de jof \QS vmitos , c^e fucleii
<l Pone Ecxino. Los pro- nacer de ti iiego que fe en*iMonroios, y cabos mas in-- erra en fus cavidades.. Los
^,T)es, fsi el cabo de buena Monfcs, quercHa.inftgac5 por
fpcra'nzik, eft en el frica f exicnion, o cordilleras oa
le prteck el mcdiodias. CA- el 2!\tfjw ca el Aia menor,
. 0 verde'cn la parte Ocftden- Ea divide en dos partes , y
talde clAlrica. /f4'o^^fC- ^orre fupordllera de levante
tra^la fada de el extiech poniente, fu attod s do
d i Magallanes. ELtahdeSgrt tretwii t(tadoj'yy fu lon^^cud'
rk&te en Efpa^a , X otros,. cquannta-y cinto mLionr
, que fi Vmd^. ^uftan les &n(t- te era fe dilata en dos cordiv
fiare CHimifl mapa^ , qiando Ikras ,1a una es c trefcientot
luyamos concluido nueftro y fefenta kguas. azia el Auflxo^
ia.;e
que divide laScida en QIKcii*
Y i fluc Vm4D.os H W.,X Occidental LQSMDH^

EIVSIBLE M ArMAS ESFERAS; '

^7

tH t#/ Per, qtie pa-fan ci?f- l tifympv de Mscdortt , q

de la Equirtockl pox \ Amt"- dbhqu i mas affo que'fifs
rica Auftrlna hibi- eV ccc- riitve^. Bl PheHn en Tfiefli,
cho <ie Migikllanes pov nras llamado tambin Petras ^ qfue
detf>:lkgi{*s^ Los ^^w-, fon es v.ezino al Monte OTp, qijp
los que dividen cofu hciwd ybtro efe cHipnd dtpra.'J?!
h Irta d-c-laFraTcia, y Alc- Cucapj'.^ e\Athor en l Ma*^.
tnanh, Pa airara de cftos es ccdonia, foatan altos , qu^jp
gtakk , eHos fon orisTcn de luobTeryado, que jamas l i a
muchos ROS. El Monte Afha- lbvid" n f-reumbre, pof cflante , dilata fu cordillera tar masalcos quelasnuvcs. !l
por el frica defdctis certas Pco de SMjorge^cs' una de la^
Occidencalcs , Itafta Egypto; Islas pertenecientes , FlaiLos Monttsdt laLuna en el d'cs, es algo us alc / ^ ' i c t
frica r que fe entran haTa la Ak)ntc de.TcnerfTc,JB/ Pifp it
Monomocapa. Lo/ Mentej Rh Adn.', Monte' muy alto en Ix
/*fof** enl Eifropa fc eftien- Islv de Ccylan. Bl Monte Aiba^
tien dcfdeelfcnoce- Moco- tnte, cuya altura han celebranvia , haft el dfemSocadero do con mil exageraciones l$
d el Rio Ovio. Mas Pirineos Poetas, Los Ahnt.^s Vilcnesi.
forman fu cordillera defdc fon los m35 inorrorofos, y ay^el Occeano^ aaieiriccrraneo,. raurliosenla tierrp.; los-prnidividen hifpana deia Fran- cipaics (on e\ Etm f/d Mongtcia j eftas- cordilleras tienen mo de SiiilU, quc por dos. ro-'agunas quebraduras , que fe turar, arroja Ihrtvi.s', y vbchil
llaman. Puertas^ jntcco qae' ra Riosc Azufre encendido:
los ha formado la naturaleza SBifM en Napols.^H He^
para faeilirar tos traDitos ,'y- CIA^ cs>t?.hibfcn Monte Volcai?
camin3. Los Monres ttoin- ' en la Isbndii. ERla"? ct?*dll't}*
bradspor fu arturayfof^s^-, ras'Vc.elTeri-,;fls'M?cf:^.;'
el- PtPt con efpeciaHd^', ft', a*/ miiciios vo'carns-h ta-fecund lugar sfdc }zmi^ S'' ttirlza e effo:?, fje fifit^
Teneri/r en las CanariasVqu;'" dicho. n-Nicr^^^6-li\AV
fcdexa ver 4 de lienta Fc^jiaV cia de b America , ay Jri
de diftan(?k,dfcen quet.-cnc'- cfebre n e jpiprL,^ h' Isla:
d e al co. dk kgms. Bl Mii^bi-; SBatra/oH'ryperietjoiSdsr
h Ai? Sieiiia,; qae I9S mas de ios,d^ clos'volfcancj, y!cc'r6bl:b''-j
aos eftft i^yerco- t W^ii' r ^ 4ti;ia:ra,fcy^ cauii tortol*

^S

ANA/TQM A. DE TODO LO VISIBLE,

f/ca Vpcis. j a , j l a exzmint'

mos enli lornaJa que Hzlmos en c Mundo fubcecraaco,

medio enere lasarbales.y hr?

vales pr<[ue Ton mayores,
que las Mervas , y menores,
ue los Arboles , coman U
?cmade unas, y otras, pero
DEEL REYNO VEJETA- mueren masprefto, que los;
ble,, Pftologiqo.
Arboles. La generacin de
eHses de fu determinada feA qachfemps,conoci- milla: y aiuique algunos Piido en la tiierra \M lofophos han dicho, que muefpcciales diviio-- chas hiervas han producido
ncs,caminemos otro ln eila femilla , atribuyendo
poco, y vamos a ver en fu alPucrc comiin fu generaHonda Tupcrfidc las genera- cin , ocros al Ciclo, y al Sol,
ciones de cftos Vejctblcs, y y ocros inmcdiacamcnre a
fcnitivos i qac pro.iucc,abri- Dios, con codo eifo es mas
ga, y mantiene como Madre fcil creer , que toda hierva
univeif;^. Elias hiervas,arbo- nace de fu propria femilla,
les^ plantas,q Vms.ven,eftan qae,6porcafualidad fe derraalimentadas de Ixcierra, y por m donde ellos no pnfaban,
fus troncos, y razes coman el o porque defde el principio
alimento , y fucconutricio, dc^l Mundo eftaba oculta en
<juc de fus pechos les comuni- Ja tierra , encerrada con las.
ca ela Madre univerfal. Tres partculas de ios dems elefon las dlfcTcaeias de los vejc- mentos. La cierra tiene vir'
,tablcs: es i fibec birvdi^lsn- tud generativa, poro ^vi^ reiaiiSy f urtk^ Lar Utrxfa0fy cibir el fcmen de la plantajes
fon unos vcjctables, cuya vi- Itnpofsiblecxercirtar fu virda dura ua ao., {)orquc fe- tud. Ei motivo de cftas oculcas defpues fushoj^s /yvcr- .tas geaecacioncs ( que tanto
tUU ea U cierra u mLence, hari atemorizado el juicio de,
l^sbuclve*propagar !a nacu- los Phofophos ) es porque
cxa por pittccficcion. La/ Ar- aemada la tierra, o calcinaka!ii;^cm las mayores, y cftas a con copiofas lluvias enporfoiidas raizcsfc eftiendcn ;*nira muchas plantas, y es
co croocoj, y tamas, con fej-. .'la razon.porqac en fuerza del
yaodoCe por muchos jscn cilor", aquellas fales, fcmi- .
j^err# L u SlMtdst^ fon ua ' UasQQUicasfalca de fus ircc-

' ^

^-

ics.

E INVISIBLE DE MBASSFEkA

f^

Uiif hitnaafc I<rt poros, fu hombre faltandoei cfte [ka

humor vertido fubc Faarilnw - co,mueren , f mientras toi
te y y homcdeciea^tas las mantienerr ,es precifo qc
prepara, y difpons. Pruba- viva.Eftcfucco,fangre esta^
le mas , jxKque ciefpus de vario como caiia fugeto, pue?
fias grandes inundacioncide cada' plfiCA^^cfta lugutiafldo
Ros , fe vea lalir nucvar con.fu pfoptio fuxoy en una*
plantas en k tierra , porque cs^crafo .lento,falbidofria-t
atrayendo la. corriente por- bfe , y gtumob; En otra
cin de falcs fcminales, def- pingue-, oleofo",, raihoro, j
pues qucfereriran:,las aguas, olorofo : En otras ladeoj mecrecen , y fe aumentan en ia. lofo ..vinofo-yV falfuginof.
tierra. Ea los. cexados vcmor Ya por razn de eFosdlfeS*
muchas vezes algunas ptair- rentes fuccos,y por razoa de
eas, y es la raon- ? porque las- fus olores, y favores, y y por
lluvias bienen mixtas con di- las extracciones , y ejcpc-chas^ file, % en qualqulera rienclas, que hm' hchd- loj
porcin terrea- fe agarran ,.y, Chimicos eialot Vejietablej^
y coola humedad, crcceof ^ y han graduado la nacuralezf
de las Plantas en cinco' daffe aumentan'.
Es la organizacin d e fes: La primera, es de: aqueel cuerpo rejetable (porpe- llas, que quafi fon ihjj>ldas,.
ifttco que fe )uoa; repbli- porqu-abundan crvAttm, y i
ca nuravHof de-varios con- cas comxintpicntcdcen,attc'
dudos , donde cuezeiy ,. fil- fon frias, y hmedas. La tttran , y percolan-cfcfucco nw gunda^ es de las quetieaca el
tricio, que reciben' por fur Civor accido*,.y cas parccjj
raizes de la.ticr ra madf ejdf-, contener en si algina:fal votrilHiycndpb defpues cortad- ltil , yilcma mercufiat, y ^
mEADlc circulacin por fu efa condicin' fon toAp lt
medalla, leo , troace^ho-^ planta*acctofas. La. certera,;,
jas, y flores, que foii las'partcs es de-las que: din el faboc
principales efe fu total caat- amargo, y eftas abimdanr e a
poicion. El fucco , es la fn- unaflnitvofa,y tarcatcft. 14
grc de las planeas, y cscl ( co- quarta, es dlas |UC tilica
ifto confta en las extracctone^s: d fabor secic-, y ^jdHcantCj
chioiicas) Te elcucntran os: comofon- losJbaiio*, y CeS|uatr hmorcs como en $1 vollaji. Lai quinta, es de Ia

H1

quo

amargo,,-)&x -u^vQ como U

Miotana',. Almoraduz ^^.y
ocrasaromcicas. Diliagufc
m&c'qs.'Vjfi^l>9s por
usfioc^'^fl^H.cri:s .cjlaFcs.X*

Ipsr, y. .acboralcsjas^jmifm
pceparacloncs, que los fugctos metlicos, no tan >vMas
ai t^n. prpias', porque fas
cy^cpos tie/iea ijacnos foU-;
d?zV)*s'"Eiuraftad , y menos l'ulfur ; pero fe puedq
hacci- en ellos dichas cxctac-i
dones porque ( aunque mas
pequcfos-, y de, otra diftinta-,
ixvaizlezi ) contan como
todos', dejos quacto clemenr;.
^oi' , y clos dracenla feri
paraclon. Si Vmds. quificrcrt'
d^^carre, a. Caber la eftjrutStu*-:
r', yirtada .y o.:gan7.i(jlon;
dpcaHap)a|iti particular;( d,o
Us mas conocidas ) eftudi(?n't
eji'Julio Ceflar, Efcagcro,
Lagun;^ , Malpigio , y. ptfofc
natiiral^s, ,^uc .-dicroa todj,
fulfcacau^ a eleedudi-o Py-',
thlojlp , que para^Hiftotki!,
General, creo que e$'bift'ca,
la que a Vmds. he referido,

nea olor ,y ceos reulari:iciKc

fonflemoCos,y ocultan baft
teporcio 4cTal alK3lma,y volawl bjlanda. La fcunda, es de
l;is-.qucicacauaolorbUndof
fuavc, V -rw^ricm-;.! cfcos
con^o dealsuafal yoatll,
y parte mexacial. La tercewclaSc.csdpa-qucllosjuyas
lorcf fUapn olor fuerce Jc-:
'ctrpintp.y-aroinatcQfjeilos:
(COfitan de muclia cofea , o
oleaf4 voltil, y alguna "olea^.
. Lo'imiTmO' , 'IVie
. . ;4ta?i .VJT^^S- telasfiocslun3centenda,4Ifs fpaji-,
llaSjdclas hpJ4s!9''^^os'tr9UCos/
lcnos-corcez:v, y raizcs, pues
o ay mieai!>jo en ellos, que
no coticcpiia los qiutro hu-,
mores, el fabor ^y. akuaolo^,
U agrio .jduIiC^^ul^,Scato,,
yptrc^
.. - ,
Evf rcpubUca etta
de la Pnhloji*^^ o Reyao
tejcubU, dilacadifsiipi \ J
Yjrtu>ra, pl4'i "ri .^rancpnfidcracion.cp <T1 l'lulo^P^'Iipy cc^pcndiar fwj^r9i-ecos, na-""
^0IM^}3 YfS'4es,esntecar,

mt,

RBYNO ANIMALV;
,o

A. N baila , y can po-;".pulofa es larcpuDli.cai, y comunidad

^ animaljComo la V-c-,
jctable , ' y aun es al doble,
oapiola por ios, numerofos,
l^ic^dptcs d las aguas.:

BINVISmLE D t AMfAS-*ESFERAS;

*^t

%icaC por'si totoAn^l nu- b itx haevf^if; dYplo

ttimcnco por la boca ? fegun pterf, y 'Cbn: d; ft<lublttf e
lo^^ CUimicos cieen tres mo- la madte, cofrtr calHr,
vimiencos ,. qac fon (9rriO'- 6 fomento fe e^^dr el iftipeU, am93iin*^s y ^Wf'4fr, mal, jrpaffk^o^fewdlkcli,4uicra:sls PhUofoj^os Ila> lo de da? tiSpiCndd ta cott!^
marn ptr ft , yr ftrAwi<nx\ deci' huevo falel aftiftk!.
El movimiento /> ft es el Los'vivparos fon' dS qd
que por fu naturaleza , y por dentro de si conciben > y,
si,tiene el animal, como el de crian al' fujeco , y defpus
el primer mvil de el Zodia* de crecido , y formado Tafe
co , el movimiento perttcfi- go2ar la lur cumolido clci^
detts es el que procede ^ y es to termino de das, kequiei'ecaufado de la generacin , fe para la generacin derodoi,corrupcin : SoUmence en el animal un cuerpo orgnico,'
hombre tiene un movimien- molle , y difpuek, a quica
to masque todo* los anima- Uatnn Semen, el qual coma
les , y.efte es perpetuo,con- en 'un breve compendio nJ
tinuo,7 eterno, que es el de cierra en siclrdcn, y. figura
el Anima racional. Quacro de el animal, cfba es la camiin
fon las diferencias de Anima- ooinion de todos los PliiloColes , que cria , y fulVc eftc pKos enquanto a la genera- *
Globo fuperficial de la tier- cion de los animales : pcrd
ra, y el a;ua i Rt^tiltt en la yo creo, que la divifion , que
tierra: Vclatilts en el ayrc, hacen'de oviperas, y vipc-
que fon comunes con la tier- ras,es cfcufado ; porque irv3-f
ra r Nadadores en el agua, y jor fe entieadc n e t a d i ^ifvon ,y es; mas dcmoftrablc
otros infcdos, como fon la reducirla
la ovAraa, la A veja, Eftarava- pera, y mefoiamcatc
atrevo
aTegurar,'
jo , y otros. inmundos , que que todas -ias generaciones d'
havitan en uno', y otro ele-' animales csarecro,q'ic fean
ment , y fon parciales de por medio az ios h u ^ s : y,
ellos. A la generacin de to- awnqiie Yoiolo pruebe,bien
dos los de eftas qucvtro cla- se que tampoco pueden dcfes la dividen los Philofophos monftrar lo contrario los Phen ovipei^asy yaiviperasiLU- Idfophos , porque lo oculto
raati ovipaios a aquellos aixU

4%

knhtomk

DE TODO LO VISIBLE,

Anafom'cs y f lopio', qi<^

fue
fag^cifsimo efpiador de
(t ha ftiKccado, i o n que tela
naturaleza
humana , dice
Aeraos licencia par* difcuren
fus
obfcrvacioncs.
Vi4i
cir t y jaacc* oplioR, como
qitdtm
i
ipfi
qua/dam
vth'
fea (^nd9mtRt9^ * y igo, que
la d i f c r c i i t a i ^ ay enere ti vejicat q , vti bumoft^
.U jovipcra$, Y vivipecas, cs^ aqueo, oHss lteo, aliat vtro limque aquellas engendran , y ^ido turgtntii , de donde fe
ucxen el huevo, y lo paren, infiere, que eftas como vc?iy con exterior fomento crian guillas fon los huevos, quele.al animal J las vivipcras le cundadoscon el fcmen viril
OBcibcn dentro, J i inca- fe hace la generacin ; el ufo
bita ^ y fin parirle en fu clau- de cftos huevos, y fu dlfpoura, y vientre fe rompe. En ficon lodefcribc , y prucb
1 hombre es mas dificulto- dcmonftracivamcnte el docf o , y menos creble probar tifsimo Thomas Vbertafla,en
fta obaria generacin ; v- el capitulo II, de fu Adono'
moslo viendo , y lo mifmo '4/6/4, y aunque parezca
que afirmemos de cfta , en- largo lo dir porque cspretendern Vms. de las dems. cifa cfta narracin para que
KerKeringo en fu tratado Vms. queden enterados, y
completo Anatmico , ha- credos en efta opinin. t
blando de la gran generacin femen de el varn guiado
de el hombre, dice , m ova l^or las tabas falopianas llega
bominum , nart minui , quam a los tefticutos, v all con el
vium, reperiri prima imuna- huevo de la hemor* ( de el
bula. Bx ovo tnm, homo frth mifmo modo que las dems
dutitMr : Dice , pues , elle ovipcras) fe junta, y el hueobfervantifsimo Autor , que vo afsi fecundado, y regado
/e halku cftos huevos en los palTa al tero por el vafo
tcfticuls de ! muger, no fo- eyaculatoris, y en cfpacio de
lamenreen aquellas,^uepor dos, tres das crece, y fe
el ufo de la conjuncin ci- pone de el tamao de una
tan fecundadas , fino en las zereza negra, y afsi va credoncellas, de el mifmo mo- ciendo , y aumentandofc.
do , que las gallinas, que po- Para mayor prueba de fec
nen los huevos; afirman ftver ciertos eftos huevos ^ue crian
hallado cftos-huevos mucho? ( i modo de l^s gallinas ) las
roa-

E INVISIBLE DE AMBAS ESF1^4S.

alu^eres dir lo que han notaio los nuevos Anatmicos.
Eftos, pues, han obfcr'rado,y
hanviftoque afsi las vrgenes
como las cafad as arrojan jmu.
chifsimas vczes, y dfpiden
con la aagre mcnftrual, y
Quandp fe ienten acofadas
de la luxuria infcnfsiblemcn'
te eftos dichos huevos, que
no gaardan la rotundidad,
porque fon muy laxos, y fuaves, pero tratndolos fy raanofeandolos fe tientan , y fe
diftingueh ; han hallado en
el examen de dichas vcglgas,
que foh unas membranas, que
no pueden fcrfemcn , porque
cfte es laxo, y cftasfonmuy
duras, ni pueden fcrorracofa que elos huevos.Nada de
lo que hemos dicho fe opone la generacin en comn,
pues icnd cfta egun los I^hiofophos, una produccin eX'
frtjfojito fuhjtSio y y afsi
fea el femen por si folo la
fublanciadelaqual prximamente fe engendra el feto,
fea el humor contenido en
los tefticulos de el Pafo , o
hembra , concediendo la con'uncin de el macho , y la he>ra no es oponernos lo general , y comn de las generaciones :el admitir eftos huevos
es mas demonftrablc , que aff e^urar que la uaioo.de upo, y

otro femea fon los que 4Hpct|^

neoelTeto o animt^.Ptt ias
fecpientes ^ y los pezes fe haca
duro creer cambien efta ovara generacin, y es muy facH
de perfuadir, que de el mifm
modo fe forman Kid huevos
el qual ayudado de el calor ariroja de si nueva ferpientc^ %
nuevo pez; porque fepultan^
dolos-aquellas en lo interior
de la tierra , y eftos otros en el
fondo de los Mar^s, y Ros, %
cubrindolos a manera que ea
un horno el raifmo alicncocalente de la tierra los incuba;
y fomenta por o poder dichos
animaies dar comodamentas
el calor a fus huevos. Los
pezes quando fus hembras fa-i
can luz los huevos los hu-:
medcecn, y fecundan (avien-
do precedido antes el coito )
pues fin efta circunftancia coma ya hemos dicho no ^ u c de aver generacin.
La generacin de la*
aves toias fabemos, que e.
ovipera, y no necefsita mas^
prueba que la" mina experiencia. Los animales , que fe
engendran de el putre de la
tierra como fon todos ios
infectos, tambin hochan fus
huevos los que fon incubados,
y acalorados, ya por fus madres , ya por porciones po-.
dridas, cojiiopliciUeccoipcQ^
pilo.

^4

yJ^KTOmKm

4KL &;cl a>rno , pues

Liietoaiarqac viavivicnte tan rcduciao como la horaoiea, no hcfclufus huevos?
K &cciian<blQS cftas , como
s cierto -^ es fcil de creer
cnaan b i f n o m k : gencradon los infeaos ,; y por
Qnkuicrtte todos los dems
animaks peifeaos,e impcrfcdos. La organizacin de cf.
tos cuerpos es tzn vifsible,
quGwneccfsi prueba de allona , pues cl mas rudo abe,
Que confan de los quatro Imorcs muy fimilcs los de la
naturaleza humana, efpecialmente ios animales tcrrertrcs
pcrfeaos,, y. la AvCiia conf.
andcoiTtura,tegumentos,
arckulicioncs, futuras,y muchas de las mas uniones, y
Qtras diverfas^le ks que ay
e a e l cuerpo racional. Los
peces, fevpkmes, y otros in.
fedos conftan de dilincoi
bol-anos, huefos, y artkulaciones , pero la ptc humoral ta tienen en s i , no tan
perfecta, como afee otro Una^ de animales pcreaos; pero compendiado,aimqucrudamente. Lasmifmas preparacioncs y acunas mas que
d a m o s : hacha los aJrd^
S f fe lis metaks , y piant^8 difponcn de los cuerpo,
Lsxkales,yeU5cnaw-.

T O D O LO VISIBLE,
ore los aniwttks vivos^i ^
a los que .nviercn violentJ
mente 5 y lun^tral>a|ido canto
en cfta Kcpubica, qucapcas ay cuerpecillo por mraut^
d o , y, afquerofo que le vquc
fe aya librado de fus dctita:i
cines, calcinaciones, y uftiones, y de ellos facaii varas acq'ces, aguas,unptentos , fales , y otros julepes,
que perfuidenfer buenospar^ el ttfode la medicina. SiVm,. quieten fabcr algo de
cftas anatomas, muertes,deftilacioncs , y otras preparaclones de toda cipccic d r
citerpos animados, o infen-,
febles lean a Miguel Etmulero, que efcrioio un libro
nuiy gordo dektra muy menuca , que trata fulamente
de las pi-eparacior. extrae^
clones, falificaciones &:c. ^
Con la bena noticia
de io^ entcs.de t-odos t r ,
Reynosminal, animal, y
vejetabk. Vmd. Sc^or Torre*(dAxo uno) nostienecon
u a a r o pof Doca,nia3cn;bo.
hados que mno. cjIasC^^^^^^
cbiclas, y ya que hafta aora
no hemos fvdodemaiadamntemachacas,y no hemos querido porfiar Vmd, quc^nos
ha?a .^rfe^a anatom a dcel
fageto mas capaa de los Ani-
wales, y.;^etabk$,conten-

E INVISBtE DE AMBAS ESFERAS.

tattifenos rdlo c?'n b nopieJa
gettcal'de fus cuerpos-, Yo
he vi-lt coa gan-ti mis compaeros de que Vmd. nos diga al^o de clhombrc , ya
qiic elUtnos iiiflhruidQs de fu
gcnericioii , porgue Yo por
rril dijo ,"quc me caufa notWe vergenza verme tan pablado de bafbas, fin fabcr de
mijtnas que l^ue fabe ci mas
rtiftico, yiquierapara poder
ctcciilc atMedica, ( fi enfcrmarc ) aqui me dueie, y; na
ciirfelo por fcas , quera
Yo , y todos , que con la clarclad, que Vma. acoftumbra,
nos haga una breve anatoma
de el cuerpo humano. Yo la
har de buena gana, pero ay
tantas efcrituras en latn , y
en romance, que tengo por
prolixo,que gaftcmos el tiempo ;en c(ra difeccion ; pada da
fe clan efcribiendo-^ nuevas
anatomas ( digo rhal )Te efta
ttasladando lade Galeno, y
cadaautorcito, dice , que es
fya ; perora que quieten
Vmds, qvic Yola n5a,fca enhorabuena: y alo menosfabrn Vmds. que no trasladada de otro Autor, porque
aqu no ay mas Libros, ni
mas rintay ni papel, que mi
Voz vivaTEiquantoalo q u e
Vtnd. dice , que no fbe de (\i
^ t r i o xxtas ^uclo'que*pac-'

*5

de decir el Aldeano mas burdo : ha de faber Vmd., que^*6

mimo le fuceie / CAJe]ro^
al Cafbfdratco f al Reverendo
Canniga f4l Padre Macero ^ y
i tudos los qUs noftnftofejf'oret
Mdicos ; que fomois tr barbaros, qCc ItertTOS :iicfcwycfidor de una noticia, can pro-
vechofa,y particular, yafsl
no {)e avergenze Vmd. pues
no tiene mas deliro, que avet
fcguido la proccionpor donde todos caminan ; y aor
mientras por nuckds pafq
cwitados nos vamos acercando I aquel Puerto para embarcarnos a reconocer, y examinar el Tleyno de las agiias','
oigan Vmds.

ANATOMA

DE

Hotnbrc.

EL

4C^

On notable vio'cacia
obedezco Vmjs.
.en la Anatoma,
que m mandan hacer de el cuerpo humano,porque pallan de dos mil, y novecientas las copias que correa imorcTas de b .pmef-aque .cfcribio el Do'ilfsirl":)
Galeno*, y fobrar la mre Vmds.*

fjtf

ANATOMf A m TODO hO VISH^LE^

me piden ,y lun codas las de*

X9AS fcCptctodc ^u ios cuerpos hu5i_^r\os, ni fe lun mifdsido, M h^n i^dquiido con
los diasnucTos horganps , m
llueva ^ii)lAC2x::cn de parces,
y dcfdc At*a,ha{la aora ccwifcrva^os sucias Bios , fu
Cmcjanza, y la mifma forEoacjon, j fijara. Les nuevos
inventos , que dcfde Hypocraces hala oy fe han dcfcubicrco, fe pueden cfcTbir en
una quartilla de papel, y cada
medico para poner elhillaz50 dcuc globulillo, de un
fucco , o de otra partccifta
(quiza faifa )ha buelto efcrimr toda la armazo del hobrc.
A elle , y a todos los dcraas
copla-ntcs les pregunto Yo,
que es lo que han puedo en
taUs^ Librotcs de fu caud.iV?
porque Bi un fyxnaa arrepelado , antoUdizolcs dcocmos 5 lo que hacen es VC:CC
de un Idioma en otro, trocar
el orden , akerar los Ciplcui1D5 , y ukininente desfijuraraprimera lamina del primer Macftro ; por cfta razn
cftoy rebelde fefbir^ a
Vinils.; pero ya que no quieren ceder en fu mandato, les
rcpitjrc lo que he vifto, y lo
que fe rae na qucdaio enrU
memoria de la repeticin de

che en las Aulas deSalaraaoca. Advfirro Vmds. que fi

fu animo es inftruirfe de el
Bocabulario de vozescon que
dillinguen los Mdicos las
partes de di cuerpo humano,
les fervirmi kccion' pero i
defcan informarfe 4e las fuarlo nes , ecojiomias, progrcffos, y otras operaciones de el,
no les,aprovecharxxada,por-.
^ue de una fabrica arruinada;
mal fe puede conocer ladif-:
poficiun de fus piezas, venta*
as, y apofcntos. Loquepu-.
diera fcr til feria U Anatoma dejos cuerpos vivos; pero cla ain^uno la ha hecho;
ni es pofbible hacerla, y no
crean VTijds. los que dicen
que de la feparacion de las
parces de un cadver fe puede conocer la animacin,
funciones, y facultades de la
vita-lidad : falible es la Medir
cia aun cfl la mecnica difcccion de el cuerpo eftando
alpie de el cadver, conidcren Vmds.como fcra en b intelijcacla de el cuerpo viva
donde fulo ha de crabajac
una conjccara ? Oy dudan i
fon dofcientosy -quarcnta y,
nueve los hueTosdc el ciierpa ? Y ienio-cdos tan Uwim:rables , y vifibics codos varan en la qvvantldai , figura,

algifQiisUc-cl^a^', qti^ o^cv y inajnicui. Mucho me he

 NVIS!AL DE AMBAS SFER AS.

crdo, pcrclortcn: Vms.,.
^c en hxbiancfo debs Mdicos , no puedo ocultar la
averlon , (jac tengo fm valdads*,; fu. poca hamildid pu bos mas citan crcycado, qj.ie: nos pueden hacer irroiDrcalcs;, y la enfermedad , que el uno-nocur,
picnfad <xra, (juect era capaz de curarla.^ Vamos aora
cuni'Jcndoa VniKis. el eftras^do. guftro, que me fignifican tener en cla noticia.
Dos parres com?onciii
la maraE<riUo&- monarchia de
el hombre ^q^uc fcm Ahna, y.
Cuerpo uno, y otro ^jraorado'
hafta oy , y viviremos , y vivivirai los pie vienin de
tras de. nofotros ba!a la ftn de
el Muntto, ncdos ,,y ignorantes en fucFertcia,, y coinpoficion (T Dio no-la revela.,
al*u Mlmftro fuyo por u precepto nos lo anatomiza, y diftingue..)'Dcel alm.a ay vaiias
opiniones entre losFiyfofphoF. Vnos dixcron, que- no.
Avia alma , fino es, que los
Cuerpos fe movift ello* por si.
Gtros dicen, que-cl Almaes
n Cuerpo ubtililsimo efpat*
cido^y fembrado por el cuerpo matCiiaJ , y ayudando-
fortalecer cfta opinin/^ de.<Un algunos, que tenia. qiKiv
Kdadcs.de fcso,, y da cite 21-

rccer cluvlcron Hypirro.f

tcucipo., casx quienes q in
coacuerdan los Eftjicos,lo^
quales afsientan, q?.ieelAlmi es un cfpiritu ardiencs.
DcmoCrito. , dxo , que crJfc
un Efpiritu moTbl, mezcla*
cfo enrlos Atonros. Anaxixsras-, Do?;enesanico, y Ecicia , decan; fer ayrr concebido en Li boca-, y rcconccntraiio en los palmoncs, tcra piado en el' corazn , y defcm-inado por tOvk) el cucrp.-.
Otros, y ente ellos Hlpla, dxeron.fcr a^ua. Otros^de ticera , como Propoiidc^.. Y miichifsimos dixeron tambin,
que era carne con cxcrciciiv
de fentidos, y de efte parecer
fue- Afelcpiadcs. Oros armaron, que el abo:! c;a i*
unioo- , y conexin- dcr los
q-uacro clcmencos , y que de
e(a union-rcfultaba el Alma,
es opinin de Zenoa, Scitir
co, y Dior ce , y por c o a.rnvaban Autipauto, y FoTdow
nio' fer calor ^y Eradlto Foc-i
, tico defenda , que c:a l i r .
CricolaoPferipatstico la llami'
qinta cnci'a. Xenocrates , numero, que fe miueve
por si. Y ultim-imcnte-, (de.--;
xamlo otras variad aprehcmfines) dlxeraO niach(>si,qae
es una fuerza: ,. <fjic- v^ivc CI
PJ4>$1^O? cuerpos, a a o i I r -

6%

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

tud.fin fcn-ma datcrmiiiada,

<pz recibe en si , c6das las
pci'CgrinAs,): c.t:a.\s, al modo c U viacca primera; pero Sneca , yCicci-'O.n fe hedan con la carja , y dicen,
que r. fe ptiedcfabcr, que
cofa fea el Almi.Nofoqros hemos de creer , que es una
fubftancia divina,cfpicual,
perfeccin de el cuerpo natural orgnico , que afsile en
coocl,cuyapccteccQn le da
principio de encender, (zcir, y moverc: es inmorcal
a. fcmcjanza de Di^s, y ela
hadc-fcr rc'aJcnciada por fu
Aucor, y cali^ada, o premiada cnccranacntc: y ela es Ja
diflncion mas femara en lo
Chriftiano, y Philofophlco.
En quanco ala habitacin, y rclLiencia de el Alma ay oteas cantas opino
ncs, y delirios como fu difiIlicin; porq ic Erafurrac j la
pone entre Us iijsnibra-nas. Epic-ani les , fobrc el
Caico. Hyporraces , con
Hyeroillo en los vcncriculos
de el celebro. lrabon CA el
cfpacio , que ay entre las dos"
cejas. Epicuro en codo el pecho. Dio^ncs en el ven:ciCulo artcriad de el corazn.
Empcdoclcs ep la angrc. Los
Eftaiicos, y Crifipo en cndo el
c^razoft,j cQ el frfpacio qup

ay en fu contorno. MuchoS
modernos la han colocado et\
la glndula, pineal , y di-.,
ccn, que delde all , man'da govicrija , y reparce lo$'
ejercicios lasdcm.is partes
cfpirituales , y mcthanicas
de el cuerpo. rirtoccles, y,
Dcmocrico, y los Philofophos
mas nobles la ponen en todo'
el cuerpo , y de cite fencir
leemos defer nofocros, port(ue es el que ma> fe conror-\
m. con la razn ,v y la Chrif-i
ciandad.
De la duracin de el'
Alma han dudado cambien,
variamente los Philofophosi.
porque unos dixeron , qu'
raoria inmediatamente con
c;l cuCtpo, y en cftc herror;
acabaron la vidaDcmocruo,y.
Eplcaro. ]Los Eftoicosdifcur-^
rj.an con mas racionalidad,
pues aire^uraban , que i en
ela vida fe pjftra^cl Alnaa coalos vicios, y no fe levanta coa
aljunos doces , que muere,
quandocl cue:po mas fi cu
efca vida fe adornada vlrLiides hcrolciSjiiy enriquezede.
Dones, fe hace por ellos me-dios inmorcah Arilotcles
( por comn opinin de los
Philofophos) ao fedeccrraina
a conceder la inmorcalidad^
anees parece , que fe dcx'a
caef i qwc fea mortal , pori

E INVISIBLE DE AMBAS ESFER AS.

fec <-accaida. .de. h ppcencia
de lamatciia. Pitagoras ,.y;
Plicn afirman al <ifcabierto fu inmortalidad : perodi-i
cea , que luego , que falcdc
cl Cuerpo buela la natura^
Ipza de l'u genero. Aberroe
alega tener qualquiera hombre fu propria Alma aunque
mortal, pero concede , que
es eterna la mcfitc humana,
y a cle modo han emmaraado un laberinto, y confufion de opiniones mas obfcuras que boca de infierno.
Dsxo otras locuras de los
Philofophos tan dcfvar atadas,
comoaver dicho que los hombres nacan como las hierbas , ,y que un alma fe engendraba de otra alma , como
un cuerpo de otro. No ten-,
50 que probar Vms. lainBiortalidad de las almas, pues
como Chritiarto la tendrn
bien creida, y alTcgurada ,7
qac c:ernamcntc ha de padecer el premio, el caftigo. Es cl alma criada por Dios,
y la infunde en los;cuerpos
organizados en tiempo, y aor
lo tienen detetmlaldo ( c o mo ayunos pienfan) dado cafo que fe perciba alguna diferencia "entre ia hembra, y
ck maclto , peto cl quaudofixo de fu animacin no o,
paed& bd^u&tt m^^^rcalf
-tf!

natufaleza 'efcio fcgUropari

caftrear. la cufa. .
Cnfibrado el honrir
bre , como coTnxielo de
Cuerpo naterial, y Alma rar
cional , fe diferencia de tor
das las Cofas de et Univctfo, y es el. mayor milagro
de la naturaleza , y en cl
Teatro de el Mundo no ay.
Ente mas adtpirable qdeol
Cuerpo humano; pero conir
deradas eftas dos partes f*
paradamente : conyienc cl
hombre con Us .otras^ cofas
de la Univcrfdad del Mua-f
do; p>rque con cl Cuerpo e*
participante de las co ascorr
prcas , y cl Alma participa
dlas Cofascfpiricualcs.Nin-
guna otra cofa en cl Mando,
confta de Cuerpo, y efpirit u , fino cl hombre , y aunt
que en alguna manera con*
viene con lo corpreo por cV
cuerpo , y con lo cfpiritual
por el hna, no da el toio^'
No tiene cl hombre el Cuerpo comuQ. con los brutos;
plantas', ni inanimados ,Dor
que es mas ciclante, y ncr
mofo. Su efpiricu ES ( aunK
que no de cl todo ) comur
con los Angeles, y fu focm
tiene dos perfecciones, ra^
zones formales; unafupcvioc
al cfpiritu ,; y ia otra infe9i[7j: alwAiift t porjsazon d/s
IAS

XATfmik m TC>C LO VIMBLE,

Ut <{teiie$ tiene <ids 'aas el *rplrku KuiRinj^l At

tic vida.; el uno t i Almi fta huimikft fe hae ana fnaw
* 1 CXirpJ, y ti otro de f a^lofa mistin di fis ojie*
itfpiritu fa*A 9 el CiuartM, caciotiei^,. y fe j.t>nita los ciii
afsi como el feto, d embcio. cidfc^ y emcndinnto pata
tiene m t^o de VUA. pdt Ufeurtic j f forilar rStrtcsir
lfilinos dks^in ly-icoedo A. voluntad ^ y hucritlV. pata Kta(:e; y otro fuejra, pot r apctetfef yf ta. ratJindra,
too d cCi^talct cic U v i .
y virtud dcfbfmirvozcspaEftai forma humajia^ a. habht i> j <e aqu ay en
n los, dos. eHcios de vida. ck koo^r cbfaa notables, y
t urtacrt el Cuerpo ca ci mara-villofat, cerno fdr detiempo, q^e lo anima., y < Tear , fabcr , difcurf i* , eniaro fuera de el Guerp e a tender , haWar, y otrt opcl tieiBpo, que eH fepara- rafiiotts, y facitltades nulatia de el, c uno, y otro ef- grofis. Pc cfta.s raones^ ditado ric:>e potencia t obrac go- , que conviene eii parte
<en muchas mane-a?. En qiiaiK can los ngeles , cfto es en
lo cfpiritj ,,i"c tres fasul- ct encender, y con-lof brutades conque obra epiriciial- tos en. el^ fctttjr ? y afsej un
mcntc 5eftasfon remoria:^ ?*medio entre los toerpos , y
ttiidJmketa, Ji.voUtnda,y (c- lo* eQKfittis., 'cAtrelos Anparada de el Cuerpo afrmaa geles.,' y brutos:, menos no*
aiuchos Philofopior) cfiic le ble que: los. Angeles^ >j mas
. quctkn ^)}am3ncc bs-dosde pctfedo que la5. betis. , y
ntindtr^y ^fK'. Enguan- que codas, laidenwserpccie'
to AID:^*, que anima . obra, de corporaturas criadas. Arifcon trcs-facultdes en eCuer- totcles efcribiendo Alexanpo, clVas fonfla denMtrir , dro dixo , que el hombre era
nutritiva y ftfijitiv*, Ji 'MoeU compenso- de todas, las coi4//frfEi cfte o'dcn prime* fas , y dice m*s.adelante, quc
ro, entiende, defpues^ quie-^ HO cr'Dios criatura mas nore, y ulcimamcntec acuer- ble, que el hombre, ni Jun
da c lo que quifo , y CR- t en otro animal las perfectefldio. Por el Cuctpofcali- ciones , q'je coloco en el,
nenta pdmc ro, depucs ficn- pues no Oiy coftumbte, o hatc , y finalmente habla. Y bilidad CD a l ^ o rdc ellos,
Aunque (is una la^Sssalt^^^ ^n^ ^ i^ inli^^^frada en el

t mVSlBLE^ BE. AASMESFERAS.

7*

botiibt<; es sktfcvidQ V ^**^ mkrftviUoa arjiiice^uri fos4

el Len; tn>fo, eoeoit man el hambr^.. Lo que prU
fiebre i luciiriofo, tQomo 1 mero fe deCcubre nueftr^
Puerco; aftijitQ ^como U Zor 5ifta,$ el pelleja , efte ef
a; jisrp ,. <9m& el. QtniQI ?^a parce Hetvwa, qu c*
prefunoofa><lWiOl ^VQQI W y. rodea todo ^Vct^erpoi
dpipftftico j com ^ Pcrp Uitfnanlo lo MedlcosC^r^iPr
tiuqwl^c , cpmoi la Palomas U, i EfMrrmU 1 s infcnft<t
daoo como 1 ,R,a?pn i ucil, ble falla, y can unida quQ
f generofo , cpinocl Cava^ ?iun;afc fefiara de el cuti^
lo ,* jf racional, comQ.cl A ^i^daderQ:, la rib|ianpa i^r
gcl. aHnito, es lo due han ya es efparnwti** , felanca ,^,
dudado los ^hilofc^vjhos en d chdftzlina ^ 'O^. i , manera d
coaocimi:enc4> de jel Alma de las telai de Ips zedazos; j|i
?l hojE^t v i folo han Caf*- ppc cr xranfparente Ye divi#
dp.una.cpnfufion d^ opinior lafiempce el c ^ r d e i o . q u q
Bes^qwe, haftfec^Q n[#oi?fc'. 9|fca.cfaxo, y ffta es la ra-!
cura la^ tiptkKs^ IQ pvwp, lo^ zoii de los Tarios ccores d^
que dcxQ explicado:..S Vms. los hombres, porque unos a]j
quieren faber ios varios des- colorados, como Ion los fan-^
tumbaderos de los Philofo- guineos, porque por efta te<<
phos lean ios.Aurores cita- lilla, o.cutcula le les ve la
dos, quijal finiabfanmenos, verdadera tmcura de el cuer'
q^e lo que lesi lia contado mk po ; ea los melanclicos f(|
convcj^facion: pero podran aparece lo pagizo , y en lo?:
dccir^ que (aben de memo> cuerpos que padecen la i^U
i;ia lo que dexaron efcrico. r^cia, fe defcubre la amari?
Ap^A tracenv>s p> ftQacomi>>
llcz. De t>ax6 de efta cucicu
zw ei Cuflrpo ,;Quy* or^aD- la ha.dfcublcrEo el co<;hillQ
z^cion 65 ti^as palple -,, %. ABaSQ^^coQ^o cutis a quic^
i*ueca i nucftrpsencidoj. , liaipajivef ladero 5s lambiett
1 Cuerpo humaao Q$ una membrana muy denfa^
un agregado de carne,hnc- cfpccialmente
la cabeza,
fo, venas, arterias , mueuri braZQW pitmSen
v
J
los ligamencos tendones^ Efti el cutis oradadogdas,
, y UcW^rdas, y otros filamcnips,
^
4
c
por^fidad^
V
T picternillas, carnoidads. y gof-,
4(**fT 5in oios ihu?-

i^ mw^icsj^ fomo es Vd^

h-hCi ,'nariz, ojos*, etilo,

Y' parces vergon/ai/ Defpues de ^cftas ck cubiertass
o pellejas, fe figuc-' tro be*'umenico qu C'la 6tt.i6fti
^ fabtendi
..n.-.^.,^'^ mcil
-que e^aifia*
o -t- VI 2cy te eldoyenferidrada de b mas ficil'fangpe
ele neftro cCrpc^ de aquella
^uc'fe rezume-de las venas:
ifta e ejittd'pop bs'paft-
tes nerviefe*^,; y' las- abUnd
tonervanH< c4a fu bb4ia el calor natual de ellas;
y humcdczc los nuifculoSpafa la '>!Udd de los. moviiicitos *MaU tarril-eil i*
iipe'rficic<ic elctiertio'jyi'i'be dedfcanfo qaandofeSbccha, y cites fon los ufos, y
cxercios de
b grofura.
Otras euhierras v. como la
nicmana earrvof y habbf
fia ella ms adebnrc. -Dcfpues x\c crtos tegumentos
fe dcfcubrcn iasjxirtes internas, y rhiembros interiores;
toe too5 vftbtae en p'attiCb r , y pues es l Giabe/a elp'ttkvo , y mas -principad
tratcmoi de-ella', antes<}u
de otros.

y;.fu&bn(:'d4P el Gelbr<
artf" Cabc^ eh^^phon
de los muderrtostodolacpje
cfta defde bs-Cajas riba,y,
los -aiitifl;uos 'fempcxrton h
Cabeza'cfde t i GvtUo.Efta!
Cn b' jirte"A.perior de el
Cutrpo, p&vk que como atcn cn ea los fencidos cxterioccs, c interiores pudieffetr con ma facilidad cxamiflt' 1<W daKOS^, y provechos
de b vii Grtiponefcla Gabti oe fcis partes continentes , y Teis contenidas. Las
continentes fon tuticul ^cuc^
rO\ ^rdur y tatmbraA entnfa-, perkrare).yy ^ratito. EP
entro -ya dxc , qttc es eft
parte e*^ferior nerviofa, qu,
circunda todo el cuerpo la
gordu M -t-a ffibiett fabetf Vfns.
lo qa'c ei.Lrticfnbrna ct
nora(dc quien no liemos hablado ) es una telilb' compuefta de nervios > venas, y*
carne , que cubte todas bs^
P'Attes de el cudr^o , y dehcttde las regiones itVtcrrtiS d e 1 Os rlgofci-v fi:
dz-ti os c X t r n o s . D e-'
baxo' , pues , de fta membrana fe'fige inmdiatame-'
ce el Pcricrano , que es otra
DE tA CABEZA.
ceb grLCfir nerviofa, forma-A Cabezajes 'una' parte da^te u os ligametos, y cuerj orgnica?fmictioc I qyi' dais-i que^ftcen d e b >ut-'

eoaticac ^ v $i kf-poc^t^iaV msct^l y-^encrail .por bs G<>*

ir
mi-

.EilNVlSBLE.& MfiA.fISFERAS;

T.

amj'U; telkfirve e'^Jo* raas blndbj'j vddicadds,q-i<5

ve*ea -eii Crneo pot^W fe juntan vy'ftii'asiidos enfr.;
pfti:t?cttioi' , y asi defienp- tre si por medio de una fuc,tt>
ctesq^e fe rozen* los huclfoj' r.\^rte', y verdadera ,^^i
ami* Carpe. ElCcaneoi,e5t*. q u i c n d i p : a ^ ^ ^ , y con el.
do-iH^OOv, ^^nGcrra bs; Imcb dje<Is^ frcacc fe u;T3Mb
plartes !^oft&m: (idc quie. tanbicnpQfr; hxi co-ftura:,?*}^
^st- dticlia; Coi^tMt\ y. ali'
tiniamencc
can^cofidos aJUf
U/Caiabc ra4;4bf ftelbs ^<Isshueffos
p*ttx)fos
por me^
des unddoy de l*<;yzUvl^ 'dio
d^
la
ftitra
faifa
, ej*
eftc Gobo IKCCO di ca"cos,>
e^lo que HamAn los Anat- CATnbra.ili Betrofoi., que onj
micos CZ-aa^^ EM GPfi^aef- etqiKBfto?;,.-y. t^ :o nifop'
co.el Gfsuia*, o cal&era dtt' fon cftos^ qiicienentYmd>v
och* Ijtffos'- tolo^Uftidos^ pot h^%p la5 ficnes,- i. quieft.
Jtmosiy c6tiios.<?&axrBCo efi por elficio,'qae' ocupOMaman .7^/a^i^/.i cm;cftaaj
Uincis.con4os/ParicEale$
por
Ics lastri fon fiecicNii,%
nofcdio'le-ia
aturasfal/a^
f--.
las dos faifas. Las vcrdadctcttmofa.
Elfcxto
hAJcTrlc
la
fon ns Coftras firrtts *qv\c
Galaberajllaman
0<'f/^i*^/,
y.
pcfetfan y parten la corporatura de loshueToSj.y las fati esefbe, que eM.cn l.\ parre -defas fon-uhas ofturas folameft** atrs corrcfpomiiccc alhucf-.
tSP? fobrepcl:as-unas*cnim# f de la Frjf ntc, f ^fe' ita? CQfi>
d< otras*, eonira las efcamas los hueoS' pariccales,. y pft-5
de el pefcad. Los nombres jrofoS.. Elvfeprimo-eftaen 1^
de los Ocho huelTos, quefor- parte baxaxie la Cabeza, i f-.mD l-calaber >- Crneo, te-icdijen C/W, porqa- i
ionios figuients el uno lia-" manera de una cuA eatra*
man C>'D?,'quc escfte^ que en el la Cabeza. El htielidjlcl dcbaxQ de'k fre:uj
cita en b pacte anrcrior4le la timoentre
ce%i ,y cejai,. efte cft.\,
Cabeza, quiet^btstgsirrentc ahugerado',
un Crivro,(>.
dicen Frrt/mSu figura es un Salvadera , coni
porque
es_el-aU.
fcmicirctilo , y fu materia la- banal' p'jr donde defpide
e^
niJs folida , ydura.d todos celebro, fus fuperflaiclides ,y;,
los huclos. A ros dbs lados de efcrcmcncos en- atozo% ,y laelc hiielTo ay otro dos que Saas ,.x orras-poquetias , y;
llamaiv EarUtal'^, etos fon,

#4

Al^&y.OWmuDlXOJ>OiM>

VISIBLE;

dice Cprortal. 'Lt;\Qgiindi;

Cribofo. Etas coluras rpji que qic divide el hiJ^To ocd^-^
(cunen unos cb otsos los ti-l de los Parietales por la
hucls ecl Crneo pa|yc< parte pofterior ^ fe llama Oeei-*
que Iwa kiancilVias ,, par- pt^L La tercera ., que corre,
a l e pndicndo DiosoBIucftro por lo altodcla CabcjE.ar'dcf^.,
Seor, avcr tormadoia-Ca-. dla comifura Caronal^ #i:
biza de an^lpCi,inQ deter- Occipital, por quanto; ornu
mino fino hacerla )de cfts unafigurae faeta , fe llama.
echo CJETCOS v y fin duda nia-; S*gH^l. Laidos comiLUiasfalguna lo difpufo afi para que a^qiic cada una por fuJado^
k>s daos^ que rcciiiaila Ca^. accj^icra deil^c 1* comifuta>
bcza,tio fcart comunes.p^. Cooai, ala Gccipit;al>oU-^
afsi <l golpe 'de un ado, no rttjnce, fe llaman, ^^w*/*/;
daa al otroi tambin jrbcn no vrd/^eras, v faifas . y lia-las dichas comifuras, ocof- menlas Vmds. como quific-,
curas para car cranfitos a los ten, qu Importa poco, que
irapores, y para que iasme- las confirmen j >coaao man-?
dicinas puedan penetrar,con 4arn.
fu Jiirirtud 4as parces intcrio-
* En la cptjcavidad 4
rcs^ y para otros fines ^^c la Cabeza cftn cfcondidas,
inoramos. Kfeocopilemos
mucha partes , que llaman
otra t e z , porque no Ye olvi- los, Mecftcos wrrtWa , oide las parces ftias exteriorcs,o gan Vmds. y, vayan contando
contimsnTcs de la Cabeza, de -para si por no detcncros.modo, que lo primero que fe. La primera la laman dw^
ve es la Cutuda, pcUcjo^fal- nattry que es una tela necviofo; dcbaxo de efte el^ix pe- yiofa biftantc grufia rarnifilleja , 6 cuero verdadero , a cada de renas, y arterias; en
eftcrefijuc la gordura; def- cftatcUeftacobijldoelcclcpucs U biembrarta carnofa ; abroj^ra <{ con mas facilidad
cftcfcfiuc el Pcierjineo y y pueda Ikicer las funciones de
ltimamente el C^-^i^v-o , cai- la dilatacin , y gfmprccrion:
cos', calabeiM. Las comU eftatiene quatro ahujcros, y
furas comaa el nomb:*cdcto3 hace otras tantais cavidadts.
cafcos vezinos,y afsi la pri- 'La fecunda ^ r t c contenida
mera comifura ,que acravief- .<%\^Pumi^ttr , c% otra tela
fadcfdc una fien a otra, fe mas delsKa iConfisuicnot a

BINVIStBlLEDE AMBAS ESFERAS:

7r

ia diirat -mcx cs> um&ifin codos z- eh cemjewtufa^

muy ncniioa, y. cftifad^a- Adems dc:>'.fta'fubfl:iiciaj
d de v.itms., y irtcrias n cbs que es blanca j, y algo T.
para arracr la fangre, y efpi-, Ce defcubrc otra, mas molkr^
tm vitales,y l a s v c n a s ^ a y de ^ l o r de ceniza-, y la
almcaitar ekCckbro. l:a cer- llaman' fuhJaneU Cortical,,^
C8ta, csii rtduiiimirJkle y que. CaUt^'El Celsbro , qvtc:B$
ft$ xina.-Cilla cra'macl&. . Ar i otra' parre cdntcnida en'd[
terys::^., quaiL. junperccpci- Graneo-, es; una. fulitftancia.
Hcsy pt:lo: quai t. y pafa^lhi- bla ada'ji, y blatica. y mnv fe*
mar la 'atencioV):lia.ilamaroni mcjantc ai nervio-, cft di*
fin &.admtrdiK. LU. A r i ^^ridida-. i n d o s partes .quelia*
lias de cfta. tciilia ntnan. d i raauGcldbro , y Gerct^lb, y
el Celebro, y por lias creo en 'ucOfd^jugar fe dicenHc
Y , q|ie fe. pcrcohn., c in- ffjfotl Lafigitira^cel Ceicbfo,
trodtettf los cpirkosrvita- es?cminece|>orid#w)S, f,
os , y d e eA^- xcultaB5.4s* pordcancc^i"'! pcarlos; liii
aomales... ^alefta^^ Afcerias ^Kbaftancc cftcecha;;en. fa
las: 'flatzun. Shperafet kis M > uperficie extaidr fe dcfcui
icoV, porque entre cllos'ha. bren unas bueltais y por bs
paTado la palabra, y han crei- quales entran- los vafos fan*
o , que ion las que; cotici- guineos.-Elofici) de todocL
lian el fueo. Laftii^amdamt:^ Gbl^cbrd , es depofttar en i|
dular , es' ia" quaxra. pamc do liibfthcia. el haracdo racUcal
k s cdntfinida ea I Graica,; de coido el. cucrpa-, y^ es <;l
cfta es una- fubkincia-blaa*. orgaBoptiocipal: dele accioda ,"eifpon5t>f,.,. modo-de. nes anitnales. Luc50, q' ie /<*
nervio toda> rmificada d defcutre.-laiib.ft'Arttria caUovenas , y Arcfirias r esUic f% C& rcgtkran dos tavi&des,,
dtoft mts piricip^eijtei'r accldis,'quien Uaitt^^venl^rcs; deni^llra. huiian^ladr crkntosi upciiorc m n o * ki.
porque A es et pfinc^io ,,y . drecha, ,y:otrrf .fei x^u er-^
rigin. le donMoalan' los di/A-.eftos vontrictitW
ntvis, dal ftintlriient., y diS^iSe' una ' porcibtsdg i ^ , .
inovimiento..Sfci<iom^e3tan fofeftafiCia. eallf islliect
dicen, qae pik j.-^ faumt- d c^fnicas ^dde,fM^lft^
Oi'yy 0ittcc citttOy porrla. kteh fin 'de. lfinttec', '^
Muceduarc ( k l v U ' i ^ ^ g<)-> 4^aQ;a r o ^ n ^ jftnbi^

j9

'mKTwm-k' m: .TODQM) V^ITISIKLE,

-venttkcbs , y t" cuerdo,- qtie pecffaa&jdexl cstebc:,: Eiifmi

4fopra#Jekc cn&c .los los^iJstcnitncutsinectiattna
Aoioniicos ^epto h^cida. La cela ncanratiav latnactt Pfe,'
(Hjficf^r.te contenida, en U ?to QhQKoida-, ^uecsuncnla-^
Cabberftiv'fofl.-Hle fii^tj^A-^ j:adp'-dc-inaur;icEablc& aSc*-,
4ifVir,i/w;".Eftp^r:w:e.ftdc ci^v''*Qa^',Ttfaf0St, y abJiC4
n'afryio, que csih jsi^^rpo firaa^ .^lrndttla^-^y todo-cAi
lirgoj y'feedonckb,,"p wo >DCO te*idde*'nfl5incmhoartafco4
fpongiWtb ^^;;^fte es-undc' iaua-caoqnrfe Madre P^ailfaj
^lopor 4ocxic|sl6i IA virtud Etiehprintjpioide b- Caasd^
<ise LHfstitbiiicMto]^ y : m ^ ^ QUCfigm dfc tti(tcrccr':vctatcin
ojifeni, eftc cpmb d%iiia%-po/c cAcioctaiocca^ fdbCJ
4? cl Celebro., <f "ieKObcaa IrnieiancaxiskijtadaiQrA^GitbcM
-bstunlcas comdni-dfefif de iiiiraa 'tncmbrana;^'iiir>,i^
k s doisSladtcs. 2sbi'y'J^ Duri plida ,7;tan fjcqirea come
(u ponplxion:CSrria, y foca^- uit gafvafizo ^xi q\enEama
i. ptinit i^af ,de. nryios, 4iimduU: PJtteal j.y<dicca, qa4
nacc- Csda ttrfb dciceiita30^ idaerpralafutina ^epara^
.bbrtdcasdeioscros iy tctw ^ihdlQcpkiuiix,%s\'i.k
minara ealoor)os.-:Elfcguiie ccVh'-^'*-' -. .re:-, "rj;
do par.bftxa 'ls mttcalo* do
. ^ n. <;cret.1 ig^p^
losojofl.tEl tcttcta. Ce :dHaca pcurcf^nsdc feTo*,' <}u ft
pdrdasrmutciUosTd^ lmjfi}o&^ dcteaxatti^^ialjCckbro'iicscuircjCj -,,uEe ^ y. bic^'JEi cfcpojmClidoroj^ 'colocado ea
i^uarco parbaxaalftil4ar ^i^' la''arte mas bs d la Gabccftc cS:l qac. dlporte ei .ocr; za, dciursT-dc*! .httsTajo
gano de el gulo. El quioto! diximoSi<Drc<4piJ*-oftii>*P'ac
par paTa Icss ahueceos dclol tlapartciittfctlor/fcontinua al
Dido!, El fext> Ui dosaA 1*1:; v rpir^ayriba, los di vididcs natuxt , yv-itilsX vidoieldble^ d b; *rai3.i
Ifcpcimoparaalos ^afoa-j -tr^'jUfiguc^deei Gerbelo^
I05deicrs odos. En medioii> ^s.nn Gkibo Mjo.planoji
los dos, YCnticulos, c^clda,^ ooloti "fr4cr<ioi9nK) ,y: fu:,i|bf4
de d Celebro fe tc^^ra dc4 cancia mAi;crfWJa ipqM. la de
cayidd redobla, liam.ad(/fr^ ^tCdisfJm^r^ro/vccricula
fM90>d ^ cfta ft focmadA n>noEl,vque tesjatMJStresdln
dc,ci pa .macer , 7 fii-bc:d cfeosfeobfeff^ :ea IJCctcbiCH'

E INVISIBLE DE AMBA:S ES^ERAS.

77:

m e M a , fa figura, ei coiio eos Iftiian confumdo ia^

de una pluma dccfcbici y dando 4o8 nrabtcs 9 y. prcfu.
{KJt cTo es Hatnado Calaatm naiffndo cacada Cadver nuea^
Stfiftotfik ; comufticare cftd vo!-inventos deitis ehfcrraeJI
ventrculo qiiarto coadlin- dades: de rado, que fi eii*!
futtdibul, y al condujo pM csteiiifa-an 'globulillo.iJ noa
donde fe comccciatiHos do*) Ciiridad , o al^aa paisediilk
Hatean la Piantf Varolio po cfp^mM'a- i^' batizaxi' o&^
dos 'emineacias, ^ c fe obv un hombre Gciego, le pofcTvan cmla parce Erpcpior de 4ien -cL apellido e el Anaco*
dicho condu6to,Vna, ^ otra mico, .y la dan por cierta ea,
nbftancia c Celebrio, y Oc^ los 4em8 << Cadveres; Haf
Sbele yfirben de cmuniear
itltq-al irb decftaspartcsi'
Q. intermenipn aiguna CL*
dexodas las:dcmas de i^
qido cfpicicuofo -paca !^^
lecpio', ^ccTomtJi t5tucii|(r
excrcldo dejas funciones ia* betv ^ ciercos:|XcrcTcJSvy
=wotuittHi. OWctvafc taniti dckerminacimies, pro es unai'
bie eti ei Celebrd xm tueca- necedad, porqrMS^ en el cuct-n
lio, medula, que es una ex- jpo mucrto,>tan batajadoy
tenion, continuacin de d tcabucados , y l l n fu jS^nra
Celebro, dff la quat nacen to- <i s mas de las parces. Oiga'
dos los nervios ; fa;parce fu- Vms. aora, y tratare t
pcrlor (t W^mQiMedh Obh- qii faJica paca el coftocimienX
44idmpeza qul nacimien* c'dcAa-CabcEa*:guc es.U
ffo de los Bcrvios Opctbs ,511 CztAi : - ^
. . ; ; '
cermiia en I ahugcro Occi-^
< La Canicontieno fift
pical, que csaquei orue^fe re- cutis,
y pingucdo , ^ d^nar-,
iftra en la parce poftcfordc xo fe dcxan
dos hocfo
laCala-vera La fubftamcia de grandes, quever
llaman
MartU
cfta mcdola i estn^ dura,qu6
HU.
La
miit|ibala
fuperio?
la de d,' Ceskbro, y As forma*
da de quatrotaizes, las dos -empieza i l t o | ^ las^ cuencas
mayores bicncn d e d Cclc de ios ojos vvgtrmina en los
h ro, y las otras dos* ,*qu fon dientetde^riba, y la manalgomcnorcs nacen de: la pera d i b l e infenoc , es todb. lo,
-porcin de fdTQS, Ccrcboio. qie fe coraptchende defdfi
ftas fon kf patees conten* ios diente*' abaxo, hafta la
barba. La mandbula fujiie'<4At eav^.C&ica>;lo Med*: {lor^fta GoQotpucU de on-
AL i
2f

^g

ANAT|^IAV D E T O D O L O 1SIB1E,

SiilkudfsL j c&o es tlatot ^ ladar: fu 5gwra es quadrkda

Gaiia laido , y cl-uao |iQ roe- cada uno!de. eftos. tiene un
Moi bs. <Es i^cimerot fon t-t abwgero laejllamin Ga^*
tos de. l *ni(iz, que defiea tor(R-^_ buero ud*cino no
%ti&a pitanii^a^, y fe ai^en tiene corriparojcft en meon ^httcfbftoronaljY Gt tojs dio d la mandibola fupcriot
(brectpaladat :,oele dividelacavidadi'intBriiprdc l.i qarii
4rigaiis,, y li manera d e e i t enrettascdos ventanas q Vms^
amas. Bls cl^d' colocados vte, y ejfKre los Mdicos anl lado. uteciot de la caen- da con el ttombrc'd-^oxwn
ea deki]o^y cftdaixmotle LJnajjdibufei infedor, quif
a ^ a b a x t ,eiuniuier fdloi
cbcp, y tuerte-^ fufigura,y a l
aficaxon la nariz , y por el veniTms.csidcun trtcdQ.cir*.
corten Las lagrimas. I^sdos Gul', uncfe ef^c luicTo por
hucTos, cerccfos fon los P, arriba con los hucifes petro*
/.>; fon^nnos.hucTccillos. fos. Cerca.dcfnrputaSi,tief
triaB5\arcs de-ajayor qan-- dos ahugcros por dond.e..utT
da4!l y foldcz, quclosOc- tovafo* tos diehKs ,y otros
fcitralcs, y, eftos foj los. qu. dos fuera en fupaafc:antctior^
ca nueftto CailcllanQ fe di-- por donc^falr ua<ncrvib.Tie<n mexWjLf/' L^DS quarcQS acdiczy fci^ cavidades ^fo*
hxtc{ot{o^ctsMml*N!t,^ ef- isipara los dL:|itcs,|pcacfeuna^
tos fornsn-parte de. lairai. fe divrie cft tantas ,,j^antat
xila del*. ucnca i. el o^o, foalas raizcsde. elidiente
y c et palatiar vy ;anichn macl<i qu reciben, ycri*
en si* \oS dientes d accibav tambin dbs.feno&,, los ques
fon lo't mas tercanos al hucf- " contian^nun fu^o-mcduUaf.
fo de la na':iz,al de el pak-- Los dientas fo06treinta 7 dos,
dar, al' pomulis, y a los o o y tocios faocroos, q,tatecen d
bitales: confta^e ;iicz y fcis pcribftib :,de.cfto,, unos los
ahugefos a quien llaman f* llamnHofi Aoaconucos /w^*/as, que fon etos alittgos. r.f, qu-on quatro de arriba,
en donde eftnencajadosios., y quatrb de abaxo., los g.e
dientes. Los quintos ludos. oftQp^n la delantera, de la-WIon los de el pladar,eftosfor-m^ lo vcm hoodo ide.el|ii^. quatto^ J i q ^ L C ^ m o jdrl

'E INVISP^EDE AMBAS.1ESFERAS:'

7^

ccfas, y cftosracUiSiosTon iot

quecftiendcn y encogen el
pele^odc la rcntc^Dcdcl
coronilla de la cabeza en el
mifmo^cio, que los mafculos
frontales nacen otros ihma-!
tosotipitales, pero eftos to
man otro camino, porque ba-i
xan por de cras,y terminan ca*
el cogote azi el hacTo occi^
pital. Los ojos cftn colocadoii
en cftas cuencas a quien' Jk
m3,n orfitm los AnatomicoSi
vift. .
Componenfelos
ojos de pafcc
Nccs que defccndatnoSi
cxaninar, y aoo- externas, y internas; Us ex*
mizar los dems Vica- ternas fon. Us cejas .lospafpaw
ores de el hombre, es bien que dos, y las feftias-, toda fo*
hablemosde los fencilrcf^ parces conocidas. El mov4
pC(Slo',qncus oranos los Pe- micntcidc las cejas c o n f ^ et
nemos codos en Ja cabeza, y que los remites (icios n ^ c a ;
frimeramcncc trataremos de los frontales llegan hafti ellas
jiVJla, y para clo es necca- y en movicndofe cftos rtmf*rio hablar de los mtifclos, y culos fe mueven las cejas. De
dla cya. E};a,pues, fe diside los parpados foamence el de
tambin en parces coiitinen- arriba fe mueve con un azele*tovimicnto , que cfte U
t?,y contenidas. Lasconcide dos mufculos Vil uno
nence&^on fus mufculos, y
hueTofJfiroprios, y as conte- le Icv.mtA, y dcfcubre el ojo,
nidas con los rganos de los y dicho mufcuUllo nace de lo
quatro fcntidos , vi^a, odo, roas profan de l rbita, d
olfoto , y gH^o , de liis quaies -cuenca 5 d otro mufcuillo fircratairemos inmeHiatamcntc be para cerrar el ojo,y efte nacala frente ay dos mufculos ce de el un lacrimal, y accaveWimios fronf^ft, cftos Hacen aridotoJoel parp^adb tcrnUde lo alto dla cabeia, y def- nacnel otro lacrimSl. Jnt9
cicndcafas fibras derechas, a cite lacriftial menor ( q'J-et
hiila que terminan en el pe- cite mas apartado de Ia.nariz)
llejo dla &iicc juacQ las obcc ;l mimo ojo ci^a un
iaciforcs,aTculanfc ma-s pro'undamcnte. A los .veinte rcftantcs llamaron mttloi , cinco
en cada lado de. las qnixadas.
En el principio de la lengua
cftcl ultimo hacfib qoi^ca
dicen byoiin , componcfc de
cinco Jiiieras el mayor en.mcdio,losdctnas viencr\,cn di-minucio4 en figura e una
porcin ^ circulo.

| ) LOS 05 \ T DE LA

t^

AmJ^Qmim. TOMO: j^yjsiBiE,

glanciula^ HilflHa crhtMi]^ y muy propfa, c los .que' fefta lrbc de embiar un hitmoc enojan: los otros dos mufcu<^c cla rf:ontcnido: ettttc<l los rcftanrcs. fe llaman
j i p a d o , y el ojo., y con-la. tniesy y foloi farbem de arruUiituofidaddfcdiclK) hyimor fe llar,: y eftrcchar al ojo par^
acilican lofsdos movricnto$i percibir l^ imprefsionfcs d e
4cabdr-,y cecra/C eLojd. Loff lo; obje^ ,;cott. mayor xx>parpados eftn codeados c modidadi Trcn el 0J9 fes
ftaternilla , crt figura dcim- tiinicaii, ^^ quarro lo cubren.
aiedio clrculo>y que ela/'f/4^ todo , y las- dos fon JplamenM ,.^Bi irbe f ara. defender, te como boifas de ?huraor
oft los pelos oocuo3,<5ue cria ta:Sprc'iSa tnica es la <ai*
( bcneticio de- d himior <jua nata , efta une^al ojo coa if
baxalasternillaspara faali- GociKia., 5 la^ dems entre
tarelfiovLmiciuo) cl ojo de si y que es para que Vms< \ki
lasrnjiu-isdeel ayce , yrlu- entiendan mejor cfto blanco
r'le fombra para, tjue fe haw i-xl ojo* Debaxo de efta
gacnellos con oas facilidad fedeffubrela ei^rnta^ es muj?
fe ijrcfsion de Jos. objetos; dar, poto bailante-tranfjiaJias^ttes iitsrnas de el ojo^ rente , y ariftalifta. La tcrce^o mufealos , va ios, mem- ca'cs la* ebaroid&fi.^ y cfta e
oran as , y humo rea, y gordu- la t^iu- forma, el'ahugero d e
ras. En la cuenca q el ojo cf- Ja nia en mcdiodc efte cir- *
fta la may or parre de laA^inguc col , que divifan Ymfc al redo , que irbc para, defender dedor de elk , llamado irisy
lasafpcrezasde eHiueHiljpi^ por la variedad dc-fus colores^
paralosmifculos paraiCPfnit Laquarta tnica^ eslpr/^'w^i
vimiento , y le guatidade los eVa efta n forma de #na red,
rigoesdc elfc^o. Encucncfati- y rodea los humores de el ojo,
e e el ojo qnasco mufculos> efttunGa es opaca, y por efJamart" al ano fohefhiv:, por^ ta razt)rfedicen muchos A-na{uc es el que tcvanra. el ojo tomicos , que terminan en
azi arriba, otro le dicen ella las cfpcieS'de4os objeros.
huivilde povquc lo baxa ; La quinta tnica es la vitrea^tocro vvlono , p^arque condu. es muy delicada , y contiene
^^ o]<\ azi ta-aatiz; y ro en si al humor vitreo , que es
in^ign^^iorio, porque muebe d como un agua d ftiudo, yds:

0jo azia afuera j, icci^a. criftaliiifijtaifixta es U fri^a^

W^VlSlBtE DE AMB.%S ESPERAS.

ME , liamafc asr, pQrqticcu^ y objetos- es- el alma. '
l ^ H l humor criftalinVcfta
DS LOS'ODOS,
' '
Catlica es-muy cfanfparente,
^tspiccifo'que-fcfl arfsi, para
h Oido ya faben Vms;.
gtie pueda paiTarli-irmgcn al
r qual es, y donde cftif
objeto. De. locVich feinfiett.\ q ion eres loHiiYiiores del' '''" La Orc^a tambin \
ojo. coaccnidoscn cfttsEunK once', f ^nc es una par
cas-, el imo es el aquto , el otro oeTcrnillpa, y dcfijual , y
vitreo ,yd otro erij^aUno , co- fu dwrca , y defigualdad fifi
dos eres toman los nombres be pava recibir , quebrar ,7
por la fimiUtud qnc tienen c5 difboncf er*ay.repara el fo-^
ciagua, cl'viditio derretido, nido. Componefe k oreja d r
y l'dnrezadcclcrihl. Otras fu cutis, ligamentos, terninbras , ncrvioy, partecitlas; llas , yafor, y ranfculos , <f
jrvafos fe cnrcue'ncfa en c cutis>es mtiy delgado j y fe;
ojo jpcro conv>to5s Vos q^han' une la tcmiUa- por medida
anatomizado, v dividido (ote de ma mcmbran' rrerbiofai
cjs muertos, o^ de- Difunto, y en la parte t abaxo d<nfiing^-ino pued^afegurar, i da, cuelgan lar mgcres fus
f\iufo , ni- fu verdadera colo- perendengues ay alguna pincacioh, figura ,, ni tempera- giiedov- A la parte ^e arrib*
mento. Finalmente el ttfode llaman \A!a, a el mbito dc'
el ojo es percibirla fo2% y ef afuera Helise, y al<le dentrocolor, ytad el aparato de-t'- ante befix\ y la cavidad qnfc^
hicas, humores,- y dfcmas or^ cfta enere-- eftot'dbs^ambit*ganos firben pac* tctnpar, y^ ^HtrstAf T ultitamtc-A- l"
nducir los rayos de la lz- parre inferior pMlfcjo. h lor
ftaftalomas opaco de-Ios ojr, 'Silfos, f roufctt)sdlAO:r
que es l tnica retina;; -'don- ja^ no-fe les fa!5 .f-tilguno.'
de- fc' hace'la'-impreftion V la' D'ebaxo de cad^fOtitj fequal comunicada cft V cele- rientaiT, y f^dexafi-^r una*.'
bro juzga entonces d alma de glndulasv-'q'ne llanVartfi B'i^j
tes oh jetos; de modo, que los ttiAs, y mas abaxo eflan orr.i|
ojos iibn folamcnte- inftru- menorer llamadas* SuguiArtr^^.
meoros pata ver , pero elfes EF- OJd cfta en la falida p e '^o ven , que quien te , y tfofa de el hueflfo tempof^if,
J^iS <k los^iobrcs , luce-,; ^k Com;=mefto dc-dos eonr-

Ay^ci^mAik DETODO ho yismhZr

tluclys, el pw mzvoes. cl' ex- fe quci>Mflta, y palTa al ja\\

terior , cue vemos , por don- do fxtwipr , y "4c cle al n^
de c ccrtHaun bijmM: gruef- Tcrior ,y comuracafe ultlnaa-
Ib, pc:;aiofo, y aiTiai-go, lla- mente eo el celebro, y el aU
mado dr.sici rcmace de adeii- !|na .entonces ( q u e es la que
tio de.cita canal,, termina ce todo lo lcuce )' juzga de e^
una rasnibranji kibdliiiga^ fonidt),^fcagrada , ofccno}
fcca , irm , y crUUlina j ,y i, Ja de el. /
cfta llaman Caf<'n4tl Viivfiaoo,.
DE EL OLFATO.
y4ii'be de tcparacelOidaextcriov de el incerioi-; la caL ioftrura'ento de el olJ
vidad, qu.ee (la Icnh-o dcefI tato es la nariz;tiene
ta membrana, cfta llena de
fus partes exteriores,
ayrc. Dentro de el Tin?i;anp fe ciicucnCEan tres hucr. c interiores, las partes exte-;
ios, ;\ quienes llaman los Ant- rioi'cs fon entrecejo , e/palda^
tomics,7/S<sio ^yuniMS .y eftn- efpina , glpbo pequea , aUs^
vo ^ articulados-entre si por, uentanas ^ytolumna.^X entre-*
medio de 'fibras murcdlares,. cejo, es la parte fugcor de,
y elos fon los ^quc propo'ti. la nariz ", la parte oea es U
Clonan las acciones dccle-k. cpakU; la margcn.mas aja-f
Aqu anadeo les nato:iii-. da de el hueiro, es U^cpi-?
eos un condudo;, Uamulo. rna ;. l i parte Ecrnilofa , es c^
Jqut4^? ,] dos .ventanas, y globos las parceslatcrilcsfoi^
otras cavidadpjrqwc no fa- las alas, los cano? ,"-.aliuge-3
^/sn d(? que ,r(ben, ni fe les ros \ori las vcnEail^^ M1^ P^'^?
fprfpccha oficio alguno fc-nfi- te ci^ao^i quc^iyidc los ahui
PIC. l oT^anQ principal^don- gcroVj ij ventanas , csla lia-*
dc Ce cxercica cfte .entido, mada Qclumn^. La nariz es
difcn, qqg es UPA membra- coinpuefta de cuti* , ternillas,
na n^rvi^ia^q cimbre una cier- -mafcios , vafos ,.hueros, tu
ta caviiiidfikmada O<<',pero nicas, y cavidades.Losmufo fe faJf de cicgt 5 lasdc- culos que co?if\ponen la naipas partes de cloido, y ot;c- riz fonfictc; las t-cmillas fon
ja J'erbiran fin, duda , p.ara. .cinco, y no tenemos abji*
irvodifica, recoger', y tem- ^uado el ufo de clas pa.tes.
plar el fonidp; de modo que En las dos vcnranasdela na
hi^c el Ajrc en la oi:ojaj>ft}li, tix , clajianacoie vemos fcc

E H<V]^Bl^ D' AMBAS ESFERA^.'" '

j-

les prhelpios He d>? jcon- bfc: Earensiia.ifv par^tdvio' por tfon Ae- encra^, y dar l malH'cacirn de el ali-*
fale el a-yre'en la respiracin., nvenfli, y diriii,e.- los bocados
cadi unt di- dloieita divi- para, mje fcctitlrettpon- m ^
dido cfi atiri -ai-,d.il:i(>ftifc cntlida. Sky pira atrtl^ "
be haa. d MtlV^ ^pong'tpfor colalr !as vbces toinSicnda;'^?
y c\ ocfbba^a hiftala. bdcx,y;" difj30!iiei<yic! aj:r- ,'-y: rrv^?'
cflbfaf*oi\ra tvmica ncrvio,, paira' fcr' t ^ o ptiltpal ^%y dcna cubre: irKCTirmtn- examtnadhrj cfce Its faboces,;te las retitaans de la-nadz , y y una turnea ac RknaattP4cfta a((fii;iu'aA qae- es el in- }lt!tr, tja* cfta rtaada dcl>a*-'
mediato orsiiio , a irtftca- xo-de i^t:" mm1:yrni: exrero-'
mento c: ci ok'ato, y.codo el" &- la len'jia , 7. \x fbftati-'oficio-dfi la nariz es- acraec c, ^Kitinofa , cfta tiene
el ayirc en la. repracion, y trccios unas eminencias netj- '
ct deia^nici recibirlo,pz- viofa RaTnada ,Pj>/irj V etij'
ra ^tieiltecha alU xm'>veC- eftas^' coxn^riiB^j-y "arrcsSi ios
ttti ju5vje- el aliaa de l o o b - fal>6rcs',/Tc6n Hconcdrfo de
jetos odorferos.
la faliva bidefata, ydcdic,
y tocando en la dicln tniDE ELGUSro:
ca fe hc^c a im^i:cisin, y
el' alma' determina: ulrinnA. lengua.es el principad <mentc-dc t i fbf dtlos cuec-:
rgano de eVgafto, bien pos.
que toda las tiernas
.
partes, como, fon labios, paDBELtACT,.
ladar.', y cam;>anilla fon neceflarias-jiara' el examen dc*^!
V orgariT);de' <H c^o^cf-"'
ios fabores. La lengia* cft _ _ j . i i dinf'-tr tods" l a t
compuela de nttmbraA'^V&^-j'
patfe^ d" ei'ttCTpbr' coniVe .
nt, vafas\ igatntvs^y mi^ ' c\'\'id&h' it^yvrmienca de
tri. Ea- carns de- la Jin^ira uaa futBinci fibrofa,nrc fibrofa:, y todas l^s fibras, vea, y membramcea-jcomix-i'
^ e la componai caminan ta~Y y.figuirida." con.^prQpoW''
ledanjcnce; fus' ligamcnros, com.ifta. fubftancia' i^razi:
infculos,. glaridUas', y vfos^, qafi-todas las' pites; de el
irvcn pira et" movimitnbj',,' cuetiiO V Ia.prihci$>at' pirteds
^ efte c el' oEcicemwcnlji^' id tswx ^1 ncnrca U mem--

f4

AN^TpMlA pt TODO hO yiSld^Ei

hx^ofhrj iibrofa/on? P^nio gr*ta<j, y, otras ingcaisw-;, ;

ayuatcs piM la imijcersion, doiorificas; las gratas^ agr**
elo es paca guc; cilpoai dables fcHi las qwe hieren con
fuavidadj., y blandura .el OIH
igco de,la. to|w3o*xf a).Q-.^ gjgp.j/cfcp (;sdc;l4que cxcr^w;
que c|.orfi^io d^^^l, qyaq]>^ , c^f,;fin;_ Ifj fibija- JATX- templado,
d riar a objjcwf jOaa v.a,-}., rq^^iipicntdv.yjui rj>odera*
Henees, jur-v jiic, a ile^aea, do calor* .1,3 afeccin ingra-i
claaai:;ct,oi^po;,difpuCDffl ; tvla que dcftcnaplad^ineatc^,
iU;or del;ti^tur^le?^,olii,ar yvcon algn rigo: inmuta las
c^asibf|f,oactiftMraiwsy nci?-^ ribras,. y ^pn.efta ^B>.uca[ci on^,
vips xie una x;tt41a^ a pUr r^gQtqfcr.rnoy|jmicx)toefl;i^
gjUo, <jac is.cl que ^rirnc-, <^^,campripcw,:^,9'corja el ad-i;
ramcnrc fe ys e . nucftros mirable texido'',.y uion'dfi,
Cuerpos. To4<is las rasrabra- la.s fibrilas , y -las diftrahe y y
n^s, arce^ias.j'iupicas j.fibus conturba de aquel cftado aa<-j
ncryoi,''caVa.. f p^r'ipUgi, tural. jtotrelas afeccionesi{v*j
y,, aun cgj^'t.aas.Js' g^rtf eratas^ cLdqlcM^ .esel mas kn*
de nuetro cuerpo fieilcn fa- ngnc fympcoma',del tado,yi.cultad de recibir la imorc- efte dolor confifte en aquefwjn de loa cuqfpop C4ngDles; , lla tcnfiqa,: diftraccioii
y yunque, laj^m|uedp .La >oprefsion'de lais fibras ncrueas
vi^ualc* por cazn del no*i-agcc' ^ j^f m d ^ ^ ^ t t , ^ - i 1
vimicnco rigucofo fe conftii
les, y bTaoas de el tiencfx ; tu^en,, y ordeaanal proxio" ^
alguna capacidad .para diclia ' peligro de la folucionjd'e coa-;'
imprcfsion j>es muy-rpniifa, tinuidad. La;.carne-viva def-;
y fu o$cio es ^iponer, y ayu- popcadade acuticula, es mas
dar, A^ Us.patxes ijaas. dura^ a^fpuefta |3r la imprcfsio%'
qjue U>a i^i org^>pSrt_ n m di>K porque la ,CttticuU tiene mumeioi4>ata 1 u a o . . T o 4 a / ' . chas fibrilas.,.,que carecen dfi
Qg moyiiaientos 4^ etas H- ',fentido , y acuellas fibras iaJ
bras. tienen fu d^fcanfo (c- teriores fan mas tiernas , y;
gamos, afsi ) .en el cclebto >.
en tocndolasinmcdiatamea-^
caufada en, fus .fibrai la co- . | c fe remeneen , y. fe mue^ .
nvoccioo vpcrbj , ,y, decer- ven con mas -AFclocid^d fifi
aiina el ali^a de' el objeto a^pel cftorvo.dc cl'peJlsjo,
.unibie. Las afecciones del
prgvio de i,ja^<j>,uaas(Qa _, ta,m(m^ SL^^il^ieoias

l f I S ^ t E t ) E AMBAS ESFERAS.

Qj^ano fucede; al de c^j3;o,

porque heridas las fibras -fe
va prop^^aado el raovitnienco ?afta el cxniro del celcb t p , y hecha aUi lajmprcffioo la Tiente j Juzga el alma. Balelo dicho para conocimiienro de la cabeza, pafsmo, pues, corear cl|>ccho.

deasparres membcanofa*^|f
fea lo pcimero de Ja PicurtJ
Efta es una membrana dura, f,
fuerte, aunque delgada', qu
cubre por dentro todala cavi-^
dad de el pecho efto ^s ias>
ooftiilas, y partes iatrinfecas:
nace deios l g a m e o s de lo
efpondies^y va por uno^y;
Otro lado rematar a los lado>
de. el hueTo Eftemon^ Eftat
DE EL PECHO y
membraaa tiene muclios aliuf
\/ut partes conpincntts ^
gcros, unos azia arriba pot
\
I contenidas^
donde paTala Arteria magna
vena Caba, cflbfago, y afpe-'
iEfde el l^vo .de la gar- ra Arteria, y otros abaxo,<qucr
ganta ,. hafta la boca danpaToal cffofagt), y-venar
de el xftomago ocupa Cabja. Los mufculoj intercofJ a cavidad del pecho , y co- tales, que fon tambin partes
ge todocl circulo de lascof- continentes dcei pecho,-n
tillas. Contiene, pues ,.cla es otra cofa, que una carne fii
jcavidad del pecho tres cavi- brofa , que eft entre coftUla
dades una la mano dete- icpftilla, que firvc de ayudar.
cta ) otra a -Ja izquierda , y a-larcfpiraciott.,y movimicn-!
la tercera en medio del pe- to de el Pecho. Los omopla*<i
cho. Confian de paites con- tos, fon dos hueTos^ que cf-;
rinentcs , y contenidas; las tan en las cfpaidas modo do
cpntincntcs ion on2*,<^- dos platos, y cftos firven da
f yla ^ordurA , Ja membrana defenfA ' los tnlembros , ^
carnoja, s mifeuhs > intr^ cavi4ades interiores. i^on<r
tpjlales, Ja pleura,, elavicula^y dil, es un hueTo efquinadoi
smoplatQS f ,fJpondiIes , el buefm
con Duntas agudas, ahugerada
fo Bfiernon , y as tetas. Los tu- por'donde paTa-la efpinal mc-J
guraentos ,comunes, como es dula: Eftos hueTos ioA doze;
el pellejo , gordura, &x. y^ y acada uno eflan pepMa* (^PS
los vieron Vmds. en4a,ditec- coftillas cada una djC filiado,)S
ciion imaginaria, quehizimos dos nervios, por lojui conn
4 l U C a $ e ^ ():^S.eQ)0|a9>> ia.dfteni.gua$S X q^" M
fi9<

%r

KHATOmA 0E TCa)0 LO YlS^LE,

ptllas, bs'catorzc vcrddc- non,y por la:otra con lo^tftF

rts, y las doze faifas: iflaan bcos. Las Tecas, fQnd<>S)ri-,
.cradcras los AnacomLcos, SL a.Gacb kicfo rmiftas en Ki mi^
aquellas colMlLis qu9.imcea tadaddelpcchofbbrebsnVjf-en loj cfpondiles j, y fcuncm culos pcloral'es. E4la5 hom-'
con el hucflb fictnon, y aL- brcs,.fon poco glancul0'"a5>rt is, las quc.noc. jutitaAcon. las mn!;<rcs fontcmittcncs, y
dicho huciro-, fncc^ cpn una. tienen la^figura. Ac un - nuedio
rernilU t. que hace, las vcics ckcuki.y conftje-tnas glande el fcfteroon^ De. los. liuef- dulas. nmcdiode ca^a'ceta,
ios epondilcsTe forma eL e - mamila, eft* lcuadada una
pinazG^cLqualfnio esoccacor: eminencia., pezn ,4 tfuicn
fa, que un fartalde hueTos; lIani*ntosAjisttcwMbosFi^ih,
cfpondiles ingeridos.unoscon; y en efta terminan, eodos b$
otros, que empieza, defdc U nerviecillos de los peciios; fu
auca ^y fotttccc en h. colilla, fublancia.es cfpQngibfa , y a
BfcbadHn. La conapocion del rededor de si tiene;un circulo
cfpna2o,csdccrciatavyqu^- llamai^o. ^^AW-V/?, Flufo. de
tro efpoadiles eiifartados en. lo& pechos en la* inugcrcsrofta forma: fete en clcucllo,. dos Vmds-.lofabcn. xpUcaV.D2C cji eLpccho, cinco en los. as ya U partes continentes,
lomos,iiete cnei bucflo fa-i digamos aora-dc las contencrO, y quaoro en la coiiiia. EL das^
ittJCTo Eftcrnon es e e , que.
Las partes contenidas
elicobcadocn metilo de el. en el pecbOjfon diez , /iw-pcchOjdcfclc el-hoyo de la gar- diafiinoj yel'p/rieardi., el eo'
gann>^^haftala boca.de clello- razn., el>ulman.^la eaAadflosinao; csdcl;ado , efpongio- libiam ,W efof^^o.y la. arteriA
(cyihn-h i?;urade.un rejn, magna ,la.vem exegas ,, lavern
ancho de arriba, y agudode. Q*ba ^y, Diafr ama. Los Media/baxo,y fe comiX)n de tres, ^ /Wt^fon el remate de-Ia,Pleaquati-o huelbs.. Las Cbvicu-.^ ra, ela dbbKrda divide al peJas, fon dos hue/los ,.que-ef' cho e a d- partes , porque
tenla parte alta ^ y pofte* defdclas vertebras dla epaU
lior de el pecha, cftoifirvcn da viene . juntarfe con efef-,'
para \\ buena figura, y forma- tcrnon ; por la pardc de arriba'
cion de el pecho, juntafepor fe une con las claviculas, y
MUparte eoo clhuelvfta pU parte 4e *>aX9 con et

E INVISIBLE 0E AMBAS ESI^RAS.

iafragma. El ufo le el Ms- el izquierdo j fu ma^nimd.oi

aftlno, es hacer en ci pe- como de cinco dcdcw de lapgoi
cho efta divifioa tjn exa<3:a,y y quacro dcarciio, jn fgiira
puntual^, q,uc el humor ,'que como la de una Pina. Su fu'3f-(
fe derrama en el uno, no pue- rancia es carnofa , grueTai
de paTaralotro. Ocro oficie dcaii, j^fibrofa, mas dujaurt
tiene tambin *H"< 'tlsV.li el lado 7jg[aicrdo i*3tfteiwirf;
tener faici? ataidosd eofjton,- derecho i v Ja puiitLj|nticii4
y^al Pericardio > y fofteier al mas b&rdji, qltCifiSas las d*
Diafragma para que'ias par- ms parces. ncfe con el me*
tes de el vientre inferior no diaftino porua gran rriulti*
le tiren abaxo con fu grave- tud de fibras, y efta colgada
dad. /Pr/Var/i), esunatela por otros vafos,quefe radicart
grueTa,/ ncrviofa , aunque en fu vafo. En la parte raai
no muy duca manera" de anclia de el cfti el corazn
belfa, que cubre , y rodea al Todcado de fibras, las mas re-
corazn; es defu figura J pero tuertas en forma de caracol;
de mayor magnitud , que el. no todas hacen linea Efpira
Tiene dentro de ?! el Pcri-, perfecta , porque algunas fe
cardio una aquofidad, fe- atafcan cnla pcrficle interna
rofidad , que fe deftila de de el ventripulo izquierdo, y,
unas glanduUlIas,queay en el alli forman unas pirmides
Pericardio , y de otras de el carnofas, y eftas' firven para
corazn , y. efta irve para la dilatacin de l corazn ,hs
templade., y humedecerle. Su quales aftoXndofc ( quando
pr5en,es de la t la.que cubre padece alguna angiftia el colos vafos , que entran en el razn ) vafe entonces m.is U
corazn, la qul nace de la 'fangrc, y la obliga falir poc
Pleura.
la vena orta. Tiene el cora^ El C>rajw.,-cs uno de zn otras partes, que le firvet
los miembros prttieipales de para fus acciones , y funcio-'
pueftros cuerpos, fuente del oes, eftas fon , doj auriculij
calor 'natural, y efpiritus vi- dos ventmulos^ el fepto ntfdJs^
tales. Su fitio es en medio del on&t ValbttUs, y quatro vaffft.
pecho entre los pulmones ,v Las^aurculas, fon dospequcJ!
VC'^x hada el Diafragma: fii;as ^dilataciones, que ay en fq|
principio es en el iadodere- vafa, eftas fon mcmbranofas;.
pko, cerniii>a^9B*^'^ilSa & iaiRAJlor^qa sfti iji lado c?

AN^ATdMTA^DE TODO LO VSiBLE,

fecho , es la cxtrmicbtl icfe

lascaba, y la menor t|u cft
ajilao quietdo c& la extrctidaci ele la vena pulmcnaria;
# a s fe dilatan ,, y comprimen en tinapos opudtes ai
inoviBquit^avcle I' corascoh ,y
yeit^e W d i r h icantid
4c fan3r,JfBe ha,tk^entrar cu
1/corazon fin d pcisjro de
qcfc fofoqucui.os vcntricuJosdeel corazn fondos ca!ridades,que eftan. dentrod
hl', una al lada derecho , y
otra al izjuierdo ; la cavidad;
derecha rve jpora recibir U
fngre ,quc viene de U vena'
aba ,y ch la recibe en la dilatacin , y en la cmpeoB'),
que fe lguc h buclvc a arrobar por a vena pulnonariaj
fafu !iis quimones, y de aHi
clvcmrjculo, cavidad izquierda/El ventrculo , que
ella ai'lado izquierdo, s mas
angafto, petoma? iargo,, y cfc arroja la fangre a tod) el
cuerpo , y, venc en b crcuicion lafucza d las parces,
con eft.1 rdiftencia hace
lver k fangre poc la vena
^paba al derecho, ventriculoQ*
IkividadXv ;
\
. f El fcpro medi, es una
tctcarnofa muy|nie{faCqC'
firvc de dividir efosdo ven-triculo?, cavidades dichas.

brana encrtegidks en f
orificios de los qaatr vafj,
Eftos vafos dan piffo a h dti'i
gre los kifarcs convenientes j y eftasValbulas cierran
ios vafos pra-que nobuclva
<lroadctkiansie, y entrando n el ventrculo dereWito imjiiden l^ qe buclv
aria tras. En el' orificio de la
Arteria- Pulmahoria> cftn
ra* tres Valbulas,a quien
lAuti^nSfgmdf: vy cftas dait
paflba4aangrc', que faledd
cfta eavd{i.d a los Fulmone8,y
canibiien impidend rerrocefi
fo. En ei'oriHci de la vena
Pttlni4noria , que entra en<>
ventrculo izquierdo' efttt
otras ot Valblat Uamad
Mifpaltv En-e orificio de it
vena Aorfta,eftiin otras tr
llamadas Semilttnares: eftasf*
abren / ato-a lasArtcrias m*
ores-, para que dande-paTo
la fangrc eel' vcttcriciilq
izquierdo fe* derame por to^
te'Sl Gaei]po,yrfe<:ieran dcfpues azra el corazn povqna
retro^d^. De rfta doldna
podranVms.inferir el civcult)
de lafangre ; porque fale^el
ventriculo izquierdo , paTa
por todas las Arterias, fe derranw en h fubftancia de las
parres ,.d6fd a))i marcha ai
US venas Csrpilares, dcpues
4smaor5i^y U vena Ga^'

E IHVISIM.E DE- AMBAS ESEERAS,.

b^t y buclvc'aV" derecho ven- pakla por el Mediaftino , al
ia:icuk de el coraao: De cf- cuello por el afpera Arccria,x
5a vencriculo falApor la Arte- al corazn porla Arterea , ji;
ria Pulmanoria , lic;a . los veoas Puli^naria. Corapi'
eutmones, y pa-iata-los rodi- nefedepna rubftanciJt-rata, jj
os 4e cfta y,<iva>y por d U cfpongifar>, eVan-cubiertas
buelve'icntrar csvel ventr- p>r fuera; d una membrana^
culo j Oftvidd decUado iz- '" delgada, y dcnifa, y. pprofa, y,
qvefdojf afsi resvite efta cir- fus'poros ckah difpucftos coa
culacin ha I-fin delavi- til artificio,' que fcscjerran dfe
dentro a fueta, y afsi foplan-,
Bt-VAJjrama.., es n do no falc el ay.rc, y fe abren
aiufcnlo anciio , y redondo-, de fuera, a dentro. I4 Traquicarnofo por fus kdos^yner- art9rmics un canoa hueco,
vico u^relmcdio. Sirve cftc redondo , y largo _, que, nace
ejdlvidir; la Cavidad vical>d de los Ubianps con muchas, y,
1^ natusal.. v ayuda^ a lbvcfpir delgadas raizcs , de que fe ha];acion para.arTojaT lsexcrtf- ccefte tronto, por donde ei>;
raentps d eL vientre* Tiene tra el ayre, que refpiraraos, y
ttes ahugeios-i, el pvimcro lo fccomponc cielos fubftacias,
Iwcc l vetva Caba,-quando unamcmbranofi,}' otracarcncya ca el-pcciio; el-fcgun^- tilaginofa. Et Ef^ttgo^., es un.
dp el, cTpfago-y por donde can hueco , awcbo, mpdo^
b^xai la boca de el(H)niagOj d tripas, cite- naccdc la reiz
el.terceto dla Arteria mag- de la lengua por encima de la.^
na , quando baxa- - laspartes nariz, y baxa por d tras del*
de abaxo.Xonticoe-tambicn traquiarteri , arrimado a losj
djos telas, una por la parte de cfpendiles, y- eil llegando al,
arriba, de l PlcLwa, y otra quinto faparta un poco la
por i parte, de abaxo del Pe- mano derecha;, para dar luritoneo.
gar a la arteria grande. Com4
ElWulmon-td Liba,nosy,
ponefe dedos tnicas pro--;
fon los miennhros principales prias, y otra de el Peritonio.'.
parala rcfpiracion. Su figura La tnica d adentro, es masi
es modo de uia ua dcBiey, nerviofa , dura , y delgada , y,y fe divide en quatro {ceda- ella arrimada la tnica, quezos. Eftan unidos islibianos cubre la Lengua ^ paladar , y,
al huelTo Efternon, x ^^^^ ai-IzM.. Conduce el cTofago^

^9

5mATOMA DE TODO LO VISIBLE/

el alimento al cflom.i^o, fus

acciones,foa V0luntarias,porque fu aftcio es recibir el alincnto, y eftopof de le nueftro arvirrio ^ w moviixiienco
fe ntccifuccrsivaDqencedc arriba,.a baxo,afsicmo ei movimiento intcftinal. Mucho
ducda que decir de cft.is partes contenidas, pero baila eftoparacnmptir <X)n el fin de
hucfkro Viaje.

de los hucTps de las cadta

plantarfecnlas coftilla& loa
lados de iPalctiUa: los otros
dos fe llaman tranfverfos^ct^
tos nacen de los huefos de X'Qi
lomos, y vicne^daun atravcfando balala parte intrinfeca de el ombiijo. El Peritomto, es una tnica erviofa, y.
blanca,, que cubre , y rodea
todas las. partes de el yientre,y;
.cada>arc,de .cllales da una
tnica. Toma fu prinfcipio d
DB EL
'VIENTRE,
los ligamentos, que ctlren,y,
fus Partes contimnteSf
ligan los epondi^e de jos
y csnteniias.
lomos, y de.-cl hueTo facr.
Las partes <:ontefiidRS .;en
ODO locomprehen- el viertre, fon diez ych,^t*
dido defde ^cl Dia- fabcr: El redao , elenteej^o;
fragma, hafta las in- ios inte^not,tlefl(ym*fo el iga^
fles , feJlama vicn- ;do,et'baojos neonesjavegiga M
tre;compocfc de partes con- f la hielja ifegi^A de iA onrta la vitinentes, y; contenida*. 'Las na coba , U venaf arta, las Pan*
partes continente5,fo,n cinco, creas^lasunteres.^ios vafosfe// sutro, l:tg&r^Hr[lA mexhrA''
mnalesflos^etnantorios ,iaartena carrtfffa, /4W?7,/ el Pe- ria maj^na, los tejscahs,,yenlaf
ritoneo. Ocias pr i meras par- mujeres elutt^o. El redao
tes ya tienen Vmdi. noticia, quien tambin llaman Ornenaora diremos , que tsAbo- to, es una tela compuella de
incn. Efte no es otra cofa, jue dos tnicas recias , y deijadas
una tela compucfta ds ocho del Pericn;o : eftcompuef-;
mufculos, los dos primeros fe tade muchas venas arterias, y
llaman defccndentes , porque s;ordura. Su fitio es defdc el
baxan ^ea ftxta, y fcpcima iaeTo de el cmpeync , hala
cpftilias verdaderas, y-tlefcin- :clc(loma?o. Su figura escofan en (os hueTs deisis ca- mo de un Taco , firve de dar
deras. Los otros dos fe dicen ccalor los miembros, qua
iiftHiinttSj porque fuben dsf- -'Cicae ticbaso nie si, y de cubrir

E INVISIBLE D AMBAS ESFERAS.

|i

JbfLtiotl lo conCidio en c ere lo han dividido los A^ii^

vientre, menos el biza, l i i ^ conucos entresrejiones. ta
d^,yioi-[i.45.o,. Acuerdo me,. pi:in>cra- U^ueiiu^ 4^da4jj
fl[tif!es eipliq'je- , Vniiis. O^terjiia nxucrati^aT>^4?
tes lo que; era erofdjo ,.pet6 decios ant-is g,Hopiblisoj,3p
U)blvcrc i-repecir , pOque a eta llaman ^igafirU. Ada
nos baile hacer muy al. cafo otva defde dos dedos-antes de:
para-cntcntler la eftrutiira-, y el oaibligo, halla, dol-dedoi
oficios tieteilonigo. Demo- mas abaxov y. a;ebiiiamau.S/r..
do, (yae dede ia boca , hafta gton'UmticlJy y i fus lados lia*,
el culocorreun canal , con*' mau bijares. La tercera cuea
cinuojj'cdondof, efte hafta Ile- tan de/deelaparce-umbUcil,
gal al Diafragma, fe llama A alinteftino bo, y; )allamin
fif'fgOicfe .el Dt!"ragtna,t.o, l^f43gafiria.-iij aIu ladosx-,
n4inas anchor i d i i o canoa, /cxXa^figuca de el^oraagOi,
y tocrta ena tacacitMi-^lno- escomo .unieliede una gaybrc de^i^^oHy;*! Ulciraain^a- ca la. fuperficic exterior es
te llega .iftrecharfc-, y en la lifa,)i la aficerioc arruzda.
parce mas eftvtcha ,;tom^ <d.' efta urdido por la parce ae arnombre dft kiteJiinoi,,y. ltela riba con el Diafr^gnaa.-,ppc
-quoeftan unid.os, .Q llantu abaxocon el redao, por,el
Mefentmo:,. ^0.0' fu^udio,.dirt I^db derecho al intelinoduQjdeno y ppr el lado fizquierdcv
go.
Queel Eftmoff^ es u,a al bazo. Dividec el eftonun^
tnembrahucco %.,y redondo,.. gp en parce; giyoia-, y conca-ij
y parce orgnica,, que recibe, ba-, efta niic ^Diaftagmi, Ji'
A alimento , en el qual fe'ha;- 1% gjvofa losinccMaosTi^M-s
ce la. primcrav decoccia;, n'eleftbipigo 46S ahuii^
mediante fu- calor nativo, la ufloes njas ancho ,qjaecro^
trituracin , o la-fermeita* MxciiStboc^Mi*! efi.x)^agQ^ y el
cion,y por eios medios ( fean osro 9fificib i n f e r i r , fe di^rfj
los qiie fe fueren^ oconvierte PMM<^'r PP^ la .bo<i;a de el cil<a^
en un.licor, Jbianco., llamado mago cncta 'ci'aiirajentofp^i^
Qbih, El fitib' d cl eftbtnagOj cicadof ypor el Piioro f^^W^T
los iheftii9S<que/*aai
es debaxo' de el Diafragma^, gerido
.aquel
huecoj 5
^ntre el hgado >.y, el bazaen, tprcoofo,caaaLlargo;,
y
ifo^
j
^
a
c
g
o ^ , .qut
regin, que:llaman'Epii- tiftO^ .%tS^54CtPS. mili
aua
4aftf ia^-De, maio^quc el xic ti-^

5*

ANATO^A DE TODO ftX> tTISIBLB

to& el curpo. Soft fcis los P-OTca, yUs-cxterns a iaCti

u
Intclinos.; tres delgados^ ^' . 4ljcfndntc. .
;
i
El
tMtrtJtja-ydMffenH'i
'"'miS^aiH'^- dclgaddf-(oii<:'.;
' ^^'Wfi^^ al - fi5ci<*' ri<l8S una membrana UeMH
' Vilbii fciti rmicidi de de mucha gordura., y algunas
mas venas, y arterias, que los glandulis es comiJuefta de dos
hac/W.El primero de losdcl- tnicas decl Peritoneo, y (ir| a ^ , fe llama pw</<, pof te para frtifcar las vcrt*?
er: de dpze ilecios de iar^d^ mefacicas, que alcn del
'ravefdoSi ^f 1 f^uiidp,/*/*- Prta. para ^ai vno fe roinpak
, dicefc fti ,f orque iem- con el continuado exorcicd
pKC^i^^ciiEltetxxrai/^flw, de cortdacir cl Chilode losinf .icftc ^l'nias delgado de los tftinos' lhigadJcSi Isar s
tres. E4 primero de Ips Jfii*pr-, .CQ medio di5 e yicicrc, c j . * ^
ifos fe llama G/^o, pori^uc no taes varas de citcfflcrencia
confa ms que di ui ahu^gc- y A efte eftanfbi peg^oslds
ro.EKegiindo CWw, llamati ioi;efiinos. \jLas BAnerUt, fon
,afsl por(|c es dnde fe hace uno cuerpos caroofos j-blan-*
la coilc. 11 ccr<^o-#| ,por cosf ^fipoi^idfos^, (^ueeai%
lo redondo, y derecha) efte ctt el;tttrnofiprde fubf-:
<dtifta46;tres mufc^os iaio> tentar y^, foralcoer las Yc^ ^
craajrciffit^ y dosobliqttos Baftmirpicas,.yaRnbfl '
ftos fifevcn, d cencr,el Ghilo, complexin es caliente, y ha-, .
racabarlo deozcr, jrhaecr meda rifa ficioes fobreapri-i
aexpulfio* dcasie^t%rftc mera YcrtebgEa deel lomo ea
1 ^ unidoal ctkUd^delj egi- la parce poftecior, e ifttioe..
genteho^fe^Si-y ttere del cftomago. Bijpxio ^ es una
fi k(5flQti*etcs, 5t can orifi- de las partes contenidas en di '
cio, forma el ctflo, y ftrcfta vcntpc de fubftancia rala , j;
copptwfto de eres ,murculd? efpoogiofai'fuiScioes debaxo
^;primefo^ila'ma lSfbitUf0 dct las coklllas en la parteiz-;
y-iosotroi-tlp^fe dicen/w^- qaicrda,dchaxo de clDiafira54
rtttcl pi^^&tvjt deabrir, ma t'lrverpara recibir elhay cerrar cl ojo, <r*ldslcvapr'es mor melanclico: fu carnees
Ion los que buelvea a mecer negra, y cpongiofa : C o r ^
^ culo deCpues que fe han ar- de uoatnica del Peritoneo,
riaydo los excrementos. Sus y es isa conjunto, de varias

' ^fe,.

E INVSBIE M AMS ESFERAS.

ie mid~, ft^s unas con
otras nedianc^^ luchM fibras i y vafos; w
Jff/ Hs^ad, es uhj de
Ids miembros principales de
hucftro cuerpoftcclario la
Yidajs dcxcraa, y grande
itta^niradi ft dfibaxp de el
Diafragma en el l^ypocdtw
rfcrch, cbrele codo Ain
membrana delgada. S\x --^
cura es redonda _, y hc-^
Sida, corto t>ie de an Buey.
Eft uhid el hgado con do^
lgatents i ti -n le tom-'
tient pendiente d elDiafraJma, el fegundo nace e f
tnica exterior , v lo ata i
una ternilla Uamaaa Mueraata. Confta de muchos viios, y. glndulas , vafos, fwrvios, arterias, verlas,potos,
viliarios, y vafs Vimphatics. Los Anatmicos antr
guos, dixeron , qne en el hgado fe hacia h angre , y;
los moblemos dicen, quefow
te irye de engendrar U colera i y purificar la faogre de
los azufres, y remitirla al iatcftino duodeno fazonar el
hilo, y mundificar los cx^^
cremcocos. Lavegi^a ifh bielt
es una metbrana hueca -a
modo de una pera, fe compone de dos tnicas; una propria, y otra del Peritoneo,
d^ niuclias fibra re^^as i^
^'e.

L,

tranfyer^les, que uas {irvefl(

para expcltt, j otras pata h*"trlM. Su fitio- es- debaxo de
el higadd^ari k /parte cocav: Sis^vaosfott un ncCH
vio del rntercoftal, dos arte-;
tias ilamtdas Cifiiviu i dos te-i
flas |ue van 4a |)ort, y nt,
vafo 4iihphatico: Su ufo ^
dbpoutac a%i<a la jorcion db
Colera, y efta con l detencin que hace en ella adquicJ
re ntyor mordacidad , coft
la que a ^ i e r e d chilo vtais,
ftva virtud. Lw wfow/, fom
dM niembtos obakds, un
derecho , y'^t izqdierdo^
ci derecho cM lAas elevado,;
fu fitio es jauto la ven,
cava \ y cftan AfsMos los lo^
mos del fpinazo la -parc<
de las coftiilai faifas. Efta*
compueftos de una d^ne du^
ra, como la del rcorazon , %
de dos tnicas., la una es!
propria , y la otra del periH
teneo , y de un nervio peW
queo para fii ieacimiento;
Cada tcot deae fu vena, y.
arteria , y cftas fe llar|aan
Mmiilgmtu^VX ufo de los te-;
ones, es fcparac por mcdi<n
de fuff glndulas , el fuero, fa-?
leSj y iexias antigua de lai
fangrc , y eftos baxan Tlo
urteres, y de alli la vcjw
ga para hacerla evacuacin,
pi mtttres^ fon dos .vafoi i(

A^ATGMIA DE TODO i O YSin-E?

el cutis j;e^W^ft4aeft3tuni>,'
"^i^cvat la Qri^a 5^^'los.'r;- Q^, y arrugada ;,,pi-quc c^'cftqs d^ ^P3.j^|^'a-liuniel- r.ce de grofura,incluye aii^f
ra. de fudlc^ jri^r4. q4, ujta bos-telicuia?,, y ieffca' rayavez cjitrada> la orina;Q pine- ca por el medio con ma fi^w
da fiUr. 4^.'(y/^4,d /(*iO;*^. tura , que empieza, dcde c|
.GS yn^'telas^^liuejc'a, t^fLsnda, culo,, palia por el l^^irijeo
^^:ttcrvipfa,,^qCi^Jtvedc po^r ^.quc es aqu<?jl.cpjLC<>quea)^
.renijer la^ mk\a. qae. Ic^rviene, fatrc 4a dos vu .)j_y h'iiiidi.
ja. erj. c., Pcepuijip.. Bl >r>iemj
'dclo$^' jcptieV, cpaippnd^; k'aviril^GSi una dalas par-r
de clos tnicas, unapropiia,]^ tes de la g^nfijacion., cpm->
ptradel,;pci-i'c9neq. Su;kio es wieXlo de dps-cjaerjMsftulo^
en el ntcftino rQ|o , ; y , el ps\, y efpRgiots, Tiene, una
l>ucro del, cmj>cyivc,,tierie YVa ppr donde giucve. la pri^
ahus.eros ^ y un cuc-; Qa,,y ia efperma.. Tona fu^
{juatro
lo con; un ii)ufculo, qqc. City grincj[)ios d^ - adentra de elt
ve; para tve*, cofas,,: aprinifi.<- liueiw puvis. ./ tra , es un
ra para que no quede njada nienib^aaa grucfa,, que. tienen
sa, a, va. de^-priiu. la fe- upi <^anqa.yidad..eado;ide fe
gunda para qu e n^ fe iVlga taci^e ci cperraa rnacuUnoj
|ada fin nueQra voluntad ^^
teiXiC^i^O; * uara^.r^r los^
^apa ;,.y Ja- cerrera para p ^ evos de a nernbra^, par
i'cyec-ar lo que- por alli ava qpe. fecundados fe 6gala ge-;
,c falir. Los tcliculos, fon aeracin, Componcc'dedo^
lios niicrabros ovalados, com- t^vnicas, la una^ csi?ropriayj^
jHieos de una fubftancira-r l.a.otra de el peritoneo; cpi^f-j
la.j y efxjiigiofa, eftan.pen- ta.de venas arterias, y neij-n
dieites fuera de el Abdotnen yios , y de un mufculo de;
a^raz del micabro viiiL, cf- doce dedos:de largo., fu tiq
ttfi. compueftos de CBCQ. tu- ?s entre clii^teftina r^lo,X!
iieas; la una es comut,lla- a vejiga de4a. orina Vnefp,
madi t^rqto f.y .hs quatro ei ciicllp d el tero d: l vejiproprijs > amada? afsi, 4*^^ ga , .y ; ios. .hvigtXs- del putos, erjtiroides t'va^iitali, -^ W^ y|s por delante, y por detrs
iuginea. El cfcrotorfc cpwpo-, al inteftino i^efto,, y> ,al. huelTo^
Acde.dos teguna^ncasconiur facroi iSu.fon>.i oiesie qnatroiies, que es. el cpidscrn?^ lkalftt<)^31<?? 4Q 9k^^.c ^

rQa

VISII^ DE mUf 'feMRt: '

>5

&ts y Wztnk&Um, que na- Cbft'^ll-bsranioidc Ids m4fJ

Ciend a los Ionios fe raican mos tegumentos, qiie la cabcen los lados de el fondo, 5 Los za
"") vCfto es el cuts., cuticula;
otros dos fon inferiorcy, ila- pinguio, tyieralSEana Cf ft<^.
mados ndando, <jse nacen t *i ,35 peirioftia, jfi|;uc1 'initff-;
los lados de ef hMidojj pene- 'tliitamctc l hitfcIbVj eiit;
trando los hageros de ls ica- loSdel brazo cuenta prinieraidones del Abdomen llegan a mente IA tfcapul ^mfiaU ^4
las ingles, y defde ellas (t e- .i*/pdldilla Pero anter fct preiJ
ircftnn naachos i:ainos,<dtt ^fo,qatfTc informen Yms. dt;
los dales tinos llegan a 4t>s k rildnv y trabazn de 1 ^
huflbs Ael ptnris^ywtrosai- itueTos j ^ c s i p i efta^attc n
rainn l parte anterior vj! aybta cofa de mas entidad
fugeriot de los muslos No que 'advertir. AtticulAnfci,'
quiero Ual>lftr inas dcftas pat- pacs.',los hucTos, los unos coa
cfes, porque quiza fabtn Vds. movimiento , yac(taarticu-:
ms i[t y o : 4 ^ $ <ittC'li .ana-* lcioT ,'tfbaCiofA,ila Hamatt
tmia ,;Y jifttiit de c a s ; ^ ^ 'Di^tbrofi\, <y e .cfta ay^ps
ccs3ccpnas,defpucs de .o<9 ea- efpecicSyllamafela ana.)<i-'
fefiarnada,, es pejudicial, y, tbrofis, y eft* fe htcc tjuania
>el5rofa:y pa.cs hemos dicho yi cabeza grande de un huefo
o Contehidj^n el vientre, fo- . ctttra por la granecavidad, 5'
lo nos queda l^aHlac 'de los ra- ahgerojde otto**, cojmo laca*,
mos-del'Cuerpo'llos que voy vbeza lhueiTo femur,q'jc cntra por el Ifcion. *La fegunda
anatomii,ar. '
efpecie de Dbiartbojis., es U
Af^hradia, efta fe hace quando
DB LOS
BRAZOS,
lacabe
menor c ua huetcj
y Pi&natff
'
^tntricn 1 cavidad menor ds
"A que he contado iVms.^ otto,-como1acbeza del hulos tegamentoFy huc^ mero en el omoplato. La terfos de que cdnftala*ca-i . cera efpecie es el Gi>t^Ii/o,c(^.
beza, y, la cara, y en k ^tpli- t es quando los huellos fe rccacionde el pecho, ^cttitej' cib^n-utTios otros con recipohablemos tambin .d les ,criMitfi^n. Otros hucffos fe
. hneTo de |a efpinlf nedtt^ 'ftrficl'an fin'fnoVimicttto, y,
fiffucfedcfcubrir lacompoi- a efta articulacin Uamm
cion de los brazos, y, tJica% 8iMrtkr(^,^ijG^A .tambcn

'

"

?--"''-

de

fu

Al%T:^3*?ArQEiTQE t Q VISIBLE;

ceres cft)C<S ,1 priiiei^

i dice futK } ca es uDa capolas foo; dos , porque urr
coftura , y las ay en losJaucf- el unq ^ y otro brazo al cron
fos v^rd^^.epas ^ y falfafi,- eo- CO': ,l:iT- cfsuadas dcfd^ U
810 dixiM>s;yi Jnabland de primeri, Jiafta la qaiaca verla cabeza, t a fcgunda ( ^ tebra, de el cfpHazjo. Su figy^
ce Te le llama, a,rmonia.yq\xQta es CJHQ uairian^ub j las
s quando dos huelos fe unea dos punt^s miran azL%la ver?
en iihca raU* L* tercera tabras, V la etraaz afue^
gfimpbofii,. efta c hOjCe; quat t i ; por laparce.interiorfpa
iin hu459'fttclayjcfeert Qopcaya!^ por fueras conero s como ^|<lI&Btcsei>k)$ vexas o giba..Efl:as efcapu^-.
hugetos.de las (jiiixadas.Ef- las -fe< uneiv mn el Uiunero^
tas articulaciones fon confi- hombro por arthrodia 5 con
jderadas por si folas, fin rae- la clavicula fe une por T?:*
dio alg^tmo , que-las janccj conir&Jis^ y con las coftilla;
porque; i fe inetliaalguno pa- y.' ver cabras hace la unipn lla-r
l a efta unioo fe llama/j^f- taada J^r50y!, Di'fdefe ^
>>, y conia- Uft>iendetres brazo en bfmbp.a, <>^<^^j y ma-i
<fpecics;,la prianerv , fe di- no. Eh hombro-, conila de u
e Jiieur-e/iiy.^^uff es,j^s,na hueb foJo llamadp humera-^.
}'ft UROU fe fea<;eme4iance^jU w. Efte e^ ;1. n\ayr de to^
gwnos UgaR^jcnsos^ conaQ-a.ro- dos los-;dQ.ct brazo ; unefe
tula con tiiji .pierna.; iafegun- en lo aiccp coiT las. omoplata,'
da fe dice \^jOirco/j, que es la por la arthocWia , y en el co*
que fe hace mediante catne do por GingUmos , y con el
como el. hioydes conUonao- Ra4i<^por ArtbrodtaiVXcvtxplara; y hitcn^orxjinchaadro^. odel htmfto.id.bupitrario, es
Jfx, que es la que fe;haceme^ ar^o, rctiondo , y hueco , y,
oante la ternilla , como, las efta^afianzada con ligamcti^
hueTos de el puvjs entre si. eos , ;nicnibranas ^ y quatfo
Ctras diferencias, y iiombrcs tendones. El.codb fe compoAy en las falidas, y eminen- ne de dos bucTosIlamalof
cias que tieaen los hucTos^ eubfta^y rtf/ E cubico es
mas firven de cqnfufion que ancho, y grueTo pac arriba,
de declaracin' para nueftra y yiene basando en difoiinn Anatoma, y afsipafse.mos cion , hafta la mano. El ra^
ta cfcrigciojp 4 io.^vl?j:.5UWj,. ig es mas dls*io por arr-

ba

E INVISIBLE DE JIMB..IS ESFERAS.

^T

bor ,.y cctmrna en una cabe- larga,y grucTa , fu ficio^

ra, redonda , ca la qual ay I^ delantera de la pictna, y.
una cavidad, que recibe al cbnfta de tres puntas, dela&
Luracro. La mano fc" divide quales la mas auda ella debn carp ,, metbacArpo y y t-ante , f fe llama EfpiniHo: El
aos. El c a i ^ , que tambin peroneo, fura es mas delr
fe llama lutca, es fown*- gado , que la tibia , y coa
cia- de ocho hueTos pcqaQfvd(. ella fearticulaporQiglims\
El racchacarpo , palma de , por arriba tiec una cabeza'
la mano;,'es formadadcqua- redonda , que no llega a 1*'
fro huelfos , largo y y hue- rodilla , y -por abaxo |cienc
cos. Los dedos conftan de un^ falida exterior quien
rquince.'hucTos difpuclos en Uaman^ Tobillo^ exterior, que
ircs filas-,y cada dedo fe cora- ay otro interior, que es aque^pqnc d r trcj hcflbs ^y Jas Ua falid, que aliado de adentilafa Uaman' Bhlong. Los tro fe ti exa ve en el huen>'
nombres de los <iedo$. codos de la tibia, 1 pie fe.divide
fl tarQ ^ mttbdit.affi t y. dsdos.^
jg^msi tos faben^ ^
' . Aora nos refta-dtciir el tarto'j.;empcyne confta
^ los muslos, caas, o pier<- de ietc hueflbs, 1 pyinaero
bas , y pie. El muslo >es un s el jC/o-, que lrye decjl-i
bucTo- el* mas larga, y fuer.- miento de la pierna : El fe-'
fee dex todos los de el cuerpo, gundo es c Galea/tea, que es
y: c. llamado entre-ios Ana- el que: etca Jo pofteiioE 4f
jtomkos Fmur, an el extrci- el pie: El tertjero'e.s Uapaf^D de abaxo tiene una' ho- do ScapbMkpi El quaito ^Gtrgra. pequea, (obre lamiaifc- hoidet., elc es el-que eftideT
(c \tyRtJ^a^^ que es-crbuef- lante- de el calcneo , y los
fo redolido, qu.forma>laro- otros tees fe Uaman Quneirdilla pneVo foorela arcicula- formes \ todos cfto$fjete.hjucf-<ion del fmur can la tibia: fos fe aKcti),n a>edian.c terSu centro es gtuclo, y fale mlLas-, y Kgamewostan fuer,roas afuera que fu circunfe- tes, y apretados > <uie pacen
rencia.- La canilla ,-d pie-na un folo huejTi l methatar-:
fe oora^nc de- dos hueiTos, fo fe compone4e .cinco haefiiel una llamado '/'/ , y el fos,fuertes,largo*', y'delg*-:
<9ci:aPr;;La cibii^ e&m;|,^ )S . ^ quienes lamaD-i?iw/df>-f

9Z

ANATOMA

DE T O D O

l O VISIBLE,

^gu.doixio los de las tnatios, promptai las difinicion&s disi

Ls'baciros dclos dedos Q las cofas que cratan,y rcpitictii
cambien qmncc ^como iosdf do algunas de las dichas,<lirc-;
las manos. En Us arcicuUcio- moslas que os Faltan ,y por
"ncs de aus^ps, y pes fe ca- .ulcima leccin fepan Viiis. q
cuentcaii ocios huccciilos, I numero de ^hueTos , que
que kv.en e afianzAc Jos mo- compone nueftro .cuerpo aua
vitnicrios, y tcncc fuerces i to cft,abr5uadd;potque unos
Jos tendones de los mulculos. Autores ^icen , que confia
Eftosihueirecillos fon vacos, y de 504. otros de yj. teos
no codos tienen un roifmo nur como d a o comn tiene de
mcroiUamanlos Los Anatotfii- .dias: Otros 149* y otros i \i:'
cosS<f/W><".HatUaqui de y pot fcr efte numcto el que
la Eftrutura, y Anatoma de Yo he contado al pie del' Ci*;
elhorabwrc:; yo (dixo uno de daver, le tengo por mas cier*
los ansos)conicllo,que ten- to. Eftan repartidos n cfta
go rudifsinjo cfpiritujpero me forma ,.cn la cabeza 8. en los
parece^ qnc he pnten^ida o- odos 6. en la quixada ix..e(|
da la defcripdon M .cuerpo l alta-, y o dos I I . en cl-efpi-j
humano ,y fi Vm. no fe cania flazo54. enel hueflb facifa^^
definabrcvementc las.demiS en la coftila 4. en las coftilkj
*f?ccioncs del cuerpo*, x f^s a4. en el hucTo cxte-uoo 4 ;
operaciones, y, jsxcicnfvcncs, <cn cada palma i.cn cada dedo
gu todos lo d/cfaaaos/faber, y 3.ei el puljarji. cnla mue-
le daremos .'Vm. las 'raciaSi ca t. en las anca? z. en lasxoj
YoSeotc (rcfpondi )loha- , drUas4.cn los muslos 5; cnda
r de buena voluntad; pero es apiernas.4. en cada* pie i<t.u4
muy pcjftifelc ., ti\&x\o cenga
zancajo ,' un cubillo, -y, t
prompcas las definiciones guc
un 1 minicola? ^cn la
Vms. dcfean,y afsi havran,de
garsiintadd pie,
tm'ar'ks que mi ruda capaci, y empei-i .' . >
da pttdicfo dcfci-ibir. Sea ea
ttey.
"hora btfna, dixfceon todoi. Lo
mejor ev, replique Yo , bol^ A.^
*^^
ver Iticer ana recoleccin
***.
,****
de todas bs partes, que es el
todo-de las Ciencias:, tener

EINVISIBLEDE AMBAS ESFERAS.

^IFNICIQNES D K LAS
:: pkrtei folUas , y lifuidas.
del cierga..

^^

ArterU, cs unmbinjro
hueco, largo , comoaefto de
rnicas poc do)de palla la
fanjre ,,y lo efpieicus-vitales,
Utreuh., Cs un membra- todo el cuerpo..
na, denTifsiraa (m fenciTendom , es uira. cfpccic
do , que no. coQla de de ligamento; foo fe dife3>ras.fcnfiblcs,y. cftc es el pri- rencia de el, en que coafta
mer tcgqmeiiro- de nucltro- de mas fibras , y cftas cftan
cuerpo..
tan- unidas ,- que forman un
Cutis: yCS trna- parte com- cuerpo dcnfo..
puefta de fibras nrveas, en
'/rA-,eS' UB cuerpo h i la" quales eft inferida una ga y y fuave, y una fubftanc.a
fubftaDcia carnea, y cs el c- deinfisnc blandura , y agragundo tcguracito,, -coberte- da en el cuerpo.
ra de nucffro cuerpo..
Carne% esuacuerpo bJ.t' Gor/tura >, i ginguedo\ es do j.laxo 3 y rubro , por la
.iinar.fublac'iamocio di acey- fangrc efpai;cid*-que -ay en
fe eladb , y es el Ectcer cubier- el.
to de nuclro cuerpo...
Nervio , es un cuerpo
Lametfbrjma^ es una tela'compuelo de memh-ranis,,
tompufia de nervios, veiias, quf proceden d e b fvibll:ancix
.y carne.
.
medular del celebro.
'< El hxrfe y es utr cuetpo
GJafdaia:, es un cuerpoJ^cnfo, fro, y fcco.
duro, pequea-, denfo , y cp*
Cartlago,, es un- cuerpo rhutim^^nteblanco^
Medulla^ d' rnttaao y t%
tnuy parecido al hueT , foo
que es^ mas Mando, mas flexi- una e'pccic de grofura encerrada en- la cavidad de lo.
ble, y menos-ffioi
F^f ,.cs un cano hueco,, hueircs-.
Vas^, cftas fonuna> mc|cdo,,cropuelodeuna tudiania.
entre et cutis-, y ^ et
iiicavy, muchas fibraspatalle-.var la- fangre codas las partes, hucTo r aunque mas fe inclinan fer hucfo. Confian
jicl cuerpo.
Ligamento', cs un aicrpo d^'fibras paralcllas tiradasdefUcna ^ flexible-,. blanco, y dc la riz dla ua. fu extic*
QDtidad.'
W9-

ICO

ANATOMA DI TODO LO YKIBLE;

,Pelos ,;fon unas partes diIknilaECs, <}uc coiihn de corteza , y medula , cmo cfti
tbcriguado por. el Microfcopio.
MufatU^ i lagarto, es una
parte orgnica , compuefta de
carne , tendones , fibras mcbranaccas, nervios,, arterias,
y venas, y es inliamaico de
los movimientos voluntarios.
QiMo , es un humor,
licor blanco, que fe halla en
ias vetiAS ladeas, pocoticrppo dcfpucs de avtr codaido..
La lecb, gd'es ofa cofa, que un chilo fecreco en
ias teta* de las maecres, feparado de la mafa de b fangre : En fus pechos adquierb
ultima perfeccin.
E/ptrma , es una fufcfcan:ia blanca ,. que fe hace
ide la parte mas ftil de los
humores, j adquiera en lo
te'fticulos k ultima preparaclon.
Orina, es una ferofr?
ilftd de los quatro humores,
que contienen mucha fal,
fsi fixa, cerno voltil , poco azufre, y pocatierr, cft a , y l a mietiia, fon ashczs, y ia parre fecal de los
alimentos: De modo ,quc -la
.naturaleza ccocie lo til, y
prijiYCchof de 4gis al^nacutdti,

y cogida k parte mas bs1f|

mica , arroja lo intil dq
ellos.
Litripka t es un fuero, $
humor aquofo ; impregnad^
de ^lunAS pardculas el f u ^
co nutricio.
Sucej nutricio^ es un4

parte de la fangrc > blanca, Xvifcida , y efta piarte fanguir

tic^ conduce para, nutrir la<
paites folidas , ficndo fu pra.4
jimo alimento ; y. contiene
dicho fucco nutricio en $1;
los quatro buigares humorc
de ios Gal^niftas.
JS/ pK!s>grefo de la eteeion^

es ,ej8 eltaforraa ,dos aUmen4

tos fe mudan en chito; o |
chilo en fubftania lalea, c\
ta fubftancia en fucco.nutri-2
c\q, y el fucco nutricio pop
ultima cocion, y por la pcrJ
ipixtion ie los cfpiritus, fe,
muda en la materia feminal4
* ha fangre ^ es un li^
cor rub;o contenido en lat
vafos Canguineos, como fon
el corazn , v?nas , y attc4
riasu
Qtlido.innatp, es la faot
gre bien templada con la con^
veniente mezcla , y propor,-J
cion ds los humores que Id
corapo^nctt.
Hutttid0.radi(al, fr4
m9jeni$ j es la purifsiraa^.jt

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

oi

teTecacifsima pofciohdeWac- po liqmdo , ubftilifsimp, qui

por lu deraafiada fubclleza
co nucriciov
La trafpiracioH, cS aquel pcttetra los poros mas fub*;
ftUenco, aquellos vapores, tiles. Ay tres efpcciesdecfque infenfsiblenoencc lepcr- piritus: Naturales^ viuUtyf
tolan por ios poros de cicu- 4wi</(ef. Diceafe naturales^
los que firven asfancioncg
tas,
Elfuior, es ua hunaor de -iaficultadvegetativa, cf.aqueo, que fensiblemence to es ..s varias cocciones^
fe arroja por los poros de el y preparaciones de el fucc
nutricio Los cfpiritus vitacucis (
LafalivafCS un licor les V foii. los <^^^ irvcn parai
limpio arrojado por la boca, la fanguificacion. Y losefpicmbiado dcfde las partidas, ritus animales ,foa los qup
gUivilas fativalcs por fur iSrveff para el raovimi^ato, fi
.el fentido.
,
^
canales proprij a ia boca.
Hambre
y
es
una
bcli^
Sueco pttertitH, es ua
cacion
de
el
fucco
accidoi
bunbr*iimpitiheomo dipagua,
ibacicido , que baxailefdc fermentativo ,.contenido eni
las paneras, los incedinos. el etomago , y con cfla lan-t
Stmo , es" un jj^mor cinacion fe hiere i i bocade
tenue, y aquofo, quc]: racz- jcl eftomago, y eftajafeccioa'
jcla con facilidad con los dc- llega jL fcntirla el celebro.
tns humores.

^td , esuaa belicacioi^

Humor,^ es un cuerpo de tas partes Celinas , y al-
Uquido con alguna confiften- Ka linas , o unos hlitos, gl
cia: Eftos fe dicen calidos, vapc>res bUifos , cmblado^
frios, hmedos ,jr fecos, fe- de el eftoqaago, y eftos po-<
jun el ofceffo ele algunas de ncn fccas las fauces , y las
cfcas qualidades. Los A n - partes vecinas, ydceaariJ
tiguos dieron quatro 'hnio- dez na?e lafcd.
res en elcuerpo, la colera ca' Vigilia , es el nacuraf
liente , f cca ; h flegma fria, ilado de nueftro cuerpo,
y hmeda; la fangre calida, por el qual nos cxercitanaoSl
y hmeda, la mclancolia fria, a las enfaciones , y movi-i
i fcca.
radcntos.
* r
?^?f, es un cucri
SHe&$ , s u viaculi
4

,61

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

e los fcntlcos exceriores <:iioneidc ei animal; lasde*

mt l qiial fon cao gactos ms que fe hallan en los ra"
' kiipcHkioS' V <|u rio pueden 'Clnales, tocan, y psctenccxercitar foi atJtcioes ^ y ccn ai alma , yo procurare
didarfeks YITK. otro dia^
movimientos.
In/omnto, es una ope- potquc aora cenemos poco lu
racin del fertklo interno,, gar , y ncccfsitan Vm. otros
principios pai- fuinligenucfc liace por medio de
cia. Sigamos aora
una imprcfsioft en el rganueftro viaje en
no.
,
,
gracia de.
Eftas fon; las mas.
'
. Dios.
pfopria* afecciones , y fua-

9?
CXJt

3?

3?
<uj?
3&
^
<32
,

'^?

S'

^.

"o?
X'

36

*^
a&
CJ?
36

<35
c?t>

o?
36
^
C6

cjjj
55,

tXi

o?
36
^

O?
*3^'

^
*2?:
^
w

Si

l%BS

-3lc^

^*fl:3-

^*c-

tU^sS

JORNADA III.
DE EL REYNO DE L A S AGUAS , SUS
VIENTOS, MEimSOROS, Y DE LA CAUSA
DE SUS MVlMNTS,feLIjX>;:^REr
FLUXO , T OTRAS CRsEGIENTESL, Y MEH:1
GUANTES , Y DE LAS DIVISIONES^
QUE HAN HECHO: LGSvGEOGRAPHQSDEL ^ABU ^ ^ ^

ON tanto horror 13f

miedo, como el que
tft l pie de U kov: Ci fpfcratidd |3r
'inftatttcscr infalxpatimode
la ^ afrcntofa; parra: f cbiban
mis asnigsAla odUfariclJuac,
-mirando coa JiocabdcTafi,^ y
.rerpsdo d vaf^),;qkp lb*atvia
;'detrag,ar par^ ic .teiocicnd,yctaian4o;cn vcliliboo
vivo del^diatado Pidagoiy
ofpccbandJTODobd'jfobtada
taufa'de fa a'giafttawlgs aaimt coii la mfera.ocia.'cioio^rpc*'
Ugros paliadas i ea:'1j:<gi)(^
media de ladero, fcoisfc-ticidadcs dciuifa^&^'^ir..

tramos todos, ydcfpues qui

c pafaron las tormentas; de
-vonjitos., j la avcnitks de i
:nufea., que padecen los novi*
<cios deiatemharcasion empezemi Hiftoria de, cfta ,fucrEC
Es el agua folamentc, una, f,
por coiifi^icntc -es folo uji
^ a r ,-JCon tliftiatos m<5ul>res,
iqac!e8x>sfe ItaS-Aian dadoilc^
iV!jCnosidcl^ilftispar4oi1r
ec.qrx9Jli.^(^<i C-paciofo y^r.
fo fon rccii>ds las aguas Tg
ijiunaass., y aunque es cierro,'
qijc^BdbiJ-mra.genr^ef'
filipin e&as:,irotiEC. 1* t|fX*
ikioXo iO(^a fu fS|>rtC:?^
aaiCi'JDpmiium, ii.^bSl^^m^
'
Cria-

,t4 ANATOMA DE TODO LO VISIBLE.

Criadcit fctrSoiii^h; Kfr :' y otca;Q3tt0tna^:Eitr8^vimie^ear Con!rji<n.tw aqax- m tb-externo , cs-cl que ^ro^e:*"Sw /acwl V obediente fu de de I03 viencos r y qatyxcte
currofB.rcpam^deac.a(jui. cftos. oplan encpaccad'o alllenar las profundidades, y ca- borotan, e irritan al mar, defvcrnas e;llri?iero#.p'la * pidiftdqftmich;>olas , que
formed'o de bs tSm.kX.
&tmaa|cltidcrCnohtios; y
irfc dcfpcando el a|via, con efte raovimienro* excerrior,
.-lviolcncia,4ceiHted?clif- Ifamafi VarJigimfo.Chwtr'auri. iba dcxando afpcrx, ,^ vim*iio.tieic el vlar, a.m^
5e&uaVapficre,yj^edb- ; acK; tmbiei. voirti-mof,
'd5latfw^aS^ftn0^6nv iprOietc pfoede- de cnttOT
^To otro ao L^ftcuyedcT t 'nuevasagija^ c;el,,y.boiverfc
Titular ^^ura. ALparcirfeVv aintroducir iior las roturas,y,
W ^ - L cftis a-uas uttisi
bocasdefufuelo-las prorfun t p s o^^^^^^^^
didadcsdcUriexvajeftossolos
dexaron rmados^^iai.wftoi c i ^ w U p f mas peirgrofos y
mares ,comofon1osqiuecirl^ffsVe con tanto cuidado
cundan h tierra. Comunican- procuran huir los Nauticos,)r.
^ els marts-,-.:por. mejor ^(^&CDCC jacjya^^^^vBio
;2apfp>4tu;^citcliiaciori..p(r .t.OBCQ.matimicno . ^ I j ^ e
-*td)Sv-Twnal\:asi .tifneiiporfunatirtaleza eftas
-*Oft l< Cbrtkar ^ cxl 9o- -iguas. Quando et Sol rdulve
.tePafeco, y el Occeaao, y cu viposc al2^ma copia dt
.>4)of las ocultas gargantas, que ..aguafeiaU toidi Zona {coocoha s^m^senlascnn-aas, ^ l ^ ^ , ^ f ^ ^ ^ f ; f ^ ^ ! ^ :
,liidi*regDntdelaciCfra^y i B ^ c a b c ^ ' m f l a q t K z e las
^^stiaeufec ^p.>b pa^pecao.
-iWukGtli^V fin.cub a l ^
huftdtiahf-tbrca-3:.> r. )
?TM**4 kzqat'.c^
Aft-$,r}a-VSrefflfadbry9np^

aquellas.agua.iijuce^n a 1<
>fxtrcinns q c W B o l o ^ , - ^
jtico.,yicl:Ancarttot,fc-rau^
-Ycn caito;,oueacgana-Uenar
^ Mo vacio de ll trrida

E l^^SIBiE DE AMBAS fFER-AS*.

ro.

NitoBireo:- QpiW3 ct tb rnffm 3^4 uk uicsV

ram.vtiel,cvance,
a Fo-'' eftcff^rismpoITMH t e ^ i Sbrcani
nnce difminuye lis 5uas' lucicmfy hCc^dcfcsTvis af|3**
hafta ci Ponientp;; y van- ca^ to5 , y en la conjtftcion, y;
minanlova llenar Ibrvicios o^joficion, qc hdcca en cftidfe.Lcyantc^yy ee caifano\ o mes finodico; iictclcnlos raamoviltrient famii $^rd Z/; tors hcoi , y>rcfllixos; y crt'
Mh'e. Vl^imcLTtitrxi cdos* los qUrcS , fpe^os qu-klos remolinas vcticteT, y d'acos,.loy nicnrci > y fcju'
pas, unos lo forma^l viento^ s fu movinitiento', es el d
gucdcuna?, y otra parce los hs a^uas: or que es ciccd'
gica ; otros naceci tCl movi^ feria Luna fu alrcrancc, yli
ncnco d LevanteuPonin aufa dedchoflu)k),yrcflute-, otro^dtTa convexidad'T^ o xa.- En" chrnod dt-taufar eleconcavidad' d ios- fuclos, y flxo h^n vtiao tncho los
fndbs de dMar ,.,y cmuni- Philorophosr",^y AHoaomo
cam-lfc cft aguas, como yi* pero oy,gan Vnr?. el mas racio-.
Kcmosviftb por las.roturas, y Palfncimicnto acerca de cfeanales '.para efta comunica- te punto. Es iiLuna, ud caer ^
d o n e s precifo el-movimien- pp opaco, htirtlrd'o , y parccito ,.y ee fera vario, fegun la do(como vctmias dfpues ).
diTpofirion'de el fueo ,y pro- en las qualidadss a ele Nt m
do clem-ntalpr fi vecindad;;
fundidad de el"Mar
El mas grave
mas y por fu fcr :-el infJuxo de fte^
ifc^bVe,, y mas concini^ado Planeta hace la mas grave imjmvirnicncc , que fe rccono^ pirefsipn en laspartes nitroCas,
ce e las aguas d, el Mar, y fulfurcas: dHatri pues , foi
es e'l fluxovy rcfluxo. Drcen elval5r d.s fii inffuiShci^ftas
los mas d los Philofophos, porciones faltrofs^,7 lalfu^
que la caufa o-' efte mov- rcas,\^dcqiieabu"nxianlasagJas
miento es la Liyia; pea? el mo- de el Mf, y de ela dilata'ci^,,
'vniienro
'^'- diurno
"
-nr.
y cferucfccncia enloscorpiif^
, y mtnlmo
de cde Planeta figuen las^crc- CLtlos nhrofor fe-{jguc Ki drlicientes, y menguantes, o'-el-- tacion, y d efh precramcn'-:
ffuxo , y refluxo de lasagtiaS' te el movimiento-; liego quimarinas-,, como
.^.. nos lo dice la._ do perpendicalar,mntc co-;'xpericncia. De fuerte, que muniquefuacivoinHaxoha-i'6iwjgl.l Luftf movimiga--; ^U ma^or extcnfion i y dila--

9^

io4

'Km.romk

DE'TOIX>:LO VISIBLE,

na , es qu^do el Sol vierte Ta:.

acAc^StU ni^ybr cixci]entc, ma-^or calor , fuerza , y luz ,y
y.uyip',y guando luccc las , c(1:a me parece a ni ,quc es ld(
aguas de qu4raio har la me- .cufade-o fulfurco, y falonoir dAtacion , y ;cl menor bre de eftas aguas. Hs reparaflaxo ; y afslia cpacio de do (dixe a mis ami^os) que
veinte y -quatro horars fubcn Vms. no me teplican mucho
por dos veces, y baclv^q a ba- r tiempo hi ninguna de mis
xavlas a^uas, conciniundoic- propoUcione':. Nofotros (ref-t
pre , la rbcdidivde el camino pondi uno de ellos) entendcla Luna, el movimiento de demos poco,/o nada de eftas
Philofophias , y. con buena F
las aguas.
Crccaoslo
que Vm.-nosdita;
CompoQefc -cfta a5ua
dems
,quc--conIi}rleno
ald
de el Mar lie tomos, paccicuqu
Vm,
nas
dice
affeguralas, y corpufcalos fttlfarcoi,
crafos ,y falicrofos; 7 z otros ,m:S,que fabcmos algo , y dui*
itomosmas ftiles, dulces, 7, dando de todo , nos quedareHuxiblcs , y torcieidofc., y mos fin faber nada.'Vm. comiiniqucnos -fus generales
pcnctrandofc unps cucrpeci- principio-So
que l'dudar, y
los con otros ^jbacenlas aguas replicar "lo hatcmos
nofotrcs
falob res, moirdicantes, y ;acres tlefpues, como lo hace
qualal gilo. El.calordc el Sol, es . quiera Bcrdulcra., Bachi<;1 que difpone en el agua cftas ller,
parces; porque con fu influencia , y rayos aftivosdc calor,
continuamente ela cociendo, rDJVniO VE EL MAKi
y levantando.en vapores las ,de fus fenos , eftreehos , la-.
gos , lagunato y riodt
parces ma ftiles ,7 como eftas bn mas raras , que las de a
IVDESE , pues, ct
fai ,7clevanfc aquellas alayre,
Mar (yaque Vmis.
cftas-qucdandcfc en el a2;ua
no.ticnen que rehafcn mas falobre. Corffta
plicarme ,dixc yo)
cftantica,.por continuada
cxpcrcnda: porque en la tr- , en otros mares, rios, fuentes,
rida Zona, y en tiempo de P- y lagunas , de todo lo qual haoclu mas fulfurcas eftas remos alguna mencin. El Oe-i
a?;uas, ycs^'h caua, pocqye en ceano fcgidamentc abraza
.cua clacion,y en aquella Zo- por vacos icioj-ioda la cierta

. INVISM.E 1> Al^fei SEERAi

Uf

f'ec. Occcknor, qutes uno,. \'ii fon- en opinin dc-lbi taif

fe divide en quatrO' mires Georaphos noventa y feisr
principaUfsiaios,* el primera- y ademas deUNilo ,.y Daiiu-i.
es el ^//b.i/;Vo,que cU. entre bio-traga otros rios; celebra-.
tas coilas occidcnrales' dc-et :>i; El fettQ Mjxi(ano-\ es forfrica-, V Europa,y las orien- mado d<? el Occeno Atlilan^
tales de. lA A^mcrica r ilairfc tico-'entre la.ArtericaMepor ocro-' nombre: enrrc los ridional ,, y Septentrional,
Gcograplios Mar de. el Norttf tecibe muchos Rios, y coni Septtntrjonal. El fegundo tiene muchas Inrlas,.</y<Mar.jiOccean etftncerra- ffo hdan- entre la Efcandido entre las Coilas occidenca- navia,,y CherfoncfoCabrilesdclx, America,', y el Afia, co, corre pon largo' cfpacib
y es UamadoMr dc.el Sur, o.' entre la Suecia-, y-Alcniania,
Facifitoj2X tercero eselOccca- tambin entran en ci muchos
ho Wprborefi-, ela cerca de. Ros. El [tn Gangctico prolaticrra.Polar.dcl-rtico. El cede ds el Occcano, -Mat
quarto-cfl cerca dla tierra Indico , ela entre; la.- India,
alraL incgnita , y lo 11a- y el Cherfoncb de. Malaca,
man-ls. Geographos Oueano,, recibe al Ganges, y otros-rios
o Mar. Auftrd. A Cada parte muy celebres. ElSenoJndide eftas la fubdividea en otros fo proviene del Mar Indico;
mares pequeos, que toman cl entre l.i Arabia-, yUInla denominacin.de las Coilas, dia , traga al-rio Indo , y i
Qtierras que-baan-^fus-olas. otros. De el mifmo MarnQuandel Mar entra.- dico nace d fino. Perico ,y ti
en l-ticrra, forma.unos fe- de Lant^ Cbidol, que cHo. ennos , ya mximos, grandes, tre, la- nueva.; Guinea^,. y lS|k
medianos, pequeos.*; los Olattda:de lavtictrii, A^lral!^
cnos mximos fon ocho, el Blfena.^e.'Hdfui^- procede d
primero es el Mar-Mei'iterra- el Mac Septentrionai',, entra,
neo ,.recibe- las aeitas de el por ei eftrccho efe Hudfon,
OcccanO'por el etrccho de y. las tierras' incognitasv E'
Gibraltar, y fe dilata entre, f^m JO'i/'procede._ de el Oc-- ia Europa , y Afria , por di- Ccto Septentrloial' j ^ ^ ell
latado cfpaci!, )'; elc'cs 'un- tltechd'de Dayis- .
fcno mximo, qnccoaftadct o s feJi{5s:grandt"i,oai
fi^ it5" ^P-^ ' ^^' MrS'sifh.
Q4
mt-

9^

|tNMP*|^M^I^??^'WII?B.E;

nit^pd fcyi los i^as, nombca^

jfrc U..vzbsz f_^.Aftrjca; z. dos ;.y/ Tiffrnfifio'y Golfa '4e.
jf'fonto. Ei^txmf '^/eao fin que T/tranto f eljroJfodeLepanto ^et
c yici^'e-rmmkio
i 3. iS/* de $alQP(x,^ el Lfhotiffo.. ^
yj FrficB^'y'^u efta cwprcla i ,, Losjlcechos mas not^
Per^a ' f la, Arabia, gu/pr- bwdos d i la M.ir-ba xrecc^
bc- al Tigtf, y a l turve?, 1., ,cl de MazalUneSj, que vjaft
4. ocroguc. c iorm^ jcii.,cl aV yar Pacifico ,.con el Ecio-i
jOcceao Attw^icico enerve picoj?.. ,l de 4/ , cercadc
Jcamf ia ^ j 5%a.a; ^5. / / ie I^a|allaiic4 , el cnccc la cceCbnbifia y,y j ^ ^^uccfti epi-' ra Aftr4|,v la<ic -faegj, $.
trp c Cb.crfoncb de Miiaqi,' ,cl ds^^Si/w., que fti etiy el jarocuricnw ^c CvfS'^, tr:e .{.uconi|, y MlnJ^naq, ^
". ios fetbs Hie.iaqs ci de Gibraft'ar y guc eftaerifon nueve, el <i. ^l fibo/iieo, crc Efpaa , y iVica,^p;)r ef-^
que alc dc^l QcccAnoBal- C fe CjOTiuiica el OGCisanp
diico ci;t;p \;Sty:gia,y Fio- ^chalantico con el Mcdiccina , ' ^. / rtinifo ^ que JM a.neo\5. $1 B4//?/c<7, qne ef-;
prQQcfo de ^ l aQ"mo Mac t i cnticc4aSandQabia', y-JuiSalchico V gY^cCfc epcrcCa- landia, 6. I de fAi^eit .^ ,por
relia jJVingria' y -Liboaia , J. londe fe.comimica el M^c
// Jdre^tico, d Golfo de Bc- liidicocon. l Berraejo , fcJja , 4-:^de Nanqun ,\\A^_ jio Arbico, 7. el de 44)5'-''
fnado;Cjii|V3c nfenida, qi|c cii la$ ci'Cn-as rticas , y la
cflsi'cntrc.Cb^a., y la Ctn-, tierra 4e ,el Labra,dor, 8. el
fa , y. i Mur bui^to ^dox^^c (Is Z?W// V un lada de /a
cft el AccanclopoUs; ^..f/ Giroelanda , 9. eV de Co^/,
(solfa dfilft yh pno de hp- enere Fi-ancla, y Inglaterra,
uraJ,, quc^ft^,ctii;c Jiica- ,10. cl .de Conjlantinopla, ja
xan, y'{^iaBniU, J-M finfi ciicr4ailc el Propontide al
de Ps4fl.,-n U Amcricaj Po.nc ^xiao-, 11. el a^Ci'
8. ild4 ti a Arnca ,9.. fterio , eri el Ponto Eutlno,
#/ i# Cliforo^, o Mar Bei>. I i , el Alefpoato y de el lNiar
me Jo, gc cft entre laCa- ]Ego al Propondde , -i,}. el
UforniA y et nuevo Mcxij Ma^ertino , entre la Isla de
co. I:<^ fcnqs pc^tcns foB Sici^,' y Itia. Oti;os, j?iu-;
,f|uaJivMiumi6raUef^^^rc) ch- ^hos ay, pero Tolo cftas-ti-
c l9S*dc;5la.^ufk' 11^-. ||Si\'ri^a3[or^cbc4jid,

E l^VlS^BLE DE AMBASESFERAS;

xa#

, JLos lagos mximos ^ a s lUo. Negro. 4. el Sa/Kl, ea

infigncs , fon cinco. El x.cs ia Tartaria, aacc de el rio ceel M.Af Carpi^ en el Ada , en- lebrrimo Neyfeam, que fclo.
ere la Scicia, y la Pcrfa , corre forbe el Mar Tartrico^ 5. el
dcfdcel medio dia al Norte, Sittx^ en la America Scpteapor efpacio d dofcientM jr triooal.
/
,;
cnquencalc$uas^ fusajuasfc
Los lagos'medianis
comunican con las de codo 1 fon infinitos, en el frica, af.
Marporloscondudtos fubtei:- tres muy nbmbrados,que fon:
raneos; entran en el mas de Guardf, el ^orno Zocaf, j ;
veinte Rios infigncs., y oin- Trana. En la America ScpH
guno buelve falir. i. el lago tenrrional ftajel lago Ticia-^
ZambreyC^x en oedio dla C'>,queciecie ochenta leguas
frica, tiene de Septentrin de circunferencia* de eftc fa-
medioda ciento y veinte le el rio de las Amazo^cguas i y fetenta de ancho. 3. nas. En Lappoiiiacftcllag
cVZafia,quecftj, enla cio- ' Mnard^, que de ne quarc ncai|
ia uipcrior, fe fiftiende cjea^ leguas de longitud.; recibe x\
eguas. 4>^l X^fj^ en el Pa- rio Avila, y arroja de si al '
raguay en la America Meri- Paes. Los lagos pequeos, fot^
dional, fe cfticndc otras cien muchos,los mas inri2;nes,y3
leguas. 5. el JroquQU ^ en la conocidos entre los Geogca-
America Septentrional , fu (o%y(on.'E\Mxkmo, que tic-?
cftenfion no es conocida.
ne doze leguas. El de M^y, cM
Losjagos grandes mas medio de la Florida- El n^
conocidos, fon otros cinco. uybiay ^ en los fines de da!
El I. el Ckiany, que eftlcer- China. El Mar ^tuerto , etf
ca de el Ganges,- nacen de el (juien entra el Jordn. Dcxa
los quatro rios infigncs , Me- de referir otros por/cr me-I
na , ^xa, Cofma ,f Marti^ji^. nos nombrados.
el Onega ^ que ela al medio
Ya d5. AS dif*
diadeel Mar blanco, tiene apciones antecedentes, qu
cinquentadeguas de elSepten- ^ o ay mjis, que una agu-a , f^
trion al medio dia : faiedel ,un mar ,y qae todas las aguas
rio Sucri, y recibe muchos. Ce derivan de una, puesaora
3.eli\r ,encl frica, tie- han.de entender Vrals. que
ne de largo fetenta leguas, y; .todos los rios, lagunas,,fuen-:
"ccibft, j buelve 4 or resac tfif I poz05?*lific7a en

'I 1

M^KroUlX

D TODO LO VISIBLE,

{z tierra, fon lTtjoiclcc{ia|e- los montes dla Armenia me-,

Tcral Madre > pues introdu- or. /7io.,naced2 las mas
fciendofc por varise fondos,, alcas, cumbres de el monte
que ay en cL Mar , fabn por. Tauro en el Imperio d;! Mo-'
^fide encucntranvraas debi- gol. Eftos fon los tiosMaxi-'
lidad en la tierra , o ntayor raos*.
difpoficion por f figura, .
' Los grandes-fon el Rio
ituacion.LosuRios foninna- N^ra., ca el frica. El Valga,
merablcs i. oigan Ynnds. los, en Mofcovia. El Danubio,cpz
mas cckbrcs. Eh b America: nace de el monte de Beiu, y
Meridional ela el lajo llar es el mayor de Europa. El
mado X^rayes y y,dc eftc na- 0/a.,'es.eL mayor de-Mofcoce el rio celebrado de la Phr via. El Zayre, es..ric> de frita, dcfajua en el Occeano al ca , nace de el lagp Zayre. Ei
ncdiodiVde.cl Brafil,ypor Xanais^ nace del lago Don en
'donde: entra, tcne qvurenta. la Mofcovia, y.otros. Los rios
leguas de- ancho. EiTriodc: medianos masv celebres, fonj
ias Amazonas, nace de un la^a. ^ Rbin ,,qua aaca de los AK
que ay eji U, Provincia, de las. pc5 ,y dcfagua en etOcceano
<iharcas, camina, haciendo) Germnico. ElTajo,^ nace ca
Varios, coraos, por efpacio d& un: monte en los trminos de
jnil leguas, hafta , quc.cntra Albarracin d;- donde nace
en el Mar de I Norte-, por tambin el XMr, y el Turi^
los confines de el Brafil El defagua en.e.1.Occeano Ac ha?
rio de^..Lirc/Q , nace del lantico-, es el mas<:op.iofo de
lago frootanaceo , cajnina por la Efpaa. /G/*d/5'zv/>,nala nueva Francia azi.el le- ce de los- montes de Segara,
vante ,. por ochocientas U- entra enelOeceana cercadc
guas, y eivrra en el Mar Atha- San'Locar de Brramcda. El
lantico. Bl- Qanges,^ nace del Ebra,, ri tambin.de Efpamonte Imao en los Fines dla. a , como eUntecedentc, na3ran Tartaria, entra por mu- ce en las Afturias ,y dCagaa
chas roturas en el eno de en el Mediterrneo. El Ab9'
.Vngala. Bl Nilo , nace en los, dao , es rio delaFrancia,namontes de la Luna en el fri- ce de los'Alpes, y ^'S enra en
ca. E Tigris ^mccAc los mon- el Mediterrneo. El Garona^
tes Gordicos en l Armenia nace de los Pirineos, y entra
;33Qayor. El EufraPej, nic? 4?,. ft e l 0<?c9ano Aquitanic

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

\i i

es rio dcErancia. H^Oyf/ ^/V vedad ^dc las Mocjps ^pudimos

vers , elLoyra , y otros.
todos ,y fufpcndicndf? por
Lostios pequeos, fon un rato nueura hiftoria fol^^
infinitos ,losjnas celebres de tratamos de repetir el gozo d
Efpaa,fon el Tormei;:Guadia- vernos, -quafi libres de el prna, Xucar ^Dinero , Mio ,5?- ximo peligro en que llcbaii
gura^y Twh- Et la Francia, la vidaios qufr'lactrechan i
fon los n^as nornbrados el Se- lo frgil de unas tbhs ,cuyo
j , y el dour. En 'Italia, el 'ciniiento es la mifma rapiTiber, Amo ^y Adige. En Ale- dez,c inhabilidad. Dcfcmmania , clMein NeKar yMoft- barcamos ltimamente en e|
la ^y Sala. En Turqn^m de Eu- florido Puerto deSan Lucar^
opa el Dravo Savo., y Ma- y alli coQmos los labios en l
rJza: En el Afia menor, fri- amada tierra ,'y mis amigos*
ca , y la America , ay otros con tanta furia , que pareca'
innumerables, de los qulcs es que fe la tragaban: no me ad-i
impofsiblc tener entera no- mir , porque la verdad for-
ticia.
bieron crueles fdftos, afsi en
Con eftaclaridad (ln las me'ancolicas cavernas de
falir de el vafo) los iba enfe- el Abifmo,como en loscc-i
ando los miembros, y bra- rulcos movimienftos de laMar.;
zos principales de el Mar; y En a(|sl Pueblo me perfila-'
todos divertidos, ellos en oir, dio el^car'50,quc defcanfaiTc
y Yo en parlar,, quando me- con mis amigas , y defpncs
nos difcurriamos nos aflfalt pvofiguio imprcfsionando co^
la confufa vocccia cVelos Pemi fantaialotiuc o\ri
regrinos, y Nuticos, que con
quien quifierc porfiar
loca alegria gritaban muchas
en leer loque
yQZQsTierra, Tierra. A la nofe figuc.
cjjp
3G

vx? ex? v^
-ex? - ^
-^
(36 ^
C30> ^
^^
^^
<3? <3? OS? <DP ^
^
53P 3 6 35 Sf
36
*3>
<3? * ^
9? *X
^
55? 3 6
(36 3 6
J5
cyo
<x> or> ()n

JOR^

w.
UJ.

^ftC?^'

JORNADA IV.
D E EL AYRE , I>E EL FUEtJO , DE LAS
LLUVIAS , VIENTOS , GRANIZOS, NIEVE,
R O C O , TRUENOS, RELAM'AGOS, Y
LOS DEMS METHEOROS , E
/j
IMPRESSIONES DE UNA,.
Y OTRA REGIOR.

r otro me co.ntira {kmj^- tra/Te de {x'^ copias iucvaS

ra por irhpofsl^; par fantafmas al Penfamicnto. Yo
que CXI un cuerpo no. no^s^qae: Narctico , qtic
pueden caber can caiconcra- Almendrada;(aflando Yo fo*
tUs calidades /y hamore-sque k) para mifuftcntoun guifalc uninftante-otro>iDavief- do de Baca muerta con que
sc eii el .celebro materias tan doy lopreciroal eftoniago^i:
varias,y'ta.dirpuertas;unas ve- a: Dios Tas- gracias) leva-nro a
stes acernorizada la fanta{ia,cn mi fantaa tan* raros humosa
fales! En fin , con e(le foflas trift<;a5,y obfurldadcs de yicgo
ligados todslos fcntila tierra , otras alegre- regif- dos exceribres, y fnelta con
tranio hs vidas , y genera- mas furia la fantaiadlcvandociones d e d Mundo; y aora me de tras de mi a mis, ComIgi'C , ftil , y prompta para patriotas , me fubi por eros
fubir por eTos ayres. No hu- ayres ; y pei'fnadido a que
vohumor en nii cuerpo,q con era dueo de fus Regiones,
piodsga-domana no^exercftaf- " eiipc;^' a anacomizarlas de
S (u,"^bua4aicia, ^ miuU- cftij.fuerte.

Tos

E INVlStL^^mi AMB US KFER:AS.

rri?

medio Kru'losyajarrenfe Vnw.'.

4c m i , y trpeme-, que m^
ohriftali'.YocH U na*d uncw yoros dificultades cencos ya
ea*po^ Aictnds.ptirisi-i rotas; bamos fubiedo, y ci^
mSvY futUcS'5 quienes* lU- el camino les dixci-Itl Ayr*
man los Philooph'os' JEic:, eftii divido en tces: -Rcgrones
qu es ima raaccfia , qtie ni pof la variedad dc. tempeca--,es girvc , n'ijzs l-cvc, fina fa* tara-de fu EsFefa* Todos los
tilisima^, y confi^arada. En; Piilofophos haa aTesarad-B',
cfte cfpaciofuc colocando el que eftc elemento es calido, y,
Artfice fuprcmo-^^ tdOs fto 4iuavedo, cfto mi parecer
Globos > q-.ic V'mds- Va i dfe. asrcntcncL$riubulto. Yo clemodo , que todala inafclc* gire miopiiofljy componmental, y esferas CcleftiaVcs- ganfo Vmds. COH lajqiic m e oftin rodeadas d el fitniai- jorles aTentaTcen i juicio.
meto; 9:os Globos -cteaie" Ltempcranra dfc la nfima.
t\s-como la tcfi^a, yl tf^ciijy c^gion , qttc cft 1* mas veci*4cfpidcn dsr(.como vinvo* n Utierr^ , d i j o , que no
oh la-media relian:, apctfi' cnft, ni fe le puciie feiakr
ci, y G!ob de la aguas) 'determinado temperamento,
gran copia d hlitos, humos, porque cfta Esfera es una Rey vapores,qu'cotpocn-'cf- gio n^vaporofa, qac fe dcm
ta primef^ Esfera vaporbfi imprgnar dlos alknr:o,y;
cdtt tjVitfeV A^'ic elBot-a co- vapor <ie-T?tJMkindo' faboerft , a ae Ctn agregad srcric- raneo, y de las'a^if; y fcgun
dcetos alientos, y vapores fuecclaiqaadd,'y naeiialoatrojados de^latierra, y uni- aa de euos alie titos->fes^JL
dos con el :Eer,,a los quafes ayvc" A^s e\ tfoxs'va^{oc
fe juntan los alineos d el: unos lu^a^es v^ijatKJOaiiah,
Mar.:, que vietts dfrfus aguas mas fVios,om39.hoii>f,qiier
unafubftanciattnuc.,y cfpi- otroa^, es fol clwi^cbrac-,
rituofa. Dividcfed Ayreen nos Yol fu+- de ios Momos,'^^ ia;
tres regiones , y para que fe mayor , menor coftftipatreconozca mejor cfta Anato- cion de la tierr^y l<?ic!itul-.
ma, fubart^os atriba exami- fo , ftil, y fepftiltclrrvJy;'
nar fu'; mie.-nbros. Iihpofsi- vilor de elSUpaM elevaffk,,
^!fc fera (dixo uno ) lS Aft^'on o abatidos; luego eraync'cfe:
t%oj-(^ccfpoQdi Ifo l'Qfla^ lt-infimi Rcjiou,ni escaF..-

ifx% nKi^smA :m. .TODO LO .VISIBLE,

t a cOTQpueda. q Ws vapores
ctafscfclas Ugunas, rio*,, f,
i-cpCilodefer varia U-n-uw^ otros lugares hnnacdos jcftaj
Talczi de los tomos, qac lo forn[i*n una nube ,.que .ficve;
vCGcnpar.cn. Y afti mi eotir de fermento dicha sniebla.y,
eSy iqtcj* iipcrcicdcia cier- ^ penas fieme cHnodcrno ca-.
ra, y 1 infim ilc^ion ik el lor licl Sol ,iuaailo f&.cxtieni>
3yrcivoconll*n,ni'rc la pue- de por el ayic { y cauando ad-;.
4c -averiguar temperamento quieren mas levedad., y fuU
-vciettertriinatio. Subiamos por fur le elcyan la media Re-,fi* nfima Rcgioi con s^ran- ^oo , y on clh fe congregan
^ e t abaja ,por que los va po- afer lluvia^ gr^nizQ,'Comc>
ces, de 4arCu:aba.ian <-ratoj, vctccnos.dcfpucs.
y pcados, que nonospirmiLn diferenc*;
.tian el cranko. Elos va;^ es qie ay entre la niebla, y
.i' oixc Yo.) amis;os mios,- fon el fercrto, es, q ic el fcreno es
41005 cijcipDsteiTeos,y aqcos un humor qv>c basa a la tierr^
enorctcxidoa los unos con. los ilefpues i\c f[^c el Sol fe hs;
tros, qvcpor fopelade'/.no oisi>k;tdo ,^ jJuefto por el Orif
,h?m podido fubir a la mccUa zonte, J^Alara liAlaque el $04
Rljkcn, yhan ctc fabcr Viws. buelvc V
. luc^t ;v.y sa nic>la
iqutd^cftas f *Q;Hfia.lani- fuelc dif.rar ^?ll^ qnando'Cl Sol
vela, y 'ClfcrcQO , quC.HiO:iCS cfta. en el Z^nic, porqncfucotea c&a;,. qMfen .\ ^4efuni<)n Icofec tan terrees,y crafos,
ide eftas patticlas , que fu qucno los puede penetrar el
-mifma 5ravciUd(comoclHp fu(^50 cic el Sol. En gendraf^
ifoera.iielu centro ) las dex4 clfereno de unos atomote-,
car en la ci^ra, y, u hu med^- naifsimos de humor aquco,
,ccn, como tenemos experi- .los qualcs luego que ficntan
meoofc origift, y firman la flra del calor olar fe conmucbaj 'vezsclclas lagunas, dcnfan , y caen en invifibles
f KJSir^? ecnaigofos, y arro- goras en U tierra; y en el (
lladas declftieo fubcerraneo to como cfta mas caldeada
4s;^.y*3qui aniha , y elca- la nfima Regin cOoiva, que
'-Ipfli*I SQU(Mdcfata, y bucl- fe formen , y condcnfcn, y
, ^40 a <ac <n la tierra. La afsi regularmente fe fraguan
atottf^ e formivCc tan prcfto- .en cJInviCino ,.y las dos Ela-l|k oicbti,es t, porque como ciones dcPrimavera,y. Otoo.
En

E INV^IBLE D Mtf AS ESFERAS,

isy

En efta liinu Efphcra ttc d '

qjg csun vapor l*ac4I,q*JC-coft
UfrhKiv.i de Unoche l#q>iado c .rtfliii coh oteas, fe.fbrnun.'.

vitcuv) <|el'^69^:^]CecanQi^
rtf uelvc n :v9t|trfts i^nuvcojpi
dd a^iiaj^ qtii' viaK6'nrik
coAutoi yu\ 'Hf drdphll'2Cio
di Va tierra-. Eft8 Htpwcsu^exi*^
c#ads poc. '^ ^KQ lEia
dGf^*K4g que tta^ijifaslail
per6cG fe mczcUn coit4s
tomos, que fe cloyan d tas
agncvSjy con^ccosiquedeipdciad SI ct terpo, O globo fupliti
ficiat, y todoi'imido^;^ jaor-
tos-cnE&t,^fubcapor viitadde el dicho fuftgo, .y-parUcf-V
piritofa d ellosvapores^eftimedia'Re^ioo^dceV ayre , y
aqviifci.>frialdad las buclvst aL
unir i-y condenfar. Lay^actx*tlaS aqucas de. cos vadees:
fe'fcparan upr agiacibn dad,
viento, y defcchas, y/dcmdai i Us densas paidcuisis,
Cfras, y flfarcas baxan, a la
tierran gotas,y,eslaluvisu^
Gonvcrddsica lluvia las partci^lk-, atcmDS aquosf
quedan en ella media Rjegio,
dc.slayretas rnas crafas ^.y {a^
litrofaSj.qutno^saejdcictbi:
paia-frtviau, y f haccii.nuoes y eiaS'niulies foaxnatera:
proporcionada para.la&TWs-.
ws.:D trea-maocras defcifof-"
'lajlUivia la ciaxi^ Si-t*
tneftfids gota*-- comot^po^,

pcrlatflFenc; f ori^cacbi.
'4por dc-los cic>s,y Uigarcs.humcdos. Liu:fi:afcha;es cV roca
cni^c\a.i<, p.ie; cayendo dkc^.
Vapo;e.s, como hCtTios dicho,.
faob'C. los patAa, quiido ay;
a>5unams fcqwcdad, o hiaidid% en .el ayrc, fe yclaa , y fcnan , y ela uoH, pfta fe
dice cfcarcha. Efbar. foft laSci?-'tuliircs iuipretjnes tie eli.
xTphera , y pacs-hcmol Ueg
ya l\ dtmls arriba 11 amida RigionrttMa^cx.\mihare^
tno en el moda posiblcJ fus
habiiddcs. <
' A(fUlpttS,( pcofeguii
^uftofo ) fe foritia k .ilvivia ycl
^rni^o^ i.evc, ltuenos,
relmpago* , rayos >. y otros
infinitos mhcoro6 ineos,.,
ocendidos por la vecindad de.
cl'fejo i que ea.mi fentir es.
la R'cgion fupresia dV Ayrc,
"p;i^5ftocofeccicmos Regin.
de fuego,' y.asi por cfta razn,'
como por lio 'Catea?os< mvw
cho, tratrciflos aqui de.fus.
-rhcthe)ro,^amprscs, y.
kx I priuuiE- " dttitaa.- de. U,^

:^iii^

.imATmA,WTQ^f

QKBtiwja;^ jiiStoutU es que prch/

4c3nilacs i^oco cras^s, ,y
ii&*f Tecinas 1 cci^a, x ,efta,
lluvia ci{^(m^fiilic^dhX)}^dalas 5pc'fon c mcliana.
eitdad^fis potqla jKbc abjn-,
dabaeiparceslua* tcp^is,.y
aqtiQas-^ y ctvtorwies fe llama
ea4Iubia Imber, y finalnienceqaaado cpccolpicA con corj^c, es -^taUs J;a nu!^.e cU,
preadad imccras muy^raves, pcadas, y fjilfuteas , y
cfta-uvA-fiuioa.Uaman^'>/
Dccftamirmanuba,
4c c "deshace en gotas de
agua e forma tambin la nicm: De fuerte, qu<? antes <|p!e
jfe'xlcfatc, y refuelvacn lluvia,
llegael viento fiiOjX.WioeBidafa ,yaptictavy afsi unida
y aprctadvComdticc mayot
pelo, y gravedad que el ayre,,
no fe puede maoceficr en e^a
Regin ", basa deshecha ea
nievela ciefra. El motivo, y
canfa de tomar lafi'irft,com3
posde alfodoa, es parque
como la nube (c compone de
iiqaeUas parcicuias aqueas,
mczclad;^offtatc6 las terreas
e prolonean, y encretei5eai
Haodo.de hUos4 las pattlcalas
.aqucas, por la frialdad fe-con,ticrtn en globo futilc, y ef-

1^^ ylIBLE,

cerreol.uriidos od^s y ^ a - *
das ^ jcac^ A la fierra, cMno Ja^
na, y la es la N/W. La caufa
de Ibrmarfe red5dis,clas pirres dcHilcve,, es p^rq-ie el ay-';
ce cnSiX vycud 1#;aprieta pQP.
to^ds pirtcs-azi.'ibn pimjcq, y^
nunca \x tiesa tan uniia , co-:
moel 5ranE>,y cftc,|g||l m>i,
tivo z dctrcdcfe tan'prefta
Luego qiic baiM a latierra; pac
que como es tt^eyil k\ texcu
ra, y "el ay,c^! no k acabo deunir, y apretar 90 cftaLc^lon,)
p^r (\is potros^ y. h-iec<?5 fe iatoiuce con facilidil c\ vicrito yT^e\ aga , y la dividen , f,
desliacjcn. .
' >- ,
;^Dc -cfta iB_ifma, mateJ
ia,y auhe.d&ialluvia fe,f^rJ
ma-t *ciii3^pitS 9t< 09{f?
o't \ cofa, que fai-^oca d i;|
ilubia heladas en el ayre. Ref'.ve! vefe eft\ nube en aprcrada
Hiivia, y f.vs ^oa^c endurecen , y congelan antes ^c;b%-'
xai* a la tierra; :|ujntac a e4
di<:ha nube porcionesokain3fas, y particulas nitrofw
mezcladas con el falfur, y a
toda efta marctia unida, y c5r
denada la agitan, y mucv;ca
vados vientos, ella con el mo-i
vimiento, y agitacin fe arremolina , y rebueWc en sj, y fe
une mis, yeotonces aqaei?
pactes de fuirur> y fueg^illi r*!*'
iuol,^e%jtii Uta,4ii^aiir

EmKii?ri>feiAjf^$ mm^'

'^7.

laffifa^,ar 4f^aut/&te(ue|-,]
co^.^fso^ ,y..^pas#ftC6f.
tQcaaafH, y-<|ja%;^a,eI,s^aauo^
mu pioporcioBicio para - ^ yaaifdra, : , " '
'
mgaa, y cftgjEi9ciSM!l^^^ " pj*
^fiulwaMfii coggipfftMderi:3.{4eh4^p(()cla tia^ad^44 y> <x|>lcAr; iprauc J^n,^44
afrccftas parces foa>C{Krbati- ceuaciq?" peros fccrecs nacu-i
(isds opuelos vientos, que rales pafaYa inteligencia, pcf^'
las ievaocan en KmoUaosjjy r yo procupaxe ciiconcrar I*
cocomrjkQciorc unas con^iCBas claridi4 , J .(ixpcar^iic dc^
fe abfca V yrf? se, aquel jctr modo que A^ms.. inj5^e;icic|^
tt:4eo4o,qu parlo rc|vils^*ci? diO. ,Aqi%elloH]UCctulsuTH
Ufeos ,A^uo0^VJ9a"5c?ro^^
aiiucion fe figue, jjae fcog- ^uc vimos pcoVato Ka, cal,
zandofe unoi pactii;:j4f <53riai la^ ^rorudas'ayidadesfkpt
tras heUicias^e ttnen, y, fe ha- cierra,, ayuciados asi vec^;
cea mayores , b^xano ^ la y elcvadpjdv* ^ fuego,fuJ^
cierra con la fm\3i me veamos, qercaa: penetran los poros
Lacaafapdacipal dla cotir y, limas de ja torra, y Ce elc-(
gelaciosie ftaagua fon aqi^- van a cfta media Regin dti
UQ ef(>icittii nlccofos del ay^ el ycc, donlc fje Ainen, quan
tp,r<}a8 pCBetranJofe por e xan> y, coagiiUn en 'ppaca?
iagua > ladifpqnen, y buclven Rubes, <:uyo ti^lxjcolc, ca^
en hilp.l.a rason pprquc.ef- fa <efpaflto i la ^,'?'^* ,: efto^
cat nubes, aunue coniten de con la -agiracion, d- concra-l
humores falicr<jlbs, no-fe cdn- ros vienro fe rrcmo'.inan;
viercea primero en nicvc^qvic y.comprimen,y arrimandoH
en agvia V es, porque ademas felej muchas; parceslgncas fa J
d^las parces, qive la compo- len con pirotapca movir^iei-t
nen , fe le janean ^Cjtos ,cor- to, fegregan.oTc de'-lasEM
pufculo^tigncos, y eftosimoi- mas, y forman ia el ayVc 6nk
en la inmediata coas;ulacion violenta llama , y efte es el
^dc las nubes en nieve,:y afsi, relatni^go. Con el ego ie
gnmero fe feparan ja? PJ^rti- ete ,(e mueven .y efticndciK
J^JSe.nvci3o% e ia a -

ii'W

ANATOMA

DEtODO LO YSBLE,

fef,--fcon cuyct {3ro.np.t ii* . d.ecir, repei y o ; de moda,'

, mmiIcntO'fe divid'i, y'rom.- cjuc yia vieron Vnv. en las"
jlC ton vipltLacia en e a-y-re, Cavernas , o Pyro-philados d
y 1 f nido que hdce d] yre. !a. tierra , una n^itevia de
al rornpere. es el tfueno 5 y Pjego., pe.ro in laz.,c.om.3 la
d-^eilaS particuVca aque.as fe cal Paes de efta mar'ritbuclven a. v.nit ,Yvt{\\ty.cj mas refinada.,^ y re-fuclca erty convierten en lluvia., y k e.fpirif.is, fe- eleva ( como l>e--'
Veces en e,rino ; y efta es H\os dicho ) ela racjia l i e la refol'ucipn , y dcuhion de,, gion , ellos efpiritus refuelcfta nube.. Explicoir.e ma.. tos con la fuerzdc los vienSu mt\rcrA, fonloi Cimos,y, tos,-,, penas fe mezclan,^cxhaiacione.s fulfreas, .fusir rcfi legan' con fus conrrarios,
l e s , y (ivclles deencenderfe^, fe iguela feparacion de el
y clas me/cVdas con otras fulur, y entonces fe conciterreas, y; aqueas, componen. be, el fuego , y forma la reJa nube,',,y a^itda. por los pentina llama; , 3 . , la.qual la.
-'
vienco-s fe cojaa'jj.vitncn , ds, dicfn Reli7np.igQ,.
-f.r.',.

,"El;_tvue,no
ho
es
otra'
ucrre , que-gran t^iaan-tidad:
"de los acomcrs futiies, fulfu- c8ra..,'que una violenta fracr e o s , y gneos, fe, junran cin de el ayre. Eira formaiin kigar-5- eftas unidas fe de- cin, fe hace, por una fuerlatan por virtud de,: el ayte, za , mpetu ) que de un luy fe apartan de. las de mas, gar impele el ayre.. azi coque compensa h nube, y. das partes ,.dt- que., (t lgue
"alcn ton. viblencla, y forman fu co^iiocion hada, dilatada
la llama ; f-trmulo movi- diancia. La nube tronituomiento mueve las partes et- fa., es un agregado.- de mureas, y fe h.\cc-viri,bre,llenan- chas partes falitrofas > gdo de lu7el OrizoBte. Eltar neas mezcladas con otras fijnos enterados en la forma- les ciabiada's d las Ca.vcrnas
,*Hon de efte metheoro^ ^ lubterraneas, pac-a la forma-'
- phcnomeno , pero, dudamos, clon, compolicion de edf
y lo menos Y.o(duo el de efpantofo mcdicoro.. Encen el Mechn , que .era el mas. didas ,pue.s ,las parres fulfsgudo)quien aplica ej fuego, reas de el relmpago, apenas
' para nue fe enciendan las par- los cuerpos nicrofos- parrici-

'tc^^ fulfucas ^elAnube-^Yoy, ^^X la, llama }. fc -eftienden,

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

ri9

y nfachari , y con notable ayudado de los foplos del vie-;

violencia , por virtud de ef- tocq^rre, ya obliquo, yadi;ra cxtenion dividen , y rom- r e d o arruinando quantos enpen et ayre en que cftaban tes , y fujetos tropieza; porencerradas, y l hacen tem- que es tan aftiva, y podcrofa
blar hafta nuftros odos ,que fu llama , y 'tan eficaz la virp
participando fa imprcfsion t u d d e c fuego , que pcnctcji
ienten el ruido , que es el edificios, derrite metales, y;
trueno. La materia que dixi- calcina piedras. El motivo de
mos de el relmpago , es la culebrear el rayo.., y no fubij:
mifma, que.'la de los rayos, -como fuego a bufcar fu cen.fin mas diferencia, que fer la ' t r o , , c s , porque-la violencia,
de clos mas pingues , mas de-el viento, impele al ra^,
crafa ; y raas grave. Diftin- aquella parte donde va la li-<
guee el rayo ,y el relmpago, ;nea de fus foplos; y el motien que el rayo e l un fuego de vo de baxar la tierra es poc
mayor duracin por el motivo o pcTado , y -depurado de fu
de ler mas pingue la materia, materia, pues fe fucle com-!
muchas ve2Cs baxa la tier- poner de muchas fles, y fucra: y el tslampago tiene folo cos de minerales, y por cfto
una llama tenue , y de menor llaman efta materia fulmi-'
duracin; pero la materia de nante , conio fucede en el rauno , y o t r o es una mifma. yo artificial, pues de azeyte,'
'La caufa -de fcr mas 'fal armoniaco, fal trtaro , y.
pingue-, y pcTadala materia, otros ingredientes fe imita fu.
que ha de Formar el rayo, es, actividad ; y afsi a 1a n.ibe 1
- porque fe le juntan varios ef- quien fe le arriman dichos
piritus fubccrrancos , como ingredientes es prccifo que
fon el azufre , el oro, el Anti- .orro)c.., y defpida formidamonio,cl Arfenico, el Bctim, bles rayos, y cfpantofos trucel Nitro , y otros, y apreta- nos. T o mifmo, que hemos
dos efbos en la nube , agitados notado delaaftividad , c.cade el viento fe encienden, y cion , y materia de el rayo,
encendidos fraguan u n a i m - han de entender Vm^ls. de \x
pctuofa llama , que es el rayo; cenrella: advirtiendo, que el
y como efte es mas peado rayo es folo el fuc2;o paro, y
uc el ayre de efta Regin,no enlacircunfeieciidc h ceaepuede mancencE cAella,y, tclla,quc es tambin un fue^^a
- ..
pu-

li

A^m^a^&hzmvoXi nomsmm

bttipiifto' tKit- ^ ' ftiiteria

ayrc lair^at'CTtasn'vaS'tttiity
y hitrifas de.liWbcV y 0
tr^di fta.eft fe ftib*fe4
pegaron- la'^c*rSl^4te!3'ef>
'nclenitih, y baxarktistaretas por b'-grvedad t ci
Tillan', .Wccra, que come
cuqrp^ peTado- ^etcf*' , ^"asttuhcs-cofrttttt, y ptoflofi' t;Gai\ los Afti qnomos lorue
fios^y rclaxnpagoscn ftaforiha.' Ea nitbe nes;- infciha
}as*parts dtttTis de-^i'-dft
formada^ y coVtefeFroyiliii
iraceviafulvirca. abc torxa ciftii'compucfta de partes
mas r>krofas ,y por cfta caufa
fe dcface"en criienos niyores, y mas ruHof-os,, qnala
ncsra-. a- nube verdS Con
'algunos cabos-, y extremos
roxos, es^mas peligrofa, porque f calor manificfta cftar
impregnada dc-matcriasoleginofas, pingues, y cerrcas,y
gran cantidad d efpidcus
de A.zuf:e, y Oro: y las ntW?! en dopde f^tesiftta, i fo-

^ 1 % e{feo|iitxtI?Ji, fbn- fi:a

^otKtefe ^forjan "muchof
tiyos'^ y GCticbllas , y, coftvi>
mattfrki*^cTadavfe precia
Vrfttan ii/tlc-t:, y- rmban
tfeAat> ofendtt'-'ai piTo \ y?
en'tUadentJLa tiubi bln-:
isa'ftocr deihatr4:ra ma-
4gf&yp<>c c6nfta{idft<parte$ po^
b-ecir4*>,yafsibila h nube
,n^tz jdverdfe. ln? rodean aU
^mis9>ifiibe<:lil%s blam;a$d
;ctfnicifiW8 > eji fefeil?'4fe q&b
Itcta encerrado) el granizo, 5
la.,piedfa4
A?<fi-has de eftos MfecHeofoS' j 4bft' infinit^ los de
fuegoVivt c fortan i*a>ar<!
Cii, y fe ')6alaf tnc\'ifftc.t
cft ne^ijk'.R'^loh -?-tt fo-i
maciQ e; de las exs^cidn^s
xrUda*',,y ftbas con prcio*'
nes d fulfr", erk unos Mt^
cheoEs mas pingues, en otros
mas cros , y en ocr^s map
ftrles.- Ela nwteria (.ioi?ma, y enciende coHwta de
is relamoago , Te hace f)
fuego vifiblc en el'aytc, y,
dura hafta due fe gfti,y
dcfvan ecen iporciones del
azttfre-, o'fulfut; Se manificftan dichas impresiones,
mccheopos c el ayce en varias figuras, unas vezcs n
forma de Dragones, de lor'
br$ arniad-s'en pirmides,
XbolAstU fileno;.;otras,aaa-

ummmLtmMMBks wmRAS,
^cs en fi^arai de EftceUtts
^ e han turi>SLdo ( (kidio
Aftrologicb ^ f otraf en ocris
^^culns r-f .hbrrcnds vlfid*

tn

pfio$,y dscef minados'fe masf:

ven tan aleos, que no (tp<^
den defetibric defde ii-cierr4r
mo<es que %itis vszs- qtf
bundo fe-accca:ii.el[a,|f
defus fe baeliB ^bifin^
objcatt tco eftd, y. ftu r*'*?
oncs dJxe- Vnrus. la qu
ctlfcurro d'cfu' formacin-, y;
crean defpucs lo que me-;
jor abrazae-fu razn nattp*

aran i fc Jialitvcs I r la
titri^ S ^ n g o , que tdkJa*
cftas apa*rezen poca vczcsy
jorque lar nube por latcgiir rccogt parasi la macem s untbfas-, d e o ^ n o a s , !
fuifurca>ci qie fe forman ta*-' y .
S S b f , yfoera&
ksA^Goncs, y quando fe i'om- cet>os Ceieftialcs ^r^an
pe l'nube tas caciendc , y jr. aparcan de lo elemeacdS tiJe
dteitpa t fueg^o , y el azufre tierra , y agua., cictxa natu-.
t^iddr e efe^ fmtof. La* raleza fu topfa, caliente, y e-;
impresidKSs vy
''px0imi ci- ,vy:,c<|riatetraipiicNs^ fligulares^, y conocida', qujB mcdad e ^ /"pw I* vitrudt
ttrtoos viftp cfch la ticrrsr dlos A'ftros-, y de el valor
en efta medSar Regin, fort de el ayre, y fue^o fubterras->
las de IbsCbtneras: y arunaae neos y es atraids||la ftrptema:
ioN^ i ^ i b U i o r varan el k - RegioTdi; el a ^ (um pocc^
Fmcion, porque nasarrja'decfta.'cii qie.ff*
vmcfi dicen que eftn- o&rc \t tamos ^eyss paftes eleva J^.
iMZ cnU regin .etrea; y y ycncidaS'por el Clor, y*
ceros dicen, qtie encuerpo dff quedad"fcilmente corriixtas>;
elCometa, s una unin de- yt a^icadai fe cncicmkn chr
^f*l%s ,^uc iiWifiblemencef i^ha regin, y fegufllaCAnv
(jttatWj'yiatHrtw: Y'ocros tidad de la-ttnteria K fa da<rdB:atcfi<ffienten ^ quilos raciotr; yeft ci. el Coiwcta;
Cctctas,aftin^feapartccn d Porque^fi fuera^union de Efl
nimroi ac^etorstt icnue'- rreilas errantes-^ conio dicen
Vo, _|fiorque fon xxfo9 Plane- alffunos<Phitofa>ho&, cftaslas
ClM-iE^rdiffaf|of^t^bns^i aviaiiiot dc-v^r defjslc lticr4
ojaracm ) ctifos dteMc el ra juntar fe, y dividSc f JIQ
ptndpiotel Mundo , I01 k> Vemos , lu5 ftas noi
o t t c ^ f e r materia d<tclGoi
#ia|c$ fea t]bd#i|g&|!^$

12$

ANATOMl^JEm TOIX>.J^.frmBLE,

5avlni hicnosiifpoij^ia ipfepho^f<^t8,y fo%C<s9

hrmtiot- i-porqiie^iio es vil- ' abblttamcnce rai <& od^
|j|^., y aunque lo fuerano pu- Ccyiciecaj porque en U eleva.
Uera4i,dffc una4inaiC^ij yoxa, ciencia mvh -de KalaciosDiS
|;-Vi.ciilata.da, j ai iyAble, ^dW^iy&casciipalepi*
^omobi(t^mi,y ma^nific^a fSuyjteja crra.y tonTiaticilr
Ja njteria yituiliiaofa > fgU ^olRliuindAd, ,-qucajferEfatica ,y fe w V qy e X^ difcur - liza, y fccuuda IMcxan ft<?.
ro-, con que cs'Ia que genera, ril: y como dice Liceakafc,
.y, difpoje ,l Cometa. Mas.: cftaes una mtctta X;para<^
qu|;,fos jGonaCs a^pacccen i de las caas acogapLxionadas
nobcro^as vecinos, y c^n por.kOj:i^n,de.los cuerpos cevadas figLii;^,^Ji^c!Tc de Icftales, y/co efta epafa-'
unin 4^ Eftrellas fu cotnp- cion quedan mal acondicioficin.,;ttos aparecera mas nidas,y enfcrru^s.* E5ftrac,y,
aleo ,y en una mifmA .figura, chapa al mifrao tlempoclha^
efpciSo ,que.lft Elrellas co- nai.do.raicaLeivel boraibp^-x
das'tcrjffn:fu deempinado fi- como en eftfr f^ tvnda la cem
tio,,yrtKjvimientOCnd Ce-' planza nacuraj cai^a. fequ^t
lov Ddfccha^a efta opinin, dades, y en-cdas ^ nabtjcltiSSi
queda rebatida.ia de Carceio y arrebttjadas4a pafione \y^
porque ifittfeftPiafJscasdcfafedo de cla condicin, coc 1 pciaopp de el Muttdo^ no.es ^nfoiiKtjer %^a T'^qu
ccimoel diccI'yAtuvijpran a- veulca.dierfipifra, plcycggj'
gunos' AftfQogos, noticia de -y g^uerras ;iniprefsioni;, cM^
cftos cuerpos y a lo' menos ftciona a^ ayrc ,y de efta imi
les ImvicraTi cpiado el mo- prefsion fcfi:dtan enfermcd*-*
vlmientooy ao ay fioticia al- de j pej;s, hanabres, carcf-
^ n a deeTos Planetas, fitio tias , mudanzas <lel^yitj{i"5l
la debs fiececonocidos ,lue- otras cofas 4 j : ,a,'tlffliaafBfit<
o es delirio dar nuevos ^f- ;puncapuede uftprWreffi^*
tros, nunca viftps, ni rcpre- bueno.eJ Corita: por<|u^^-i
fentados nadie, ni raas de- pregnadoc ayr< d las^mar
lirio quctjerlos perfadir..
:li|nas qualidadcs , corno ,el
: ;. De ;la ati^tidad,'fi- Cielojno e capaZ de recibifg
gura, codr, y lugar fe predi- ^ni 4e que fclle apc?u en '^^
cea fasccflS.', y fe conoce |)<;r92l5ia>lraprcfsion.-^
u daracioi. Todos/ie Phi- prCGifoi.qa? d^toadati la
'
5icf-

EINVISIBLE D I AMBASESFERAS.

itf

tetra y, enferman^ f raall'

r ^'%
cia "d R,e)aiQhi0pl^ y, vc- omniii^ in^eertnt.
jiecablc: porque crntrccKlosEl Pncipc/ie los f" viven en cL ayre, yrcn csjito- trologo$ pone yntc y ttsSf
viviirioS' ca qaanco refpira-- gneros- de OometaS'y i^O
folanteijce nombra micvce^At
o'i ip:cd^im[mto>\, y rtu- gi-imiefollama 4A*'> al fcgunoiKiicioiaa<-tQ yfei pcifcra; ^^mnful^r
al t^rc^ro Pf^T.
im^i^cfcion U recibimos por; /^r^al, q:iarto Miles^y DomU
ia boca;, y: los ocros- organas nu Afc9ne, Matutina,., Aura^
cocporalt, y lo-dcms enees ra.^ Argintcta^ Rofa ^ Nigra,
te vioia.li ,. y enferman ,. de Los qujauaprin^eOsdicekqvM?
tal modo> que-los racionales no fc'itftinw^en de las Ellre.
bebemos^ la malicia': em el lias j los octoi cinco' tienew
ayre i n lo^animle-, veje- divcrfas. figuras- {jr en ooltafacs, y aguas^qae nqsalici- nion de cfte Principe toaos
Ctn. No iakftn AftroQomos,, (t^nicaiv terrores , inundaque icen, que c Cometa par- ciones,,' tefrmocos, y ocrQs
quanco Maja, y corta ma- malos iacontecimientos. Qua-.
yptcs.dads, es de utilidad do los Cometas fe forman en;
ios vivientes. Fnndafe en de- la exaltacin de la Luna, dice
cir , quelacgOj que la cierria. Alfagrano' >^ que es ciufado
cmpi?za-, exalar aquellos por Planetas fuperiores ,-y fis
alientos'corrompidos ^ y pcf-, EftreUa- jclar* ,. redonda , y;
cilentes, como por fi natura- grande, que llaaj*Q,^r;^w
Ifizx maligna Coa nocivos^ ieus. Quando-fe forran ei\l^
odo lo>clcmcntado ,que no exalcacion de Mercurio cf
fubirfe kK^egiondcel ajn^e maS' pequea ^dc color^ d e e .
bacerJa ultima nfltnacio,. Cielo*con'cola, y . cita; es; la
ydif^oficion/m dud'i aingu- que \\9iix\\ix D<nin dfeone;^
na ellos folos inficionarian la. Quandb; fe fr^aguaxa. ta exa-^
tierra, y qucettando et^ efta tacioj c Y<?.mjs^ cl'airfky g
Regin,. cil'a fujprerna del hermoa, f {s>ic&:4le^^ Ett
ayre, yu eft'an- ma-lexDs let i^. exakacipn de 4 ^ l ^ , o d^
Globa fDcrficialyqueaqvi
,a*ei^%<*^>lor.^(yot<^
arriba-fe'comfumcn v y fst fu
y
fjele^
cenet'^irai-coma fat
dicen : nm'prinjiamatio... de el rofl:ro
b\HBamx, yacC

it4

:AN^^SVI43E>ETO0O

LO,VISIBLE,

dcafa. Los Griakos i i ^ ^

tdPcs EftceUajeqe5*, f c<>i: que fea aqueltos, cuya inM;^^
liihi col* lcvanti aasiarri- tia.esjosr^ ra*dio';^usiray;
HH, y, e^a csla ufoM MA- en los astreios, y circunfei
tk^U En la xalcadoa de r^iacia fudli y leve. Si V54.
J ^ k e r , de fu opvutfto, es no'ccanfa nos^hara el.favcv;;
nn S^ura cofioi^vaota^acu de deciraos algo de Itjs p^r?
ciciilares cfcdos , c imptef^i
fionesdejos Cometas ( cixi
uno
dlas Camaradas) y Ya
la exalcicion d Situi^no es
refpondi,
bien fe CQnocc,que
cerlea, y cfta.ela ^Ti^a. gti,
Vrads;.foii
Galanes de fortui*
i exatlcacion de ios Nddos,
na
f
y
que
ck^^a
fu* cad<^
Boial, y-AuftraU, c$ de figu^
Us,
y
negocSos
csfiado*a
laa d un Dragn ardicntCy
clemencia
de
la
natoraUzat
y efta es la que Uaman PerYo con grandifsimo gufta
con Vmds. a fcrvito*
Los colores los cotnaa vengo
en
quanto
me mandaren > yj
4ela materia,^ porquefefta afsi efcuchca
lo que por ca?
es rara > l Cometa aparece i^alidadfemc ha Quedado e9
blanco. Si es mas denfa apa- la memoriajadvirciendo atb-:
rece rubio, y f es pflmia^ ees>que acabarn enceram^aj . apartada ine;ra. AriR;a- te de encender mis leccione
sties ^ifiriefolamente dosge- ecrca fls cfte craca .lo, en fun
herqfi de Cotnetasi i los unos biend^mac acriba, a recono-,
ios Uamahl*4g0M, -Cr/wi- cer la naturaleza ^ comdicion
ijy'loscro's JI(*rWw. Lo y movimientos de los Cco^^
dems Philofo^!>o$, por po- y l^anet.as, pues es mi ani n^t alguna aadidura ponea mo , que quando Vmds. bueU
tres, que fon Bitrbado$, Cguda' vana fu xafa eneren poc ella
Ui, Crhitps. Lo Barbados, abios en las naarabiUas 4
fon los que '-Tis .jcngendran de uno, y otro Globo.
fxalaciones fuelles, y.eftos re^
Quando clQomct
igulatmciite ^tccen raasvc,
fuete
de
naturaleza
de el Pa*
tinos i lartWrra.Los Caudas
neta
^
t
p
r
h
o
denota
teni
los, fon aUcttosr cuya matC'^
pe^aes
adyetfas,
nubes
da^
tU ittti ihas futit, yeftendida
fas,
{iaurra|ios,
perdidas
d
ftiolarsa ,y en las dems par*
^ 0 8 e l Ec(c4iqi > y dcf-:.

mi

Ta>ri^tBEB:iiE)i^}v^i^is^iyilJ'.

ktg

oMnitoa oatlwhroili p^ilsakifes , apopieuai $ Olooetf^fla

ar^tSyyja el ttt, y rtfto '
jos^, iddplasi |54o49Ms
rotL 4< et Plaaetft Juplcer, ieuiSal^s i^ml!,^^^ Ids tfieM
^ 8 es el i<d;*^e09 ^ 6 el 7V;f#. nos I fiacTosfpatjla mifraa ra-:
/ fignifica fecriMad , jt on de n o enruciar mucho el
ieacoscon Uiivias copio! a^ ayce:Las enfetn^edades, que
^ ea' tos citcr{fi biuiQaag^ inhtve en los cuecp^s hurna^
eaufact obras pUudcico^ f tos .u>n ijrtnefies , ietargoi^
AG^Us^bccfi ^JcsaKof ygl.' iepiiepfiAS 4- f taxoi.fi ^PK
moEtcas, UMpxerias, estQo^'
- Ekometa"flcltua
Bct, cblicaS)^ y-ccos . inals
^^ifica
innundacixjncs, U^-r
j ^ cQix oRdici;. ^ ' .
yiasr
abundancia
de animan
%^
4 Condesa. clonina<iqt
'4c Marte, que rcgulariacntc les vencnofos^ infeccin ea:
es I !*/*, ^^vcvientos -tas micfes, y mortandad ea
enfermos , fe<^edi<i en los los brutos. Las eofesmcdajcios, / fuence*", y careftias, des, que mueve en los cuetn
1- demojcciot de fracos. hix pos, fon hydropefias , cathat'i
k< xvierpo^ vmanos QC^SO^ ro%arna,ob(lcacd9nes,dola:<
na uectes dHiea^bdas e:^ ees de.cuello> diacrbcxs, le^
bees podridas fXcrciaaaSj^Bl" ras, ^ todas Its fip tienesi ,
fijfldas , delaios i, - :hnQci<* ibriges delothitivioresha':
m , y otras, qqe provicnea fnedos. Ei Cometa de natu-;
de mocha fequedadrraueve raleza deaSt^.caofaeqiieta coler^ y. de aqui naceij 4ades'ixueaQS , ctlmpagsv
los plcytos V lardas, y, dir ^ cxalaolones, y bsenfcrmeen(iones. Entia M ^hacf dades , <|ue ocauoaa, < ios
naaltagios, f c ei ayre nacip. cuecp<^ ;&ii chr(KV.cas ,cer'>:
ye truenos , relmpago* , y ciaeli cai^ardillos, emlcra.'
fiedra. Los Cometas aic la nea , -jaciuecas j y -ttras de
uiaturaieza de Vaos , fon cfta condicin, Bi de Co-

kArcO Gtcftci/-i< - 'C ^ *3^ goas quextenjiitKiQ^^ ytitae

efpuos .dfe'ca{i#t lo ngelos t lo 'rfiycrifDl4<|
pcmpeftadcs; js l l u M , iquc f , c0^s.-*ifMaieSicfwtmt
-defciendea 1 la ticKratefdb to9.4cttas colois'iimcr^Te
-cfta Rek>cr^fipbora.oje dios,s^,aftacsbgeneral&itn
yrcij afaE3coeinDftrand*rfc- mcion de^-l ifis.prim.erf>, y^
fa j-paz ^yttartquiidd fcrc;. Cegundo. Significa d? Iris Itii-;
z elIrU iArt.Cdtfieii. o^c: a en elticn^jo!, y tugardodir
e formard*las'riubes> (f't dfe e^msMt,ficdo.J*;OIB^,
Jos rayo? deel SD i,.y ccgular*- el 1 feiria vqfr fe fofpe^
4fteic'aparcccn4osarcos:cl ehij las miCmas.gocayvqufi.
primero ^ u c decubrCnuer- b. forman ,. y. componen ,
tra vifta es ct menwr, pero fus; las qua|jcs. deshace el &>! coa
-colorefon mas vivo^ 7 pcr^ fu, calor, y el Sol, es dcbu*
eptibki: el; fegundo>i^bcaza. anuncio detJu..prxima ferer
'<ientto<iefu anfcico,.ycir^ nidad^- "^. : ; ; ? . . 4 >
cunfercn(;iaal primero fper
Adcms.dfccl Itls, 4
-fu eoforcs fon aias acos,.dc- arco Cckfte..^nv* laiuz dci
-bilcs, delicad<^,y dfcaydos. Sol en cfta Regin de el ayre.
Aunque no aparece cu ellos otros, metheoros. diEcukofif-f
'Otro Color ,,queTvernicjo j j fimos de examinar* Eb ma4
azul, conriepc en si todoslos perceptible cs.cl^icii.Ge^^
colores j aunque confufos, y M.,, cfte es lut ;dkcirio.> qte
poco pefceptiblcde la vift. apareccifea la?circunferencia
El primct4ii* felforn do folar^y algorias vezes ea c4
^quelbs s;ocas de laKuviavea mbito>y redondcz.deja Lu-
las qualeslos, rayos.-de el Sot, najconta eftedetinca\olorfi$
y tode nuiftravifta^frmaifc muy^remifojS.^y, nujyijaxosi
un angula aguda,ycnr todas yfiempcc'qei,dclantide el
-as gotas fen las paaes ios^rar Stgade liat i^iisa fe pufierQ
yos folare^y,-f~/^kss^ yifuales alguna- nubil', futit > que no
fbr'mantun. anguodjS^ ciertos jcinbacaccr.cl >traniito de iof
grados, fe^pincaVyi'apjurecc el tayos deei''SinoVnilaim-i'fe
coior-vcaaejo.; ^ q^y)^
-y^fiisiiq M<;difojssdrm?
i-.
S&

iMmmmBrgwtMss^smsrmms. i^^r

'?

io^adfkoKspaxsiti^ Ufadas Gokctstalai 3^ St ydrd&derd;

fibti!ifk*s;> dfc cfaam 6BU> yoguen'fit aloyiniienEo'. i ( ^ TOfcffei\e>rMcb*op, d ^q*
el Sui-,. paabtjutxiiJoaiBai. iarjnuhcstcntCfl f Jae &aci|fda CQH'ffiisirayos, y dosjv Icz.s,-q<re!h5m(i$a^#i91 ^qup
oticftra Vift^ dctcrminaioil pot^^cencr mi 50, d tns-j .cr^iai%ubr f exc percibir j y Tud ,;caafa-ra'ay<ir:te^cclo^
examinar cf<d< ia tierra.
Cilla luzvy-ocultando confa
. ': tas Vjirasdei Luz., fon cracic 4>u:te'de J^STPy.QS del
unos rctiicoros > bayafrrna^ Sol:^ y.dcfcubMiend<?f ^i^QiV
cion , y ihatcria.es la mifmai iatiaeite
potiomi^ihi^Mi^
fluc la de.el Ifls. Defuectc* It iubcjkltjz^>forina\unq ,r<>.
guie quado -ri a y materia mwrtr&'japrcntcs Sok;*, fo>(uficicntc ca la nube .'para gi- gmies la craftde , tbcilcajf
rar; el a~r0 , cj^eda uaalfArc Sgira t la j&be'yl,i:&^
f>Qrcion de .^tciatas-afueai^ (<M td&^tfaffQA^lfrp^i^Hje
i^rQnl4a,y il^painadas.dei tiocadb^dTCQiah^^ftiaS 4 m i Sol, que pcrfcn 1 ^.Yf? gpGc, qae avlen'd^tracado de
taeftarcalmea reda,.y por elayro , no nos ha dieio Vm.
efta razn le dan el notnorc nada dlos vients-.-No eftoy
de Vartt .ix.Tiencnitca olvidado (dixe Yo ) y^uaque
fimacioQ':y esquandb'Ki jikoeiKls Ph^Qfopbc^iMa ef?
lis par.ce$>ra&dilf s deijbs aubcs ctic} diiatad jtmnftcnw: de
hizzt ^xm.^ rot:ara<detxtcha3 dbimatcriarier{i^'i'encirefta.
los r^yos'dc cT Sol, y Cntoa redttcMa potsos-priocifo,
ees la claridad de eftos cndp ^5an-:'^ilfl(is;-v:,>V :'rl , ^
abCcuroi dla; Bube! aparcctm
csn n '.xfplenJlcyi' rei^a .coCt j ique I ay^ffe^agitado , y,
vift d qotffc iiificrcic'ri rb^dlfD' idei*nar^a)c!teaoiEaj[
Una i y: otra fomacio nafc afia xj*^^^ xorren viccos
otra cofa eftas; Virasr que 61 fokmctfc fcntims a)re,que
ayre iluminado,y,c<ieipli- fcmwcveaunUo,!'otro <P
<te porla tuZ-te^ ^ohi qu arlaiocf^jerenpU; ^c-p^ii^^*
rom6 la ^flabcilcad / y d ^ , tOQ6iOCf>o5.' ftlaBi^;,^? frr
|id^ dclanibe. > >;- vr. oh ti-BKwion:,' y} ti^txclfk fpn.
.' Las 'Prtl0 "foaTJtto liAliehtis -.f,liCofo%.q:UC
Solts erpurcos',qu4,aparocfi l?Sti j i p r , p;;Qeivoc ^bu a -

titkik (tVbr e H4tetsskts:, iiit^Tia6 c e t ^ t t ^ ^ c ^

f ?bert>*f ele hi tlieira ,iair coa ^ravr furia: 'liefciisiidi!'
I^lidas decl (li<gofub(inr<- teftle^Us nubeala cierra fj
fieo I y 4 ^jk-'^fe Jufl 1 aAac;^ poete rej5oUnf ncni^,
-i^si^ort^ tilihrdfordeI < agua jaky de tcixmos ^: fumaf^
declfMir^^dffvado^p^r.eicah- tftetle un(H efpirniS!iDkKO'
Ibf ti?StX **"*** *^^^ fot <tKn(yclrRay&. Losvwn
coftfeeMidadf r-rcen x* ip? apacibVes^ fon los que cor\
tfidonddffc , 7 tatandol rcn entodo tiempo, y higar,
pcompcaft^ fessiavioe/pan mientra^ no ixn lojl^vieacos
i<K^r^ye9)^is^ y Implen fnciofos ^ ttcn&\k% faaiv^
5fet!*cVM'tecl;dctiJ* i Tictic Vmd/irils qutt
Wteri aUytCjqvictjrdddcuytl, *hfcrirto*af rca k * ^
y "en ierra i ycoafgtfi'CDce* Geucracron Vcntfa? ((Mxo
ttcme ee njtc kn^peie aliiv- d mas Viejo dc mis Amigos)'
iWrd&t.'v^e sd oro por a qucrefdondi no Seoi-^ poi
J^tMi'c|WK<Aeh(jris^fo dbasy que cpa;ndo t fe nucArano
}Mhl4qiwtttemttetyfliiir^ iottO.'qi^dotlipcnllarr.^
fkhiymfCmia^fim3at' ttar'depOT* codo te qu
ra logra ijQcd^ Los vie* ma cncortatnos: n I camii
ts, s - c mcv!?ii Clon fa- no, rae parece^ quedara not
f i , v-los'ojlfl con algu^ cimbie^ ba&A ia teferidj
m f^t*itWai'*Bgnlaiai*r> lfrtidl;.ef-!eaffa,asine d
^'ft^if^mmm^it^f^A'azt^
Ipehnaer , ^ t i o dcxc. Ni
ci>'qfttWcften'ad"yft por rntagioacioQ (srofpondi
Los ciento jtempeftuofos fon ei Vitjo ) que Ya!o;dgo,po
tres , Ecnepbtai , Typhonijf qtjc como yiridr.nosha pa*
V^Mt^m (MiB^rtfpiM^ es un merido Itenaindsr'al Gicioj
tirtt<;54oe4Ja.*^a3elr<Eto> ke&^A coa impackncia^*
fetBcia deia crertbtfIpkwfe ffcfttar CTa i^Keisiia m&
'nif^te , 7 coriftmaw IQ rad^; Ayan5oi (le^ix? ) I
pbon y'ts uft viento vt^tmn^ Cielos qticfeWmosdc verm es
te cafado de mucHos vicn-k d q u e Vnid, imagina ; que el
to! Opfieftoiyy^ncvt pb Imp:do<; q c^di <^e afpifc
utfa Haca efpif al ? cfte crtan rKfc^sAksas, fe rioFe puei
MIOO ^ qv fttclcfarwaKii de ver con los bjos' imOrca!<|
lo apiole?, y bati* los'di flcftamafton^e los Bien^
Qi X t t ^ ^ f<w iwoittados Ichan 4c Uevac

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

i ymd, fus buenas obras, que
Yo no , nimis paTos. No importa , bolvi ailccir , Yo^mc
contento, con cftr vecino,
y todo lo que fea ver Ciclo

-rsvith

u>

fea el qic fuirc aleara , y;

afsi h^attiospDr Dios, quaa-;
to anees eli utvica Jornada
que nos falta,

-^[^^

4^^'^

B\3^r

'3?-?3?gp'a?^^-':2P2e-j?Q?a?xj?9^

JORNADA V.
p E L O S CIELOS, DE LOS ASr^KOS^
E S T R E L L A S , SUS MOVIMIENTOS,
QUALIDADES, E INFLUXOS DE
LOS ECLIPSES DE SOL,
Y LUNA.

ON pafos ma vivos,
y mas^^ alegres que
los q llevaban mis
amigos quarido caminaron por las honduras
cercanas al Infierno, fe aparecieron conmigo calos Orbes de la Luna, mediochamufcados todos en' el tranto por la esfera del fuego,
fnprema del ayre; y avicndtonos fentado , por recoger
la refpiracion, en unzoquetedle los de aquel mundo.

es dixe. No fie querido deS

tener Vms. en a esfera de
el fuego, porque es infufri-,
bJc fU calor , y porque Cit
ella no ay havicador alguno,
ni generacin', de que nos fe-aprecifa hacer mensoria para;
inftruirnos PMlofopho ; y;
aunque algunos dicen , que.
efta Regin efta havitada de
Salamandras , cireo., que ct..
masfi,ccionPotica r qne vcr^v
dad; o congcturaPhilofophiH.
ca-. Puede fer, que efta E$fe-;

ti

t JO

ANATOMA, DE TO-DO LO VISIBLE,

ca recoja aUprnos vivientes, feo muy parecido al wrraque<||osno oi cktie el ayT 1* en lo defigual , y-cfeabrofo,
tctra^v el agu , qtje al Cria- folo qiie tenia moviaiicnto,
dr todo es pQsjJ>lc, peto a porquje uno. de, o% amibos*
la razn natural le es duro q[uc fue el prinjero, qucfinirperfuadkfe que fe puede tio mover Ja Luna , dixo.
hacer generacin fbkmac fia Ha Seor Aftroiogo , donde
calor j)5 hiMnedad, aqui no nos ha traido , que nos hcIb, ay, Con que no es dcfpro- rnos de defpeiar ? Yo taa^
pofito" negar t3^%, Salaman- caygo... No Q afijiftsr ningudras , vivientes: Dems, no , dixc" yo, no ay que teque ninguno de los que nos raer , que feguros cftmo*;
las pintan* las- h.>n'Vfto , y, Es veldadj qufi/Vueve ef-nofotros .hensos de fer Philo- te Qobo , y nt) ay cuerpo
fophos tan mechanicos ,e in- en elas esferas po pequeo
ci^ulos que no Jiemos de que fea , que no ten?a fu rno^,
abrir VJs puertas del^crcdu*- ^vimiento. Tengan Vms con-i
Hda4 fin es a Ibs bultos vi-i fianza, qijc asno ios; libre
ibls, y la^ee la hemos de de ppczar en los prafundos
guardar para micftr fa^r^- Abifmr, tansbielt,.^n la
dos myfl:crio:,,y: afnesan^ ayuda' d e QQ5 % hemos de fa<^
do efta opinin halla el diar Ur coa felicidad , que aora
del juieio, hafta que tlS citamos en el Ciclo, y no nos
den en los ojos con algn pueden encontrar los peliBaby- criada ca el tiegcr, difi-. gros-j pi los^ railes; ITaMo*
curramos un poco ya que he-. con valor > c ^ r . no quier^
nfios cobrado el aUentp,por que Vmsv .^[r'en aqui'j ptP
eke Globo; Gaminamos poac mero les quiero eufear los
aila;n(fe-moncy^ raUs ^y ha- Aftros mas pequeos, y h a ladas , y n vimos ; n i en i cer una breve divifiou decl.
los aas ocdtos rincone&A'quc- Ciclo , para que cotalvnente-
Itips;v*yentes> y monfttuos,. con efi fyVemaqiicdst>'for-,
(pe, afifiwi. PKis;oras pjc mados Aftrologos vcdadc-refidiam cafeftftHGbbo lunar; ros. '
iMi qi^e tuvlmosporapocriEn efta converfacioai
feV5; voluRtariofa.a la oi>i- Ucgavamos al Polo Artico,i|?
niba; die fu Efcjela. Pcrcibi- aJTentado^ en la ElralU FO-
mosv puipsi qsie:eja..un.^i(>- IMT-IUC es uao dcrlos-^osi
pa-

E INV1SII5LE DE AMBAS ESFERA,'^.

fjf

pantos fixos , que cicive el 7 vhrtu.lmeate inehtfe en ti C99*

fitefio. Son eftos quatro .ele^*
Qielo, les dixe.
Hafta oy iviaconfef- mritos Tierrn, Ag^A , Ayrt^
ia a las Ptvilo'-)i>lios , y y Fuegjs ; y aCsi como foa h
Aftiol^o? (bien que con al- fereviccs entre si fe^unu nav
gofir ceiiuK ) la cok>cacE>a de tui-aleza, y condicin, afsi
esferas del uno, y otro mun- tambin difieren en el Gda^
do cleavental, y cclelc, pc- y lugar , que ocitpaa^ La ticro j; eu efta Gamin*ca roe ta* totalmente es grave, y pcbe dCengaado, y huyendo fada , mas que otro elemen-i
<ic la opinin de todos he de Co alguno; por loqiial -natufecar fyxtma nuevo > maa ralmente apetece, y confpif a c 1 , y m a s p e r - ra al centro-, y naJio de el
ceptible la vila ; porque mundor peto cercada, y rolko~ ay duda, que todo quau deada dlos otros clcmcijtos
ta fe pueda bocrat, y dcttruir folamente por la. divina pro
de n e ^ im^oarias , Orbe& vidiencia han (fixedado defcui-
famafticos , "deercntcs , y bicttas-^ y determinadas par^
quanc* upucftos, har mas ^ ccs( ^ c hemos ya vifto) pa^iocercgiblc , y menos enre- ra amparo, generacin*, y de
dofa. la noticia de ele bellif- fenfa de la vift de los ani-r
fimo Qobo. La comu colo- males, y vc>ctahles q^usprof
cacin, que hn dado las duce tt.fcqn(tdad.Eftelf
iferas los Philofophos, y f- mcoto joor err^Kiblei..co^tW'
tronomos es como fe ligue. cenerA0S.' pto5adpf ;]siTO too$
Dividieron la machina, del los dcnais ffc mueyct; el as;ua
mando Primeramente n dos eftutticta latiecs ,y compartes, a %i% quatesllamaron prgalos dos tcmentot
Mttmemd^y Qtlefit'. La Re- QobO', inmctjiataiwantc cr-t
gin 5 >^ partt' elemental, es cima dcefte Qobo terrqueo
aquclta* Ven la jual afsiften cft^ *^*^CTT-cacina di c^tes qtrO cuerpos fimples, de -te lafcgio de el fuego j.P'
los quaes foh-^-ompueftas, y fuprema de el afre , portte
formadas todas* tds criaturas ii ol ies^o aun viv> flC^ofp'
feb'lwnape y \xM"e-Va rAZoh^ei^iexiencia,ffiiii>.
ffti^cciii'elementos : Porqt Ha^'4<iai quiero confentir
t$m4nt-o , t aquello dt que otras t:n todoS, Laegimda. R i-
9/2w fo uat^affis jguedAndo gkxa d? c^ Muad >que es la

^^-"'

KA

ce-

tj-

ANATOMA DE TODO LO" VISIBLE,

ccleftc, la "han dividido ca

onzi^Cielos, el primero dicen f que efta fobrc la Regln del fuego , y es el de la
Luna, donde llegamos: El
fcgundo Ciclo es el Planeta
Mercurio; El tercero .Cplo es
de Fenjus: Elquartode elSoJ:
El quinto d Msrtt: E (c\o 4c Jpiter: El fcptipao de
Saturno : El 0(Savo Cielo i
donde cftan colocadas//B/^
treljAs fixAs: el noveno Cic-

lo quien llamaron Cbrifi'

Hnfi 5 jorque en cftc Cielo dicen , que elluviecon detenidas iii auas de ei dilubib:
La eeima Esfera , d primer

mvil ^ que es el que en fu

opinin arrebata , y hace
iftovcr todos los dems Cie^
los inferiores', y .ultimamcnte 1 ozeno^ queeslaCiu,<)d de IMcKt, X morada jde
los Angeles, y jVien-ventur
cados, de c qaal tratan los
Thcologc , y fofpcchan fus
Glotias, y felicidades. Adcmas de eft<s omze Cieloii, a
cada uno le han feoalado varios orbes deferentes, y equcs, y fu epiciclo, ptrafalYjj los raovinvicotos de lonr
^ l u d , y latitud , para dar
ma^f or iarcligencia eftosf)i.ftcmas, fe vieron prccifadQS
ha iiacer otias partijas,y di-

f iioACs Imagioflcias c{i l.^^-

lo, y primeramente lo cor-,

taron en doce partes los
que llaman Signos : defpues
en orcos doce pedazos quien
dicen Caf^: y cada una de
cftas en otras treinta partes
que llamaron Grados , y can
da Grado de cftascn efent*
tninutojk : y afsi fueron anatomizando la Esfera Celefte
hafta dividirla en tomos,
refpelo de la tierra, y ult4
rningiepte ijan hecho otras in.^
numerables partijas, circuios;
y lincas,que irven de notai
ble coofufipn, y poco adeann
tamiento. Nofotros fi Diot
es frvido hemo$ de procu-*
rar entender algo de el Cc4
lo fin el trabajo de examinat.
tantas lineas, arcos, y emi-
crculos.
Supueftas todas eilai
noticias,X dodrinas, Vms
procuren atender mi fyxte^
ma,que creo, que le ha de fet,
mas perceptible, auc quan-*
tos haninventadofos Aftro-
nomos pata ^explicar los mo.^
viraicntos de cftos cucrpo'
celcjialcs, que eramos vien-.,
do. Digo,pues, que vio ajr
masque un Ciclo ni defde la
cierra fe ve njas que uno ni
es npceHario fupoaer , j qu
los ay. Eftecielo es en el qu*
aora gracias Dios cftamo8,yv
i cftc Jlamaa }q 4ftro"^^

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

Fitmaomcnto, odava Esfera,
Lo primero, que fe ofrece para conocerla fituacion de cftos cuerpos, afsi para diftinguirlos defde la cierra , como
para que oofotros losexaminctnos fin tanca dificultad, es
hacer algunas particiones de
todocftcGIobo,y darlesuonibre para que por el conocmiento de efta divifion podamos unos, y otros caminar
con mas lieditud al lugar de
las cuerpos, que hermofcan
efta marabillofa Machina:*
para proceder 009 mayor, cla-
ridadjhagamos la ^rim^ra, y
mas abultada divilpo , que
jes de toda la Esfcr en qup
i^ora elamos.

155

rcfpsfto de unas otras codas.

las Elrellas , y Alros , qucj
aora cenamos a la vila. Ma%
de el cafo fera, que Vms. ha-,
gan cftaEsfcra material quaa-!
do baxen la cierra, pues 1Q
ervic canco como fi fe cftu-]
vicTen paTeando por efta cc
leftial redondez,y. para que.
Vmds. queden informados de
todolopreCifo,ue^oqueha-:
gamos cftaformil civifion le?
dar.prcceptos para que cadtii
uno la fabrique de l materia'
m^^OTiQwfico,f aorayamps.
partir con iii invaginacin!
eftc Celettal Globo. Efte,'
pues, lo hemos de dividir-ai
diez circuios, o lineas , curase
unas fon mayores , y otrat
menores. Los circuios mayo>i?
res fe dicen todos los que dii |
DS LA BSmhA,
vld?n el Globo Celefte, o
Lamaron los Antiguos Esfera Material en p^rtc^
Altonomos >?//r4 vul- iguales, y tienen por centro
garmence iun infttu- el centro deel Miindo. L%
imcnto redondo; fabricado i^cnqres, fon Ips ^f. ienejl
arla femejanza, de , te--^ di/Unto centro, que l centrbi
lo , y en. la contu^idad; de de ci MundQ^,jr^<aarceri, 6 dU
ii fupcrfipie colocaron^ toda^ vidcn cVCi?!^ yaoattes dcfi4
fas Imgenes , Afterifmos, eiiales. tos circuios mayoreJ(
conftelaciones , y JEftreUas, ion fis, 7 cieen jencre ^
que miramqs en efta hprraofa ftfr<?i9n\o*^,-, A, Att^i^^
Machina^nc|lcin]ttli;E^5nv l9si|ifie^,fieuw
to conoc|^ ,<t,jR\agiqan |a^ 'musC^cifht^aMtot]^
diftancias tiav?yioBf "^* 1 - fg(f Mitt^k^iot., 0oH<mA
uras, dccli,*cioncs,y. af^ec- tt, Mtiiferrawtf > jf' ZOMM^

>s;.

144

AMATORIA DE T O D O LO VISIBLE,

uoti^O > y fe 11 ama n , trofieo dor^y ein^ul de tri pi-nier misMt Ca>K*r , ' trpico de QafH-. iJ^ dice k Equ i nocial, eqiutomio, tircuh Artcst ,yvifcu- dot poique paitando el Sol
h AntM>ti(ta. A etftos circuios^ por eua linea en los piinciquc foR las ma hecelUiros pos Je el Signo de ^r/fj, o ZttadeniQS A'ftponomos alg r* ( de quica hablajemos
n mas, como ion lo qup defpue ) iguala d da con la
llaman tfojietontt longitud^ aoche^cntodo etunivcrfo de
MeUtitudy ios vtrHcAUyki 4t latiefra. E cfte circulo raclas d^Mtftt, ^ocroiquepro- dida de el primer moVimien' lacto explicar en adecncc: to, porque fcala, n^ucftra,
tratase aoifa de b s diez prln* queelptimec mov dccira*
cipaly fea el pcinero
Esfera, que es cfte Cielo nico en que cftanvsJ, da u na
' f i L C m c m ^ EQUl^OQlALy buelta alMundo en cfpaciodc
**
]t ffi ^fiH'^K'
vcintcy quatfo horas. Es ta-.
. bien eftc circtilo medida d4
L GircukyE.qonocial, elciampo ,porqu'c aadiendc

es ttno de ios Gic- a una^mtcfa tcbolttcion fuyi

culosmaximosefen- aqucMos minuto, qufrCSl
cialifsim en k E^ por fu pvoorio movimiento
fcrai |5ftc<3ir<;tl0 lo id* cansit4..^fecil*tej4^riimaginar Yr9^.' '<Hftaiv-i t e , conftitujre > y forma el da
t e de ios Polosde el-Muti- natural. Difinc/y dccermii^
%3, y efta linca, Circulo , o tambin eftc circuto \a q^ianIPerif^ria le han de di'dif tidaddeeldia,yknpehertiiVds. 'rttfe --ttefci^nt^s y ;^i. ficial j otjes tanto t&el da na^
lenta prtiiulesVdenjji tnt'iVymkm<y^4co, >po^
cto ; 'att'-6H W1' <v^dh ioii tedittlo dfe' ct feqadcM*
por rt 'rireaio de efti tta>*irfciend}' ^^ob^
lk'-tittt
W d a ' d i v i d i d o c ^ i ! o tft Sfentias-bl Sol fe^dfeticnW
me .cflmbven doil pattcs fpbrc la mifm terr*.- DiViB^fe^-^4iift 03-'Iw^ e rarn|>ieri fte-irculo ,l
mko!<^m^W^'^^'
2K/-^lfi"dosWJ-t?uaiM
lamafai1i|IC?lf^
^^l/f*)fi<^;lafi.ea
k h a s dos partes,Vtte los te0oril%'f kfu^yudafoii

E INVISIBLE DE A M M S ESFERAS.

155

dlas Gudades. Por el arco cod3laEquinocia!, que fu*:

que hacccambiea lacqjaino- l>eti, jf baxan en qualquicra
cial fe conocen los cierapos punco de el Celo fobreciOride el orco ,y el ocafo de quaU cotice por la ,dlviion , que
uierapunc <lcel Zodiaeoi hsrentos adelante de k Esw

)c ci conocimiento cambiCi

fera en r e d a , y obliqua; difle<efte ciceuloeqjiinocial re- vidimoc catnbiea aJksAfcea-:

falta la ttocick de las Dtelin*^ fioneSi, y DcfcenfiatEt* en rjaoe9(S , p.C nq 5 iOtca cofa- la tas, y obliqua-s.: ca la ^sffer
declinacin , que un arco de ccia ufamos de las i^dis, f,
circulo magno entre la Ef- en la obliqua de 1% obliquaei
trctl*, J otro q l ^ c t a pun*
to de la EdiptKa,, y la Equl- QB LOS COLUROS, EL DB.
nocial. Corea tambin <^l
ht Solacios y ti it ht
Zodiaco, y. Eclptica ( como
.
Efuinmos.
cljmo5 antes) en lofprif^ iilL:'
mxima
bbliquidad
Jte ^E-*'
rosesneceFarioiquo
pios
e Ariesy
Libra es
,tuya
%ARA
focinarjos Colu^
>idlntc'y teS Grados 5 y trea- JL- -^ ' Vmds. diddrt en A#
ca miantol Por- cfte circulo
imaginacin, el jcit-i
oonocemostambicnKt^-^/fW- culo Ejuinciai en los tticf-:
Jiona j Defanfiones, l Afevf- cientos y fcfenta Grados^
jfion^ es un Arcode la Equino- que hemos dicho, hecha cfta,*^
<ftl,qQefeeiinpiezacdnQac tiren Vmds. una linea, qu^
dcfde la feccton rBcftial en I pafTc por uno, y otro P c ^ ^ ^
principio de.d'Ales>,.fc5iin: potlbs:priactpQsde\Arics,yr
oLordcn de los figtios l^ffia d Libra, y c^eda fbrmajdoif *
(Drizoncc , qaando nace una htto i In Eqtiittoeias. El otro
EftrcUa, -uotro pun^o d e 2 o - coluro dlos Solcfttosfe fop^
i^co.-La Dt/eenJioH , es un matihoido oorodrcalo imaaco de laEquinocial contado' giaario , que paffc ttnibi^MJt
dcfde el principio dac Acies^, ppr.hBacfS j^jos, y cortt; st
bada el Orizonte , qua>odo{ E^uinotai poribsprincipibil
mucre alun a EftrcHa, pun- do Gancfr , /. Csprieornh , X
to de el Zodiaco ; con que de queda cortada ia Equinocial
lo explicado debemos dvcc-1 emMghs reptotrfi^o'i ^uc
tit que las Afccnfiones , y.: es lo mifmo .^i&.,dcif c a
QfisenfiQiajesiroaaqueUasacs:^ q a n ^ ^actesriga^oi>:^coki&
ios

,3^

ANATOMA

DE TODO LO VISIBLE,

<ios Coluros Grven para dif- creo, que es neceTacia ella"

tin2;uir los Equinocios , y los repeticin para que Vmds. fe
Sollicios , quc'confticuycn hagan Capaces de cla dodriIps quacro tiempos 4c el ao, na, pfofiga Vmd, Seor Torguando el Sol entra en di- res , que afsi 'entendemos
chos quacro puncos Cardina- bien , y fi Vmd. quiere gftac
les , ArUs, Libr , Cncer , y retoricas, puede 1 ucedcr j que
Capricornio. -El coluro de los no aprendamos cofa, es afsi,
Solfticios paffa.por los Polos dixeron todos, y Yo profc-f
de el Mundo , y por los pun- gui.
tos, Signos dichos de Cncer , y Capricornio, y en ellos DE WS CRCULOS ME-l
noret ,,Tropiets ~^f
' hace el Sol quando llega to- Polares.
carlos el dia mayor, y menor
dcel ao, en Cncer el da
ARA proceder con ma^
mayor , y en el Capricornio el
yor claridad me pa-.
menor;y aquel es el >oiitlrece precifo tratar
^ i o Vernal, 6 de el Verano,4j
antes de los: cicculn
iftc el hiemal, ^1 de.il
menore*s,
que de ios mayo-i
Invierna/
res : ^ e s s Toal podrn
El coluro de los Equi-. Vtnd. imaginar r ni colocar,.
uocios'paffa tambin como *l Zodiaco , en fu proprio lube dicha por los'Polos de el. gar fino les damos razn de
Mundo, y los puntos de Artes^ los Trpicos, cfue fon los lif.Libra, y fieniprcqueel boi- mites , termiftos en que Jia
reca cos puntos, hace el dm dceftar 'encerrado. Los CC-D
i ^ M cen la noche en todo cF culos menores , digo , que'
Orbe de ia tierra; ukimamcn- fon aquellos , que no dividen
tcel coluro de los Solfticios la; Estera en partes iguales.
dcnwcftra la mayor dccUnar Eftos, pues, fon quacro , TI^Ociande^i S<liqccs de vcm- pfeo deCancer yTrtpieo de CA-^
tcy treygrados^ V roeoio,-pp; prieornio , crculo rtico y y
d c los EquiiTociQS dcmtiet-! circulo Antartico. Los Trpitra.la igualdad de<l di ,yJa cos , fon unos cjrcubs, linoche^yeftos ion ios ofi- neas, que han de determinar
cios, dc-los. colaros. Y We^ en ,cl Ciclo la regin, efpaseCasalleros , que i: eltlla. ck. dc'' 4oa4<; I Sol .nunca
'
pu^5

E^ITOIBLE DEMIBASESFEKAS;'

druRO y f l ero le la Equt*' retMnla4if(&nck do los-Pa^

lUM^l ve4u:e y tres- graos^y' Io8 d^'cl 2ybdia(D0 i y el cmctUo: de modo< tfxc harv dt"- mMMmcnco c: Ht. Efttcllai^
iivaeifur Vcnds;. un- cir&ulos q,ccifcicn6 en-fui ZotM5,o cfqsK dille de Ut Equ^nocil, t^^cioSEosTrc^cosdctcrtnl-*'
y ^ p a r a l e l o ella de veinte- nlam^xiniiaKyr^iiifti dc-,
y *ocs grados-, j iticdio azi el diocio di SD\ , y otros moPok) ricov a:dondeaora c ^ vimicncos, a%ebs, y acci-'
tasaos, y efte-circulo # l e (iences etvqiianco al conocnorabcarar el Trof^^ de Ca~ miento de el orden deks Efur. Declnfmo modo,que trcllas V y fuuacionde todo el
Vmds. han hecho en fu im* miindJy.
ginadbn ele crculg^forma- - BE EL mcruco y r
ran^^tco diftnc parios nSfEetfiuw
: "^
tnos gradoy'{laquinoial,
ECIHA eftadotetmi-i
az el otro Polo opufto, v
naciom y p^atticinc
Ipicdiafsl Teritsido el froj^'
' : ' pbca dificultad nos4KdeC^t;ufirn9,quc uihryV
coftari colocar th
9tra fon los trminos, c^liiii-. SkJiaCO >pues cftc lo han de
ttss efe donde ci Sol aofepue- .iinagmar Vnis. careando Ja:
.^;de aparcar ni un^ punetj; La: cqwmociaren partes igaalesy
"" \foi:inaioqi deIps circttlo#1?ov Una aziaiel Septentrin ,y,;
k $ma ky p43ei{tr la^dsra^^uftcojcqlocado^ia'^
- -^^iJofajfxioada.eftmoSjcaf.
Oialmttiiir^ecexceiadK;
tatrin Vms. veinte r tres- ra- elurtds, vvofEotOiop&os, tosih
tos.facdio^tirafanfuinria^
leS detms craikwaeaaBi^
^ c i r c u paifalello ai Tro- i^ostlos Poldrdriwdt^frj
fA(ki eGanccr,y queda hcch^ ro el Zddlaca fcfnarcv^4u
dCmlo AfHem ^IfOi otto 'proptk>s8t>t,i|M'*^c^-Al*t
Ptl^puegacSianofffiKudif-' ealosxiiwoi^ eolancS dift^H
tinciadeeiq atm3*im. tra-NjccietostPolosdeel Mundo
lio pareltalTropieo <k vcirrrc y xssn Gr ados^y me<i|dfp
kicornio, y ^edsrliecho' todoio>ifmetvaiibs'/<}ftff
amala AaUfte.. Efto cic* vmo ima5rntidocn el CieculosPolares ^fotrteimas pe., lr, Henm bl*^nE i^n?ii|as, todcjs etes circuios- {ftdyf^roltn-tKZ&di^Cft icf

lNQrviitiabiie9e;i)% jpm 4^ ^poirsMciKl4^fM

tyt

ANATOMA D E

TODO LO Tl^IBLE,

el mifino modo-la liemos de. en Otras doce partes iguales^?

^(pfxaer en U Eslea nuccr a-quien llaman io Aftroiogot
jfia, la regular latitud, que ^*ff*oj, es fabcr ^ ArU't^ TH-
lian deccrminado los Ato- r, Geminis, Canter , Leo, Vir^
iogos , es de doce QcMos, go , "Libra, Scorpio, Sagitarig^.
aporque aviendo obfervado ea Caj>reorttt0y Aquarh , Pifcit^^
las elrcllas pcraatcs, Pl. cada Signo , parce de ellas
ecas fu mayor iaxicud, ha contiene cceinca Grados, ca*
conocido, que es de (eis Gra- da Grado fefeata minutos, cados , ya al Auftro , ya azii da rlnuco fcfenta fecundos,
el SeoCftccion. Lalinea cclip.- y afsibaftft diez, qaejssla pact k a la han de colocar VJS. ce naas mnima de efta divi*?
en medio de la lalicu<l de ci Tion.
Zoiaco; cflaxs el camino.de
e] Sol de donde no puede deDE A
ORIZQtirSi
clinar, ni uno,ni ocroUypusOfims.
do, y dcfdc efta lii^a cclipdca, fe cuentan lais latieres di:
STE circtiio mCjor 1*
los Planeas, tanto las de el
avan Vms. dcima^
uftrOjCorno bs ote ej ^ c a ,
gin^ir dcfdc ia tierr^
Efte circulo de ei 2o<iaco;Ci
pero nos hemos t
Lrmcdida de codos les OIOT- ingeniar para fu fcnmacio: cfmlentos de los PJanctas, y ef-, ce. cltculo ha de dividir la Ef-.
trelas fixa<, d^de el Ocafo, feracndos partes, emisfe-;.
I Orto, porque afen el O- rios iguales,.y ha 4e difta
rizoote rearo, como en el Ob,- iaalnpienredeel puntaverri4
Kquio, fic.prc dcfcribe an- ca4^, de modo que aqueUi li^
gilos obti^ucaii Sirve rLB'-en nca, ccrnino qie hace del
paradiftin^'jr tadas'lis alre- Gielo con la cierra defde fu Cu-^
Kiclones i s los tiempos, y h perficie miramos toda la te*
igualdad de to&dij,x JAS no- dondcz de gj uno, jocroGlo*
ches', y la irrcguUdd*d de el bo, efte fe llama OrizAt^i: af
Orco, y Ocab de tos Signos. quedi diviiid'j -^ .emisieisii^
Dividife ec ercuo (como f^jperiocdcel inlcdor. Diul
to'fosKis dems)en crccica- defc el Or2o:K conriderado
tAsjcfcfenraoarces i ^ a s s , o dcdc la cietra cirreao, y obli
grado, y co^ efti.'dvirwn cf quo ; el tzQta cipnc codos los
tfo-Hiw con loseo^iU Sigaai^. (VjJuvaaiasfcca.ccda.^jf

el

^IN^SIBLE DE AMBAS.CSFERAS.

rf)^

d'otiique los qiie havktn a en el Orizohte Ce <ocutea i^tifi

obliqua ; de modo, que todois trella en el Orizonte.iS/^'/*
aquellos havicadoics a quic^ 9'naeioHcnto Acronico, wJl^Wr
fies felcsevata bbrcclGki- thto, esquatrdo pudlo el ^
onces y-^ cftc Polo Arcicoy la ettcHa nace fobrc rcl Orj-.
<y. ei Antarticacicnc el Ori- zonte. 0*4* <K'cr, cs.^aoi
^pntc obquo, y aqueUos ha* do la. eftcclU , y eli S*l AIOV
-vicadbres, que dcfoc fu fue- bo fe ocultan en ci accidenio rcgiftcan el UBO , y otro tc^ El Mta^ btlmo , es quando'
Ptrfo , ftos tienca el Ori- ia cftrellaCqe por la Yccir*onte recto- Dividefc tatn- dad de lo rayos dtl St^).ao'
hben el Orizoncc en knfsi- fe. pacdc Yi quitado-el im*43le, y racional, el Orizontc pciiniento;^ c ve en ti. Ot^atefsiblc esaqujl efpacio de fu- zonte>i ocafo belitto, es quanjpcrieie de la ticr-a compre- do la eftreila fe dexa^ ver.prjr-'
hcnddo en un mbito re- naero ^ y depue^oprinnidadir^
.dondorriKis claro: es toaia io& cayos el Soknofe;pct tnit;ircunfcrctvcia que llegan sc re^ftrac97^//4::,^/M
vtr los ojos q;uancyno9-ponc- itad ortiva , es la diftanci
mos en a%u plano dcfcubrien- del nacimiento de la clcelU,,
do la tierra. El Orizontc ra^ de otro punco d& la ecUp^
-cional,cscl^punto- conccntri-- dea del orto dla cquinbcial,,
codektiertapastido imagi- y k) tniftno hande-ctcnd^
nariankente por medior: a- . Vms. de la atnpUtud , d Itai
- ssafe racional, porque i \& tud tceUuu^ porque la aoiplJM
"CtmH'fc;heodelarzon.En efter tud ortiva de un la^r'ea.
^ circulo fenotaa los nacimica- pre,esigual.a.<U-ocdua dili
n o s , y oeafo de las eftr ellas, mifmo Ittgar.'
. r;-.:.^
.i^kocro qualquicta puntode el
'Ccky, y afsi el orta, ocafo
r'dc las cltrellas es de eres ma- ^
' ./$a Ofiehi.i 1 . ;
i eras, Comco, Acroaico, y
rEliaco.
L' Meridiano- es tant
. "bien ua^^fciyicao jfa- ' Elp/^9-ev/h)ica , mu.
, ya conftciiccio^rta d4nt tes quando una cftrelia
ginaria f hacf nwis
' juncanentecon cl>Sol falc foI
fcil.dcfdc
la tierra; clTe cic* br el Otzonte, El wa/ef.
/ { ^ ^ ^ . c iiiiasin% I^Ed^:
gfe
aue

fJio kmm^mi^mroBo t&imaiim

bs. qoe.Ti^IarmbBte iefac;:
pt^oao
opucfto; y ficm- Uan d6fci;iptos en la Esfera
re *<pe el Sol toca en eft maceriaU oyan Vms. tros
.dea- ton el movimienco.de que fjc paedpn imaginar:, y;
d {Trimerroov#haceelputt- d^fcribiif, que anoquic Con mer
fo de I mv<<io;.gnjts mca- nos priacipales firveo, mucho
4SK10S hemos ^de imaginar para ia, eneera oocj/cla >mp
auantosiion los puneps ver- -Vms. defcan; cftas iWnios4^.
cxcalcjsckfdcel Orco alOca- ^uicnccs. iflf w/-^i/fi, fan loi
4bt eftos jfoft iainicos, y aua pcimerot que hciixos de inUr.
lifoM la^xe Se le pueden ^inar ,qa paC\a fot d ver*
7%tT machos', precocodaiatice del lugar^ y las pxmwB
tiachloadc metidinos pofsi- de el OzoQCc, cofiJis qms^
blcs han reducido los Aftco- les ^c bufcar^las diftanLia*
fjomos, y Gegrafos i numero de iis elellas ^ ^qualquif r*
determinad;, y &fsi .eatlan plaga de el Orizoncc ; cftos
wi Meridiano ' por cada dos tambin fe llaman AzmuttMJ
-Grados de eqainocial donde Los fcgundos ciruloS , que
fe igue,quc fon folamccc cien- fe imaginiJnj ffin lo* de ilti-i
co y ochenta,comoeexpfi- 4ud, Jlmtteantar^tb^ que foa'
tnentan en fu ufo , y varemos los que cc^tan los verdc^J
,kn fu conftruceion. Nurpcv 4es tycon eftos hemos de mef aifc porcftc ciicul ^aslo- dir ias dftanciasL, y clcvaciogkudines'de las Ciudades de -Bc de las cftrcllas fobrc el
-M ricrra, qifC na es otraxo- Ori?ontc. Los circuios ter-H
-a, que el arco de cquino- ceros lUm^n <lc Pofitio^s *^
cial cortado eci^c dos meri- tos fe iniagina que paTaa
'por4as comunes fecciones de
dianos
el Meridiano^ y Orizon^,'
^P XOf. CRCULOS , QB
por el centro., cuerpo de
fi bfn.df imagiaar tn h
ftrella. Ocrof circuios c
Msffra.
>^*bcn imaginar^i'Jr eftos fon
Ui de U eaft, dcos. han de
Tyl,-'iwmos imaginado isortax al Qcloeij doce par. los principales cir- a s , domicilios iguales.Def^
lUoi que firvcn pa- pues de eftos iCs ncceffarlo
ra el conocimiento fingir, imaginarorroicirCuJi^s j|U^ giaTca fK)r loj P o

te

Jcf lotjgraioSdcU-. qpitjL^- .caAidlfsima ca cxtccmcx. .*/

jciart aquicncs- lUmaiiCWos -fi^iai , 4301 qiie cftando c^jtirtt49t i* dtifilM^io ^'f pQt: nsLotisimas de el mbe de el
Jbs [DIOS de, 1 Eclptica,^ ,&>l,yjrccbBadoicnprcfaK
. Aif ^^q$>.hcdlii9sp.t|eiin$^- ?I^]^Q obii<|ito 4 o coicUas
jur (|tte,ptrft ^rcsvxai*^- -^aittnca leg*<A ctfodccaleaiitui, j^ ultmment/hs pkm- -ieoafcWccefli^ ,y rcceTo.ip
fes borrifij,, con I09 quaVcs .ViSl aiP(to,'embia uaa>-i
hemos le imaginar aL Ciclo . bracioii de^rayo^ fi redo$i

ividido en vciatsi y-^maco y*'oblifl|u< , f fts foi lar

jpacfcs i^ualei.
^^^
^.
DM 4S ZQHS^

^cawfa de ia aiceracian dci

,4Caior,yfrialdad *ilosdivec' : Xostiem&os del aa. Eb^i
Zonas, o efpacio*, que c'A que Voit. eibinisi^ jaoios recoooeJeado ea eftv
foripados :de iaS'li- Esfera, las hemos de imasl-i
neas cofi que fe ha^ nar como caingenccs a ia cier-<
ce la particin de ^f- < ta; pues ella recibe cambifitf
tt C^obo Qclcfte,jcsncccCa- por losinfluxos dccfto^efpa-
rio, que .queden inftrudos en <ios, las varia* qualidadcs, y
que <ai cftostfpacios<^ue ay. de fri, ya de calor, y otra
. enere litiea.^ j linca, o cir- coadiciones de la naturakza
culo ^ y circulo , llamanfe, de cftoscfpacios , o Zonas;
, pues , eftof efpacios Zofut. El medio de la Trrida Zona,/
Oicntane. cinco efpacios, y fon las Regiones fu>eca$ al
por lo eonfigirntc fon cki- circulo Equinociai ,1 fus ter-
. eo las Zoaas dos frias.dos minos , fines fe cuenca
templadas, f una Trrida 4 . defde d uno, al otro Tfopico,,'
toftada , cuyas propiedades, ,coaN|ue diftando eftos del
. qualidades las toman dla Equinotial. veinte y. tees 5aTcciodad , diftaiKi* del ca- dos, y medio, de uno, y ocr
mino de el Sol ; {^ Trrida lado tendr de ancho la Tores afsi llamada , porque cfti rda Zona, quarenca y Getei
Cugeca, Y perpendicular de- grados, y de niillasdccifr
baxo de la Eclptica, y <omo dos mil ochocientas y vciota
-fc^cis*a|ji fuSCc$ ,y di; .44>O:O* Las ewnpldas cieJ

. 4i

>kmTDm'K,m

TOlK^aiC^KlSLE,

e n fa ^icip4o en los Tto- <l>to5' dar clSb*, H'*' la ^^^

^ 'fiec.s, y 4a-fitt , termin cn -siias frequiites ilu?ia?)^ y-i^
- 4os'circuios polares, cuy d("- 'vkmto fri , quer^ecfcde
i <nck es de quactcnta y tres aquellos Montes 'altif^lmbc
lacados i Twpioo dcCaneei-, xcircunvccinos, y de lom, y otros qurjcia y tres i^as -3t!iaitfe-lo$ acholes 'i y-t -icA
- l d e ' Gpriooirio i porque -'dtiCi<K,dccal.fffi$i-6e, que
' u n t o dift*v<i|la'Ttopitoif<le - F5ttrn fus haintadorres fec
" lovcirculot polares: ^ de au- - #ttve,^kgf c , y bienacond^.
llas de dcrra^dx^tilquifiiti. ciodada aquella.R5on-: tt
. fas, y fetenta y fcis. Las friaj el cpacio,ZonadctierU
- toltlmaittcnte tienen ifu piti- < ra^, ffft^ lk^<tfe Santo:Th<k:
cipio en los circuios poiare^y mks, h nueva iGuindavMp
u fin en los Polo?, de los4^a- partes Pervanas, la Magalla^^
Ics diftan vdnte y tres gra- nita-, la Etiopia , y otras R e *
dos , y medio de Celo ; que gioncs, que podran ver Vms;
hacen de la tierra, nrvil qua- dcfdc a ^ i ios habitadg^s,
Kocicntas y doze nfilfeis. :'
que vivendebafxo dceymci
En el efpacio , qoc dio de la Trrida Zotrjg gOr
J tomprehcndc: cfta Trrida zan de un perpetuo Equinos
Zona pcrpendiculaflatier- co , y las Eftrellsig'ujte^'^
. r a , fon caldcados fus mora-_ teles mueren;y lesfiacenxQ"'
dores con dos Eftios al ao, trla Equiocaly y los Tropor paffarelSolporlosEqui- picos ayunos dias en que el
- nocios, y dos Inviernos , Sol da fus rayos mas djreb,
, por mejor decir eft el calor y forma un extrao c^lor : el
tibio, feasdos vezes,ycfto ' Invierno es uno ^y muy brt-r
facedc en Jos des Solfticos, - ve, y fe juntan dos EV6!r,que
' jior la qual razn , y por eftar liacen tambin de condicin
fiemprc perpendicular ios < calicnteallnvi^rno intermira>;os'Airelos de el Sol5^- lie- <ti, con que efta RiCiginfe.
ftio de confidctarla todo el: debe imaginarcoto deEtio
< sfirtcomoEftio. Los calores fiempreifus bbitadore^ fe
de el da los lol-ran con la llaman Ampbifeias, porque ob: benigna humedad,y tcmpc- fervan la fombra ,>-yi dicftna,
- tic de la. noche , que efta es ya inieftra en uno y y otto
-
' ^
allr mas frcfca , que lo que: Poto,
!COH:efp9mic ^l0$i|iu3;psj|jl." 'gcb*;! cle*U)s Xtoj>i^

vitEBo,, f un E&io ii-coh c^ tiettcHiwifaiyUrno^y UK Ve-^

4fe!ceaien(ioc el Sol /obre Ikl ronof^tlti}iia3o^n 1 fomn
tierra t a cftc./tiempo de -ek bia Oriental ^OxEi3cntal.|^
ftto /un poco mas que tj
Sit^ixocionidnrRtthttSH
otras t&icioaeai fe lentc eli ZRJIIA, eempdacUt ,ir ptMicipA
c^br n a t Initeno Tj&rr*^^ ^trsh ^.donde el Poto, fa
porqueao^Qsanjaatque.-de.
tiit^cCcatAfcisgrados^
una ombra ,>;a azia el Sep^ veinte y ocho minutos en la
tcnttioiial, ya zii el Aufbov parte, viorcal ^ j cuyo Gcait esi
fe;ua el Trpico; quebabin Icirculo Artico,todas las EC-*
can, eftos oofcrvn^ h deL2> tjrfcUas ,.que. eftan azia ftft
gualdad de iaslnochet, y dias. Tsopico de Cancer hala el
aijti&clales.ljbs q habitan ea' Polo fon de perpetua apari^
^Trpico de.Cadcer, eftain ioa: Y al contrarib^Ias qM
pecpecpamence obfervando efta eaei'Tcopko.dC; .GaH
m EftteUaf ihltox^vaat d^^ol: pricomk>, kaila I Pola: \9^
l^olo Arco.,yfiet&ptefetips; girticos xodas fe oculun. Tie^
octtttftB9la5 "deel Aatarttci nen eftos tiabitadoces 4ua.
Los .que habitan el Trpico tco forabras , y empiezan j
4e Capricornio no puede ver Ptrittot^ cfto es contra umbraw
las Eftr ellas de el rtico,, f tiles,.porque fiemprcefta*
e lesj^atecen contkQa/siif; jrodcftdos de Jsa ibmbra. - .
I * ilidccl Aatattieor
I
: .
>
,
'^^-- - ~*'-5 ' ' ,
'
En mfcdio de. la Zotirf

attc-tl Tro|>ko, y {ci debasode el Polo rtico

t-Polo
Septentrional de cft la Esfera FaralelU, poc^
quien vamos habUndo.(.y lo iqueel Orizdntcfc.tioiie,yfo
nimo hemos dbjetttcQder de hace una mifma Jnea con i*,
el Aulrual.)enla2k)natem- Equiooci^l^^abitadoc<$
piada, quantanft fe aparta la de dichA Z^xia^ eftan viendo
habitacin del Trpico, tan- -coatwmaxncatc ttCEmisf*^.
-tofedipartatambin $d de 'rio,y; el otroefo k yocUtv
el ^ t i c c , V eatonccclicn- Q^jandoclSol^fti crtUUsSif*
ta menpSjiiHiace lo dias igua- -nosBcCjes ,i: ciefl?e^oa .jiM
les. El Sol jamas c:^rtical,y .djDfeis hiefct-^yilb'ciikifnBMhtl
fu altitud meridiana , Hem- Uoochequai^a.camlaii pot
^ t c es AuftjTMl^ llamaos^ lo$ JS^gpm iAHftialGS^ Uh^l-

3^

AN3y3I3QSSQ^^Dl^^^B^3La7?ISIlt6,

irtfts^ cicrtanweteipftrtwobhn-i Esfera, y ni>os4cbclrrlah

JIM ittganrbs puelo&t'fa^ coerpto ^ y puoes jfi^ioceaeinssi
^ecod8vGLf;hora(tos;.<uia^ ra(inentede^mbriksf(K)
j^afetcb lescileaA VR^S;^-L pchmii - fuc ' Ttc&nodat'
U.^qat2x Mmadioi^ :t$efi- mknxbvo- pbtf'^Biletnbro la'
^ s k Boticia d los noi tHarviUaS'defvrotgaflizacifi>ft5tc M bat)itattc ce ct ytcflaruiar^.''Cdnoieruibie
^ ^ b o ' terraqxTear'cfts|;iiop locdrAigocScn!ntiiado ^
tUSan- ^fi$apMcbsr>C$^g;DT'd cV^cr di aaieMiX^h>estcm^*.
Ittiacio'n, y dilncia miifMli' dsei^baffi%liQ8rnicci;e'dl-r>
otros,y pacsya les dxci'f Awni)s;titcdeJeUoiinedi-^
Vmds.'qnalcs fon fos Am^bif^ xo i Seor m&> , la nranfioflp
/#*',/Ja^w-fl/a/ deben Cabet es apropofito para hacer jia^-
^ e ' ayi ros aiadracreci? rl; ia,^ y iputssr-Vmd. aiTeguitr^t
'J>%ruc$si^f'Anif6ai.-^ljQ%kxiii no:isircciro:par.qikcUlrcjW
i iecos^ilamadepjrambicB co*^ tKrmcte-^iaftrodris J a b ^
t# ita-bitantes pfeH-ajtrehj^ demodofdcrs>nftruir la!:sfed
tt^b%^aiott^::tfjelo^ ntMaenbi-:^ ^iIml. nci haga di
^ c (Y Ia.inlkaEablckl akoLaai> goftoiicxpEcari'o, 7 daro oi
diano; pero e\ParaleVIo, &\^r las reglas: mccankasl de 6l
JtitH d i .tJwa'iBLiR^fei, defde conftruccion Yo eftoy aqui
i Etgwiroail,ai5srct'A'uftfc, idaxaVofWsi-goftoauBquc
tanto cdev^iantoel punto omp codW hs-lcyei c |
^e' rpj;rie:t)'^itKi it et
ordcadc los tratados? j
^cptcttepkttkfnLos .'Pariecos,. ' . : jaquc:^1Vds.nwi
*>n4ep mikzhalbitMVftitbaxb - / tomamiaii. i . *de unaftttfnj'ZSni, en li ^- ,. -i igan. J ^ , ' ' r.a
-mifmci Menridiaoov y-Iosh^- -;;
.. f '
" : ' '.$iresfO!i&?'>dcli mit ;/ f^#* - '#%* ' - # * ' ! ' *
*ijucUos9^o'tiveB4rniinrccH - ; : .0*4), O' "^J
f"
Itwm^MeriHiifaiTO:enlos rftia- 'JI; I*'** -; <*l*
"V
its iMnctralmeiifocipaelt "
"!#*

v^Bjmmt m^^XMA^msmAS^ H
rfi6iftM>pfUfs>ien qae fe toi^
nilo$id9 floto* rticopy.
Jlacatiephek7h(y eilo <a
quSeaisk'bdbaP^ ^ E^era ds Ai
rOftii^aRsdMeHm bao lucido
dei^itqu)fcPCOk>r,fe dtviiioi
buiRi i30fApAS dicha bota p3r
ttioro,dfdalu a. p fiR>,altro
euentra' cn2^rot"igtpaf*- A cn,d0S padres igualar y eft
ihftpunofctp *Mtrem3kicf6, lna fjatdDratfoT Okrcl
GtolDo, esla qdtxltns>s;hi
f ab^tv&ee'f&tj'Dlantrtc \^ mar re EqUndd^Vy y cft fe
Gic^i; Eo FrartictffM JK fei' ki d sdi VfcHr'<ntf esicrttiis y;
/cfent ^rteS i^fcS ^'qtt
f i '^ c(tt*os n:^criales ti*- ikrhapemios Grado^i '
Dfcripta 'r Gl9
dividicfe* iB^.ddz ciilcc^mt bo' la ftiiea ^ ^ i n o c i a l f*
"tO^a'fuS^lrinagenes ,yt:frcU- pi aran yfoirtfaa/n los dos
fos i r a p t f e ch', papd, y-iSh* cd COS.-Ei piftSm ha'dcpanasHligcncra,.qe fabicar far por el uno r } ' <>tfo punr>
un Gtobo donde i^ttcJa ato- MP qu U bota, y cftosreprc-
mocferfe, qtredai^ epnftmiclas fincan lbs>P<^t>s, 4<^<t Mvr-^
}ars-Effirs fn los pucWs tfn do^J y h*r^de%:ortc^te E^
donenootrds viViniaiS itc-> Btjcat rf^^atts 'i<?ites f y
has ay Ardc'> ^ r c .K^i^etar dvdir-tatobi <ttkf^^4%t!e?
tornear la bola zcmomi pa- en las trfeoleAtas -j^^-fcnti'
ra rceibir con puWtiHd'alo partes , o grado igttstds.,' Itl
papeles.} y y qd efto por otfo cto4ifo^ ha .m^^itSiex |t
abra noe?^afca, rpteipoi^a lo^PoJos-iieelMiWWc^ef* drreet^ :'. ".i--'-- t a^priict-OjCtttfttfojfe cot
-. ' r De m ^ fit^^it^ kEqiftcial t .t45^tcfe*ecm- f fab r ieata?\# Glbbfe s o ^ ti^*:, sfctAles , y if^hf de dt-^
Vidi tanibieh T cicfcicSi-t
fltSdo en q'iPW^puc-^udc' ta#j
ftfnt fta(tw4ttrts;
t.;->C?
Psmd<^?(b8piiic<#,'
rones'f ^^difpnttS 'h^ 'tr'
. iftoi-ie ic f cf ^ti-oeK) Varti?
^fe^oSdb i iu-ci qttVq-i ^ b * ^l 't<)ip<|s^ddyc4si-

I4

ANATOMA

DE ;rO)Q _LQ.VI3I8LE,

Squnocial ^ azia' a uno d los

tolos, una di:n,cia de vcat c y trt;s,gxadc}S, y.m.edio;, y-fc
formar otr^lineafiiccul-ai-ea
xl Glchoj^qne fe 4ir un Tro-,
.pico.j-y eco la mifma diliaa;cia, dejos veinte y tres girados ,y.medio, e aguiarra &[
ccmpL>s 3I otvoPolo opuef>;o,y
fe formaia-cl otroTiopico,n
cerrar,ni abrir el comps.y fe
.tornaradcfdc, ei t!o,y oto
Pojo lajuifraa dilcncia , y
.^u^darn formados ios des
circuios Pola-res , y de ela
fuerte queda dividida la Esfcx a e n l o s quatro circuios mcoor^s , y tr^s mayoFC?-^ara colocar el Z o daco 'c proceder del modo igiente : Formaje una
linca que dividala Esfera en
dos parces iguales, ypaTano por medio de la. equinocial en dos puntos opucftos
termine en uno , y otro tropico. A efta linea a diftiacion
de las dems, fe le ha de dar
kticuJ , pero guardando fiempre fu ^Cjlino en lostvopiqos:cn-.jn^dio, pues ^ de fu
lacituii fe ha d,c colocar otra
linca I que tenga folo longitud , y fe ha de dividir .en
las crefcientas y fefenta parces , gradas iguales. Colocad* afsi el Zodiacojfehadc
tvidir..Gft dozc parces igua-

les , y en aquella \paiftc dpnde le.,CGrta la .linca eqvinocial un coluro. Y la iinea

eclipcica,, junto dcde donde aparece c\ Globo dividido
en dos parcesj.guales paralel a s l o s trpicos, fe ha de
colccar.xi SigprO de is.ries, y^
en la fcgunda fcccion el da
X a u r o , y afsi ;QS dems Signos en cada .una dcias cafas^
parces en que dividimos a^
Zodiaco^., y aquella parte endonde cayeife elSigno de Cncer, la linca de baxo fer cV
trpico de Cncer, que fe cor-i
;tacon ,cl coluro de losfolefxicios, y dondefCayCTc el Sig-
.no de Capricornio fecelero*
pico, de Capricornio^ que fcf
,corta con el mifnXo icolro
de los Solfticics. Polo rtico,'
y circijlo Antarrico Te llama-r
in aqacUos, que cuan mas
cercanos al trpico de Cant e r , y circulo Antartico, y.
Polo rtico , ios que eiti
mas VCCROS al trpico de
Capricornio.
-, .;
. ,Antes de formar el
Meridiana , y el Orizonte,
que fon los circuios mayores , que nos faltan que colocar en la Esfera ,crc.:i, que
es mejor poner en fus (idos,
y en fu orden las eftreUas ftxas, y paca clo es precifo,
que Yms. Uevca mucha areocion.

HM'E INVISIBLE DE AMB \S ESFERAS.

147

eiori ,. y euldado quandocor- Teatro de el Mundo. Denr

ramos el Ciclo aver fuincua- de el' Zodiaco han de dibnjat
cioa jocdeti ,y,ma5nitLui. De- Vms las doze imgenes que
m o i J, c^ue eliAS-eftrellas, que- vern defpues ,.qu tienen los
eftanios viendo- en ele. Palo mifm&s nombres, q'^ie I0S-S5-.
Aceito-, y parte de-el trpi- nos-; p-:rocoala-advertencia^
co c Ciijpvi(5oi;ao , y ea los- q/.cei.Jr/'.'--, Signo dc" el-Zo
efpacioS', a Zona j-dedAe cir- diaco , no ha de: colocarfceaculo que. hemos imaginado; frencedel Aries conftclacion,
las hai de colocacYim. ea e l lino es- ea, ttenta z'fauray
l^ar coa-cfpondicnte' en di- Sino del' Zodiaco, la razn
clio Globo material: d-e dta; es, porque el Aries.det Zodin'
maneraj, aqu elamos en la co , y el Aries conftelacion
i-m-agerV' de la Of:menon\efta, tifnbien de el Zodiaco , aun4c compone de ocho C-ilreila, queeiitiempo de los Adrlo-las ie.:e que. ormAn la inia-r gos antiUDS fe obfervaro uno
g-en,. y la otra- iaforto-c- : lai en-frcftce de.otro , los-moder-;
clrella Polar,, es la que efta ' n.os'( efpecialmenteel Rey D:
en. el e-ceremo de a cola de- Alfonfo.) dicen que efran d^f-dicha imagcn.rde.Usocho cf- mentidos, eri la diftancia de
trellas, la- una es de' la. pei- creirtca - grados-j asiibuyndo
mer-aimagnimd-^, doSdeia fe- eU diftarxcia- al movimiento
gunda j quatL-o de l tercera, de trepidacin.de la ofci.vaE-iy l a i in.for.ii\e.:de la-, quarra;; f:er a.:.-e}:o.e5 p^r^'-4y oVias. fas*
pueS' asi comO'^ lis dlamos. briqi'e unGioboparecido-iviendo'en fta Esfera ,,lasf'han qtiG.b^xon4a tierca.tieBfioi'
de colocar V-mi. en la rv-a- t-odosUos Aflronamas; qfre^iio*
terial,.. y, dando coda atencin ' fotros'no necefsitamosde: cata:.
a.las' d e m i s , fabrn Vnis, co- delicadeza/de: movdraientosi,;
locarlas,con pufttfinadad; y (i- r ta latJ isamraso <Ac Es te r as,.
fe k s olvid-aTi-er ekiombr ,'.fi-.' paca tEi3e4a:iiiQikia/.n!Cfa
t i d , magnitad i de- ialiutia' E.a-.ds:e^i^belislfK5i3Cui3:^o-.
dt; :<3hs_ ,.1'ibxos-tienen' Viixs/ y eri fin i^ipB-pin^i^'eaa^tina.
abaxx)'e-n.dortde'podrn:apre:i hermofura, y con:.bu.ea<jrd*K^
hcner , y el mas'punttaklc- cl-is imgenes, puedaa YrOiSi;loiS AftrorrorM'05~,i quc.te;5 eopiaclasd^ ulguc GlQbo^-Rio/4
mos en nncitra fpand.f-ts fftfio ,-Q;7ai4cfaib..fdJC5-fe5 Hihrar

el Juan Pablo' G^lucio, e fu-

i4l

AH^'m}MA.X&. rODQWIYHIBLE,

C.ICSha-itebtticvie 1.Aiaiit^ toedmttat,vifta .losclpnwik

F 4 jck>iYJigeno r bceA-OfiS de U Ai):fok>gia Pradica^i una ycc^ en la v<la<n ciU y algjinos calcuk>s,y compuef-v
f.Qobo m^cerial no cicn.cit c^Ecici^icosiDividereCclcf*.
Ivk^t x los- Plg-nctas; .^tto pussde la senccJl divlfion c
farjtencrlosviftaiRiiciiyv lo^trcdjLeacoFiy (ccinfA gra-
ynis. coloealoson fupic cio$) pn d ^ e pxcscs i^alc* en;
fu gafto jicama fea dentro- de dandc eJJ: in d^fctipcosJo* me- i
a.laiiuid .d.ci^?.odico , de fes.de el a^o,conos duS'jdet
o^it jiiijiaii psdc. fg,lic..%i Jii^nxrQ ; ,1 era. cifciil>
Sat-Xc^tatmentc?^pucdedc-! c^c(M<xMyik.i qirotra*
Uneai; cnila(ccfipcicji,liflr.qs3 .ii?e pajic*- eiii5d<t3sie feoarK
fe puede aprfr d e d U --ni ua> 4n tan:\'^iei.colcar los dozci
punt.'
i 'Jte.u...; , . ^5n<>s,pcafasp.ira fi5nincac>x^
- i -; E ekcnlo Mc^fijMUjdi- fgjniayoi: YcfudenU forma fi-i
\&exMma.tcTartafUiia^y^ g.vi'ftoieeEJlSieaclSigdtr^
lltM duiiiycoajo oobtirikitiNlfy IiP81"taili e Gamact
o^Uca^ pOTqufi fe hiMzOOk ciK.ivti*rt Gapiilcmfl
tsrfobr-cloto.fcfc<^oi>c!fei/prio: J^tpkcrrn: Sagifiario^ay^
viitl fmzUtetietit'iU'- Pifcis; Macte^n Arts^iic-!:
litar.^ali5sdc*i^.y.ea I , p ; Vew*o.T4aro,f l^sira:paii\^S(i|9^^m^a<M yUsfJtfcio^n aeimiais .y Viric
leJe<K9!ac^iiy^kttlifcM^ S9,r^ir%}citiSnfiQCo fL<;%
|QfiBU?ic^os;Palbsfi$oi^(ip 4lc!i^P^e.t:^fQi-/tivyc)ftoiv
cii'4is> eCpi$aise:\AmlH9^ cr^iataticpar^s,giiifiofti
b t , ^ ^Mk^id}>te Is iqtti^es do ^ada -uaii^tifll liritencb m
f^bt^^MfOtiiiBctitL
. los^^fltfa y j k i ^ i a ^ a ( i

MQfld(ii*fttrisii^ii ote Cim^yflbinMi^iMts)ltl

yofMi
-.*'"." l

iiin^oi^ffO ot'i'*^''''-,

k^

: E INVKIBLIDE AMBAtSlSFElJAS.

1451

DM. litESFB'Mat.:; ') cUrcoV4<ie kacs^nat x]trffatMI

:-^f^miMf.: -\/!>;:: > ciCfcl-, y ma^tW^to dqutt.
k lJlHeiierio Afrot. ayan Mnaoocon fa%3 qi aj:*>.
li^bs,, (}at cooei<^ riba, que afsi tpcxlce yo afcga^f
miento de la divifon rar con cftigos rnti opiaioi
.im'ip.taxU del Cielos LevancImoDos, pitos, f recoct*
<:roin&nin^iv:(> <iue liatitan ratnose Ora parce-rtica^' de-'
EsferiAijiiif, de argollas! pupsvdrtnoskMttridionalif,
]ftfta&##parecen nut^qu^ ulcimaniencela Aiuirtlca^p i
los^iezciccuiosvynae"eqtfe
LevancaroafctoJoi^;
paSdefcie el Polo rtico pot aunque de mala gana y porque
-d cciTcro de la* cierra tliaftad eftaban bi hallados ea d Cie^
RioAocattico; ifoiiftcuyir lo, les dixc los habitadores;
eft guardando d mifmo or" que 'ajsiften en eflra CcleU^
deifif y <di^aticias de grados^ sLesia,^' oa Aftcrirmos,cof
que leanis idio en lacoftruc- celaciones, PlaDCcas , 7 EOrre-^
ioix d d-iSldbo ipdeftial ,y. lias, quetodos eln compre^
eligioidaraatecia tnasfolda - hendidos debaxo de elka nm
pacq^e no fe qirebrpit<^coa A/tfei,J lfirtlU%4tJlut fstm etumA
~dkU<il,tik^t^ tt hateo p9 udo^ ettreo, e9lcad9 pu\
cCkec'infttustwnc, y fia mas Diosee^*Esferi^pm'^'wmadiion, que la de .el cxei, f hn d Qiobo df / iftiw^f eo^M
Uiohoen medio para igni- movimiemt Uping httitmpot
fi#|^figafaj^loiaT delacter^ Las^ella$' &dividen^caq- )m0k^WimmmeB:^ y;[ ^ t^tut^j itas^i'rra'Dtt {^
ps0ftcmM^^
%titi^4tQ^^SMf9^i^^t,
lNBftwllSiyjy^ffflf d o t ^ Mam^S4^yii^
MirtkH;
Vqasaicando Vtasi , lli..cinsi y AiiniM, ai varan fu fici,
liytt<^6iiiv'^ vean cfteiiftrB-, yordean ya refpfr^ onaside
' teattf4)a^be4raie!co!iCtfn* i^ita^,^ yi%l^lio^d$'lasEb;e<
,c4s^ttce^$iidct|jr^4i^
tiulidasyacolnoiariofpedib;
Vftmoi^^aminandor'tottoda'la
'Eifi y exam&uirWos a
';i^qdi;<or-sl; |bf nuevos

%oando vatios;y^divefosily'!
-gires e d Gicb ;jecict' cf^xftVSol,yr ^ X u a a tleaey
d pfimec%ar ,\j#ldcii la
.t^fti&ti^.iilN^iMNiiott^I^^

f j

ANATOMA

DE TCOa LO VISIBLE,

it mueven con el :CU\o afd fcpan ^pif ir 4(ftdc^^|)rin(S?jrno fi.eftUvisran clavados ciplos)q.ic;ftc-tnicoCielo
<D cU,Esfcra , oKiomolos nu^ en qpae hemas lic fjtlvar ccf^av
os en la taba,quc no fepuc^ losafpeib'ide los. Aftros, tidcjnovcr dicho ndo> fino fe ne ua inovittidenta de Lc^
mueve la tabla, y ai" iardaa yame iPbaicnteria rpido,'
ficmpre ijitaltcder, y diftan^ qjic cn< crpacio de veate %
xii, qtfarensixy of;ho Imas;*- (juicro horas, da_i|ai' btielciJ
nes,conbe'ack)ncs,aalleif,* sdMiuniirjj.y coo. cftc movi-i
jnoeformadasdcmil y vcinre micaco- arrebata x codoslofi
y /os eftrcllas, q, foiils qcon* Aftros grande" ,.y pcqaeos,>
iftcFan aver dccubierco todos; y dao*cx^a. d fCiclo &a;bi>ffc
los Aftrlo|)sen4osihftruipc^ aMundo^y caci efpaciod
eos csferkos ; no pacten tan. veinta y q^iatro^hortssfvifitany
poco mt&qtitdidba can tidac:. y Taludan ia ticrrajcodas loi
m motivo de n aver bailado cuerpos,.y habitadorcscdef-,
mas^esa cficafa obfervacionj. tia^lcf.Los-^etcPlantasfade*}
/quehan hecho en el Polo Ac-?- raafcder edcr nacrvirnteaCD ra.-i
k tNorooS.hcrtu>s,de- tts- pido ^ <^c no ev wyo,. mn
onttaBacatt^ ItnagOftc* proptio^cefteCicl,.tetiCQi
INtsKwifliftdccienta> y trciftta cada n^o^dc poc i uti'nQd'i
i:f nweveMrcJlas^cojj que vif miento jiiicurib;onr*t^ ^
ms eat^patcmoi aiegucar efke, pxnss<$ ^ tktmtMlt sL
f)r Kcta-^oias cE ,cDf- J.cv5mtj,.y'je3da,Bno.camplc
Tfemrakis fiitiageiaeis^yiinii odetci-tnixiadosraossusciirf
ckmy cens^yt unaJafrEf*- cufo'portQdo el Gido^acetaa*
frcibs fxasda^qae ftftdi- Metemos awU5a!?ik>ftJ2n
buoadas >.o compwe(t*s.^Sen- dtafio. Es neeiffftciotarndbieny
tencia es:nueiwi vcenda de qyef Vndsufcpan V!a^H^-CQIM
con tradec kiioea fode^-Jf Mdr ckntcmiitmcivv- dait
ttdxpcioihhsifxfga,
futf'
fefttt^osclwinKrrc^^flicet
; jnento,kci3i*ta irusMoencw cGiofxlC' Eftifcllaa.;: tfs el
S mas f azbii. La Imagen .no -Gielp^ y uka.iii6K:liiiajfd dii
es otra coa ^qut ttrfa MMIU- vide ctupaitc ArticAr'Meri-s
ti dt l.fireUufiit(i4\ que eonfa dionat, y Ant^tica : ia partt
iif^ficionfQnaS.mt^'figi(i?astii>- -Artca ea fta. en quftcflbSf
tHoiitota^lob^mmfi(K,*.. ^-msdeet-Pcrfo ArcicdilC'fifc

JSINVISiaLE 13E AMBAS ESFERAS.

151

man, y dcUnian dicha Irt*

gen,d congelacin. Las unai^ >
Toa las q.ae la bcman^ y dibar
xan verdaderament , f b&
n fuera 4e fu oorcki*
n , ^ ttmo, y ilietU
taman Infirnm y por que am
forman dicha figura, o Ima-i^ e n : aora venganfe Ymds. dtt
eras de iM^lts monftcar coiji
el ndice las Imacacs, y ^f4
tcellas de <;fl:a pacte de AJX*.
taraco, Boreal.
MAGElStSSy O ONSrSI
Xa Oja mmor^ e#
e^fta Imagen primeraicoia
- M-fl Ct0.
pone^ es formada e fiecaf
S T A parce Artka,a Eftrelias ibrmacrizes de Xu fir
. Boreal (l habitada gura. y una infocmet codsp
de v-eiotc X una Ima- participan de la nacirakza<(
SC_acs, conftclacio- Saurno,aunaucpoco:las qua*;
ttes, cuyos nombres fon lo* i- tro EftrcUas ton de la tercera
guicntes, I. U Ofmmor^^MS magnitud; unadclapdm:cca;
es efta, en cuya cola cftuvi- y.lasdos de la fegunda, y la
B93S centadQ&, %. U OJ/A W- informe de la, quarta: do la
for^ 3. ti Dr^gt, ^,Zepke9y $< mifma naturaleza. Ya dir
Mootts j 6, Htrtitlts JSnj^ttMfis,
( quando fe pueda) la naturay. Corana S^ta^j ^.Lj^aVul- leza de Saturno., y la de los
tur Cdcttr y 9. CygnusAvU otros Planetas.
.
' '
Q^hSf I, Criapeyayii.RtT'
t
Efta fegunda Inur
fiot \x. EH^nm Auriga, i j , gen , laVrfa w^y^r, llamada
Strpentorto Opirnto y 14. .F^TT UtUst de veinte y ficto Eftre-i
pii4te Opmco , TfUun Saa, Has -rfetedc'Ia fegunda mag*
AgttiU, Vultur, VolMt,DtlfiHinitud,fiete dla tercera,ocho
JfMietilo^CavaliOyPegajfo, An^
dla quarta , y cinco de ln
drmtd4, Petoton ^XritnguU, quintar:,, codas de 4a con4H
Y a t k x c d i c h o i Vmd. que clon, y naturaleza de Mate4
eftas Imgenes fe componan , Rodcanla ocho Elrclla* inA

parce' Mcviicat^^ empieza

dcfde cfte Trpico dcGancer,
Kafta el de Capricotftio y 1
Anxarcca ,dcfde eftc Trdpico de Capfkotsio, hafta el
pdio Ancaccico: ara rcgiftvets eftos. cuerpecillos e
lasEftreHasfixas,(}ueeftap e
efta parce rtica, y conocidos
ftos, caminaremos vificat
kts d e m ^ .

ijb varki l|elUs que QC. /ofmcsi Usquacro dpU BK4-I

lyz .

ANATOMA

DE T O D O LO; VISIBLE,

raleza de Marte, y de la qnara ma^nicLid , las otras quacro

obfcuras de la condicin de
iVenus ,y la Luna.
'-T-f.f'^- .El Draga, esefta
rcnftclacion tercera , es formada de treinta y unaEftre lias,y no fe le ha obcrvado
ninguna informe , las quince
EftrcUas, fon de l'a quarta
magnitud, ocho de la tccera,
cinco rea quinta,y dos de la
exta. I.asEftrcltas , que eftandefde la lengua j hafta la
primera jafiexion del cuello,
fon de lia naturaleza de Saturno , y Marte , y participan algo dla-condicicn d e Satur o , en la tercera inflexin
aytrc3 Eftrelas dla quinta
ma^nituddela- naturaleza de
Marre , y las rcanrca, hafta
el extremo de la cola , que es
la ultima, participan de la c6dicion de Jpiter.
4 ' La qiiarca conlkcJacJOnEorcai , escl Zoi^heo,
conta de onze Eftrellas, que
ronvionen fu firura, y dos in.frme, Fuera de ellas todas
fon de*h naturaleza de Saturno , y Jupiref. Lasoclio Ion
de li qvinrta mas,nitud; una,
que esa q toca al hombro deTccho , es de la tercera , y las
redantes de laquiata.
5
- El octcs, quinta
ji-vagcnjcqnfta 4eye;nte i

dosElrellas,y una informci

que et entre los mufculy
de la iguva , llamada Arturos^
toias fon V fcgun Pcholotnco)
dla natucaleza 4e MercuX
rio , y Jpiter: y elArcaros,^
/
es de la naturaleza d^ Mif ce,'
con efta fon diez h s Eftrc-t
lias de la quarta magnitud; " ^
nueve, de la quinta ,,y quacro^
de la tercera. ;.; ^'.T , .;m ,'
6
LA Corona-Soreal^ es'
formada de ocho EftrcUas , y.
no ha aparecido alguna in Ibci
me, h s cinco, fon "de h quarta majuitud, u n a d e l a q u i n - >
ta , Ofi de ia fexta -, y oct
de la fecunda , y tod>s de la
naturaleza de Marte 3 y Mercurio-,
7
La congelacin de
Hercdss , es form-ida de veinte y nueve Eilrellas, y de una
fuera d fu fornva, inforrac:
ij primeade k cabera; d>e el
brazo derecho , y de el-codo derecho, fon todas de la tecr
cera magnitud, y de la naturaleza de Venus, y Marte? to*
das las reft'antes ,quc compo-,
nendicha figura, fon de l
condicin de Mercurio, ade-* ^
mas de las dichasi^y otras tres
de la tercera magnitud , d i e 2 ^
y ocho de la quarta , dos de U .
quinta , y. eres de la terce^
ra, ' '-: ^^5' {' ;; ys.sfxli^\^
8
Ea tytn , csconJ

E. INVISIBLE DE A-MSAS ESFERASv

i^>j

cslxcion. odAva-en ela^ parce nebulofa , y tres nE>rme5, de

Bo':eal( de la quehaftaaora lasqualcs, i a una es obfcura. ,
vamos habland=^.))es cqmpuef- en el extremo de la mano oM
t-t diez Eff.i-eUaSj codas for- recha aparece, la Ettcella nematrizcs l: U Sguca^i parcici- baloia ,,.es de la condicin de-.
paates d la nataraleza de Jupicer; las dems fon Sacirr^'/
Venus, y M2rcurio...Las hecs ninas, la de-el carcaal iz;-i;;>
Efti-ellas, foa de la quaca qjiicrdo , que es parcial d
magnitud, dos de lacerccajy; Mtirce, y la de el cmpeymc
ma-de la pTrrs.ra'-.
de el mifmo pie Je Jpiter, y;
\,
s
El Cifns , 0-411na, ^lainforna*e ancccedcnce de laes fof-mad'a de diez y fiete-Ef- cabeza de Mcdufs. os obfcu-;
trelias ;-y mas ocros dos infor- ra.
:(
mes , ucra de la forma d*
i't.
l Ericioneoi'
Cfnc ; codas fon ds nacura- es formado d catorce Elrck z a de Venus , y Mercurio: llas, una 4'ucida , que eta .en*
olo ciee una ftrella ds la eihombro derecho, llamada
cguiida magnicud : cinco de Capra., es de la' primera mag- .
la cercera , nueve de la quar- nicud; la de el hombro, dere^'j ta-jy dos d la quinta. Las c h a , es de la fcgund-a magai-- "'
dos EftreUas informes, fontie. t a d ; a de el taln, izquierdo,.
laquarca maiiicud , y dla y la de el derecho fon de la..
nacuraleza ce los- Panecas- tercera ; las de las dos an :as ds
ddchos.
la quintarla de el pie 3.qaier-;.
lo
La Cjj/?i?/.rj'.r, cni- b, pequea de laexca ,.y la^i \
ca dctrecelirellas;,yde nin- dems d la quarca , y codas:
guna informe , las quacro de tienen la'condicin devlarte^i;
. :t
a cercera magnitud , fcis de y deMetcucioi
13
El Serj/entario.;;
Ja quarca , una de la quinta,y
dos de la fexra ; codas- de la;- esnma imagen-compucta de; '' natural-eza de Marte , y de veinte y.qiiacro ER-teVis ,':y;;
Saturno.
mas cinco infgrm^es fuera de lao ''
II
-JBi Pr/'e.', con-Ra^ figura , las cinco; fon de' ia ter-'w',.
d veinte y feis Ellrcllas, y cera maR;nicud ;-crezc de Jasj,
tres informes; las dos, fon de quarca, feis de la qninca . y hs>
lal'cgunda miz;nr\id , ^^"co FS.k>rnaes codas de i quartaj;' '''
de !.a certera , diez y eis de la las doze primeras defd: la ca-^
aguarea, dos dela.quiota, una b224^1ula,.la rodilla derechai*
V;-

ts^

ANAirOlim P E T O D O L O m E E ^

tlcipaivl&eoia4ibn de: ^(4^<>

t ,y Jtt|itecr* * - '
%f , .JSJiptlfi, tiene
diez Eftrella's, todsis forinaa
de fu inaag^n las-<ji(C3oin de
la terccir,naanitad, dos de la
qiiarta ^^fJcieijiftlA fcsata , *CQ.
das de la o^toxaleza de Sattitt<^>
conftadc diez y ochoBftrCP no y Macee. ; ' < ' ;>:
Ibjif'cincode laeccccraman i B d ^ 2 e 4 ^ k quarta, y .trto, es eompueto de quatro
ima deia quinta, toda feMe Edrcllas:, todas obfcn:a5 y ^
la naturaleia 4c Saturno , s no conc^ianacorflexa.'-..;. r
Marte, >no fe ha observado
conticn* veinte Eftrellas,las
jilguna informe.
quatro He la fecunda magni15
,Liiiij*4, es -tucl < otras qug^o dc:ia, tctccformada de clncoEftreUas; jt vt4,niicvc,de U qu^^rUi, yde la^ta es de l^ quarta mag- tre4( U quimas tsadas dJB^
nitucui* pfimcca deiasccs de .4a naturaleza de Marte >,. y, >
el boelo, csdft^a fcxca> j^las Mcrcurio'.
i.. .
nv
teftances4e la' ^intau fn de ^ .o, Z>^f<liM^<*'>'es
lajniataralza.4eMare, y pacr corn^iK^ji 4c "Veinte y q u a tifiipaii^ l^a^aeVenusv
ti^o Erellas , la ptimcta es
Jti|gmjc
V y ' de la. ffigoada
l^jfre ,>.esiMse4o de tezc
majditiid;
as4m^^wodti^
EtxeHas, nna de la ie^unda
t^n
dentro
dd fv^; ^*a v
n[^^icud,qiucro d ^ a terceimagn
;
U
ficcf. fon <te<l*
ra , unadelaquarc? ,y. trc,s42
la quinta,, lasquacro reft antis cercefi ma^tud5 4ed*
fon i^oriq^'mera.<l<3 Va^f qriatcia r%^-q*wt<> ^* i*#wi.
t* , 50l*i4^iiMtvw4fla!i
otra>mafSft..av,qifin' iiitiian Vicnu ^ejcepto Uf^,i|g^o
A n t y i K i d l ^ q aatro^jpi'-1 4 f n4 ?cie^o> i^cJOti que
t t e l b i , lasic^ fon debitcrce- (bnM5<|ftcii.>t-' i V
rfc:mai?uhudi urfa de la qaa3w
y o a a d c i i 4uiot y*f5i|lasi
qu!!B&.ati dentrotslaiima^a ' .df tema Iv^i^M ,^i*^

pttic^Hiptitas tli con4icio

deSAturoo'|u de Ivlarcc ,4a
kflNcM^lcia p4flMfilii fialefcm es de h liftCucakzA de Venus, y las aliformes ^cM nacut&teza de Sisiimo, coa poicicipacon4eJ^rcutQ.. >

M N VISIBLE DI AMBAS SPERAS.

^f f

^H^fa m5nitH i CKtqita U

que (U CQ medio d la ba Cpriconty AqiMrb , / ^V*
X* del iriAogi'io, <iu. c de U f. Y las qac cftanfuerad
ci Zodiaco, k bautizan coa
uarta Via <oBdieoa de co' los
nombrfigaicatcs-Cttm^
AS el ^ de MTcalt>3.
t^m*Q^
y a f acias pros EridimfQrm^
fUs
msjor
t^^Mtts
mor ,^0^i
iVK:mo biEftcellaf >y COAT' Nvis, Hirt^iO**r
t<!lacioMS^^^ contiene cft* >WM , Ont$ftrui, tuftti y C^r
r ^
pacte Bo5CU, RejioiiSep- Corona itjfiu , PiM^N-'
tencriiqn^; ^ue todas fon ^60..
Vearaoff Ut qtic eftan
Las tres de ptwneta %agni- tas.
dentro
d^ el Zodiaco prmtud diez y ocho de 1* fe* ramcota,
vamos marchancunda; occnta- y quwto d- do i qc elytiempos
es ty.
la tereeca cieno) y fetencv
y quatrO' d la qparca t tnq|lkftx ocho de U quincffj
JiirUhnt^nftro de el
ucee .dte U feiciri ^ a n e ^ ' ' Zadiato.
9(t'.y miev obfcuMS ;aofa
yinao reconocer las confAries , c$ 1
tfkeioncti, qiie cftan delntro
priaiera|:oftcde t\ abdiaco en k parce
aci,racridjoMeridiooal^Entramo por una'
> imagen
(|||a$ linea d< ai triangulo, . dcZodiaciy contandtlpor el
pt^: lmsofr{amamence go>> ordemtmc llevanos, dcfde I.
JCofos io 4 dcvftrhia 1 y dn
donae ti^giactasMpQrquebs N6rc PoloArtKo de a dooavia -cotaduelido i r n admi^ dc itmosyc^ ycivtfr* d ^
U.bU JktpSia , nicfigttifron Eft imagen <*ftfe#*%<i'
ftila 4 ^ Yo al fent^ en doceEftreUas/y faf* .^i^
los cuernos de el* Atte , y
p r i m c r a l ^en
* ^ i4cuerpo,
^*^ ' *
l$s dixe, eA^ ^ f t e Meridio- la
quVpt^cdav
i | j quL a-vemoi d^ ver, conf- es dc^a condicin de Saturna,
ca d veiitc y fietc itni^- y dft lit tercera ma|mtud i la
tki^'f^ coofteaotoc& , dozc cHiefefigucen el mi&ao cuerdesftrro^^dcl Zodiaco yquinu i > de la^ n i i t o ^ s m t u d ,
Sicuer^de el. Cas-dore de y de naturaleza de Marte 5 U
elu^o iaco V fon Arin, Tatt^
Boicarc it^os de eiRaf-

tfs

'AlA:rMIJt.'&!ETOI5OX0:iaSBi,

UHij5a^Aatifi?ark!# cfc 'U c dos de Ja qfaifita. EK^afto*^';

Kfereittio j y de ki quiera.mac;- que es el qtfe;eftjii'cn.-Ia ca*^
nkuvi, U r^lfeanrej 4c todais bezadeGemitiis,esdelaiia^'
fon dla natucs^:za deMirte, turalcza de Mercurio, la dcr
j Saturno V las cihcosfon tic I*! rnis fon Marcile f y Satiic^^
qttinc* ijM^oittoi ? tros ^dbiia tHna> fuera de la conclacion
fuf ta }y na de la (cxtasti* fda fiece,, das tres fon d [ft
irtform ^^tii ciitcoji tres ds quarta magnkud ,y%n.ttfod6*
la quist^ m5nu<J' ua fo- la quinta : la Ajiftrual , qu
*brc elcfpinfzo de la quarta, preced^enJ^o alto del pie de4
jt otea fo|cc*i| cabez d e j ^ pcccodCTitc Gemino, s Vetc<;fra.-",. - ^ ': - ' - ' ^ ' k ' nrea; y la demjU'Saciirnk
4
fie# j (egand* a s . , ' ' - ' ; -y * " -
imagen , es compiiefto de
4
'OfMvr, tiene fola,:
tfj:inta y tres Eftrcllas, la nna mente hueve Elluel!as conteqe fta''n el ojo, que es el nidas en la figura j las fete dfi
oculas laari, ^ de la^primera la quarta magnitud , una de ^
magnitud.;fts de. la tercera} qainta ^if otra en 0iev4p^di/
onze de la qUarta ; tte?e deia pecho HsbuloC^ de la condi^'
qainta;y; oa'de.lafexc^. D- Gonde Marte, i4c la Lana^
de la firimera EdrMia i ha^a Lo Afsinos- Aifaji^rj!^?!a
Ift duode^imar, q eftS tnne rib,jel! ano 4ir la oMHit5|
ed.ojo Bc^cM^to^s-Ton de la dcMatc, ii % otfo delude!
&9ii, y las reftcites de Mr^'
{Mixiclpances;dLe$sf(ii^ i ias curio, y Marte,, lis irtfotrae*
dems fon f sasVpJr^JBS pit- que cftan jyi e l t o r n d a 4 a ^
ticipan. de McECurioy.Samr- gura fo nqaatro/ios dla qitai-j-.
n o , JM^^''yJa Luna, Fuer ramagnliud i y las otras4^^
ra fe cuentan onze -EtrcUas, de laaui&t Ca Cbfltn , qi/c
tdasdela nacucaleza de Mar- cfti foyre.,cl ddpd. ^ bri-te Jas naev:'4c la quinta' z Attftino t is S i ^ t t ^ i ,Jr''
magniciKt^iaa de la te rcera, las4emh^ d i l a n t o f ^ ^ ^ l ^ '
Marte.- ' / ' ^'"- -\'\ ^' "
y otra 4 la quarta!
5, > Cfwu/ / tcceca,
fti formado4B.diez y ocli veinte y fete ifteffes fes^
E^irelias, las dbiide la fegun- del^ piinera^agnltud ii0pr
daraagntd; cinco de |a ter- d e j a fcgandatj cs- detiir*>
Vcet; nuevi:4^ la quieta. ,vy. SeCa- jwq, # i a ^ ^ i # 4 j 'i^tf*-'"-

, -m tmfsmtt

DE AMB AS^ ESFERAS,

. it 5^

n:re4[.;fii tr cl lado ^tecKo;

baito di ei circalo. lv';rcuf3>
en last^i,$ <^ la nataia- y bs tcftntcs Sitttcnins y^f;
leza de Satufoo s tas dos dla, Marciales , coaptwG Caoj-:
cbMa dsMacfesia de ci co-- bleU dc/ciftrUas;itifaraic
caj^^aj^^'^dlsnri^raa^ Re|^il-. k^qatrxj devla.<^tn% masnll*
ioi -Bafitf#ittea^ 4a cont' , tids;y^dos d b. fe^ct ,t#da.
(jUein d Mtfftfio^jfy; ta^r ui a t c i B * . ,^. -'i^.V;' i-'.u'.;:
meraognlctidrV:*^ qiviefti
7 : Idifa,' es' farinad'
{obre eVpecho, y.ia rodilla c del)choEftcelAa8;dO de la fcx
rccha, ^ovcalcs kis dos de los giadamismcui^qiiatcpde lai
lomos, de Lacotidicion de Vt*- qU^rta . .., y;'dos ^^.Ix
as, y Scarno, en eliitcimo quinta4 odas lat delaqiurn
caborde kQ.a ay otea ftrea t maoiiaid^^iqne laitisrat^
dea prial^^a^hiritd,^^ de za dc.&icurno, T^larf^oi^s qa-:
la c6tidiek>n de -Stttno^^r tro4e ,Jttpici$r.,' ycM^rlcurldif
MeCctHrios la Av^al dd^ia las informes fon tiaeve uiui
fltetg ,ia d k colapoftetti,y; de la tercera, nstgoitud., cin^
el maslo parcicipan de Mercu- cbde l'tjuatrrav dos de i^
xi), y de Veniu, toflas las de* quiiiti:,-yuna dla fexcj ;toH
mif fon Macales, ias' infor- das imprefioaiadai'de Scur^
nies fon oclio,todas participes ' n o . . ;%,; - - - . ;
: .;
''
dla condicin de Saturno, y
8
JBfctrfh f es conJ
Mefcirio; las qacro fon dla {me0;o dp f eint^ y una Edt-Cr
qdit^^ TBiiWcbds na de la tasiua de.-ljrfe^ada 19^9qnapta iiiaiM|bulof* , yds ttud ^ 't;im;4> ii<^>n/ -, ^
; obfcuras t h ricta ^ fc^tiitMt, y cGtai c.i el pora^n,- tlena-lai
^liava cftin h t irpagen'de nattrleiza HcMlt/yalgo:
,1aVrf*mayoc.' '
de. Jiiploer^'.ay trecodc la"tetH
- ' FjW ^COMpUCft c e ' r x m ^ n ^ ' ^ i ^ a de 14
ta.de veinte y f ^ | E & i ^ s , U q|iaft%:^,<i$sdB'L<^ajbcarlfli
tiD 6 d;^la^nht^aqm4iittd, ' tres que wtace tt ta ff*sc
oft en la mario (rnietra^ -s cieen hatar'alejCa de Kirce,^
ainada i?/^wir r*irrii-y, tie- y Scuoio .;U dcia. tiitniti
nefltMeond4ci;o,'fis iRla cet!*
QCti^iAi de la ^tixiia y 4ftze qaac6rnuHt>;>6iM^^ Vcow
de a qUhuii, y. dos iU fetta:
^caio^v^ios^ijoq Mee-.

r5i*

AMATOMXA DETODOLOTISIBt,

cfirki i lacfcd mifmb.Agai?

. jon, y la antecedcaesdbiih
es Marcial, y las rcftantes-Sa^turniias. TiCBcnctei infotmes, lina nebulofa, y do de
& qium majnitud , y U otra
aobeiofa-cb* cflaqiicC&j
ocaIAguijorK?ticnclacon

Sicbn de Mai^ , las otras

trksde i^priaetrxmtb^ d r
c medio 4c $jU Auftral
de elUs, yfedd ^meino del
cuerno figuencc;; fon 4c la
naturaleza de Vchus, y Mac^
t i : las fta ed rolro >y la
aacc&at Cohctojodcredho,:
clariattitateBji^dcSatarmvj

Venur, afs conolade la ccr4of de la lUja^

viz, la te la rodladerccha^y;
. ^ > r S Sgit^9 y: e$ coyoiitura izquierda i iis q uc
>rnkida de treinta y ,uaa fc fta bkMdc'dbyte;^^' y la
trellas,dos de laf^guima mag* qae dlcga mi^^jd^^ CUJ
nitd, nucvr"dc la tercera^ po ijuicntc-i lfc*tttfialcza
nueve de la quarta, odio de do
de Marte
i la primera
asde el cf^iazo,
aucdec&k
la quinta, dos dlafcxta, y en la ciipci<f4, y la tguienSf
na nebuiofa t 0;a ela en el en la cerviz de ^tiilcm.
ojo y y ef de 'k. cQiidxcion de dc-Vcritis y Misrcuriot La
JMart&; CDQio hr t k punta jtora!
i, |p fta i; el e<ic?r->
c\tht&\fhi!e
derecho^ j ptra decodo
la$^ nb-^t kiofe toftri^iWpVte*^
tres en la cabeza y las tect^ nerJ^kftfJrlbhtesditafQn-*
npr^r %t^fJl^MiBBo- cioh deStturno';y Mcrtu-'
cuta Boreafci lalie^fel|7ttba^
xada cnla:im$a',|r44sqw
rodean, que o quao-o, ^ac*
tcpan d^Jupiter y y Mer*
tirio la dfi i<^ omiide-k
imt 'oak^itud 7 paitictpa

cGTHiK(p9%i& itpftcny %
O

? C^q?Wfff<OB*

ti ^cvesilio yjck:w) EfttclIaSjlasquftro^^fdfc isfKrcera mag

-sitodl ;J^yer<^l (Bracea,
'nue^e deki^ulQtai )l<eisrdc

rr
yfnArh ,con0sr
eqaarcnraydosftcllas,l
una tsdc la ^iifteta mjnitud, llamada Pei4 Ju/irine^^
de la condicin de Jupitec,!
ttcvr deltcfcera, y diez y
ofcho de ik <mm, feie d^^lao
otRca i y uoard Ist feiwklifc^
clclaLcabez, hab l honi'
tyo fi^ftro ^ tenfta con <tiiwle ^et&iriolfifdi
ei^x6ikrdbhrkEQ em^^iaf/
no^iieik^^lft^, d#^fe|i^ileQf

 m T O m i E DE AMBAS ESFERAS.

tftr

iHeftra<cU4H{iwsilcxa 4 Sari' turalc2a. cnfta cmbicn de

curno,yal5ode*Wreudo,k7 <|aatro abriailicra de la
Auftralde laidas fpirtilUs ima<l>M:od[is-4^ a qoarca
Aa>do^ As vat|:el ftgi|>^ ,

Yi-IW!M>,tia%fin %

<hsfo,ffl!?*lmcncc, ScrjB-. tro 'd< i Zodi^ca, que iftagb

as: TdMlas.ijuc e^^cii, f<?rmadiM .jde .fr?ei^ata %
lafoxoiide el aso*tlcae M:. q*tC9fiTF^5hB8yaaMBi
ctMai^licxIoads SacatoOj y po^:- co de U I^^SUQ^ .icisfi|cvtd)
c^jb:. .Jugixfic*. e* cixmpfto txoftjf^ d l,egiindJi eC^nws- caE<aF^>iR^W&ro^; c%f:miot4^ccef%ciiwH.
t&m^:

dftla.jiBte3Je:

mx coaftelaaondeclZodU-^
co, fu Imagen e de dos Pczcs,
el uno s aeiujpbnar, puelo
aziamiffftroSeptentrin, y.:

cttdeftfl|-.iplfa;.,f^aft.f..
d* .Bff#ifxiylt^ijaijf^
qudifn los ficce Planetas, de^
mosia jbuelca codo ,ei Cielo,
que dcfpujss><^weqpnos p^t:

imdKK.eiepeltica' quaffo$f'^< quct quJ^iicet, ititi | | i ^

t!CCim,A^tht^^Ktcef -. AcMCotaiii <k us. ^IIBN99^
ra^fOjiil^iQd ^..Teiai^ y di>&. repet^odej^ise lijle%{i&|i&
deMHfctx:, tees de a ^ i n r 4iPa movimiento MI<^ en ^ri
,tji^fv4 e ^ d*Jl^^^^^^ ;il t0 drctt*acpfi4o;J(5?,<iaier
pfiee:* 4ft^l.feacmdt'^T .Citof4^i^4^Mft*^>
Pifoss^ftaKC^ y^;#l(xi^|id|<^3 }l9Aftro&i^
^MleJ3lf|emr^$ fieti xecoia codnfmf> 19l^Ql|i:% %
clc^jiel;efpUiaza.>?k'^iie!-!

; .4*.-*ft*''1*f*'*^-'''

uSifciir4aDMiidiW.||ife|f. cl:,:2tv-ksii-:i4k^imm^'*'-^'-'^y
, Pircl?y;kfi5nientA#?j*b%. ijtb tcmih'S'cistfi'^ii-p-.sup

utp.

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

tmGBKES
, T CONSTE- fa; queelaen la cabeza ,. y^* ' \
- e-iones en la part Meridio- es 'de la complexin de Mar--l, :
nal ^.fisra dselZo,-,
te : tas redantes , fon par-'?
di-acQ.
xi':.!
ticipes de: Jpiter ,, ySatur-;*'
no-.
A
5
El
Eridiano
,
Rii>'
* f~^ Cetus , Ballena ^a lapri-- es formado de treinta.y qua-i
mera imagen, tro Etrelas, la- una es delal^
conftelacio;.' primera ma5nitud , refplih--I .^ i
'que efta enlapartc Meridia- deciente en lo ultimo de el;
i.
na j fuera ci el Zodiaco, y, la Rio ,' esde condicin jovial?-:*
trein^ray q'uatfo por el orden cinco de la tercera ; veinte )r| '
q.uc fe^uimos , efta conrrade fete de la quarta , y una dTJ .
veinte y dos EfcHas ', todas !a quinta , todas condicionaba
-t: .'
d-eia naturaleza de Saturno: les de Saturno.
4 -E Lepuy ,.0 Liebre^ es*;
las diez , fon de la tercera
magnirud-, ocho de la quarta, formado de doze.E-trellasjdos
y quatto de la qln!a;nofe de la tercera magnitud : fcis^
le ha cbfrvado inforaic al~' de la qua-:a, y quar.ro- de la
S'una d'efdc la tierra; pero ef- qi.'dnci , todas dla na.turale--fas do6, que cftn al lado de- ZA de Mercurio.
5
E/ Canrs tnxyori
recho , 'mirando al Anear-.
tiene diez y ocho E'h-ellas,
tico , foff informes.
t
1
i Orion -y es for- una de la primera ma<;nitud,
fiadode freinta y och Ef- cs'muy lucida, y la tiene en
trelas, lasdosdc la primera la boca t es ILnnada Omihi-,t
lagnicud , la una cita en el jV/-',esdela naturaleza de
hombro muy lucida , y es de Jpiter, y el Sol i cinco fon
naturaleza de Marte , y Mer- de la tercera,cinco de li quar-'
c u r i o , la on' dla gran mae;- , ta-, y t!-es. de la q^airjra, todas
nitud,':ft e'eip?'fnielro, condicionalcsde Venus: con-,
y es ttij5bi'5n cm\ al Pao.: tiene' tambin oMe- infor->
ri4Ano y es de l naturaSTa^ raes; das de la fegu-da imag-de Saturno: tiene quati'o de rvitu"];n'aeve de laquarta,y efla fegun-da ma'^nitud ; ocho taspaTn la imagen de U
de la tercera';- <[ince de la naveij-y'aUi' fe reconoce me-.
^ .''i.*i
quarca; tres de la quinta; cin- )OrlitrtB',;:]!!'.';'-

ico de la (exea, ^ m^. giybul^^

^E INASIBLE DE AMBAS ESFERAS.

iS'i

re- dos Eftcellas , una de L cddas bla cordiciondeMari

^
primera' magnitud' deU na- ce ,,y Saturno,
turaleza de Tenas,y otra de
I-I
Y\ Centauro , c^.
la-quarta de el remperamcn- cbmpuefto de treinta y fiet^
t i d e Maree.
Eftrellas , una de la primera,'
7
Argo Navfs , fe Jom- m^ignimd', Ihnx-xJ' A'melgui-'
..pone de quafcnta y cinco Ef- Mo-\, que ea /obre lo aito dct
tccllks, la una; d t la prinaera pie Derecho , es'dela condi-.
magnitud , ela en el Timn cion de Jupiccr, cmparci-'
Boreal , l'.aiT>ad'o Canupus , es cipe con* V^entis , cinco' '
de la- naturaleza de Jpiter, . fon da- la'fegina jnagniC;fcis de la fs'gunda, ocho de Llid , y la que' efi en la panT '
h. rercera , veinte y; dos de la- tbrciija d'o-elpic derecho, eSr'
quarca , fiect de la quinta', y de la naturaleza de Jpiter, y;' ^
X una de la fexta; todas de la todas las reftantes d la conCbndicion , y naturaiera de' dicion de Venus,-y Merc- '
TO ; fete de la tercera magni^- "
arurno, y Jpiter.
8
ha Hidra', confa tnd, fis de la qartf-, y- ocho',:
,

' '^
'd'e veintejN cinco Eftrellas de d-'ela quincala.' fcgunda magnitud de lacondicin d:e Venus, tres de' t el Cen'auro , conla. diez,
lateicera, diez y nueve 'i y nueve Eftrellas, dos di: la*
la quarra, una de la quinta , y tercera' magnitud', onzc d'; la;'
una: de la fexta r contiene qiarta , y feis de la quinta,. '
tambin dos informes, fue- todas de a naturaleza-de Sa*-'
/.-'*ra de la- figura , y afsi' eftas, turno , y Venus.
i'j
Bl Ara., 6 Tbufi'*''
como las formatrices de efla,
fon de la condicin de Satur- bmb , es formidod^ fiere Ef-'-'*
trclla^ : las cinco d i la quat---?'
' -po , y Venus.
^
El CrateT\dUrfa>, ta- magnitud', y dos de ii.'^
es formado de- fete Eftrellas/ quinm-, d(^ la- condicin de
todas de la quarta magnitud, "Venus y y- poco de Sacar no..
y de la naturalieza de Venus^
y Mercurio.
%
14
La: Corona J/~. \
' ' lo
El C/f?-'^V, conf- trwa , es' compuea fe ere-! '
t a ' d e fete Eftrellhs,.cinco de ze EftrelhS, las cinco de lala tercera magnitud,-"'ha-dc quarta magnitftid r feis de la.
la luarca , y otra de latiuiaca, ^ c^uinca j, j^ dos- de la fexta,. i

c U cou^kicn de Sacucao^ IMGENES QS L 4 i?4flLZ!

y rg'te Vcnuf.
/
Antur"
?r;o.
ifs^i, una de la ur^niera oa^g*
tj^lt^, ^4.<=H;i boca (Je'I*
figutaV' f s^de ':1a,. cpfn<ieQtt
ii#vc de | qyu; y3os 3'c
1^ quinta , coBUttibcn,d
ot0s fcis^infacn;i,es , las ,tcs
<fe3a tcciK*^gaa5mcpi^^!3(j^j

O ineie legrado mfi-'

tbfl .citajornada]g
percibido un gozo
Jotablc , por avcc
vfto en cUa napchos .entes,'
4 c los ^alps^o npe avia h a bUdppJilabxa^a Ph yIpfophi;.

quiB;^
. , :
falta que Ver,, cftl i 5 i # i - .
>o,ay: mas itna'ienes, norada de loscuriofos.y rae
iic;vcren, efta pgfte Mc:i- ";Jile^ro de avcr llegado -rau,
\oi^. Htik'^ A
ceca, que 1^ pu,e4a tocara,
y "ultipiamentc teis quinzc rat dc4ps }ps, porque los
conftelaciones fon adornads Pro^foccs fehematicosM,
de trefcientas y. diez y fcis vivido muy dcfculdidi, ca
Eftrdltas, las ficcc de la pri. el examen de el Polo , y^tos^
mera m^Sinjd;diez y ocho AftrologCNB, qucli^n .hAy*(e ,1* fegttnda i' cfenta, de la do U Esfera rela, jf I*aralc-,
tetjccra.i, Ijincp :^i<{QV),y^^,, llA.>J^a.-ih&o p o q u i f s j ^ ,
tj^ho d<.^ quirta..oinqucn- oB(ccvacion de t^z%tS^0mgi
t a ' y rres de la quinta ; mi- lo .uno -por la obifcurida
ve de la fexta^* y una nebu- el -Atenfmo , y lo orre por
loa : varoo* aora .colando- el.dbil Sentimiento ..de fus
BQS.por la'.cola de efljapcz, influxofi , 7 ya qaC]^ijOS..b|vj.
a.'^ifiypijar; Us Eftrclls^e ha t^Ho a ^ofo|r0s>or ca*
Ja partc\ Auftral ;, encmp^ tctgos de. iftj|:G5?^^>
piernones de Tj cxiftc^ti^,l^;j
. les dxc."
mero, v conaicion^, ^ ^ l - ^
donos tw-rcamno Gloria
de nukcvf ji^foibri^ores
. ,-^ ir"***ti/^/',Mr:- .1!!

 t l N V S l l E t>fe AMBAS ESFER k s .

I
M Fentx , es una
ima^cii , qu cU entre d
crculo ncaircico, y el Tropico d^ Gipriccvrnio- , muy
ercarix s pez A(trino i es.
formada dt cacrcc'Eii ellas,
y dos" informes, launa de el
Cuclb de la pditiera magnitud , tres en d muslo- derecho, y una en d cuerpo de
h tci-cerav tres en las llamas,
fuego en que finf^, que fe
eV tjuctnando de ja (latca,
Y ii-raa en el ala derecha de
fcgund , y IJBS- dems de
h ftxta magnitud, todas de
h natiN-alcza de Saturno tom^ r r i c i ^ con Venus.
a
E/ Grux , CT imagen en gur a de Grulla, y
adviciio a '/ms* que cmo
fe Vtt. to les explico la imacn I peto pw fi k rni i me.
buclve t)lvidar , han.de tener Vrtts. cntcndicfe, quC
quando fe dice Mufta^Grux^
ice. es que la tal confelacil^ aparece ci cal figura,
oxrtk iil'imlgeo parecida 4, la Mofci^' i ' l a Grulla ; & .
cftl efti conRpuefta ci iree
Eflrdlas, las tres fon de la priAera majnjctti, i una tfti
n el ojo j y la" otra ctt efcuer-'
^5 y * Ol en I* ala 1E-"
^"" rd, afs- dcmiistflkijis -f^f^i;

i$i

d6 la qiatta m\5n:f3 , lft

tres de la {irimra , fba db la
naturaleza de Mercurio , y
las demis.de lacortdicio
Mat-cc; '
.^
3
E//wa^, cseiV'|i
guta de indio Cn quiltro f4
tas , la ona en' jrnuao dcf^
cha, y las otras trW debax
de el braio-^ izqarcvdo , es
compueftb de doze Elrcia?j
las onze de laqLiarca insagnitud', y la otra que tiene e^
la gargarrea es de-la fc|tfiid
magnitud ,eft^ ie dla condicin de' Tujrtrfs y^lAsdemis
de la ^otralera de Saturno.
4

%t Ptvon ^ c% for-

ftr^do de catorzc EftcUas, la

una effi en tojo, es de !a primera magoltsud , t'ccsbi xX
eacllo del'quarta; -pIRj de
la tercera, cinco ds la qaiai;i
y unaneiSal^j^ cA el aladt .ct-^
cha*y'"^is'oH'd'?^^^*-^f?.'<^''
za de Metmriaj^'jarcipaftatti.'
bich dejapire^ - ' / ' ' ;'
'5- * E/-4^''\.es-tini'
iroagen parecida liahfo de:
hxitrrra^' es fanibda de fcisf
EftreWaS^a^ n 1 cdello ] 'd^
fcgupMa'iin^nitd, y. otRreitf
cl pico,de tctcera,-'y fisdcpifl,
de b quarra lis i'^t^^
fon de la nataralei.d:vl^.Ci^^
riof, y la^ i-ela*ac% d* l^
Venus. ". ' 4 ' ^ , ' '" *
i^

eonf-

if4

ANA'TO^IA DE TODO LGf VISffltE,

conftelacipngrni24A42quI.F
2CEttsetta's coloCajo lo largo.
cgup:,cl,cdcri)oclc qnijaAf
fluc cala c,iprra cspar^^j^loa
Isi Culebra la una EfticitadAl
ojo,is4c ja fecunda iivigni'tui,.f}uatto* de h,tercera, y
iM d^mrdc la qurca, nacnos
]U,iilcima de la cola , qu es
pbfcura , cod^s jGo.a dc.ii nacufalcza d^ Saturno.
7
Xfqaetimydittun'
g^o Auftcino ,.c$ focmado dp
cmcKEftrcUas ,, las ces 4p
primera raajniciid, pn los
fres anguos dcje r'ciangulq,
yl3trasdoenl.*sdosUnc^
cftas fon dc,li '*J^'^*inagni-'
)^,j(^chn!ivirA\czA ^Jn-T
pirer ^ y las trcsdciapri^cra^
4 e IM|ndicion d AJlerci^ri.

una imiten , aac cStx en i

trmo circulo-Antircico, cp^
mo elviangulo Aliftriao; es
formada de <jviacroEftre<la5i,t<M
das de U quACta maailud,y
ic {a na'curaJ.cza de Saturna.
jo
fS Camuletn^ es
un? inugcn pfirccida al brucp>
queay cnlacicrrfi deelenbrc: es rormado de feis Eftrcllas^ las ^uatfo las tiene en jtj
cqla, foi^ de la quinta magni-,
cud^ y, las ot^sdqji en el cuccA
p^j'dela fcxta, y codas de fj^
naturAezade Saturno copaM.
ticipe cop Marte.
'I
/^4Coluptb4,6ViiS
Ipmh, wxonftclacion, quceCu
cajfixa fuera de el circulo An^^
cartico, entre I, Trpico, -
clcirculo; es Formada,depnzj

fl^ Mni imagen parecida a locadas en i n r^mo, que tiene

atf Pxat -|^
li IvH er el pico; fon de la quinta;
|Ia,,quet/c^picoaatip- qighicuddoJ en,clcucrppde
radc lfehg jPecficp.Confta el Ave, de la fcgunda\^ la$
c ochoEftreflasdasquatro d,c rcftnccs de la. quarta; las dis
1^ fcgunda naaghcud, la? dos d el cuerpo fon dla natur^ n el pico, y las otras dos en l lezji de MActc,yJas o?ras e Ij^,
tvterpo;lasrc{laQre5roji del^: cp(id,icipa cieldarce.
qurca, ljenosla una. qncfipi*
EilC^^ur^^o(^va.
fllc,fifia un jftpp:, que fe imagi- de Carayaca. c^ cla itpagcn,
i^a tcacr c4pib6,quc efta c^ ^uc (^a^hma la Mufi^rm-i
de-Uqpinta)nf;nici\ddacon- r del circulo Ant^arcicp, es
4Moiv de lili de ptinjera r^ig- focmada en figura, de Cruz dp
uKud* es de M;ict, y la natu- cinco EftrcUs, lastres ACA
saWzae las dcmJlS deJupiticr,. fegunda magnitud, una dfc,I*

 amSlBlE DE AMBASiSFERAS..

fres 4fi la fcguiida , ion ck; titt Irfegiind, % dice f^

ntturaki d^ ^ * c c , y l fels^de liii.tecceri| quarcnta;
y .fete de k quart; veinte
ctisdosdeVcaos.
.11
H wsU es efta y' feil^e jyl chinea i ctcorz
icoi^fteacion,, que cft en los de U fext^;:f una nebuiotk4
falos de laedipckaaparcada Y iprada jr.Di6s humos ylw
de UEftUa PoUr rtica^ iudc iof'ciMiqroS'fxos, y.maj
f4ta(;jces grados if. medio; menudot de th^ -Effer p-
forniikda' de (tete. Eucelks leftial. B9lyamt[^p.aes,a),2o<
|a$qaatroJpn las frmacnces diaco I ^xamlnac (os moYiHi
4bf^kura , que es i maoera raientot, y ondiJiionec ^jd
d uo Fez pequeo^ y \jA ocras loi PUttpii: f, de Ips. SJ5^
ccsinrocixiesy das, y oCca$ nos , y quedarin ifttjijkicHt
fqyadeJaquarca magnitud f
ideki|tttc4a d[ Saturno. cii d<^di^fqtte fe%iiM(
, ir#v- : J B / v ^ , Aye- Ad^donU , f An:rologi:ti
[^ ndie>efi: tocando fu co- yernos enhorabuena ^dixe
jfi;^ ^loe'es manera dcAjt ron todos., y pwr'I>ioi,j qd|i
4t iell*avon, feunfe vc^cn Vm. fe jexpiaye / ex||fr4
^guala EftreUa Polar An- cacion , que ^ cieinpo qa||
tartica 4 y roda \x imagen Vmd. tardare, ffc teadr^
eft hccrfada-cn el cit;pul mos de ma facilidad, v. dJ
Antrtico. Esformadade do- ceiscatiia la^om^^uesctlll
ze Paellas las fiece 46 Aa lettios, dlxe yoigt c| ci%
4|ii!nt4 inagfitid en la tl^; cilio AntarCio,l T^oo|^^^
lascr-a c* ^cuerpo , de ia '(^pricotiiiOn^ f u i f o l i U m '
qua^ca i y i ^ dos una ed M f a n g a l fetcdad i^ga|3$^
ojo y y orra^n bl cuello de l o e z e s , ! dond/e ref^uar^pw
la Tegand^. C^fta tafhbi^a dos de ei rue|o 4* el $ol^ pai'
| e otras doc WXCWM infor- dremos fin tanca fatiga \xA
m e i . y to^tsiori^e oiid: iblar ^ los fanos. jLtegmo^
t*'^<3ndicQi^ 4j|5arufnpt#if j(ues7 fjctaiio* todos ej,-
pcuBer Decano de X3\
picipcsoa ycns. Yi4ii
' r Pezes, dix^i
oaos cojtcluido^ la parte Auf^
eral 1 cavas Imagei^es fe conv^
^ncn J cjicftto^ treinta r

Al/

l.'H

^ '

fa

m%tomK'mroo mtMt^y

Vetfida dc;efe&>s todo'4!

alindo. 'Hti Qbfervado \iH
Philofophos'', y Aftrologos?
Qufe
las-parces, ^ n a s de el
V A Viendo ^ acorrido por
octfcainfuycn
cnlra maTji^
,:A
lsconteiw:iofic*,3ue
^clos lerivetKos ^ que conf
tcuycftlos cuerpos mixtoSila^
/eqicdad, frialdad , y hum-^
dad> engendrando, confer-f
vatido, y corlotnpiencto , eftd
es dando principio las c?ofa?i'
- h4icndlks' pc?fctcraf'cn'Tif
n o d e O r i e t f f e ^ O c a d e t v - *fta^o y 'diftribuyetidol'asV^
que es fu fin. Dccfta o'fcr^
vacion vinieron a fwtar ,qu<;,
5dluafeuetoa.toDe
)rbcde'eNtndx*c^elef- cIZodiaco eftaba dividido en
fts dozcSinos ;lof qacroj,-"
qa influyJas prifieis qui*'
irdkds,ocrosquatra^qucla
cpn fervan, y otros quatro que'
las dsftr.vkyen >y de juina-i
cela
s,enrsei6n , y corrp4tcW,.ydccaW,y.afsi
ioii'd codos los vivientes .-f
mixtos de efte Mundo ' infc?
tior. Y posque-c Sol-e sel Pfa-^
era de mayor vitivd , entr
los
cuerpos viblcse clCic-l
/*
i -^.iii<! roas narural o , y cl^uc dcpierta ,y pone
^Mdr k*ur> 4a mudanza4 y rvmovirnlento os Sig'rtisV
fa "4 cjulhflyart- ei las cofa'
tfelci'to, jctifc e pd'lT'; jfd
deles P-ketas.,caufadiver- la dividido el Zodiaco en'
Has doi pircs , a^' qua'le^
idi en hs tfaciones, y YitJn^a-p^rftv^raier'un
cftlcorrupciones ac los Entes,y 'dd^' pLfe->'ib'ina<)ft el 'Sai
el movimiento de c primei^y'
, comunica a^ucUa dide

lsva confieojlo priw:i)ales. cnc4 , pobicftdo' en movi-i

i _A
. i c-^
r
influxQ^y..coiiclicqn<5>
miento la virtud gcnccatifai
i^.i;adaJjQ0i,lpraqu^ y^ f^
rnifnic, ptGGOijmiUirtaijl a
htXt^M ti^ei^^mU t sene-.
. xacio-dcufcOTC.jaEcy afsl
SfaB cftas doz<5.parces cci, m cfte tiempo ias obras o bit
cftc Ciclo niqp qaflj Sol-fcm hacer que broten Jos
hm9s4?conccderj>-y; eamitos fus .Y4'ctatli^?r'v
fe llaman 5isitos ao ptguc- .ciendo. por. coifei '^artcs fii
en ellas fe,cxpcrimcot.cn, Sy veedor, y. la hermofa Ta^tajt
nales algunas 4 fino porque .dad de M** > f or*? =H*
convipnca ftfu iflftu3t^<o qgtsl^siaaiitatol
t^^^k^
las, Ima^po .qu 0:aa CAJ las Aveisi^^Mi^t^a ^ p&nf^ liue^
xtiteos^; yiiftliO?i* vos,<;ftiuciifusjfeij#s, i8M4
^cea das , poni|fih?o\fts.rui ycndD4tf|aJfnap.jjfca joo: gC4
nombres mifjnos.( fegun los^ iio;drSerpicas, y ;;Pezcs^
Poetas, y jeimeros Fhilofo- Es, Aries figno rpovble ^ por4
phos,fabuiaron para ocultar .que en elpfincipio fuyocai-i
al vulgo.cftosaltifsimosCeerc- pieza la :Primavcra.j cnclfdt
tos^por no falcar ila.claridad, igulala iiQChc con el dia,
qjic' he pioracido-,no ccaeo .defdc cite punt- cnipiezn ^
mslac^artiemic nlos fyxcft-. ciCMias;.hQra|*^|a^l^.fa!
mas de efta Esfera, y *f*i tra- brc las cniuQC5.l*^qu<l^tj|
tare deapfimcra parcfedc. dctorcuora,ybr,cve^cnfioh4
ella, q u e ^ elfigr^dc;A.ri<csr.por loqualcasdi^Sca Janfu-,
Ellectai .dfifjd^el punw birpor el OpiEiwejfu.i'^a''
dJDndCtfii SQbhacft,-c3iillsft; gen mu^c vieilVos ,j|f)tuviasij
cpi kt'oCbc 'jiq\e,'t:seQ&'l. fw^j^fitsM
teintc y uode Mar3o,|K3Cii ftlT^Si4c3^aadpift,^lorj|i'^
mas, o nxens.-Hacc.el Spl/cn ag^^^T^s^iil^sksifoi
i*4nf rada de ^e^i|^o V^oU ftfi^ijiii^tffl.. |rie<ttek ^ ' ^
Siafl fclo#:ii'^qwe con ct ,%cm ni l^Ktj^S^-{
calt,y U'han;iedad,quc inflji ^tetttjusjssipptftaou^jardiear*
^ t o ljay,tt ipme una ~cc; pbrteicitiinBuclaasEfi

M m

\i

Mm^Mkmfrcmat^i^Ms.;

i ^ r t c , y de Mercurio: vfpurr
t m'sridonatcsfrfa, y^ hclaitoos cortcfpg'nckr iUi; la
igQ9adadon ckU B^tcitjCttjHisfccUasqn 4 c # ittraJkzadc:Scwi'-'-^- .^^^..'^ '\
Signo i m *t. 3c Manto, y
kte ios u . dc< AbriVy cft U
imagen de ci Aries de b&iyaEsfeca entta ips 8.>d^
Za.

'

'' --

'-"

En la cxplicactoB.dfit
cfts Signos hablare de faflo4c la aaKirafcza dalias imagcey Zodiacales; ^ c <|at<>
Kac'n fttiagar j.fojo dcfi
attmcr> y.ficaWion..y fim*
^tc c|uc4iabl? de alccnfion,
bliquida ,y reditue Jos
" Sigilosfclac fu^baer, que
^\\i^ (e^m te fituadoade
meit)i3^tes> *; aSnif
ra) o tietiia.'
- B E E i ; SG!SOI::
idpl axklante
laiSeio-V^.
eifpicz e i ^ a o 'cTittto Ramadoii. *fsi ^ r
kfiLir,^e Mwsan las^Efv^
ttellas ckfit ii%ci quandor
I Sol ca criiWitfi de lar

inofl vktaj Jefit t^cfen^

las Aor, raie'dliwe^elr^n^Ia^
o^caAm fuyo i. y laf fbisofai
aguas, (|ue caen en efke liisii^
po. JEs ztio femenino de iw.uralSftf<Hf4,virio- yife-;
co, noi^iril|t^ Y mcridioaal^
e ^hac3 fu prqprla temphn<!
mftcsAot,, y la- humedad, j
etpUzsL 'feiitar e^tienmo^
p^ti^ifiA\!(a ihttti Signo '<
elv^<nil^44/dia^ notable-}
mentcobre !tsothentacda
poco-icn fubir por el Orizonr
tCrpor fcp cambien obliquo^y^
dft^tcJrcuofti., j breve afeen-1
ffon: s %*ho-feoeno V comtocl'
Arc* ,tin fos inttuxos foi
bre el aumento, y frucbii^av
donttks cofas eja-tictra,.
fttinsa^ c aknccvf^af|l^i-raefbspcte!itrbada$) nebur>
lofas, f jvenfas yjpov eftac
aHilasPleyada?, y las pairte
dcen medio, fon numcdi, y,
de calor templado-, las podteraiibncaui& de rayos ^ y rekmpago>> aW' yemKcist^
principkntnte en omieib*
pttce, donde eSsnbs Hiada^r
m^feaeio Sptentiioa* ^
rmpladt,y la meridional in-
tabc, ynta patto^df media'
<ai. muasci ii^#tttfl^-Auftri;

HISIflSIfiLE

OBJSiMk9mmik9&

p6^

1 ^ t ^ rtki<K3;9Q^)9Rn U evini Se^cn^dbinal muesini

vbcos. , vjr ia Mefckliiial4^
lavotCielo ,efer| !os yiola traervD(5-;y fciqacddi
;>
14a^'o, y fl' eeUa &tok lo^ ^ ', ncravel $ol<cn efiie S%i:
dt, Juaiolv ,.-_^^- -' Vi ..K no Jk b s i i ^dcMayo, y faledf
los i-a- de Jni)*^ryeni- ivi
. DE EL SIGNO DE
ga;dc I* oitauEfcr*. a^tei
arr. d Juaio^ y fe decitn
da hafta ol:diar<ii,;:dc;|Ua
l tercero de los Signos.cs l i o . ,
' . \ ,:,
irf -Geiainis, figud
BfiELSKSNODE- i
B23pi: M:ran<io. el Sbi en cf
Cancier. , ., ;;; -,
dobla fus fuerzas da la virtud
4s pcodaKr ^ y B^hdar c Lt(fuTcoJgm>?ati.I .-rfi!
as k cotar> q u e & c m n ecp
denude el Zlpdlac6:,.e
la tierra v^^k^i&blai vi-(
Cancc>i5[ q^iando el^
M" pafa brdurtr' y^ s-cbjar :iaaf oiftra en c , ^ ^ o ^fio c cactjr^'*i icijHKKy.pirccabczi: gal:.Sc^tBcriaaiJ3l, Anif*
dfsin ci numero V <fiomo eo OTO uadia, MSKjuc en otro, vi
l'a^ j>erfcccion fu mayor au- por dos, ires das-tul
nento. Es Signo; mafcuiinoi dccUnaciOfi fenfiblemcntcr
fc riacucakza de cl^ ayrc ca- folo e muevo con el moK
Bftt(ej y orocdo , diarnot, tiAentor ^crprioiinHivy/ien ebi
enrsiL^'jiw fia ckrdtc a^tiAim vzvf^'iiek addd-^
gnro, iffCQBdsu^cik^&riniM
ver-, y hace io dial gr^dif d5las>tol3^i|e:iii^jp i^^o
mos, y las noches eorcas', y iSts, qttc pot: rJannrayonpatt
ft p tan ctcaido ctcitbr, eft-dn Menas.'dcliuindaa ^ o i
dbc hace n(Ko l^io ^y tac^ vccho^rac/ipii^ civaonseaco}^: ^
aoiV o ^ n p , y eftt s.kavt:afa vida de ;;Itti/3Hrfaiix>t |m(i||
dctfpiatei Si^na^conauoib ti e(Mfdl3^crvdetr f ytdi|Eita.la
dbliaao ^ forcuoorvjP^dci'trcs. fe[fecdoVie<2>K3ff?a0a^
^cafeenfioi; f w micftrOti- y>prni{eiicla e^iuftd>
Qnrci- Sus prinSeras parceSj Ss Sif 9Q ftioiy): hiBtdoda
bn iin .joco' Kuntds v y' d* fd itato^alza ^ nItinxD ,fe%
Ck^asiks d bnmedig tCTnp|;a<- rtiiri i-Se^cBiiioaa4 j ) |
g0iJgRo4 esuao<^li3s4^

fe

ANArSSHA D E / T G D O X O i ^ l T O i y E ,

clticmpo4t'ccrici:vyhu-j alosT,^lcidio,f enkina

lda cn aiifib , y. fec , j gen de el odafo Cielo, cntaf
cieaacaafaMc lla.Tiia 5no a los 17. de Jitlio,,y faiel dLi
moviiitrvcnfupri^cipiofon icimo diadc4iclio4jxcs.
losnajoresdas^ylasiraenaaC,' (.'.'~'J? I."/ 3-:i
ic noche ^y cLcnc el Sol en
D E EL W G i O
el Irafifeim'* fuccza;^ % con
;<ic jL.eon.
ella confumc los vapores, que
_
levanta de ^la-icrra, hace el TTTL <Signo ,dc .-Le(m<s A
tienijo apacible , j ffxnq, J Q qtiinwen el qfden (
aunque con al^ua calor, ac ., Z4iatO^>: cftt ^Sigiifli
modado a l a ulcima atiima- enciende clayac con: notable
ciondclos vejecablcs j y lo$ fuerza,y^calor ,<is fb^ofo, y,
cjuc han (ido algo tardos en C\n en la conftitucion de Ms co^
produccin,, con el bcncfi- {zs niixtas ipSuyc .caiot, y e*
CO de cftc c^or, producenfn- .quedada de donc nefuka ua
frut, y pcfficionan I feini- naovianiento fsajL ipfluit Ips
fla para la eternidad de IHS fi:uto5,y hpjasae los,jirholci"iVt
fpecics$ d aqai adelante hace queilftclinen en u.dft^
aumentan las noclies ^3; .dif- ^ruccioh, llevndole$ Ja ma*
miduyen Iqs dia^ :$ Si^no durez ,que e&en iilgnna ma^
4e 'tt,6t^ fc^nfi'oQit ,.y. car4a: t*eca fp,jnc BominandQ e&d
i|uicbb.;tn f*ibl-tor'.cl fi- SgnOj-no brotan Jas Ocrtillas;*
zontc: Toda t conftcladton nictcccn j ni reciben vioieQi
cauf* ^gacrainacritc ferni- to alg-ii^p; las planeas, ni los
dad con algnnas nieblas, que ^tnimalcs fe incitan i la gcneie preceden,U partes pcirnc- radon de fu efpeciesi antief
rascommuevcn alguru bfcu- alguno? fe efcQhticn ^y culr
#.ia CBJCaytcVia e ta fliier lan., y todo.fe delruyiC i putts
liofcliia4cailor^y(q^- fe4ecramanmaditrao^y.t^tOf
dad, las taimas fon fecas: La ceden los tnas de los Crocos. Es
Sepcenctionles, y Mecidio- cfte Signo calido,y. feco,mafoaes ion nebulofs, y npcl- culitjo,y,diurno ,colexico,y,
vas. Y cft pcoptiedade. O? OrierrtJilamafe tambin tele cdnxutiican dla .vecindad xd; porqu A O ^ S ^ fixa*)"fe
<k U blelh$^qus iaa^mAft. s&aA.akt&s>,tL^np t&b.

,.;v.i

mm?ratx'i>wA3iBMS'ESFE$.ksi

rjt

bttiiiyidctJ^^krccnfiStet por- tUTQav f'MtfridEcinal >'y t | l

gu cprfb^fttcSvj^fabt!^^ e&i pacte ame ve.&ri(^<M>ri#
tos : Eftahdo^l Sol e o ^ hac^
ttJeftk>OcizorMleifldi'aS'auiv,
cxcedcoi has^ nocites i y fu- unosdiajscem^^ado&i pnt^ae'
fibr Sjceta^ocales im nns lar^ ai roa<QUi< cfttieaces |ubfe
gas, que iguales. Sii naturalC'^ puedaa Ibroiac dcfciEl: t o t a l
xa C5 dfcftruidbra dt los"Entesj' ta&itiosvi^xe fe puedan ;)
uS'^maitt^ JfMaaJiiso- ck Otoales, ypot d U razn
jafn , y. forv'i^emlienialcs fas; Ce llami % n o comniii Sus
de cmmedio' tcm'pladas', in- dias^ foa'mayoresj'que las no-,
tuyendo- algo'de hufttcdid^. ^hesvaunqc en ctfiaHuyo o
bs'Septentrionales fon fogot i^olan i es Signo cedo ^y de
as jHnftkbics; la& Meridio- tarda afcct^oa bbrc elri*
nales-foni humedasv y ea la zonce. L^InugeiLd eftfeSI^.;
|HUTfrizqter<^ de el Oricnre- naesrimtneda, y eoaitraofa.
jnueve^ lencos calicnccr,. y Por la parte Scpccftcrinal,
caufa^viencs, y por la parce
feoos.
Meridional'
es'templada , y
zf r EhR-a:,et Sol en; eftcSigtiene'
dominio
foBie el fcxto
loilt r^s. de Julio vy fale Clima.?
los z^dc Agotoj y en la imagen de- el odavo Giclo los
Entra; el' Sol en el SijnaX. de Agofto , y alc -los ^.dc- de'Virgo4oii3.d Aboll
Septiembre..
ale.losi3. ds Septic-iVorc:
en fu imagen'enera b s lo.
de ^Septiembre , y fale d cUE EL S I G N O '
stlo8.*7. de.Odibre.
-f:
de. Virgo.;

Nv cTwrdcn nataral,.,cietrcel fexto lugar el Signo

de Virgo, luego queei^
Solcntracnelihduye
cfteri?
lidad cncodbslos Vjetabdes,.
7 cel fu. produccin,, tantoique c6 ta^feqaedad'de la ticr^^^
-afe le cae U fruta., y/lafe*
;tnicnte ci imcalez

DE* E L . S I G N O
dJO.JLibraT, , i .

-TF7L-fcptin.Signo -cn .et

JLI* rdn de el Zodiaco fe
: llama Libta,.'fi^ady'
fin uti pef i porqe:'t^d^
ci. &jl, cauk ;pco4?pioyrbrirceiR^tepjkjIbs^iactpts
c Signo, Hace tii igiiakis
|o|4^s^V la5 oache! como

1^ mJimmmmumQaiXvmmi,
h >afi ^ * Sqiifiawifaf^ y ^Ip
il i y.t Otabre ;bY ikinn
^en el 4lir> j^idcNoviifaixjf''
tfap:y.Tj^. jsofiapnAjai Sol vs^yialcxle e ^l> dk97,<kti^
cka-inifi?i:;/ .;3ir-, :.,,; 5
o 'BLr HGSOvD^ " /I
wnk Lawye. un t^ciot > .y ti na
twaiedad tC cfywjpt^cioazj'
4h U d:rde:riosrvivtntie5^> I3L Signo ,de Ecaj^io ^fil
J E ^ i I octavo cHcl'ordwl
.ral cotri^loti. fifemarculinoy '..: de bs^^of dol2ia4
4iurno, Occidental, finicf- d i ICO r- Liie^ qtie el Soba!
trp, y. UaiTKire umbicn mo- tra en ts primeros pintSf
yiljle} parqu cncl. dexa ci infliave un ticmpa .apacibles
tiempo'4c (ct Eio ,*y. ca- fcrpzia el fin fiio,coaiic-
mlenza ^ OcoEo.iEntocan' ladas ) que, ftndctos la$
do el Sol el primereado de cofjis ve)ocabl^^y efta(tkd>>
Libra, hace Eqinocio en ta* dad tan Calada, y/tcmota4
do el Mundo ^ ^ cotaicnzan todo h\stR cempecamenc^'
las noches a fc^ mas Urgi, pone de deb^ cndkictfi sL
i|ue,los da i &s horas tem- todos los vivientes, y asiias
orales fon masare qae|l plantas fuekan la hoja,yrc^ales: urda nuchdca f- tiranfd virtud las fiizcs,'
bir par el Orizoanae , y afsi 'es como huyendo la. mila imde larga, '/teda afccnion; es prcfsion , que incroduxo eri
$no aereo , drniB ea la el ayre b pervcrfa.cofliicidfe
parte de el Occidente, y, en de cfte Signo. Es fctnctnj
el qu2rtoCIima, donde mue- no^lwno v'feio, y liumc.io,
*f tnxm ^tAiciaz^l y yi' naucve yientoi cOla pt^
|ioresy nubes^ con que j i - Se^teittrionsd^ ii re^dnia^|>a t^dos, ios Vivkn:$.iLas turale^^a es ftia> y l e ^ i por
qatatfjfrttsdetu imageit, ftfto Ce llama ^ o f ft^ disis
vm' e'tas '# 4as de en io^dlo oajmis cocrccAv^'^' ^
teinpb,das,y^Atltimas^i!qi;ificas. l a s Septemrioiudtf
veocoTts, y Us incf i)i<^dl

Mi^immisjE:m(ksmtsmmm3smL

fcGto , f.apckckz atcn- SSgt|ci>nififiwir>,c!AiLi'.|Mttiiiro

ion. La imale ae (leSis- ia3xiir:iilfl^4ri%f^^fi^iBit'

tidales e k i i ^ i a n f o ^ w J i
fropieda<iklrVr^ilsa;^'
ic MUn tt fu diflSrkof ^ y
tt ^Umor. fcode todi
ias rdpmas ibi^gonts ,;d Aifte^
ci^Kisr.: t^ktaxi' EfeorpicMl

aibtcmiwy, f;hwde<.-J)dMl-^
naClobrcdtfaccedkftratk*!
Qrzoixre^,^' tHi icTe. f
,)^esct; ^^c^ Halavr Ofk*
c(ji9ioc Tar<;>9|rJiiittodL
Muiqr l^|HJflUH[Mlf^<lBi

t Bwr* c Sol jsft ieftt media tesa^Mhs, f las trttM

S^O!^ ioi --xy. de ^tdbt^ mas igatiif j i paccA S i ^ ,
a^9t it ii dtf ^ioripaii xencrioniier jvelofs 7 Uu^

ECv y entrx la itaftgenib Ibs metididaidi^tfiifmedat yttim,

p.
y faiod* obre
varjledaKlJi^fidai&^Cldb:
f l i aj
i Noyicmtre,
o S 4 . de Diciembre!.
el fc^otio-eUmi, y fiebre toda laEuropa, y en pac-:
DE BL SIGNO DE.
dciac fotir^'Ct^i U Efjpa^
'>,' :>

lAcicatio^ 'es coTCfiodUs

los Sia"adsvy<^n^<i br, T '^^^ ^ **^ **^'^<^^'^-"

Sol e i <i i y oipie- cicihbfe, f f^ ^t imasen 4'
9ui el clempD^^roJaifiUavif, los 8. de Diciembre, y fakj
heladas V ^^aki<riieinipei;&
ickCcoAuc ealof cuerpoiiafianos Yacas ehermdadi;
deftrvtyeofc las tettos cdi:i-

/'ilj^

3;

OBIr.Et'SIGNO D ^
^pciootnio. i -

' J

irtt>iniictw8 fthiii%s^ V-* mo Signb en ct drQcifi|'i<^;;fq|Hla!"^^

dt)del Z o ^ o ; enerando

74

A N A T O M A DE T O D O

lipl rSoVi ch iel fcvant ma

"Ichos vapores > y como no pueten fcr confuraidos.e'n-cl ayr
por fu pocafieiza, y dexaa fu
-Esfera fumamence^fria^y feca,.
y con la abundancia de los vapores, que fuben, fe convierten en a2;iia, que cae fobre Ja,
ierra, mojndola ,.:y deftruye olo todo ; es Sigaa movible;;
aporque en el fe acaba el Otoiio, y empieza ellbierno, terr e o , femenino,. Meridional,.,
y noftunao, en lr principio^
fon los dias menores, y las noches mayores,,que en todo.el
ao;y defde el empieza crecer a luz , y difminuirfc las;
iiniebbs. Generalmente es
frio,y a.q;afo,aunquc fu image
por raz de lasEucUis engen-lra en lo interior de los cuerpos naturales un calor muy
nocivo; fus parres Septentrionales y Meridionales fon amabas luimedas. Domina fobre
-cl primero de ios Climas,_y en
-la parte de el Medio da ,.y
'."alti mueve vientos Meridia;.nales.
.
Entra el Sol en Capricornio los xi. de Diciembre, y fale el da 21.de Enero:
y entra en la ima^ena. i9- de
' Enero , y fale de ella
'*
^.dc Febrero.

la^ISBLE,

n ' DE EL SIGNO D a ; ;
tisrc r Aqiiatio.Y y "BOJ
_ -o'"
P ^-*l
" -^' ^ -

-.V;

ij

.cci

leeras el Sol difcurre

por ele Signo, es copiofa la a.buadancia
de humedad., y lluvias fobre
la tierra,, y por efba razn lo
llaman Aquario , levanta vapores elSol defde cfte pedazo
de Cielo ,.y congregados en la
media Regin s el Ayrc fe
coiTvicrren en lluvias, Es Signo raafculino , diurno , fixo;
pnesen el hace el tiempo pa
ramence Invierno , influye eii
el elemento de el ayrcr.porquc
introduce en el ayre cierto ca-l
I o r , y humedad nociva,con
ct quat dertruyc los indivirdos de las efpecies., y daa
los animales, y plantas, que
reciben fu humedad fuperua.
Es occidental, y aereo^^fus no-i
ches fon mayores que ios dias:
es obliquo, y de tortuofas, y,
btevcs afcenioncs j porque
itarda poco en fubirpor nueftro Orizonte : las. primeras
partes de la imagen de Aquario fon hmedas, las de enmsdiamas templadas, y las ultimas muy vcntofas; las Septentrionales calientes , y las Meridionales difponenl nieve,
la qaal diferencia de inflnxos,
es caufada por la naturaleza
i e laj Eftrcas, quq.la compo-

,:E INVISIBLE DE AMB \ S ESFER A,.S

(n, ya informe, ya formada*.
Tietic dominio Cobre el CiimapriTicro , y en Uparte izquierda de el Occidente , y
alii mueuc los vicncos, que
llaman Occidentales.
,
. Entra clSel en elle Signo los l o . de Enero ,y falca
los 11. deFcbrero , y en la
imagen los 6. de Enero, y
fale los 5. de Marzo.

^t

znt.'y enf'fitihceya'ifiAt
el dia con la noche.Caufa friaU
dad templada ,y mucha h u m c |
dad , es aumentador de las
vientos, por los muchos huii;
mos quelevrita,,y Upoca rcJts
folucion de ellos, 'm3vicndo^.
los ala parre derecha del or*
te , a donde tiene fu icfpccial
dominio. Es Signo comuns
pues en el,, ni hace bien In*
vierno, ni bien Verano. Su efpecial influxo es en l agu a, i
r DE EL SIGNO DE
Pifcis.
>^-^ donde mueve los raixtosco*
oh humedad nociva ,que figniEgun el orden natural de c Al dcftruccion.'Las primj:-;
el Zodiaco ,-cl Pifcis es cas partes de fu imagen fon -i
el ultimo Signo; quan- gofrias, las de enraedio hSo el Sol entra en l , parece, medas, y las ultimas calurofas;;
que nadan todos los vejeta- .las partes Septentcionales cau-(
bles conla mucha lluvia, y hu- f a n v i e n t o , y las Meridioni-;
medad ^que :han recibido, y .les agua , efpe,cialmente fob:.S,
,,.,.
con el calor, que el Sol co^- ,el fegundo Cliqna.
mienza t e n e r , fe difuelvca
Entra el SoljCnelcSig-
Jos humores de los brutos de la to los XI. de Febrero , y fala
m a r , y empieza-n fu genera- de l los z i. de Marzo: y cus
cin derramando la humedad fu imagen los 4. de Marzo, j
feminaria., y y fea porcfta alelos 14. de Abril.
caufa , por la antecedente de
Ya hemos concluido
la copia d e lluvias, llamaron con.la noticia de los Signos,
los Aftrologos efte pedazo levantmonos para reconocer,
de Cielo el Signo de los Pezes. los planetas, que yo difcurco
Es Signo de el Invierno Aqua- que cenemos poco que andar;
tico , Septentrional, femeni- porque fegun la ley de fus mono , fri, y hmedo, tortuofo; vimientos han de eftar muy,
de carta , y breve afcenfron, rccfcanos los unos de los otros;
j o r q u e tardi menos de dos'ho- caminamos como doce paTos,
f a s c a u b i r por uefLoOri-! y enconcramos coa el Sol, Par-

4 r t ' AJA^tQMlA. DE.XQDaJLQ..JSIBL,

jrpfe l -turba irombrAda de
aquel purifsin\ofuego , y, defpucs que nos recobramos d e l i
aarairacidIX, y los ojo&coavakcicroa.dGib. perdick. d e b
viH, eauada de el batalln
de luces , q-ue kirieson. fus cunicas , y oranos , empeze yo
d i oradon e efta:. forma.
DE LA. N:fTy:R.^LEZA;
htloiTiinio py- mvimi,enrai.
X _,
de los Plan--i .Uboq

perb par* 'que Vmds. 'fep&'ft

alguna efpeculacion de lo'
Antiguos fyxtmas , y pava!
foder hablar de fus Phenomenos, diremos dfi pa.ro lo
que ios Aftronomos dixerosi
d'C el Ciclo , de cada Planeta,
y de fus Orbes; y aconfcjo
Ymds. que-codo loquepue-4
da^n. traba jar ( en baxa^ido a.
cierra) con eEcompaSs y la Ee'4
gla delineando los Orbes,y,
circuios, que fe inaaglnaii en
cada.Planeca-, que manofcan-.
do deePiC raodolasefpcculaeiones fe formaran Vmds. f%-.
^
bios en efea doirrina. Yo les
diera a Vmds. hacho efte trabajo ; pero en laslmprcncas
de-Efpaano ha quedado un
ma.dero ,,niuna lamina de la
deGiipcion de ellos Orbes;
ai oy fe vcorujceusa Oficial
quien confiar la rigur.ofadifi
tibucion ^ jr graduacin sM
eftos circuios,. ni en nueftras
Librerias publicas ; y aun
ealasdclas Comunidades Seculares , nir:Ecier!a.licas apeonas fe encucnrra un Libro por
donde podamos inflruirnos, y
afsi cad'^'pobre es fuerza que
fe ingenie ,Y trabaje. Efto fupuelo digo, qneen el quarco
,Ci-<iLo refpe:lo...de'i^ .cierra ? y,
,o1avo cu H- cxiJiiGn m'acurai,
(ek) es concdni-dAe:de:aquj

a.
L empeo masidificultofo de la Aftronomia-, es itidagar la ef. peculacion de los
Paneras^y para efte fia imagiim-oiilos Abolosos en clCielo.Vi'ros circuios para, lalvac
todas las ipariiucias, y JVWVA.mentos defdc la iea-a.DcfpoS'de averie ado :a cadji
B:..^imruOrbe,oCielp;pr.Qprio^^encl han f u p u e i o , e
luiatdn'adQ varias hnea&.5.c*i"<culc^-',dcteoces, equanccs,
.toncencrkoi. ^Ir^xctiuricos,
-pie i clos! ,.-^ .otcosf 5.y toda,.elt
machina la imasinaren a ha
defalvarla naayor, menor
diftancia, conque fe dexa ver
defdc la^siefa.iLa.noticiade
eftos eircuk)Eo;^.Qtbcs. es pcv
cuisimo iiuportancs para la ga-iiba^llixcoii ios "Afti-lo-:

ptatic^ 4c us aovitaieiitos;

.E INVISIBLE DE AMB \ S
gs,.que elaba efte Planeta
Sol, qae es el que govicrn.1 el
Mundo , y por quien fe rrriicve todo lo que fe macvc,y nace todo lo que nace , crece , y
niadara todo fruto , y ultiraa.mente es elPadre univerfaldc
todas las generaciones , cau'"a
iafalud, y la enfermedad ;por
que en la co-peordancia c fu
calor cofie l i vida,y la-muerte de los'cuerpos. En d Ciclo quarcode efte Planeta imafiinaron los- Aftroloos tres
Orbes f o sfeos para falvar la
mxima, mnimadiftancia,
que hace de ei centro d'e
k cierra. El Orbe de el- medio dicen , qae es igualmente
gruelTo por todas pastes, y to
llamaron Defifsnte, porque en
c\ imaginaron , que era llevado el Sol, y efte dixcron fer
Excntrico, por tener diverfo
centro y que el centro de el
Mundo. El Orbe fuprcmo de
los tres lo imaginaron concntrico ,fegan fu fuperficie
convexa , y Excntrico fegun
la concaba. Al Orbeinhmo'
Concntrico fegun la concaba ; y Excntrico, fegun la
convexa. Llamaron Orbes
Concntricos los que tienen
por centro,el centro del Mando , como i Vmds. hacen un
circulo con un comps, y in
quitar el vin pie de el cencro^^

ESFER:AS;

177

abricnd?, cerrando el otroK,'

van formando circuios; t o dos Cilios circuios fe llamavan Concntricos j ii dentro de
qualquiera de cftos circuios,
variando el punto forma-rh
Vm-ds-algua circulo, efte fe
d'ir Excntrico , porque tiene
divctfo centro , que los dems. Siendo , pues, el Orbe
de el medio , deferente.
Excntrico , fm- duda alguna
fe falva el nrovimiento tiita-.
ral de el Sol; pues efte es precifo , que difte dcfigualmentc
de-la tierra-; porque las lineas
tiradas defde etcentro dla
cierra,al cuerpo de efte Planeta , no pueden fer gn todo tie'^
po iguales, y efta es la catifa
de la dcfigualdad de lo&-dijs,y,
las noches ,y d-;; la-form'acion
de los quatro tiempos de 1 ano;
porque el Sol liace eftas Eftaciones fegun fu mxima, b
mnima diftmcia de la tierra-^
Los otros do-s Or|>es, que co*./
gen en:medio al Deferente,no fon iguales pot todas fus
pattes ; porque el mas alto DOS
la fupericie mas baxa, es Excntrico 5 V el mas alto, por la
fuperficiernas alta, y el mas
baxo , por la mas baxa, tienen
fu centro ? en el cmro de el
Mando. Efta es en fin la
Theoricads efte Planeta, y.

ios Qtbes Coacentsicos , y\,

It

fe

fTf

A H ^ ^ f P ^ l A / D E T O D O LO VISIBLE,

Excen^lf i ^ ^ ^ H k494a( Cieft no e&ufafdos de tod*

io Ad^dftaovog.) Ai^ij fli y9 b d ^ n i i dodrtna de O r b ^ ,
Vinuis. queriio pacecQib tic& Ckevenccs, y Epiciclos; jc pt
^ r b o s , y.ll htr$rlyar lik coda Umeaudencia,quer>
fiiiS}(:iina tpiaima .di^ancift can los Aftrologos de mii^ucos
4c la ticrca.J M dcfijga^l(i.ad fcgundos , y tct^f 105 par.fi vfcdc.losdiaj, y 1^jBoc^fs, <;,^ llar el irc;dadcp , y fiel mo<
(chlv^coah, o^e^vt^iddi^
vimiento es indcrnarabie
igdiaco) pues nocieiM^uda, ferjio g^jjpxllos dicem pues toque fcgun va fubieo^odcfdc dos los AJ^ronoq^o.s ic cp^*
jcl Aries al Cnar^^i liaqicn- tradiccQ en fu ttbjlas, y I
do los dUs miyjor^J , ^ dcfdc Ms n?as h>iUatnos alguna difc^ Cncer, al Lifar* ,loS hace i4ft* fo minutos, y asn jo:
uijcnotes i poc copfig'Jnce gados. De el' raoVimiyjto
diftamas,ymenosde 1tier- i9cdio 4 verdadero porpcora.,fegufl fu movimiento; l-ic- lixo, que fe quiera hacer 4
eo'nocsneccfario-a^^lfntica G-Ucuio , foli* ay una die*
cftos Orbes, ni ^elosjpues r|5aciacortacngiados.,y-ck
/o'o en cfte i <|uief> aman dVcn^ia ,ni<cp^lcilecono*0?vtf , yi nofocros Oifljf ^mn cer ^cfdc la tierra p ni a
fefjklvan todas las diftancias, puc le varlat fu influxo.
y apaticncias en U obliquiltimamente .buclTOadde el Zodiaco, com^ lo i tcpetir , que ofte Cielo- c
ftamoi viendo Y lo tnifnjo qac eftams, qvi r es.cl nico*
debemos cnwnder de tpdos qeconccdemq5,da,nbfil-
los dcmds Planetas , porque c-a al Mundo en efpacio d
%{%i como el Sol no c aparta velte j5^ quacr o boa'?, y arui un punto de la lineacUpcl- ccbacA a todos los Planetas
c a , de el fUift^o fiiodo b s d c - vic4cntamence, y, licundolos
mas Plao^as, aunque noc- confino los hace tambin dar
taft o4* EcUjsdca no pue* en ej miiuo efpacio de vseindcftfaUf A^lalacudicl Zo- c y quatrp horas una buck
4raco. Goo ^ue dando das Mundo, y los PUaccasal
movimientos n cftc Cielo, oiifmo tiempo con raovimieUno proprJo de Oriente ,to contratio i cftc, v nat.iral
Ocoidenic.yd Itero natural fuyo^vao patTeando por el
ecaiaPlansta^deOcciUe- 2o4iaco jla manera de aria
te Oficnce, c I Bfoao >ola de hfiziisas, qic mien^
^
trif

EINVISIBLE DE AMBAS ESFERAS

tras ellas fe van pajeando par
la bol* al lado, q^c ciuicrcn,
puede uno eftar continamele boiteando dicha bola, acorn cLquc va.ewclNavJb;pus
cifcv pa-Teando dcnwo de
UMave zia el Orisntc, f
el Navio camina impelido
zia el Occidence. Eftoeslo
oue aifui vemos , y ojncftc
yjccma folo podran Vmds.
en baxando la tis;-ra falvat
to4>slos-fp^os ,y aparicn,ci de los pRknetas. Varno
aocsexphcaodo d movimiS
to natorai ih(' cada^^uno de
dios f y h*b4aiido de fa 4iatajalezaaMojytittis qu]i<tades< <

17^

ue fu moviihicntodiji4o cg
3ttrHPW
Y fumteuido e&e mo^

vimiento ca4a^ di iipodrafi

Vms. bacc ca^Maps. ^oc* faber
le que camina al mes, al ao,
MSiglo, y afsiperpcbamcn
ce hafta la^n de el Mun dp;4r,
lo mifrao han de entender
Vmds* y brnar-dc^los dema
Ptaaecas Dlos aaimales do-^
minia epecialmeiite los homn
bts, Leones ^ Tocos ,<. Ca^ir
manes, Dxagoncs >acDC0y
y-otro de nanifiez ardien^
C. n los Planetas domim*
eonrmas fuerza en ks Palmas
PartS , Higueras, Moracsi:
Roale*, y orras^ que iieoi>
PE LA NATURALEZA, templado calor. De las pie;Dominio, ymovimi cndras domina en codas las fuito de el Sol.
mamence rerplindiecienceis,
como el Diminn::, CarbaoiA naiu^leza deefi:eBa^ ek>, Jacinto , Grybtto, Rueca ei caiience,y: feca^ b ^.Granate >el <3ttafol,y i*
es Planeta mafculino, Elitis ^queimicaal Sol elcis>
y diutno; fu principal condi- rayos dorados ;y de los nieta>
eioa eicaAetiimtf prtkicir, Ics^domimi eieioro.^
y haca; eecr^Ud ea<A ayt-e i :; La ca de^"Sol e
aunque Igaitas vtzes io pone Leoriyfu e^cadcacsn esinel
demafiaiatnerftecaUdot; Tie- Sign^^e Aries, fu eaida es
ne efpccal dominio ci>la en el de Libra, (ti decrimen ipartc de el Oriente , eiv-cl toen Aquario,yfa Augeen
quarco CUidoa. Coa aniovi. los feis grados eOncer-Jfii*
miento natilrald ttni bultia inas>aora n poco iifais alUt^
t ZoiMo tntrifeMt4t yfi. ea jro>e(ie6tr areino lLanai
g-ieg^lI^juldaeila^effclSis^

Ai^htmmA m7pm> iXi^^mstM,

jf^i %mi*^
.
cU <XQC| pcoaiJikid de
*s* V
' '' " '
eftc Orbi tercero, J^ en cftr
pE. JuA c I,UN :^ , S V Epwcio efta clavdo como ^
; Mogj^iilnos, fta^uca- . piedra en el ailo de el ^ev,r.
.. iezij^y.ota^PW^^^
PQJun#r.Los4osEx:cencricoR
. , *. ! . ";
; , .
f4l.aanOrbfsDpfersotcsdf
^di'Jtinicc GicIoref- el^igcdccl fixcentrico de.
f peiftcr di tos quccftn la una. Adems de eftosttQS
colaticrca>f c cl.on- Orb^csde la Esferuia, y ^picin
atnai^fcgiml;OSiiocac!>n dp) co contctnpiaxoij otro Orbftyxt^xmnm ^Atti^ifit Cgtnftcnctijro fo?altncncc ajb
ULuna aickiifm<wit* Murtdo, quV es^<tcfct?J
de la noche, Seora delMjir, 1^ cabe7.stf??icl^rao.v El
y de todas las humedades; cabeza 4^ ci Dragn, no es
pacsp:fuiaflttxo producen, otra coi , que un nudo, o
y nacen lafinjicntesjymip- cccion, que hace I Lanasd
fes; tefecjaa W VMOS infla- cieraoode paitar dcCdc elAufo3$ieiasEftreUa5!>urnc4Jta,y: tro,alSeptentrion , y alxierari
difminuye Ijis iinpcftades, po de paffar, corta la Eclipti-i
riega la tierra > y la abre, y ca > y cta cort^dart, nt^o,^.
c^n {\ hamedtl da "vida^y feccion , e liama>4* t
aaenct-l xso^ lojjcuerpo$ Dragan , y k ifae, e imagina
kiffccs.iB*e(Kt4;4iei<Sfe- en el opuefto, fe llama CIA 4/1
lo primero 4e/l Luia l<* Dragn. Efta cabeza fjnw paip
Aftrojogos quatro Obes, y ra el conocimie!?t!o^ de o|
mas otra Esfrula pequea\ EcUpfes, detosluminares, y;
llamada Mf^d^f # y de elta di' c^ el que determina las Luna-*
cen, quecanfatoda Uvari?- cjbncfEcJlitticasy puesfica-^
dad , fB.i pecinicotamo prc<jii^elS<?l^:y-la Lu-oa*:
dcfdcla tUirca en s laovi- hallan en dift IH* ^ .de d<*
miento^ Los fes Orbe* pri* erados de efte. nudo .fcctoniL.
meros cftn difpueftos orno o cabezA jpued^, fec. fliptica
lo Orbes de el Sol, esa far la Lufiacion, Tdcti l Lunay
facr dos ExcencrGos, refp^cto como todoesdpsctofi^ PIADC*
U. groflura detosOrbes, y t|i4os na<wi0lis*rotr el imm
elterlaer abiblutamcnw Ex^ vtoetiw-4^#*5Ciietojunic^i;
ecaixica,4uce5 el Deferente, plrffcr tMMMitiC.!aaafO;aelte

E I N v r a B t DE AMBAS SR AS.

i t

t&r Cumple fu cacfoeotKbfte" fanos ^ 'y Lrabrfc^s , y ;e<

movimiento ntrafal &veiA" muclias Aves ^ efpecialhtentc
t*yjitte iit,fi*t* borat,y fu- las Cigueks, GruHas \ Avcfrtntytres minutot \ mueve fe truces, Gafos, Pacos, y otroi^
ai da i i.^rd.fti. minut. c^ que fe crian _cn las lagunas
Al Epiciclo cii ua budta ett De las f^nt* dofhHa ctC It
J.7. Mm 15. b9ii't'\ S. minn*. f Manzanos, Cerezos^ Cft
34iy3gf. en ua ao a do2' la, Pinos, jvtncos, ^todos Ij
Buelcasi el Cielo, yleobrn que fe crian cerca de loRios/'
cisneo y trcihta y dos grados, como tambin ios Melones!:
treintay un minucos, y doi Pepinos .Cohombros, y otras
fcgundos. Nootros confer- frutas i que contienen dema-i
timos en e^c movimientos fiada humedad, y fialdad. De
pero hechando fuera todos fus los Metales en la Pfcata. D?
Qrbts, pves no es necesario' las |>iedas en I Crial, las;,
fupner fus ExcencricosjquJ- perlas , la matcata , la tur-',
do cenemos ia biiqaidad en quefa el coral, la gata blani-:
I Zodiaco de A donde nunca ca, y el vidrio. Domina ultii
pAedefalir: 1 pi(:iclo tam- mmente en el Xepcimo CIH
poco le podamos admitir, por raa , y^todas las RegiaeSjj^uc cftc no es otra cofa; ^ue que citan muy llegadas i lo^
una golilla, circulo, que Polos de el Mundo.
La cafa de efte Planea
rodea el Planeta , acjui no lo
vcflKJs; con que no csrazoi?i ta, es Cncer ',>(u exaltacioaj
Gonfcntir jo que arriba, y \ Signo de T uro, fu deul-i
abaxt fe nos ocvJta. La Luna ment el de Qtprifcorfliay %
es fra , y hmeda ^ Planscca, fu calda el de Jlfeor^bn. Ei
(menino , y noftiirno , fu Auge de cfte Pl^raeta, no tic>.;
condicin es humedecer, y nc lugar cierto 4>orquc di^
enfriar. S\> dominio efpccil una1>elta i KdaclCielOi \
en 5.^''*'', ?^ *<"< 4.
es eniasmugeres,y codos ios
mmttot >, y *4.yf''
animales aqoaticos, y de los
" gundat.
terrenoi domina los Gatos,
Bueyes, Ovejas, G>rzo$Gamos , Cabras, Montefes < y
muchos d los que e engendran de la putrefaccin la_^
cra; coxnOJbiT^gos * (h^
DEi;

IH

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

DEL PLANETA SATUR00fu movimknt,natuialcza, y dominio.

Vimos caminanjo hafta llegar al Sisaodc

Libra,en donde encontcamo dos Planetas juncos ,que Tonlo que
fe iiguen,yles dixe a mis com
icro. Aqui tediemos *l
aneta Saturno, y a Jupiter en conjuncin 5 digamos
ecluno^y defpucs diremos
de eloK<).Dixcr los Aftronoitios, que Saturno cftaba en
el feptimo Ciclo, rcfpctto de
la tierra, y en el quinto Ccjunel orden dlas onzeEfGai, o Cielos, qu? dencn admitidos. Dicen que fe compone ee Cieio.de. tres Orbes, el
cte el medio ^ igialmcice
f^ueiTo por to;foi Isdos, y c
iama deferente J porque al
jnovimicnto fuyo dicen , que
t roovia el Epiciclo, Y fus
os fuperfcies aka, y baxaj
tiene f centro fuera de el
entra de el Mundo , pof lo
qual Io4araafon Excntrico.
Los otros dos Ocbes alto,y
baxo , no los adtnitieion ijuak s por todas fas paites; pues
el mas alto pt h fuperficie
mas baxa,y el mas baxo por

ron fer excntricos, y el mat'

alto por la mas aka , y/cl masi
baxo por la mas baxa, dixe-
ron, que tenan fki centro CQ:
el centro de el Mando, y lofi
llamaron deferentes del au-t
ge ( qae es el punto mas re
nioto de la tierra) en el De
ferente j Excntrico enea-,
xaron al Epiciclo, E^feru'i:
la, en cuyo centro dxcron,'
que fe mova cke Planeta Sa-.
turno. Vms. no tienen que.
quebcafc la cabeza por aota:
en admitir eftos Orbes , 1
Epiciclos i no.cs recurrir a.la obliquidad de el Zodiaco
como liemos dicho de loa
Planetas , que acabamos de
vcr y vetan Calvadas todas
las diitancias, y apariencias
de eftos cuerpos. Hace fu cmn;
o efte Planeta miiy tardo,
no una buelca en fuDe
fe i ente t diez mil fttefitntot
y quarenta y fitte dios , y Jittt
boros , / treinta y fs minu*
ios r. que fon quau veinte Y{
nueve aos 3 y medio. Mu*
yefe al dia i. ntitrntos ,jt 35*
Urteros. Da una budta eftfi.
Epiciclo en 578. HAS , y alf o
mas de t. hars \ \o nua qite fe
ha 6bf<Jrvadodefde la tierra,
que fe j^Mirta de la Eclptica , camino de el Sol en 5;
grados ajocho .iwffijf.SunattMa t gofidicia esfrU#

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS:

tlj

f feca, y seneraliaeatc d fobrc el primer CliaM, y^ e i

pcrv^rfo inaxa t porque es toda la tierra de ios Negros , f
cnernrgo de U nacuralc^a hu- tiene gravifsiciia fuwa ea iat
Man*, y fifmpre s<li pcocu- cofas de eftifrMundo infericK^y
raa^oja muerte efe fus enp- por la tardanza 4e fu efpa'^
fa6cionc,y uiucnco*i C^ufi eifiimo movimiento.
La* pafis de cite Pttccrjsmotos releve?, hela#,
diluvios,atcni4aj pM^cs, % oe^f/oo Qapric9iCiio,y Aq|,4
earcftia* de. manccciiiiencos. rio, fu goza en Aquaci9; fia
El tiempo lo hace t i v b i o , y detniento en Len , 7 Gan
obfcuro, y cnelV^vano ca- cer ; y fu xa,ida en "Aries : n
lor, fcco, y coa'ojofg. De loa fu auge en aS. {radbs de Sas-<i.
animales domina cn^osAfno tacio.
Bfalos , Camellos ., Elefantes, Puercos , Topos , Qacos DE JPITER , SV NATV^
raieziii , movimiento, y
Aceros. I>c las aves codas i^s
domidilo.
' -'
naclamas , y. las ^"le huycii
4e la |uz, y de traydora cotipiter dixerofi , q<e eU
MkioB, como fon los Modiuc*
t^bi en el fexto Cicl<
los, Lechuzas , Abeftruzes^
coiitandp pnr el ordcti
Abutardas ,^ Buuos , GiajoSi
natural de l^is Esferas, .
Cuervos, Bfcarabajos, y codos los dainos , que viven lo miCmo cootand dcfdc Ifl
debati de la tierra. De lo tierra. Efte Ciclo contiene lo
Yeietabies todos Iqi hc4on- raifmos Orbes concentricoi^
dos, vcncnofos , y su:bolcs y excntricos , que Saturno^
fiivcftres, Alcornoques, ci- y tiene cambien fu Epicicici;
ruelos negros, tcxoi .cicutas^ Su naturaleza es caliente eii
caftaos, y lenteja*. De la primee grado, yhunwda e: el
picd ca tiene el jafpcnfgro, figondojfii condicin cstem*<
la Calcedonia, la Marqueta plaa , que nunca ofende ,'%
dotada, el Topacio, y rodas por efta'aufa le llaman lsflas piedras negras. De b s me- ttologos Fortuna mayor , paf
tales tiene todas lat materias fer fijempre bcnejcs mafculv
terreas, y aplomadas, como el n o , y dltnflo. Mueve vi;cnc<5
Aotimonio, Marmol negro* Wands, y agcad.\bles lluviip,Vitriolo, picii Lipis, Capar- con <| inflayc (alud al MuiCofa , y Al])ayaldc. -l>anttJ| 4oi t>or^p**fiN:cale2eiavirtud
de

*d:

il4

^ : i T O M I A : I ! ) E . T O D O JpO'^VfmBLE,

saleza mQ\^i{ftlCito^y,
dofotiio.
'loftdoc aos cfcafos,,y
" VY guftoos camina-?,
^ r ^ f t a cufica. c mueve toban mis aimost-i
ddsli lias 4k min^fo^.j. 59,
pa>odo?uao coa
yVf 5 y 15. tmeros :. d i un
Qccost^
nacurale-*
bucUa cn^u Epiciclo en 358.
/^, -ai. bofMr)' ^^^nitnu- zas y y quaiidades de eftas. f>
$01 De k>* ansinales <i?mifta ctelas, avieado Ikgado muy
dlvcttidos al Signa de Sagi*-;
rio ,les dix<: >i>ay' que pafporUbondad,y
humeda<t
por la bondad ,y numcaa
MO *" > -^'-."-.
^-^ -^ .
Tu carne ,fobrc los Caballos, y far ae a(iuuqtteyi;hcraosen
.tddbs IcX liimles de pAta he- centrado en cftc Signo fobrc
di4a Dse \s ves ,.fobrccl Pa- diferencia de grados los dos
boReal, cl.Ai'l2i^""Favrnes, Planccas,Maitc ,y Yenus.Pa-.
Perdizcs
, Pollos,
y Gallinas.
Ute ^as- Rlaarvtas'
, fot)'
l*T- ratoiafe todos ^ y 5:0 les; dke
fce.odsa*dtlces, Jos^Enor|s, \8'i coatanjio por. el orden rwiR<SaUEa,.Trigo,Zsfla,G|rr lUfil-de )as Esferas, y en
Manyes- Airo/,, Salma, Hicr- quinto, icfpc^o de latierra,
hx iia * y ,tcd5-U& de ^erf teguiv riSsmar ioS Aftroogos
:l>r,y a b o l - . ^ ^*?>';2^'' dc; aU4 abaxo r ^U naturalezi^
es caliente, y fcc;a en, extrC;i
SaH.ircBezar^GinaEcCor- nio: por lo qual es dic kvflueqijier^a. De los metales, el Co- cia, y condicin maligna, es
rnafcul;inQ,^no^no,y quan-

'^iE^'fxSniS^
Si^Vc^'^ ^ ^ f ^ i r u "
-^""'^^^^ZA^ZZtuZ^
,20csSagiran6.fvdcmm^
toSGcmirUs;yVir5o:ttcaldaCt.)rkornio.yUiPifn.
te tiene J a . a u g e i ^ Is fit
^^4osclJibs4*

ei Cielo de Saturno; .#UW(

buelca al Cielo en M^'ent^'
y^ ,ocbmUyjHs4Us%
.^/-r
^U y veinte
quatn
Z*SL
x (e-m ca uen^
' ^ ^ ^ > ^^^^rx^minutos,
gvin?tW
^^^j

t l N V I S l B L E DE AMBASKFERA&

1*,

20 figmtiat , f }9^ ttrank fus dccrlmento Tauo y Le-'.

Rjebuelvcfecoao aencrvclefa bra; fu caida es Cancet, y fu
r
Epiciclo f 779. dts^rz.bo^ auge el S n o d o Leoo
rM,y 13. minutos eafi. En tocio
hcmo&^de at^^ndcr U dchati- DE VENUSi, S\; ^hTiSk
, raleza, moTmlenco](
nqk' pairadia-de lxobliquid4dde
<{iZodiaco, y no weccftitadomittio;.
;
inos admitir Bferas^ ni EpidN el Ciclo noveno, fecios. Su dcitniaio animale
gun el orden natura;!
fobrc lo Tigres, Oiizas, Leode las Esfe^:asyy,tci->pardos r Lobo , Zorras , y
ccro tefpcftodelo
otros de tKituiakeza caliente,
ca influye tambin Co- h;^lridoredc la tierra puficite tos animales ponzoofosv roo lo Aftrobgos al E^ianeta
Jr aves de rapia , que eodu Venus benegnifsim a la naon ardiente, y ecas. De las turaleza humana j fu nacaraplantadomina cne^Roble, leza,y condiciones nempla"
d-^ Enebro Azebo Rodnr da; y muy benfica > Icvaor^
Ajenjo-rMoftaza y.toch>gc- vx v*porcs ftiles de las agua,
nerode piniicntayy pimien- con qm: hace los a>fres apa*
tos , y los arboflcs de madera ciblcs , y fctenos. Al Ciclo'
dura, y bermeja. De las pie- de* e!\c Planeta, le imisinsk?
dr?is f domina en la Amatifta, roa la mfma fabrica .,vOcPiedra Inun , San^uinei, y bcs, que atrSaturrto.: Da una
todo Jafpe colorada. De lf>s buelta todo el Cielo en trgf.
metales, en el Cobre r Azu- Htnt O yftjentf tineo AS yf^"
fre, Azoro > y los minerales o borat ^yciquent y einff nif.
toxos. La mayor parte de fu tmts: muevefc al da ^9.mim,
fuerza Va tiene en el medio y 8./^itnda unab.ie'cA cw
dia, y IU mueve lo vientos fu Epiciclo en-uni%a^i\ 'iun^
'bregos, y Vendbale , y fu 6. bofM if x^tnin. y lo qikc
cjpccial dominio e CB el ter- mas fe aparca de h Eclipcica<
cer Clima. Ek c entre lo foafete grado, y veinte y;
Planetas, el m^s malo, y le tres minutos. Domina fobre
Vas mugcte, las Trtola, Pa
maspcrverfa condicin.
Son fus cafas Aries, y toma Conejo C^zot,
Efcorpion ,fo exaltacin Ga- Gorriones,QcrvQS, Abutn"
|M:icojraio; u gozo j^fcorpio^; m$,Chibaco,Hormiga, y.
Aa
t^-i

ANATCMA' DE TCDO.XO VISI3LC,

tollas las feTpccics fcci'bras;

iDc lasrplaiis tici/e la rauta,
el arrayan: ahKj,r fi1ar;^d.-;s
i\hcs t iranz2ncs,\ora?, vioIctSiS , oliva ,y mejciana. D
las pLccixa& el La.pislazU., la
* tupi.qucfasla vcrit^ y la perla.
D.c Ic metales el ccbre loxo^
y lajmArloi - T i e i ^ 'cfcmTnib
Icbrc el quinto Clijna, donde
-eft gvA paite dcila^italia , y
i^Epaa. Lo mas que cftc Planeta Ce pu,cdj apartar del i Sol.,
/bnquaventa j oclio grados.
' . jLas ca!)i5 de Venus,
fonTauo^yLib^a; fus detrimentos Arie^^v Efeoipion:
fu exaltacin Pii"ci j fti (?aid4
,Yiro y fu Auge en el grado
diczy'cisdc Gsininis.
DE M E R C V R I O , SV
naturaleza,movimiento, .
y domlnla. .
.'

O S b;Coftaido fnalmenre dar una

buelra a todo el
Zodiaco ; porque
Mercurio egun U Celeftial
conftitucion , que gozab^
quando Yo fubi con Vmds.
eftas Esferas cftaba en el Signo de lo Pezes. Varaos all
Icsdixc , y figuicndome guftofosjlcgaraos tocar clSic
cxprado , y parando aUi di?
xe. fta Elt^Ua de. ina^pl

gcandcza.entrc todatlaiqa
V.mdsvaJcanz veres el Pkneca Mercurio ^ cuya natura-:Icza es aerea, engendra humedad templav^a ; y cftaHdo
anuy eica de el Sol defeca:
l<i> bali>>t , y .ajxucj^do de cl>
humedece , y mezcla rodas,
las qualidadcs de los dems .
Aftros , y S:gno5. Todos los
Alroogos convienen en dar-,
le iXaru.aleza indiferente, y
can v-clz en. fia nartitibidad^
c jmo Ci fi! movimicro. Com-
pufieron fu Ciclo de cinco
Orbes y un Epiciclo. Da una:
bucltaa.i Cielo en jcl mifrao,;
efpacio, que .el Solidy e-j
;nus,^i<^ 41 ujt afk\tnftr<o. ^^-^
radca fu Epiciclo en i i-^.diat^
^i.boras^ y 5. mitt, .Toda ftt;
fuerza psmovsr vientos de*,)
ford-nados , exatacioncs^
i^ueno.? ray o-,y granizos*Tic-i
nc, dominio fobrc todos los
animales aftuto , y Hgccos^.
como fon las Monas, Micos,
Venado, Cabras, y Liebres.Domina en las Aves muy par-;
leras; como fon los Tordos*
Urracas, Papahayos, Mirlas^
Grajas , y Conejas, Cigarras,^
y Avcias. De las plantas do-*
mina los Limones , Limas,
Cidras , Naranjos, Nogales,;
Lino, Gaas de Azcar , y
Amaranto. Dlas piedrasdooina cu U A&aca , Poafido.

I^HNVISIBLEDE AMBAS ESFERAS. ^A

f;

Efucraldi , Cryfonto , y la GO^JOCtMtENTO rASS't

Lacai De las metale en t i ' de k$ EftcUaS fixas,' *
azog.ic. Su mayor fortakza,y
comc de la . doraimo, c en el mctiia de

ccutts,
'"
lastres patees z'x\ Mundo, ^iw .. >
:. .:^- r
Ekfiic,U ricrf a Cr ve pocas re- "W^ / f ^ ^ clatatricnte f
tesf4nporque toinirs quet fer i V / 1 ^ dtirtgvjeWlos Wa|>an:*dc cL&o' cs2^rM(ry^ JL^^ J L "*'^s > tftos, ^
)l como cftv tanf vecino lo
-
otros, que lasEf-^
QuTcanusiuzesvyetnfpuc- crcUs fiWssrporqueenaLude lucir -; - .'.i:. : .
na, y di Sal fokimctttcelGie-'
2: Su-;cfar cimGummi^ o po^ta ^otar fa <lf<reny irgofifus rdcfclmntoi Sa '. ci'a.i f^rtttt, ^ !* EfttdU k a v
^ a r i a ^ gr Pfci T ( exalta- yor defpucs de el Sol-y Id Ltt->
ion Vin^f; fu cada Pifcisry n%y la dc'^RilucMo cfplenfo sigcels^ j^i ra<.fos de- d'or , que ayn tCiela, y fofifc0r|iiar<i:r! :f, I .,' ' r
la'cltffcntre'todas: bidc'foj^ii:V:!AtwwasJcontfa xxi bt^> lartcrr. tfxfiiveeft Yuldhialjal^bKi, dia 4:!" d'daimchas vezier'y bt A^
VieacScormioi, nbferos' dejfaeffta , ni obiaiirecfetf
dicctaTcntc quedamos bien dla vecindad dla Lutta; ar-'.
wftruldS pero eobixando tes bien'<*n fu cofiTirrw;iori'
a.'bksotiaSc' Yo'como hemo? WJarCf BI*S -iaoda. y^^/<lr,' ^
d9<Kteocreftos3eicas^ykh rne mciijrluarvyraiASpo-^
feyiBd.fricrfca%riafcrcgla8,5 bcqcfptstdfec','^^^^''Vfeffal:;'
feaies prccipenoFslas-'aiquiv floacom{jaa/C'So cottcHqucerimi jucio;eftadIUscn-' rsvcreccaaia f ^ ^ s . V-cna,'
d a es prccifa para hacemos Aattr^estM Wc\ivxt; ^it
do^os.f Vambi ctmtialid,t ela'do V'dJ^VaficiatTe de
IjBsdixcaflof monre t l4> cl*cft(*p<biddlfKidr-;'
lrimft*.yns el tcxnOso les di- p6, 4* dbfii>idd^ibyi<jQfy
i;e,Viii(i$. 'iTofobfasfele pocqoeeftc'<naa^rabie*, y >
Ir* coooccios; inbcspara' eacaicadb; y ccncdlea.m;
aber cambien h difencncia, qtlc ios otros; SafMtn^ , cs"
qeetij de uosa otros, y aun goal iiartc jXO la^ o u ^ i i ^ >
-..iiiiEftrcUa*focas
" cud:^' drftlnrgimfeitJcfefr n d v
:'
smcc i(U '
" co4ofpues-.cl<lr Sattwrnc t s ;
ccxckoto > cafl d^^lor de*
.

tei

/ . * / .

Aa J*

po-

1^

ANJS:T@I4IA'DETODOLO VISBL/

^P0,y 6*i*= M>n;f clfaa-. oci-ai qnafi ndA. ts quxtr

guioo:xir<sccwiiafleif(ns!>icn difcrcncuft toma dciien que Smenos cfpjcniida, eRcHcion,crm'.tl3mdvi
que i** ^fijai , $ Cambien micnro;pr^uctias frcqxicporque ocupa Regio nns teDacntc*febcbsr.\n ^y crspi^
^zea^Qiftiiy y i'^ucQXl cian,como6sel'^f/oii ,ocra
vijta<<?<l> *a infera i^ar^fc tarisimxt irczs , como el
f!:^ muyof iil^ncia.'Jlfier[^^^W, y otras rafldianmci
tufi:^unitt Vimiti , qiic c P tccomojclpie,^ y el hombrfr
laficmpcvecino al >ol;,^f de el Onop, Conocida ofta*
aurg fe puede ?at?at 4c el difcrenciaj nos tefta decir -i
naa^gaiK2,8* gradosy^H^^enl td; d&ttt>jcaa%caion.es
que|\9i!{na^iCliA),;bUl9a.i]ri <^2a0r^^tibtireiiiac>mrsr
iRlin^ra
; -;
?'; ' canecida'fti figijci'^'queaiWt'-E^a noticia barfta para mosinfttuitfos, en lo qtice'
conocer las difercflcia, qu Hiilocia Gcleftial de cftos
ticrin Jos Pianeas entre 51* cuerpos. Unas brmanj .M
^S9fnQ$ .0ra al fi AavAxaV-' Unp:a r)edsotra un triangu-.
JlfttrcaliX3$lapi:io9Cfa.<te- U^otris u^q;ni,Jradav7l5'^
fCRciaq fenfib^eniie ob- dem4&formanotpas rt dti^'^
erva, e$ia m.\gnicudt p^quc guras. Como el Qi0^^^^4
unassSdelapcimerayCHrasde Otn$ , confta de trec-graa*.
Ia4|u0da *.trccrt, * qq^a^^ des < y; d'piadiolnts JEf-il
quine* iyjTcMftA'iKJ^.^ ^ UJM ^ qc.gardando elor*^
uWm;magititd:Bi Wqiie den feb de uiia linea c^c*
menos aparccfcn , f Jipepas fenca lafis;>ira de un ciiM(uak.
Qn obfervabJ^ i ^ uUima- Las Hadcsfacilnwnceffroo-X9ence>a^ ocf ai d .mas ptf- crcea por la confgura<ioa'
c^eezV nyaP<^b(u*i*ilac triangular ^quc forman enere
qu9 fe aiclai;hei>ulafav l<a. sL.Deel mlimo tnodo enel
fguoa d|ftctfnci* es es el. Septentrin en hOfatmMUvJ
color -parque viius ipafeccn fe dexan TC fete EirklkSr
blancas otras roxas.,'*^^ d<las*quai:slaquatra hacen
ceniqicaasTy aias de. coloc^ un<ifiguraquadraogular, y las;
deoro.l-atltrosraLdifrcnciai otrasj:rc5eftadcltncada$,ye%
c*nfitCttl:('plmDr,y luzr cola , y odas .forman^ la inuporquc fias tetucea mi^cJbO Scn/^figur*idc:oi;Garrocon
eras g*. mt*s meaos,, X ftiaioa recorcid. Por li
; i

. . . .

a frJVt^U.! DE AMBAS ieSF&AS;

b<<$TCuiftt<>.^''^-'-;
hr \ f^k}"dk\--x^^^^ Vtiei
ccrior zia lo^m corvcel I

'' -^

-' ^fi^kt'jfta^afei. -'

,i . -..; }! o r n o , -.V ; i n

2v,l

- ^ uf^/ija5ii%nifir4
<fne<ts ^xiA>s fi%<^ Ir^
<sa<jrt':ia^r.b^a^Tld$'i'
p-aMttii%p
iecr f- *fite ^ Gri^

9rttetdd-aip?Fani|ei^

IrtrcgtfUriy dcfordenado nm*

tdn de EreUa, que liis com- fdcltbyi i'dexirla cbn&p-;
ftniM^v L Cortna, no fe pnc- i ,y el Viejo coa un agcid
Ifiait^, pioc f\4 ciircullir fi--machucho, % cario o ata;
|t, y-cji. D .-p^'-ltgaei- ( o yartcfrcpor cnteifarfe cai*
j^iirir tntttp cnhliri.' ptaiaefice;^ & yi d Hytf'S
t*,siiecrarib^,Hq6 ^n^ 9 f&t Ib^rr la dcendbii'-cr 'ibi%en el Globo' Celcftlai; U^sK^mzij^ mis rctmii^^
cdmolf tengo comunicado, ixi Yo inc acuerdo v^er
cdncemp^en fus4li>eii;^ icdo en Siia.Geronitncquail-'
klil^s X* lmda. miifie- do cfcribd.fobi'c laEptftl^,*
tcft dcdicarf i fbef, fef ^ . los de Bphefo, que clJ^bttk'.^
cwgo, que en|?n r^bflr I fap0 nturalpi'A confu tt^fiJ
i vifta, que eteccl'ftiiedio^' dfsion I dU de t Cklp,%
f-d moodcfcr fblot'en ef. afsi p-ues Di9 ha dotado A
c tculta4 Aftronomica. Y Vtpds. de bueoa initlofophia,
i(Ud<>6(i-iies baftd^ piara y ftftio$racii' faMaeeAi4, '
f s o n iSrSd*b , ii^anBds'

A N ^ f ^ 2 # A r a 6 : T O D 0 f t<S^\q[a^l^5

Ciclo Impirex^vi^H'fi.*'T'^'-*P! nicla^.-efprverM^Ues cOo4,

todosfabcmcs, qarialca,e
bla,, nijfpn^ba; (t la ncK;h, ;
icBfin^mji^ojViderea- 4ond^ ^I ,^e>Idado . vitoriplft
raos fa&cr , como fofpccha
toW-v E^ i pwci?, el, Ciclp }!->
pi5;o^ fOMiiop a/y trooo d*
pos, rqyf: ,iv> clia cjriidpcQii)

tifsifsas ^fifei^ifi^, los- M&T

tes, i,-,y_ide e(ts, parecer cftan lerV}
laKf^auras^jM^^J>{' ip-j Ais Eeritiif a %ijto Thoni*?4
oe hejojf^irepad*^ ja Ji ,c^-

lp8.,qua^ro Coeyc^rGfCWem^
pota neos y/f^$4<;^pr^l-Aifgfif^^
tangtsls^fcpcines^iy aiA-! tt'Qsh Iwftreo' ,jt ^t.^fyj[ l/k
re^iUCf r p;intura de.pUas,i:p,^ ^9f%^^^i\f^ .%iP P?:iraMl.cl4T
l^Jd'i^^/j jio .fttbcjos Tc.bji- 4^ m e o ^ incpt/uptibic:; e^jc^Sr/
ea <^on 1os pr^ig^e^ > 9J'.: mo Cielo t Mti'vr&tfo c^ei:pi^
crtcf na Ton cenccdldoy.a, c, divino , y cEGul^fs.fcra in-^
Ipf oj&s ck loshornt^slnl^d-':
tL^'.lttablcan el elipnodeeJTf*
lv^>doinfiior. Del.Cielo J
Impirep no se mas, que P'gu^a"' n|qurMqi,aaif,,Taberi>^<-j
^c^:A Sanca Fe.np^-.e^^ai;!,^' lg ,y,'t^qfiV3e 4 M'ageftad.
crc'ef ^y ioqu^,Sai Agulift,. de,D(Io%, y, 4^ la Alaaas > e-^
p^rltus-Wnavawctfadps .,, 4 ,
d^fc i-f^liIjkHiiec^j?' iaa m^

Cl

;ElWlSiaE5AMA^:tSFMsA

t^i

% i "En la figtcftGil*
Btn opiriadb vammcnfc los
Thcologos, porgue unc afirnjan fcr drcalaT .como t\ d'6
eftasEsf8fiSvqe<9;tiaMr*'
mo5,arcgaii\do-fcefit k
ria fem^lai'-tiayifccjmrdWie/
purifsinla s incorpoYca, y;de
virtud i&nita; ocro* dixcrdn
fer (jitdrado^, ocr0s4ei:oncede A *^gn:it d, ftl % va de cdtmMiada , y de el 'todo indi^ifdble. EVP/Jofcph Acolla,
dice j que muchos Do do res
de grave aaftoridd j cuvic-i

do en lasdlfencistt55uralcs ,y.
no fe atreve refolver figura
drW>rf5tda'a-cft^'<?5cTo;j
jiic diid^^frei^ a li
pi'S|)|^re^' Jpr t\
_^
difectMntoQn/>M(r di i
w;, jjf pmfhnbi que tiCtebd;
*cmo una M* emiinta en s4M
wrM de '^^a^^pi^tu., efian
Ilan'^f'ditdUt'Mund peeam
infiel l ^ j * <^^O/' pi^kiWTij
afti, jTn^ ^ut <e4>r* <^^<Zie9fii
tierra por uni parte/Mntent/^
como un plato grid$ v f**. <)*"^
,<;;f*?-Pucs fi^j^tnSititocam

ima5naxori.la fa':irica-deftc
mundo manetade- una-cai
fa ,' crila qual el ccchoj que: 1^
cubre foloia rodea por io alto,y no por to^as parces ^ y afsi
qn buena coniJcr.^cio argui,
que, en eftagran fabrica ; y'
cdificide el Mufldo ,-tooel
Cieloc;\:eniaparte*tfa$<lra,"(
y fupcrior , y toda latierra, y'
elementos en otra pa;;te difcrnte, efto es en -el- l%^t'riisi
baxo : Y San Tai OKrffdfco-'
mo acreditaftaephi^rf.blr-';
iahdofe de \< qtc a6rtti fer
rcdondo 1 Cicio.y parece iquc
la Efciituca Divinada i enteder cfto mifmo, qundo dicC'
fec el Cielo,, Tibcrnaeulo,
Tienda-, o Toldy-que pufo'
Dios.San AguftnficclDc-

ph'oiVn farwi dccrmJ

nar^, toddospfmosnofocco-.
a Tedr fenccocb a'guna*
fobrc cftcaTumpto jla coafi4
dcraciondc Yins,. faferciciipc^rrc- elas opinioas's; ia qicf
mcjot feavcrt^ac^nCus talca-f
to ife hijinAc Vcifpacio mas
puro, mas hcri-abfo , y mas
divino, como afsienco, que hal
de fef ccernaraemc de Dios jf
de fus ^(rofos Comuafterb/'
En qaiac&'i determinar mb-
vinittfnt , quietad tfft
Cielo , han ^decido IAS mif-
mas congojas los Theolos;o<;, y
Phylfophos y oo:s efto cid
impofsibl a nucftra; con'fidciraciny-pafscmos difburri?
de fus fuprcmos Habitado-*
res.

!Qsdciiispr*mAvcnMjar:

IM

ANATOMA DITODO LO V I ^ l ^ ,

pa'imera de todfts4s c^viinf^ )(

en el Ce undntod{>stos pasti^
culpes pci>i>CK>k)$-De efta pri4'
ilicra c*ufocjfttibQ PUin > jj
4i|tes dc.^i Tifniso-de (|uiit)
intitilQ
fticDaogOf D eUi
j : .. ^-Mf-'Asi Exiftena*
ofttia efeiibidMetcurio Ti*>
S5uos.)ifodo54ofi Rclisiofos nuepifto, y pone fu fcUo 6n el;
Real Proteca David >diclcnd<(
lapafo Dios en oueftroi'Coft'*Oi
dptofo ibfore nofotro$kcii)nr>'i
btc! dc< fo jdiviho roftt ioi
^ * A o i o f de todas las co- <|nal es la' lazTpiiacaV'q^
ks, qudan<lo:c ficmpcc la- tienen codos los hombres, 'f.
aaovibl^. AlsWQft! Bwbaros, lamayor de las perfecciones
iief d 1? liSfci* J;4t.vct^' cjuc cftcictra la naturaleza huiPAna..Ea fin no ay tacionalv
avian hcio.4iS fu voluntad yv PQr rudo que t a , <ue no cenf
natufalew> nefando efta f*- gi facultad pasa clconocimicbricasala Oivin* Pvidca- ta de un Dios blo, y vcrddei;por cito-eftSoSiQ d^bc iSGi.Drdc el principio de Ja
^ r aditLd<?i&ri 4mit5r jlc QcacioadcMuBdo, Can,
y ^ W Acrificato. Dios,
xo,qocI^c cttivCio Wja- conabatfu principio, dueo^
cipio.ycaufa:?Ulo}*odixo, y prinvcf a caufa. Henos fue o
moa es Dio., Principe d e a pcimcro, que Bftituy9 el moiViTvcrfo, ficmprc uBoinrao- do con que fe avia de invocar:
Viblc, y femc}aate i immov Depueibdc el DHuvia, dievo
SiropUciodiccqite b i e n , mucha leveS;. di.vcffaNacipnes, cnf^and^lela adoraf
focte , principio, q^Pr^- ui) primita caiQa, l h folo>
accdtodaMas cofas prl*
Dios, debaxo de' e^ecie idc
mera, mdias, y ultimas: una Religin. Mercurio, el Rey:
bondad prodikcc nrudvas bon- Mena, dieron los primero
*ls , una virtud muchas prcceptoa de'cfta adoracin a r
virtudes, u principio- mu- 1Q Egipcios. Mlcfip a los
chos pfindpjos, peco la^am^ Cretenfes \ F^bmntct < 4
dad, p.rincipio, bien de Uxoj,

DE DIOS*

Ton una mifma oa. 5 c**3t

mmism^EjDtxwshsmfmAS:

4(tCr) k5.'Lajon0S,} 'lSli>nia! ni Angd.; pero xlien todaf

IfrripiU los- Rmaos; las cofas poifcrofamentc, y c$
Mojjfen , y Arda a. Ips Hcr codo fobrc codas; pues es fuebjreos i: y Orfeo * Ips Gricr go , ajua , piedra , Lunar,Sol
^my yiericod hallaron una y todo lo dems. CooiQ* fe ha
docidad fuma , y uuaf luz dicho: fu faviHuriaci unaio{isotisiofa., qac I9S guiaba - fu, que notienC' fe?,, baeav
creer,, y conocer un Di ^ y g-ranAc, podtro'a5V^lJ1afina,
ve^dad<^rat, y gloriofa; es la
um prLiiTtrra caufa.
Qjjicn fea Dios, na^ mifma bonda i, grandeza, du4ie lo puede enrendec como. racin , y ecc.nidad; la mifc.$f tn si 5 pero podenjos fcgunrma virtud , verdad, y gloria^
uueilia capacidad' s y fegun poder ,. y ',faber , invifible ,-6
I0& Signos, poc-que hamani- inmoTCak-, prircipich, yfinde
fcftap fu Omuip<Kncia codas las cofa, ^orquicn viU-<;riacuras , poc^ las lev.c- vimos, nos movemos, y flacioncs raftrcat aiguna cofa rnos. Efte Dios increa4o, in*.
d fu divina/EiTcncia vprcj-, divifible r impHdfsiipo, ini
pHcndo-fiem^rc, que.etc co- pafible , ^ Lnalrcrable , e s el
Bociinicnco no puede fer de- primero, y fuperior hAbitadpr
mpftracion, porque de DI05 de el Cielo Impirc? , y all
no ay cieneia piio:i, y asi fe maniFfcfta bsBIenaven'
iok> fe,puede conocer por los turados, y legoian fin vcloy
efeos ^las conjeturas , las y defvleclh manfton, ri^c, y.
cvelaciones,y lacl'.Elofu- govierna rodlo que ha criapvicfto, hemos de pcafar , que do,, y .producida. Pafsbms^
todo lo que ed en Dios es pues, i dlfcurir de ioi d"n\a5
Dios, q^ue no dcne, ni reci- habitadores.
be en SI accitticntcs, que es DE LOS ANGELES ,\X
dcp-*as habiradofes decL
iHconaprchufwbI,ifini:Oj y
Ciclo Impi- . .
m.Vs b u a i o , que io que potCOt
demos, imaginfar. Dios no es
Ve a-y Angeles, lo epfi
mitcrw ^ ni confta de ella,
. feanucftrafecCii de accidentes; ni es-agua,
ni tierra , ni ^ayrc , ni fuego,
tholifi*, por rLyni flor, nianimaiv'J^i Sol ,j>i
j lacio dcLlaS J)iviLuna, ni.-Cieto, ulwmbre nas Efciipturas, por fos Pr-fc^ua fuETcncia.).ni.alma. pljyacas ,y Apocles, y n t

lib

vib

i?4

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

5VCJO, y nuevo Tcftamcnto

cftdccaiaia ca verdad en
el Libro de J o b , nombrando los buenos Angeles, hijos de Dios, y al ni*l Angd,
le llamaron Sii<i/,icn lenguaje
Hebreo. ToJos los Theologos tienen por ciccca efta vecdad^y .condenan por Hereje
al-qmi la ni/cga. ,Los Phylofophos Gtjncilcs, fin la niagrofa luE dla fee ^ folp tluftr ados
de fu razn natural, alcanzaron, guffivia Angeles buenos,
y Angeles malos,cuyos dichos
alega San Agu^lin ea los Libros de ia Gioflad de Dios;
Platn , y Ariftotcks conocieron , que avia Angeles, y
Hefiocto, Autor mas antiguo,
que Platn,hablando del principio de las coras,y de la Creacin dlos Angeles , dice eftos vcrfos, q'icno se como^c
mc fingieron en la nacmoria,
porque folo lo Ici dos vczcs, y
fin mucho cuidado.

teles a barmonia,y mpvinkii

to de eftos cuerpos Celeftcs,'
que defpmrs de varios dicutfos para .conocer fu gente , y;
Motor,piro on dccir,que eraa
movidos por Atigeles, quic-:
nos llam M/ftMciAt feparsA
dxs t^ intUgeHeias. Empcdo-l
ces refiere la cada de los Angeles, y el Pbylofoaho Pericles., natural 4e Atnenas, la
dccribe, y pinta con tanta
claridad , qae pone por Capitn de lo-, Andeles revelados
un Dagon , con orras ungulares noticias. El fundamento
que tuvieron los Phyloophos
antiguos para conceder turb*
,ide Angeles buenos , y malos,
fue , que conociendo, que an-
daban los Demonios, toman-
do varias formas, y extraordinarias figuras para engaara
iosralfcrables Idolattas, procurando la adoracin, coma
la conjgui en Efpaa en c\
Templo de elOiaculode Mcneftco, y ca Cdiz, y en otraf
Contivo fi funt divi mente ^divcrfas Regiones , fucediev'on maravillofas, y extraorditonantis,
Aqua (olunt, trras hotninumnarias cofas con fus transformaciones , y los abios Phycuftoiiam apents.
Quid nunc,quidju/lt obfervanty lofophos no pudieron por las
cofas naturales dar razn de
qui JAt i/iiquty
Aere vtjliti'. peragrantiun- loscftupeadosacafos, que fu*
cedan, con que fe vicroa
Jique terram.
precifados i conceder una
Tanto ruido le lizo a Arifto- itixcudcs, Y ucrz*s de paur

fa$

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

19$

fa fobrcnaturaTcs de tales jas,que no fe pueden atibit?

ciedlos; y eftos foa loS An- coas naturales corpreas.
geles buenos , raalos , fc- Vmd. difcurrc bellifsiraa-guir tafeoniiacf,.0 malicia de mente, le dixe,, y; pues haa
las operaciorves.^ Yo' ao Coy cntencKdo h doirna, vamoi
Phybfopuor C^dlxo atu) d e difcurriehdo en- fu formaQUOS ) y me haria eflai con-' cin.
fcqcncias , potquc cxami^
Los cfpiritus' no fon
nando EosfuceTo^, y prodi- hechos de materia alguna > ni
gios , y vienda qus no los en- formados unos de otros^Como
cuentra tairazon enlasclaufu- ni un Almafde ocraAlma,y afsi
tasdecl Arte, dcla naturar-^ dixo Porplrio ,qge la cTenIcza corporal,ccunitia afir- cadcel Alma era. immatemar,quc defcendian decan- rial .c incorruprible,yquc en
as fupcriorcs,.y efpirituales. tavida , tiene ei vivir de si
Dems ,,que Yo creo, qe to- nfmas y, la criatta? de si es
do hombre mediaiiaracnte Dada,,fegun SantoThoms en
Uukcado- ha de cortfentir, y aquella Faraofa' dlftincion
aprobar que todos- aqiielos Mctha^hifica<t fe per'Jl, 0*
cfcdos mwravillofos que no m/eDeus nonftyO^perJe^ (j*
defcienden por virtud de el- inftut Angel \ non ajty necptr
Ciclo, ni Eftrdb?,.nl elemen- fe yftd infe yUt anims raciona^
tos , lo fon de cufas mas ele- lis. Son", pues , los Angeles
vadas , y es prccifo , que ade- de fubftancia cfpiritual", fa
masd; las virtudes naturales nragoitud corprea >. a-iadof
corpofeas, aya-otras defupe- por Dios de lanada pata obrar
rior gerarquia , potcuyavir' por fa bondad., en^ Ta falud, ^
td fe caurcn algunos prodi- bienes d e los ionibres;. fon
giofos cfedios y qhmos viftsi, nuncioS',.y legados de Dios, yr
como fon aparecer vifible ur^ hacen otro oficios: y eftacshombre ya muerto->,y, eaiter- acoOTuavy verdadcraDoCJ
rado convesfar con ios vivosj trin de los Thcotojos;, jf
Mud.u un monte de ulug}ic concilios j y aunque" algunos
otro : Raciocinar un Bru- dicen ^quc tienen al^na mato ,y liabiar en lenguae de teriales Metha^^hifca, porhombre cantar un Eftatuar que elfos afirman cftar coniy las operaciones, quehacca pueftos de abomypotcncra > j^
^ end^moiados, X las Btvir por 4iA[inguicro<|alapuc9iy

Bbz

i9tf

ANAllSMIA/BE TODO LO VISIBLE,

y^fimpircidd ce Dio-^sy por cuya- fublacia;cfpecie,y>er-''.

qncencoBi^arcioQ fuyai bii mino foio Dio5,quc la ha cria-i
mreria1c5 fe explican con ta do| ifi fcnocc , eft afsiftida
palabra de materU mit^apbifi" wjdcada , y revcrervciada fu;
ea, que es una fitbftancia in^ Divina Ma^claJ , y de cfto*
fenuble , iila qual no licecccU. fakiofos habitaiiorcs efta ocu-i
materia alguna. Tiencn,pucsy padocl fftiicifsimo Injpirco
lo Ana^ctci'viU iramortaJ, va.mas'aora ver fi podcmop'
Wbtt ck tada generacin , y decir AI^O de-fu ordcn^, y nu'?:
corrugcion.rpor que no fon meo.
c6])ueftos de la cnaaricda^
El orden Anglico no
de los elementos, no padece a fe puede fabcc por razn oa>
dcfeo algiKi de las cofas (io tural ; pero probablemente*
acaabaxo , ni fon molcUdos p )damos aTcgurar , que los
cel calor, ni el fri, pue- Anieles fon i^nunicirables ,^
en rociar p5r todo el univcr- iiicomprehenibles 5 porque
fojinfujecion fus pafsio- laa'lrura,y Dignidad de ta
jcs j porque oi elSol los que l^ivino Principe , le csprecU
na rui d agiiaioshumedece? a una numcrofa multitud d
y ltimamente, fon Libros de Miniftros. E Profeta Daniel;
todas las propriedades Corp- ufando de el nurnerocierto,^
reas ,fin depcndcneiade ti- determinado, por &l incktpo ^uantitavo, lugar , ef- to , c indeterminado , dice;
paci corporal : folamentc que llep filla-tcs de millapadecen con el efpiritu , poc tes , y diez mil vezes, cica
que fe alcgr^B de e bi?rr de mih^ S^n Al^entoMa^no',fa*
loshomres ,y fe oiitriftecepi poniendo, la divifion z Code fu dao, cftan Igs Angeles ros , y^cfpecies,dice .que ca*
buenos confirmados engra- da Coro.tienc66(<5.-legiones,
cia , y rto puede pecar, ven y cada legin tiene 6(<<J. mi'i
Dios, y'lc gozan /invcto-,.y An^gcles: defuerte , que cadk
-de cfta viit5fi v'dfi la alia Ma,, Coro ticc quarcnta y quatro
geftadjfcgn lo pofsiblc,f efal- millones f quatrocientos y;
ra aquella a.lmkacion referi- treinta y cinco mlq'-<^icnda porlfatias con ios Bien- tos y, cinquenta y fes Angeaventurados, Sanius, SanB^s, les , <!l qual numero nuVtiplfSanSius ^D&mmtlDeut SAbaot, cadoporlosmeve Coros-,ftfDeAosfc^Seranos efl^itus.

E INVISIBLE DE ATvlBAS^^SaAS. A

^y

quawo Jttl -^uatrooi^mosy?

otlid An^lc* V^rotodd efto
I liftR a^oft&da^^ ^ jzoo.^^ vinaSTeocia }ly ci el-ardan
jfetara, que el numcf o cierto: pattrd entcifts^femuffira^i;
bio lo Cabremos Ci nos recibe reprcfenta la Trinidad de las
Di ert-fu compaia:.Ja PetfDfts : ^aiWhica eacad
quanco la WLriechui dar las Ati^eldi cid un de losGo,
cfpicics paa nauy cnforrae Eorsie^nucftru y: rclucffla lr'-t
la raz6ihumana crccr^fu di*.; nidai , porque.en cada anp
fincia ,y multitud! porque afcrc% cofas: es fabcr, Er
afsi como en la naturaleza feacia> Potencia y Operacorprea- tfonoccmos innu- cin, y etasoftan en uno, San
merables cpccics de Aves, E>yomrio dice, que fon tres
brutos , planta ) picrasvy las Gerarquis Celcftes; con;
otro entes, que Ueraosceco- *k primera, fai:^ma xy'txdt
ftocldo, afsi cambien abraza- Coros , que fon Serofbintr^
r el Impirco admirables cf- Qutrfibint t y Treno', con !,'
ccies-, y multitud de Ange- fcgunda, mediaocros .tres,
les, ifsiHcndo cott orden dif- que fon Dominaonst , Prii-\
" c-eto, hermofo ,y aipacible opados, y Potf/ia4t ,y con \t
Ifl fuma Deidad; de el mifmo tercera,o nfima otros tres^
modo, afsi como en las cofas que fon Virtudes, rcbangeJ,
(cor-poralcs , vHias fon fupc- es, y Angeles.
Los Seraphinfts, CBL
riors,otras medias, y ots
ios
Angeles
mas llegados'i
Hirnas, afsi Cambien ^en el
>ios.;dcclara"S3til
DyoMio
Impireo prfumo Yo que
tvr GerrquaS'd^''Anisetes, <\montsrtt dc-S<;npfem,fiAnos mas fupcrires octos, gun las ptopriedades del fuepues todos aquellos que eftu- gcjj e el qtiaUy tres propric^icrcn mv immdiWos ! -dadcs. La primcsta es ;bcar
-Principe fecn los nvtyores, y It parre mas ^Xt> y fWparioi,
ittas cfpecialcs. San DyoniffO y afsi los^ei-plainesdc otm
-Areopagita divide la Gcr- xiiuo ,iyfincaafarfe feimucr
quia , y Mortarquia Celcftial vn fieaipre para el Dios de
"n eres clatcs, y tiu^c orde- las altura*. fJa -fegutida p r ^
*ncs,yen cfte mifmoi orden -pcedddtel fuego eslavic^
tdWideil niy fterio^^c kSari- ttod cajida f aiva, ;yvptcnc-

9Sz

^j>

AfATOMIA DE TODO LO VISIBLE,

e&e ^x^oa-^ S<ta}hirttfs lias.

qiIct":ilotci:Giffa.mfctc cxccctm en los ^fttbdicos iniftam^indlos al <ivii>(> atdbr. La.
tercera ptopticdad-es luz, y
claridad, y afsieftos Angeles
tidnca en si uBiIuzy rcC^
' plattcioi iacxtQgMblc , coa
que alumbran iosocroipeo
i d a m e n t e . Los Quetijhes y. fcjua San Ccronymo^
fon aquetios akos , y, ubl-,
xncs excrcitos. d AriggitS^
uc tienen pleaitud de fablurix, y asi. quanto mas llenos clin de ciencia canco
de n>as cerca contemplan la.
claridad de Dios, y eftos nos
la envbianp^a fec caLa^dos
.en las ciencias., comjoaparecc en el Apoca[pfe ^dd ngel , que c?aia el Libro en la
mano > por cayo tcfpleradoc fe
Almbt l tierray los hombrcjlfutcon cjjfeads de
verdadera dodrina, y dien
los Thcologos, <^uc eftos A ngcles alumbsan a b$ Doto^
tesdela Iglefia, K>& Tronos:
ion aquellas Angeles,cnquc,ncs reluce enjuicio , y redi-tud de la bondad le Dios*, j
fsi dice San Gregorio , que
los Tronos de Dio* fon ios
ue tanto fe lenan de fa
Itacia, que por eilos.difcinc , ydccermina losijaicios
2 por eU laaQ 0& HJUaQ

COA pefos en las nuinosv ; >

La fecunda ,. o ttiedA
Gerarquia contiene con\0
icmos. dicbo tres ordenes j el
primer orden de eftos, es el
de las>Dominacione&: . eftos.
pcrcenccc U legitima foma
de mandar, y de los lojpcrios;
pues ellos mandan los divinos, minift^eios los. ocros
Angeles^, como fe lee en Zacaras, que un Aftgel mando
otro dicieorfoj, cerr, jf ba^
ha d. efit muthatho, y afsi lo
pintan conCoronas en las manos^r los dccl fcgundoorden
de efta Gcrarquia- >fe llaman
Principados;, de cfti diz?
San Dyonifio >. que cnfean
los. hombtes a reverencial;
Dios^ , crpcctalmente en
ellDS.mifmo>, en el prximo,
y en fus Pcclados , yp^ceTo
f* llaman Principados;. por
que los bueiven,. y reduce
t primer principio, que e^
Dio; .eftos pintatvcon unaf
Tiaras , y Mytras en la cabeza^ A ios- de et tercer orden llaman Pocekades;, y fe^un; Sa^ Ifidoio pojtque tie<cA poceftad- fobfcdiverfa
victude&; porque los Angeles
malos, y pcryerfoj efpiritus,
fdn fo^ados , y habitados
-por el valor ,y poder dla
poteftadess S. Dyoitio dice,
<|U6 dftQijbC otcftadjlg-

EINVKIBLEMAMBAS ESFERAS.

ific* ciercd rdcti' i ccrex- c6$ i It AngeltJ; 1 oficio de>

de el recibimicnco de lasc3-: edos fpiritus tts anunciar
Tas divinas, con Us quales el los Iiombrcs l'os mayores fe^
fuperior dirif c , f encamina crctos4e Dios, como el ArV
airuperior^X ^^^i cftosjconio c h a n ^ Safl Gnhddt a a u a d ^
fobcranos4Bedos, y Macf-. Macia Santifsiiai ta Eticac.^
veos ios pQcan con efpadtfs >iiacQndeclHi|a e Qioseaf
en hs inanes.
fus Entrais: y c l ArciaogdL;
En la tercera Gerar- San Rapiael, fue embiado
quia tienen el primer orden Tobias para que le curafc U
las virtudc ^ guc ion unos te- enfermedad deios.o]o$: sta-^
quaJrones Anglicos , que bien cxercicio dlos Atchan^
tienen fu excrcicio en las vir- gelcs, fcvctat las Profecas .
tijdcs, y milagron el nombre losRrofecas,y ilgarl los DeW
virtud, fegun San Dyonifio.es fHonios para que no nos d^ien.*
cierta viril fortaleza , para A eftos los pintan con un ccn
exerciear todas lais opiniones tro cnasmans: el ilovenorf
diverfas jeftosfonlos que tie- jftiltiraode tooslas^ros fCfk
nen fu cargo lajufticia:-San el de los Angeles, ellos cilaa'
Gregorio dice, que fe llaman depurados para dedatir aj
virtudes por fus milagros, y, Pueblo la voluntad.de Dfos: ^
fcalcs , porque fon cmbia- eftos Ilamaron.JG<w/ los antidos por Dios los hombres pa- guos , como pueden ver Vms;
ra hacer milagros, como pa- en Tertuliano, Juan Roino,'
rece en D ^ i e l , w/ Dhs em" Philaa Judio , Plutarco, y^
hit fu Angd^ y cerro las bocasotros,y San AthanaGo tam-
de os Leones , y no me bieitrobien llam Genios buenos
dao alguno. A eftos los pin- los buenos Angeles,, y genios
tan con un Mundo, <jiobo malos a los Demonios , qua
en as manos. El orden fegun- -cfto igniftcan cftas palabra^
dodc la tcrceraGerarquia fon fuya's, que he guardacinticmf
los Arcngeles, ios qualcs, fc- po ha en mi memoria, //f#
gun San Ifidoro, fon los Prin- funt geni: Jtngulorum hominunn^
cipes de las embajadas , ef- unus ejuitatis y dmiiniquita^
tos Archangeles prcfiden A tis. Eftos Angeles levantan c|
los Angeles, y, fon guias , y coflocimicnro'dc los hombre*
principios v dcbaxo de fu las cofas divinas, pata qu^
orden flan depucados fus og. vivan juhmience!)fg| porqup
^
eft

0P, miWmmmti^(^^x>:wiim$m^y
fodciootrosMfieriW^^^tie ZQX hoi^bstcy^f.-^ be*.
tefwJttUn haito- <Vt r;y;l, An-.tazoo airia-digaulavA, yj
f a ^ ^ m o t t ^SOrbncC por ayuda, y cuftovfta del im-
lfeRlaomblSvitlc)S4iaife.pEe* mftedov conio fcke.dcjV
ficlaTa-*KB!?y;soct|rtlyc Erofdca E|IO^ qu^tuvo^rouWs
fpoBni>bs<^n)kpfcW|rf<lf. tifcidcde Aneic,tar*f dc^,
iriitai 0iii'aodftl*on,'fl0- fcnfa , y. el Profeta IXmcb
bti&V y nosJ\blfta'dc pel- {xaiia-a D-iosdos A ajeles por
icB', V -leritaiorww * y, iiad d :ttafea;tode ti Gav-ecnacQU.^
Wiitcieoei.Algsi> que > U.mM4mfiUtmS^K
1<raiopij:McCdcIol3dce-fu; *, Aleftos -Angeles b *
macDWfrf^ apor *^yeidiid wata' com crze en las cadi()S^jQeto6y<T50d^u'ca bzas>.p buzada* ls ,iriar
grandfi4.digddaddela.A}ftos.
^ .
.,
,
Siasvpuss eada.^tha ticnc:fu Xos^ oficioJ de cod
>Ancfidte(Hnsdo(a? cufto- cftaurha An^dwa fon gar^
2 a ^nidatko^f ciqufty dataos .de la& cencacxoHes del
ntiWtoAttfititViaoido-fif* ikanrmia , IkbraAtiOS^ d e 1
l3tibit^a A-lcxatKoMag; muerte, no|jperfeTvaw4<tla
" ^ s * d t x i ^ / ^ y ^ * f ^ S'^" ,y tormentos-humanos,
dos Efpihmyt't' t^g^r<M, Repiefcian a Dios nueftra
^ um a U: itmba, ^M ptm eracioncs, y exercicios., nos
A 1 Mffir,\3arihn4ott j p confucUn e a M .rcitezas y ji
fAbiinM nui. oper4fi0lfs i^priy?, qarvtlaeUmr-feCaidQSQf loriinb a tu Hatedar q*alfuief vantan..NosaC9a(l;ra!l. (^la-.
sof que kicidres: efto foio, d do os ven pctfaadidosae la
;Jt^ip>^e^l4*l>^m^'^
^ aTechanzas diabohcas. Nos
^Javhk^^^i^^^<^'f^<^^'
kiB8in,e los icemos de la
F d r ^ b s <2e$i.:E^riU> el eketboKca Ronian-a, y de
i - e n o ,imc.etr b derecha, los hmprcs;no&facar^LvcrtUra ci Anscl 'tnalo Satans,
i u e procuil aptc la dcfa*
acLn yitinia-itpirkaal d
il w 4
, : : t & Reyes,
Princiocs , yMV^n-xo:cs,
** y-y^'^^e^---

'

fienden de los encaiigo vifibles, e invifibks y acudan

hutars necesidades, y tea.
l^?j<*t^^''"'^" ^ l ^ f a ^ S
pide lo bueno v y k ocafion

dos

E IMVISIBLE DE AMB hS ESFER AS.

dcrv los pccaclos paTadospamfalle tic-cUos. Y ubitviamcntc
rodcia la tierra , refrenando
vicios, yi.nfluyeTidcyvircudei
y niegart conr^mamence Daos por todo los 'hombrcst
^ o cs:lb qnei'ccrcadc eft*
CclcftialMilicia, nR p-erfua-'
de mi mticliarfec, y mi poca?
Eiiylofophia, Vm. hallarna lo5 Saaito* Padc's, ' quienes Dios h i rebelado W felicidad de fu Corta, nwyorcs noticias con que enriquecer efr
Alma:, y aflfegurarla en la fr;
que mi no me ha fcvelado
nada ,y a^ati' es milajto,, q&
mis vicios me^ yan dexado
tonoccr'efta pocalur, yo riva
dcfeofo de bolver a. la leccioa
^c los Santos Padves,y< Doitetcs Theolo^os, yr (i Dios me
permite cunaplir eftos ptoiofi'^
to, yomirtno bucare a Vm^.^
paraque hsblenaoi en aTomptos de tanta honra de Dios, y.
provecho de nuelras Almas
De-eftos gloribfi fi nos
Bfpiritus, comofonlos'Angeles y^ Archana;cls , viitudcs,
dortiinacioRcs , y tes demr
coros, q'ae be. explicado ,. y
diftinguidoa Vms. cla ocupado el Ciclo^ Itnpireo , y cftos, y las Almas de Ihs qucen
efta vida fe aiuftaron a los- prccepcos de Dios, y fuexa.Rsli:

xoi

gofosf Catholicos-o'jedleatc-i
a las leyes fagradas de Jefa.
Chrifto/fanlDS dicfaoifsiiivos,'
y eternos habitadores de cFe
Cielo, y en l< goaa el fliz
premio de;la-,!fati^as,'{ic paffaron en cl':itpvio'^*metali
Al'!;unos T-heolo^os dixroa
que cta^.^ enJcdle-eiclQ ,el afbol de la.vida-,-=y^ que criab
codos lo- aos manza^nas incorruptibles > pcio eftb ni .ha*ce la honra, y gfoiia' deDios
ni alia fon n*cerarios.amenjir
t>s algunos", porque todo?)vi
ven embelefados ,y alimeiKados coiv la herraofura de 1*^^
beatifica vifion. Bafta de Ana-:
coma- racional de cfte Cielo,
aora bajmonos, que aun cfer
nemos baante me trabajar,
y confiemos en* Dios de ver
por toda.una eternidad las glbn
rias, y marayillas,quc fol por
demos por aora prcfutnit copi
eldicurfo.DE LOS ANGELES MA4
los ,o Demonios , B;u
ja&, Echizeras , yy
Suporfticioncs.

Rift^ , enojados , y^
dcfconrencosveniacK
mls'-ami^os cercadc
el Epicicl de la Lunajj; viendo que y dcfcu^
C^
bciaa

am

ANATOMA DE'TODQ LO VISIBLE,

bian lRegin Elcmcta1,cm- ra eflTeirfto^qeJa^cci mepecaron' gemir,, y. fuptMr es , no ros puede hacer mai,y
porlaGckftialhabdAcionque mase el ruido, que ias nuc-;
dxabn: contoclos comopu- zes, pr^ folo fon unos perrid c , y rompiendo por la Esfera los, que los tiene Jiados la/
de el up^Ojapcnas tocamos la .joderofa maflo dc' Dios, que
ftjdiadcMftlayc:, quando de a todojsiadran ;peroi;nil5arcp,elqc (formaron en l hor- oo pueden morder. Eftc rwido,;
Xib^-g4iras de todas cfpccies pues, que hemos ovio en el
^qcaicmQTizaban nucfiLa vif,- ayre^s dlos Epiripas, Angeta, y mis conupaeros gritaron es malos, DemoiiiM , qac<:o eftas'vozcs, bien bazi^mes iiocraCan a l ayre, y lo obfcu^i^fi^ir *l iefcenft-.j'.fusrail r3,Cas,^cufan clTe jcftruennftzes^ que horror , Dios mi dj>,que hemo oito., y forayudadnos,y otras aipentacio- mande (S tomos ridiculos,
ngf de ejelinaje.Echado aia^yre ^cpedacuJos, y horrendas fieftas defentonadas vozes, cai- garas. Oc modo, que defpues,
mes tiepja, y aguardando un que fue hecha aquella jufta , %
poco que acabafen de faca- famofa Batalb en el Cielo , fe-
dir el miedo, les dixc.Gracia? gun diqc San Juan en el
infinitas ,av|a dado Dios, ^ocAVipCt: Micbael , & 4porquc en todo el difcu-jfo de getiejus prdiabmt cum Dracone,
nucftra caminata no nos avian p" pr^tq pttgmbAt ^& Ange*
tf(faltado eftos' malignos ge- ,^*jj,fue derribado,y vcn-J
nios, Demonios, que en los cidocon fus Angeles, como
lugares mas ocultos, remotos, dixoSaa Lucas: Videbam Sa
claros, J obfcuros de el Rey- tanarft ^tanquatafulgur de Cet
no Elemental, concinuamen- lo cadestem,, y arrojado ds el
te fuben , baxan, y dan bucl- Cielo, y fus Angeles que le fitaspor burlarnos, y defpole- guieron ,fueron arrojados por
crnos Je 1 gito, de el fosie- voluntad divina diverfoS
go , y de la tranjquilid.id : por pacajes del Mundo Elcmcntalt
cierto, que avia callado Vds. cflos, pues j fon los Angeles
t n toda la peregrinacin, fin malos , genios malos, 5 efpidccerminarroe defcubrir ef- ritus impios ; tienen muchos
tos fccrecos; pero ya que fu finonomos, y nombran de dU
ruidohadefpertadomi lcn- fcrentcs maneras, como De^
ci, ogaa Vms. y ceben fue- -fPpfti^, Diablos^%erpitrfs^Dra>i

 MYISl^LE DE AMBAS ESFERAS./.

zoj

ga, qae na efl acofad'a ;

hinchidade eftos malos efpi-.
tMfy FolAdortsfoftl. ayre y Ber- ritus. Los gneos a.fsifl:ea ca
tebu , Enemigo de elhati^rryf de el fuego ,y obran- por el varias Jiaacynasi paira engaar^i^
otras nfii$itAsmanepiUf.^Dnm'
gacaeeftos, o pc-ctonoiBt- hacer fus parciales Josihom'^
b(>esv o pM'M lua*eis ., que bies,y de aqoi tuv<x fu origev
hbif An,apot lasvmla&obcs, la Promancia , que es addefeos yh inluiias ,(jiiccxc- miracin por el fuego. Lo*
cutancorvlis criaturas, unos Areos , no losdiftinguen-de
fon I^nc0 ^ habitadores de la los Cafcros : eftosfoa los-ruiEsfeta del fuego, otra AerettSy. dofos-.y embaidores porquc
o Celeftes. y._ que. fon: los quetonun varias formas, ya bay ,
mueven las cctn^eftadcs, y los kn,y^brincan-,. arrojan pieqvie hixi forniacbi ct ruido dras poc los tcxados , Y en
quc- no* atemoriz. OtroS' las-calles , mueven trucnos>
aqueffs, que nuievcn , v alte- vdam:fi'a20s, vientos, Uijvias,
ran las aguas-,caufando tet- y engordan el ayre para ha^
roc lo naivcgantcs. Otros cer eftas impresione!!', y fibumanot terrees , que andan guras j de el cuido de eftos
en la upcticie de la tierra^ ay tantos^ exempla-res , que
burlndolos hombrea. Otros apenas ay aldea en donde no
Cafero , que hacen mil co- nos- quenten, enredos de
cos , y viiones , elos lla- Duendes ; bien es verdad,
man P a ^ / Trxfgos, en Ef- que los mas fonni^entirasdi
paa; em Catalua FalUtos, y Viejas , Q apreheniones de
mcdrafos-, y de homb-:cs d^
en Italia Farfainli. Otros fub- popo
y efpirtu. Pues
terraneos , que afsiftcn en la Vmd.valov,
bien
puedehabUr
poi;
media , c nfima Regin de cfperiencia de los cafes Duenlaticcra, y cteos foa diftin- des ? Dixo uno es cierro :.rcrtos por fus Regiones, porque pi)ndi,.y puedo jfciregur arique
Vinos fon Orientales, or:os quince noches me tuvo en
Meri Jionalis, Septencriona- veh y deraffolegido-^ im
ies , Diurnos , Nocturnos: ruido horroroo , que oi en
otros fon Montaras Siheltr es y ^macafa en Madrid , por el
que refidisns.y padecen en las ao de I7i4. tai> fuera de el
9ivasy i eftc tenor no ay ptr-* osden natura , como derriccgU tierra,ayrc a5ua,y. fiugCc 2
bar

n^4

ANATOMA

DETODaLO yisrau,'

jsatflos aua4fos fin caer,I

fiaat'ttlfto^ymtioaafii^.
ckvo i' n0a argolla ; abrife' cibi'i jnfocti^xc^dicca, quccr =
fes Vwi'crcs eftando cerradas aparecen,en_fo?tpa de Mtig^
n taves , y; ccrcAJos, ro-. res y qup de
' eftos
" ' falca
' - ' iaj
'quse
ibman
Ninfas
,
f
Naya-'i
4ars 06?plat)&lijv.tompedc, y
ultimanicncei haovcrCc .ua das, y iecchap a los &om.brc^;
ticnW cebradas las pqfrcas, y^ tpntandqlosi',' JL> perfuidicn-.
ventabas, raa -uafOi que dolcs los lautos , defoiaeftM
apagaba las acha de qt^atro dadcs.y y icios. Los Mon-.
toavilos , d-iaquiBccdc Agol- taos ,y filvcltrcs, fon de ef- '
todcdkhoa deeftq ani te littajc',y cftM eftan forteftigos-ia Exc.maS.raGom-- Zido&v i vivir' f eii ' felvasdfa dlos Arcos, raarosip-^ en ; fapr2a< dfi- ^os ' eyot-
T.a, qivc uc';, de tai Cala, y cirirvQS , y de -icftos (klen io$u
veinte Criados, qi.cfeque- Faunos,SUba;ios ,Stiros , y
d,aban acompaando fw to-naa la figura de animales
Exc., no nombro la Cafa; pbc peludas, y_ aqueiofo ,,com^
qtic na pierda el dueo-^iis fan Puercos, Oios, Leones,;
alquileres. Y ukiraamante, y 9U'03. Los Domoniois fubdicefl de eftes efpivitu:S,, que terraneos fon daorifsimos,
corrompen 1 a^e , y em- lstales habitan las cuevas, y}
bian con pcc-stiirion de Dios, cavernas de la tierra , y fe
Jas pcles',* y las enfermeda- aparecen (como slixe quanda
des. Cerca de eftos itias arri-. aadabamospor aquella- Reba, ay otros a quien ks Ha- gin ) lo5 qae caban mera*
man Ccleftes, Etreos, Pla- les,y hacen pozos ,' y eftos
netarios, qae eft^.n cercad? eran los que en -ticr^po* paflas Eftfellas , y Planetas , y Xado; enfcavan las Airees
Ui hacen .4gunas aparicio- MA5ca.s en la cuva de Salanes, y vifaJGspuvccidosa ios manca , pritaris b o c r p o r
Cometan , y -a otras impref- donde' emi>eav<Js !la p(SCJ
fiones, y con ellas quifirc el grinacion; y adiet in A uchrj
Padre GeronynRo Sabarola que no meacucfi aota qul
probar la vanidad , y defa- es , qae el caijitan de edos
lumbramici-icoi de los Aftro.- fubcerraneos fe llama Ma-;
Idgos.Los Saqueos ion losq mortr Ay-oteas ,.I^i*bls ba*^
burlan los liombtcs,y pro- gbs;y errantes,'que o-titf-;
burlan a ios Homurcb, y piu- 5<J, J. ^^^ , -icuran fus perdidas, y famcc'- cn p(fiia_,- t\apith:.o a -cA
05

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

tds lf HmL Emperadores- hacer mas cppiofo de Alma*

(Sefdicha^as ,cftos ya fon Ui-- el Reyno de Stanks. Pcrcchadores Gurccos,, y Ha- vfirand., pues , cftos en fus
Cn Toros , enormes daos, maldades, c infultos ayuday aun dice ^ mifmoEmpe- dos de lapocafCrsa , que le*
Qocles , <}ue pEimetAmentc qued <lcfp.ues -de fu caida;
fueron arcojadc al Mlr Nc- ptocaran con jeriza todos
gr&vy dcfpes faliron ba- iios caminen pofsiWes,yper-
gar tdiis palotes : ulcimi-' mitidoS dc'la fuma del hom-<
mente es cierto, que ayDc-- b i c , y difponcn , y, reprci
monlo, y el negarlo es im- fcntan objetos admirables, y,
jiiedad^ y herigia entre los hacen cofas que fobrcpujen '
Catholicos, y qee ellos de- la razn , natural , para que;
ean nucftraroina y pr'ocu- acrebatados de la admiraciool
ran tentarnos ,y aun rauclvj^ lo fcati tambcm de s en-I
Pililo oplios fin la luz de el ganos, y falacias. Transfdrw
Chriftianifmo los conce- mmse de varias maneras fe-
den, como fon Theofraftro, gun los Theolgos , |y Phi-<
Filopono, l^ercurio Trimi- ofophos grandes cfcribens
gcfto^, Platn, Proculo, Avi- porque tinas veces toman los
Gcna'', Apuleyo, y los Pita- cuerpos muertos , y los hacea'
gricos.
mover, y hablar^ impelindoPor fus maldades , y los conmovimiento local los
operaciones fe dilinguen cf- llevan donde quieren; cl
tos diavolicos cfpiritus tam- c ha de entender, que no los;
bico entre si ; porque unos^ atuan, ni vivifican , que ee
tratan en fer encincadores, iblo Obra de E)ios, que folo
Mgicos, fembradorcs de ci- los impelen , x f'os fingen el
zaa , efpias , tentador es, y habli, y movimiento.
arciTorea para que nos enfa-j
Otras vezes forman
de la vida. Otros -perfuadcri fantafmas jCngrofanioel ay los hombres la catnalidad,el r e , y de tal modo lo temhurto otros ,.y finalmente con plan, que engaan a nueftros
.fus foplos, pcrfuafioncs, y fi- fcntid'os. Todo lo hacen por
guras , aTuftarnos , pcrder- apartencias , y engao , y afsi
nos, y apactacnos de el cami- .cuenta Cayetano , que preno dla Salvacin, que co- guntndole un Dcmonla
"Bio enemigos ds.Dio$dcfean qual ecala, caufat porque fe

j.o

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,

rjeprcfcntba ^ebaxo de un
coetp'o, qu^ al tado era fri i
Reponcii, que el no poda
kacer las carnes mas blandas,ni mas calientes., ni pedia
hacer lo que ja naturaleza inftrumcntodela t)ivinidad. Es
ccrtifsimo , que el fujeto de
cftas fupericiones , y embaimientos , y al parecer proigios , eft en los Demoijios, y engaados los mortales, le han adovado como a
Dios. Las Brujas, y Brujos es
una infeliz epccic engaada
ppc los Demonios con fus
transformaciones admirables,
y afsi la primera diligencia,
qc hacen es renega de la
ice vcvdAdera de Jefu-Chrift o , y ci fu fintifsinu Madre,
feohecen al Diablo, le prefentan omenagc , y le adoran por fu Rey , y Seor. Hecha eftarenuncia de Ifi fce, y
la infame adoracin, las marca por fusEfclavas , y les da el
Pemonio uno de fusMiniftrosen lugar de el ngel de la
Guarda , que lasigue , y ^lleva los Concilibulos, y juntas , que ellas hacen , fin apartarfe de ellas, e(e le dan
el nombre de Marrinillo, o
Mavidilio, fcgun dice el Padre
Ma'-tin del Rio , eftlasdefqui/tciones maxicas, y las conduce ios l,usai:cs , y, ficiq

fealadps. dond^ las fficriij

fu Principe el PiaWo, l qusU
fe les aparece en la formad,
Galn,6en laque ellas les
gufta , y tambin eri figura de
Cabrn ,.Cerdo , Perro, y de
otros aniniales inmundos.Dtt-:
dan los Thcplogos e como;
van , porqu unos ijlcen , qua
folo esperfuafiondc el Diablo
que en los fueoslas pinta eftos fitios, y las dibuja codaslas fcifuaUdades, y deleytcs x
que fe inclina fu apcrcojocros^
dicen , que v.\n real, y verdaderamente llamadas, y avifaddS de us Dempnios Compaeros, y afsi acuden los vay-,
les lafcivos, y fiefts inmundas ,y tos mas aTeguran, que
van a'"sl, y aunque las lleva,
delante el Demonio, y hacen
un circulo, diciendo palabras
de encantamiento, y untando una vara con raros ungentos, afsi de nios recien muertos, como dlos Sancos Cieos,
y de otras cofasSagradas qi\ando las pueden hurtar. Luego
que llegan delante de el Demonio las abraza, y las marca,
ya en los ojos, y en la cara, Q
en las efpaldas,con un mano,
que fuele fer de Cabrn , Macho , Gato , otro animal; y
han r.bnfeTado muchasBru jaSj,
que ha prefo la Sanca Inquilr
don,quca<iuclU parte don'd

E INVISIBLE D E AMBAS ESFERAS.

I07

cte recibieron la makUti mar- y'menjujcs par cchizar,y.^

ca ,lesqiiikcan infenfsiblc,: martirizar los inocentes/
que aunque les aprieten en Dexo de contar Vms. rariosi
ella con un Pual no^ lo jen- cafos , porque eftarn empa-*
ten. En clos Concilibulos lacados de oir cuentos de bfu-<
fon refidenciadosdc fus opera- jas. Las fafcinacioncs, y cchi-:
clones, y. las que o han he- zss muchas vczcs las hcmosi
choalgandao ^QS .nios, vifto ,con que no nccefsitan
a los hombies, foa caftigadas, de prueba ,y bafta fabec qu
y azotadas con uiaa vara de ia Santa Iglefia Catholica tie-
hierro. Hecha efta Cerenao- nc determinados conjuros, %
nia fe figue la adoracin^ y to- .cxorcifijips para tales eocan-*;
das llegan, y le b^fan en las tos , y eftn declarados poi;
nalgas con unas raras ceremo- _ Jos Santos Concilios, y Doc-;
nias , y genuflexiones ; y las' cores de la Iglefia. Y de to^
que los ticn-en , le ofrecen fus , das eftas maldades fon Auto<
hijos, y i as que a o , frecen res los Diblos , o .efpiritus
otros nios, y Jos que pucdeft .impos, que tcQpn rodeada^
marar con fus encantamiec- ia cierra , el ayre, el ^gua , g
tos.
el fuego.
Defpucs fe figue a l a ^
.Aqui llegaba mifne^
adoracin la t(pcza4cl ado o copiando mas confufas, j ;
carnal, y fe fornican .con el lombtiasias imgenes, y fi-i
Demonio , con otros Bru- guras , que reprffentaban cf
jos, y de cftos es ficmpre me- ce argumento en mifantalia
or el numero, yicimamen- porque ya los vapO;res, que
te acabadas eftas maldades fe ,emblabael eftoiiiagoydebiati;
fientan comer por fu anti- fer tan raros, fubtiles, y fliw
gucdad, lo que d Demonio eos, <^uc no llegaban dar;
las guifa, ellas 4ifpojiieu; ,m|ter'ias fuficientes al cclo
que \rcgularmentc es la carne bropaca ab|jlcarfiguras.Pare-;
de los Brujos recin 'muertos xiame que recitaba trompi-5
de tos nios, que matan , 6 cones , y explicaba ya , como
defcntierrao 5firviendolesfus olvidado de la parte mas fa^
grofuras para echizos, fuperf- mofa deiaidea, y dclo raa
ticioncs, y ui^uentos, y de cxprcfsivo e.-las vozes. Na
los haeToJ, y partes, que no obftantc jto no<c,dc que groJ
c o m e n ,fe%ccnpol,vo5>asuaSt fura fe bolvio: -emporcar el
- ' . ' ' '
*
s&i

ANATOMA DE T O D O LCVISIBLB,

celcb"0 que con alguna vivzame perf^^^-^io, que mis

mi-os, y yo vcniaity^s ateopdUnd Esferas ,y que a poo tiempo nos bolvimos i vet
en r r a o todos bien dcfcorencos , y melanclico,
traraverdexadolafcUcifsima
SanfionCcleftial. Sentaconfc
ios unos fobxe mkCaina, otros,
en un Poyo de. piedra , Cola.-:
tcral d=ia Ventara, y yo me
acomodccn elb.-azo ck una
Silla n.ic es la nica que ay
fporkK enla cara deinAfrSogo, no puede a^er mucha
Ifiento ) yyo les diKC Ea Ca.
v S o s l V S e t a ttkzas,que
o t a d l a ; confiajiza en Dios)
hcmoTde loSar fubit pasa
una eternida la mas bienavencarada Patria, Cielo de

prometa dar Vais, unos

pcecepcos p m coaocer, no
fob los-iaairos, fino tamoiea
un mccodatacil p^ra calcalar
el principio medio , y hn de
dichos EcUpes.Peroeo lamaneta pofsible difpondrenjos
unas tablas para uieVms.jos
calcutcn. Y G, aca^D no quicrendedicarfc a eftc traoajo,
que es mu^ mokfto, po: Icr
roda operacioa .Kirncrica puoden.vcr nuciros. Pronoftito^
yconfidcrado enelloselir.clipTe . harn jux^o p.-udcncc de
la naturaleza de el S.jr.o ea
donde Lz fragira , de U cafa de
el Cielo , de la vecindad de
los Planetas, de fu calor, de
cl Aft:o dominante en lalunacin eclipnea , y j ^ ^ ^ ^ ' ^
coala cualidad y condicin

. t s ^ ' r i a ' s / y puc^.por

U a n o F d c {er,dcfcanfcrnos en mi pobre Choza., y
^ m o s rccopandola que hemZvl&o'X
examinando las
^Jms
y fyxtcmas paTa.
<los.quc todoiBosha defervir pTta nueftro prqjofito.
p mmmente.explicrmo
In one es Ecliofe , defpues fus
X^geSel.yulri^^^
ment paremosen .el parucuk r d e c S Eclipre;, y ojala hu^efa Carpieres el L Im-

Planeta y doma, circunlancmpodranconlaPh.lofophia.

de fu razn , y h que dcxamos
explicada , notar , predecK
fus influencias , y hacer oii
Garculo, y Juicio prudente d
us.ei"e.d6s.
.

,.
Iba yoa darles pftinciptos y re^bs para conocer
los Echpfe* a mis ami^ps, y
elle ^empo me para:>o
me entraba por .l*s.puertas
3:e mi apofe^c^ un Drope de
los que firven de todoenlos

.tcnusdeEfpa,qe:yam6 Colegip*! ua enterco C:K^

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

Cozincrff, y Ayudante de Ca
mar ,- con^un Garrafn de
agua, y un Canafto de a-zucarillos y y 9'-'e llenando los
vafos de una Salvilla fue irvieado mis amigos la bcbidav Yo les di'^ , Gavalleros , ya avrn Vms. reeobrafofe ;dc la fatija' do eE
canfacio de* el dilatado camino , refrcqvien Vms. > y
dcfcansemos rodos ^^ -que lo
que tengo que diar a cerca ^de los Eclipes , es muy
poco, y Doftrina moy clara,
V podan 'V/ns. en breve
bolvere ru<:af(a.,.qu ya cftran defeofos'c ver fu familia .En ninguna dlas paTadas fantiias.jne petfuadi'yo,
que poda foar, fino en efta de e Mozo , Refrefoo,.
Azcar , y Sa^lvilla , porque
ni por fueo he vifto tal Con<cg>
^

Q?
Ct>
QP

2?
(Xs
QC?

"^
5P

CjO

^c&.

travd enf mi PoTaJa, y

mis ojos eftn acofturobrados ver en ella folament
una Cama (como Dios me la
permite ) una Silla , que le
fuenan los crcvejos , como
bcAfft de Damas, una l i a , ^ e
formi- Uii* ngulo ea' los dos
icmates de las tf^inals de
mi quatto(quc es unabae-'
ua pieza ) donde eftn ahorcados, y no-por buenos mis
veftidos , m mas Criarlo,
Ama, ni Amo , que Diego
de Torresi Eftraaba^,'. que
pudieiTc aun en fueos llegar njds puertas canco bien,
tanto aTeo , y tatitt) regalo.
En fin bebimos , y aviendo
dexado repofac la bebida
di principio la Doc-;
trina de EcUpCesen efta forroa..

Of?
<X

91?
X

C3fO

^
X
CX)

?
(X

CJ5
CY)

.evo

^
^
'SP ^
^
SXS (36 cSO) i32>- * - ^
^
??
^
<2P Q P

?^

<3G

36

36. (3&

lio

pj^GP'

-^a*^

-PjiSi^c^

Ri^v

DEBL VIAJE, ^
DE LOS E C L I P S E S

DELOSDO

LUMINARES , SOL , Y.'LUNA, Y

PRIMERAMENTE DE LA
'LUNA.

o s dos hcrmofrsinjos
ojos del Mundo, que
dan luz ; y claridad
acodos los cuerpos
fubao,|rcs /padecen, como
varias vqecs hcmgs vifto , ^
confidcraclo un ' ddiquio 5 ytdefecto de fus luces. Eclipfeofc, pues, elos dqs lutnitiares
diftincamcnteeluno de otro:
Porque el ,Eclpfe de el Sol
conufte Tolo en ia interpoficion de la Luna , entre el Sol,
y nueftra visi;y la Luna pier-'

de las luces y^ le*pre^a d Sol,'

porque la fombra de la tierra
''ponc ntrela Luna, y sueftra viftaUabemes primero de '
el Ecpfc,quc paJecc la Lana,
y.iuejjpie tratara de el Eclip-

/edeVlSol.

Para entetidcr , pues,

la do^rina de Ecliofes, es nccelTario advertir q laLuna,comVms.(*be,no fe mueve con
fu natural,movimiento , poc
U linea jecUpcica derechaacnc conpt el Sol ^ fino es
que

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

tu

jue fm falir de el Zodiato, de aqji nace el E^lipc, que

camina por otro circulo, por fe dice de Lvma. De todo lo
el qual corta ala linea eclp- qual fe infieie claramente,
tica t en dos partes igualev que la Luna folamcnte pucuna zia et Septentrin , y icfer Eclipfada en laop>{i-*
otra al Aufto , y qando pal^ cow con l vcrdadara y cfta
fa, defde el Auftro al Septen- opoficion fob fucede, qpiiaiW
trin., de el Septeatrion ai do uno,y otpo Planeta, Sol,
Auftro 1 corta dos vezcs la y L\>na fe hallan; en la d i p
Eclptica , y efta5 cortadutas, tica, y la tierra en racdo da fcGcion ton las que llaman los das. Efta oooicion.vcrda-'
lo Aftrolo^s Caput,/ C4auda dcra, fucedera iempre que
Uraconis El punto por donde el Sol eftuvicrc en uno dlos
la Luna paffa al A'iflto' azia Nodos ,^y Secciones, y la Luel Septentrin , llaman Ca- na en el otro^ f parque ocupa -.
fvt, y, at punto opue&oG<- dos 16s dos Nodos Qa.put\ y
a. Advierto tambioi y y les CtUidA-, entra la Luna en U\
acuerdo la poca luz , quetie fombra de ID tierra, y hopune la Luna por si, y fabien- "denciot'reGibk la luz del'Sal
doy que qualquier cuerpo quedd Eclipfada , fin poderfombti,redondo,y ap:o pa- nos dar los habitadores de
ra recibirla luz, esprccilb, la tierra luzalgana; Pade::e,
que recibiendo la luz > a^a de pues, la Luna Eclipfe 'ene-hacer fombca 5 la qual om- tal,. y particubc : Et Ecllpfe'
bra neceTariamente ha de fer general, p'total, fuGedtf.fieni"pyramidal, porfcBcl cuerpo prc , aue al punto da la o idi-lucido ma;or que el opaco. icion la Luna , y el S J1 fe i*w
Pues acta ya faben Vmds.quc , Ihrcn eiT los itfmjs p;n"')s'
el Sol es muchas vezes ma- de la cab-eza-, y cola dv; z{
yor que la tierra > con que Drag^oii, porque en eft c\(o
icmpre que efte alumbre . la luna fe m;te toda en h
la Luna ,opuelos diametral- fombra z la tierra , y eftt
mence el Sol, y #1 Luna, la priva geasalinencedelal'JZi
fombra de la tierra ha de que recibe de el Sol , -y U
caminar pyramidalmente al poca, qje ella ticl^epoi: su
cuerpo deja Luna ,yqucan- El Eclipfe parcial fucede,
dole efta fombra de la "tiet.a quando qued* en ci cuccp
la luzcs, que recibe dd Sol, de k Luaa alguna porcin de

ii,

ANATOMIA.DE TODO

luzcs. quedando pQr una parte ioHibria , y por otradara,

y cftofuccde , c|uando en c
tiempo de laopoliGicn de Sol,
y Luna eftiin eftos Planetas,
algo apartados de la cabeza,
y cola de Dragoa ; porque
teniendo la' Luna alguna'latitud delaEoliptica, EO puede paitar por toti la fombra
le la tierra; fi folo coge ^ o
pubre alguna parte fuyA- Y
icnnprc. que la Luna cubra
mas, n^cnos de tierra , fera
'mayor, menor el EclipCe,
que padecer U Luna.
DE EL E C L I P S A
de el .Sol.
L Eclipfc de cl-Sol , io
esotra cofa , queinterpMserfe la Luna, entre cb Sol , y nweftra vifta,
como diximosantes. Sucede
efta interpoicioo , qaaado
los dos Luminares fe juntan,
y hacen la conjuncin vifii l e , prente .; y quando
cftan ambos luminares en la
.cabeza , -o cola de Drago , p
jccrca de ella. De modo , que
afsi en Eclipfe de.el Sol ;<:onioen el de la Luna , es ncCeTario, que los dos lumi,aates, y el Capuc fe hallen
dentro de el, cfpacio de doze
-grados, y qi|alquicta de ellos^

LO

VISIBLE;

que cft; diftantc , por itxii

grados f que los doze , no
puede fuccder el Eclipfe dd
Sol, y la Luna. Siempre, que
las conjunciones,, que tiene
ci SelcQn la Luna , fe halla-,
ten en una delas^dos Secciones , Nodos,, en IQS tcr-;
minos dichosde-los doze grados, queda U Luna nterpuerta entre el Sol, y.nuellra
fl:a , \ precifameote ha de
padecer cX Sol ia ocultacin
d; fus rayos por la parte
epuela ai dimetro de la
fombra; y como cafa difcrenres afpectos en diferentes
Pvegioncs , ea efta variedad
xonfifte fpiluracion, y tamao; porque elclpfe del Soil
Ro puede fer general, coma
el de la Luna ; por que efta es
menor, que clS;)l , y quando el cuerpo opaco es menor;
que el kiminofo , nunca puede efte fer totalmente cfcon-,
dido, Eclipado ; pccp co^;
mola tierra es mayor que la
Luna, de aqu es , que ella
padec* Eclipfe total, y general,, c4 que jamas puede
padecer el Sol, fino es re-fpej:tivo aeftg, los otros habitadores ; pero no g^eneralmcnte para todos , como la
Luna la vczquefeEclipfa,
todo fo cuerpo..

EI>fVISBLE DE AMBAS ESFERAS.

iij

DE LA GRANDEZA, llarn la doclrina de todo

los clculos. Los Eclipfcs^c

Luna fon mas fciles de calcular.} porque quando en la
A R A dcraanfti-ar ia ' opoficion , Luna llena fe
magnitud , y dura- hallan.el Ctpue , ff Cauda , 1^
cin de Jos Eclipfjcs, cer ca de ella, como no diftea
c neccirario "confi- mas que pocJos dozjc grados,
dcrar los dos cuerpos de es regla general , que avr
Sol, y Luna , como Planos, y Eclipfe , quanto menor flierc
upei-ficial.cs , y traxo z efta ladiftancia; yafsi en los doGonfideracion dividieron los ze grados dcdiftancia no avro
Aftfonomos., los Diamccros Eclipfe; pero en diez, ocho*
de ambos Luminares en do- iete,&c. loavr. EnlosEclip-'
ce Fortes iguales llamadas fes de el Sol; ademis de co-
DJgitos , y cada D5C0 bol- nocido ei noviluniOjCs necef-^
vieron dividir en fcfenta fe- faria la noticia de las Luna-'
gundos, y por cfta divifion, cioaes , y efta tabien la hala-{
nos han dado aAanocer -U rn Vms. en las cablas, que le
etiantidad, y duracin dclos acabo de cicar. Bafta de prinEclipfes, de cal fuerte , que cipios generales : digamoi
enfabicodo, que el Eclipfc aora algo e ios colotes.
es doze DigitdS; fe enciende , que 6S cocal, y fi de feis, DE LOS C O L O R E ? .
V.g. debemos entender,que
de ios EclipfciS.
fer obfcurecido la. mlnd del
Uchos Aftrologos (t
cuerpeo : el modo de calcular
dicroo Bfonoftila Lunacin Eclptica, fabcr
car de les cfcdos
la quancidad, duracion,prindlos Eclipfes, fa
cipio , medio y fin del Eclipfc ,'le fabrn Vmds. con ran atender otra fcal , que a
facilidad, por unas tablas de los colores', que fe percibea
los dos Luminares, que Yo en los cuerpos -Eclipfado&,
tengo conftruidas cftc fio, defde4atierra , y queriendo
que fe las dar Vmds. para feguir la dotrina de Pcholoque las copien en fu Pofada, meo, fe aparcaron mucho de
y fino acudan mi Cartilla fus bbfervaciones ; porque
Afttol(?,sica , en dond^ ha- PdjL9lom.Q no judiclQ ,,ni io .'
y duracin de los
Eciipfcs.

ZI4

ANATOMA DE TODO

firii ele el color de el cuerpo

Eciipfr.dola naturaleza deci
Plaera-,que reynabapnconccs, fifobdel Color deb nubes,)' cifculos, q aparecen en
clayre , formaba fus conjeturas independcncs z las que
poda foinaarde la condicin
t l e d Plaera , y. fus juicios,
(difames afsl)erande texas
bAXQ, r<el-"-nicnte en la Regicrt ce el ayre, y no en la
tiSccadelosLuminaresEclipados. Los calores en los
Eciipfcs dan mucha luz para
conccef los Dis!,ic(;s, puntos EcUpradros-, y fu duracin r
y afsi quaitt'o el Eclipfe de la
Luna es total , que rodo fu
cuevpo eptra en la fombra de
la tierra ; aparece dcfde la
tierra defclo un color, que
fuele fer negro, y cftc coJortdo mucftra quando fu centrofc.Ueja cnteramence ai
centro de la fombra, que J-jace la de otrcs colores , como
<s el verdinegro , el nejto
raezcbdo de amarillo,y el
egrcrcbueltocon el vcrde,y
loxo , y totlos clos cclorcs
jnuelran tambin lo genejal de el Eclipe, Quando el
Jchp'c es folamente parcial,
aparece la Luna condosdiftintos calores , d uno en la
parte Ecllp/ada , que jcmpre

LavisiBlE,

ocrocnla parte clata,qucno

padece ohfcuridad, que es un
blanco mezclado con el ceniciento. El Sol quando padece
el Eclipfe, aparece en la tiejcra negio , obfcuro , y entenccs es feal de Eclipfe total;
fe matiiiefta algfo nes;r:-) mezclado con un color pafizo algo intenfo , y entonces fe conoce que folamente padece
Ecipfe parcial , rcfpcctiva-.
mente a aquella Regin ^donde fe mueftca; puesyhedicho.queele Planeta no puede
padece nunca Eclipfe total." -

DE LA FACULTAD DE
las caufas fupcriores , y. como
fe avienen con las inferiores, y de el inBuxo particular , y general de
tos EcHpfes.
Vnquclos cuerpos celcftes,por la inmenfa diR-ancia, queaj
de ellos a la tierra
parecen exiguoS ,y han vifto Vms. fu defmefurad i magnituxi, y axu^ fon mayores,
que lo que nofotros fUfcuriimos. ERos cuerpos celeftes
hacen fu imprefsion en los in*
feriores por fu movimiento,
por fu luz, y poi fu tnfli'dcia. Por el mo.vimienro; porque efte es la vida dcrodj o
. guno de los dichos ^ y, criado; pues eeifando el rao" '
vi-

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

TJitricaco, ccTan lasjcneracine' , y corrupciones, y todo natural, movimiunto. Por
la luz; porque la KunSre de
los Ciclosimpriiue en elayrc
las primeras qualidatie* ,y de
el temperaniencq de tas primeras fe engendran las fegundas, de donde fe igiic , que
los cuerpos ccleftia'es hg.ccn
con fu luz todas las alteraciones, y mutaciones de el
ayre,y otros cuerpos inferiores. Por la influencia ; porque con mravillofo modo laora cnlascntrats dla tier-ra , los metaJes, piedras &c.
y en la fuperficiede ella, foraenra las producciones de
mieires, y plantas , y fcgua
la varia influencia, y fegun el
divijrfo ficio de el lugar, hace producir,y engendrar fubf.
tai-icias diverfas , porque no
todolugaxe^ bueno para producir/ Aromas , ni en cdrios
los terrazos fe engendra el vino dulce. De el mifmo modo
vacian eftas influencias en las
inclinaciones de el hombre
C dexndolc fiempre libre fu
voluntad , que efta nadie la
manda/i no es el mifmo hombre ) y afsi, fegun la buena,
ola pcrverfa con delacin , 4
unos hace fortunados . otros
infelices, unos bJHachos,
-'ocros iaxotiofof, unos^ai

i5

droncs , y otros foberbios;

pero aunque a hombre le inclinen las Eftrcllas, le quedi
libertad para elegir li valuBtad; qucen el!, -ni el Cielo, ni el influxo hacen imprefsion. La parte de la Aftrologia , que trata de el concurfode las caufas agentes, con:
los pacientes, de el teraseramenr , y mudanzas de el ayr e , y d e los,tiempos ,era neceT^a , ya que vamos ex-*.
pilcar en gencrillos Eclipfes;
pero bjiftar, ^uc Vms. cqn
prudencia, h^gan juicio, que
no todas las RjCgiones pade^
cern eftos efato^, fino fo-,
lamente aquellas tierras/quc
concuerdancon l,a triplicidacl
pn el Signo , en que fe fr-i
gao el Eclipfe ; y naos fi el
Eclipfc fe manificfta fobrefv\*
Orizontes. Es importante t-:
bien hacer un juicio de la im-'
pcifsidia de el aytt por los
aos antecedentes.; y afsi, poc
quanto efte ao han fi4o mas
copiofaslaf llu^iai, daremos
mas humor aqueo, y fulfureo
en el ay.re. E^io no lo enfeai
la Aftrologi , es racneftcr^
que el buen juicio de Vms;
higa eftas prudentes conjctu-*
XiS i es tteccTario tambicnj
que ynis. -tenan noticia de
las dzeSGaais de *1 Ci<!4o,po<-i

chacesflaujridel ^ o de eftci

ta

xi6

A N A T a \ n A DE TODO LO VISIBLE,

affumpro juntarla naturaleza; leza, 3 de los'Planetas,qK'

de aquel pedazo de Cielo, fon confiniicadotcs z ella*
Cafa , coa el -Si^ao en que
e hace h conjuncin eclp CASA L
tica , para it juncando afsi lo
jnfluxos de la Gafa , como los
A primera Cafa es Ihtic el Signo, y de el Plan-em^.^a ngulo dc el
ca Seor de el Eclipc ry de la
Oriente, Ho ofcopo
impresion,- que .prudencalafccndentc, y Cafa
mcnte ccn4ia el ayre al priiv- e la vida ; en ella eftuva
cipio ,(nicdio , y (m del Hclip- aquella parte del Cielo, que
e. Y aCsi tratando de las Ca- en el punto de la Natividad
fas, digo , que iVivitirn los a-fcienc , y que hizo la priAholo2,o6 a todo el Cslo for- mera iny^rcfsron : c? fignifi-^
mal , en doze CaGs; la pri- eadoia de el cuerpo ,y fu former:t llaman ngulo de el Ori- ma de la falud ,vida , ingcente , Caa de las vidas , y .nio r complexin ,y columconfticuciO'n de clcuerpo: A bres de h propria induftria>
Ja fecunda , Cafa de faculta- y es de dt>nde fe toman los
des, y bienes: La tevcera , Ca- principios ce las cofas , en
a de ios viajes : L* quxrta.^ ella tienegazoMercurio , pof
de ios bienes 9ft.\b'.cs , y fia fignifcador de los cfpirjtus
de cofas ; La quinta, Caadc animales. Toviano ,y Ponta^
contento '.-La/exa ,de lasen- no,libro 4, cap. 5. lo excluferpnedades : La fept'ima , de ye de ella'dignidad, por verlos enemigos , y mugares: La atH, Julio Fiamico ,'cap. tz,
lova, es de la muerte, y lib. z. dice , que Saturno forliecncias: La novena, de los tunado en eta Cafa , y no
.viajes-, y de h Rcftgion : La daado de Maite , ni comdetima , de los lionores , y bufto de el Sol, y con rayos
dignidades: La oncena, es Ca- felices de Jpiter, Venus,
/ade la fortuna: T la duvcU' indica vvda larga , y buena
fitna , es de los enemigos falud, es Cafa feliz fcm^m*
ocultos , y crceles. Oigan na, fu color blanco, fu quaVras. la expRcacion de cada Mdad fra y httmcda, flemtiCafa, afsi de fus infuxos ef- ca, y es con ella confignifipecialcs con el liombrc , co- cadoc Stturno, Por el primem> y, [gQQ, 4c ioS.Plane^

E INVISIBLE DE AMBAS ESFEitA5.

CASA ir.

' )

A fcgunda Cafa Aice-dc kx primera debaxo. 03

tieria;
' fi^nica h hacienda ,. las gaivaoci-as-, riqueza
movibles , los ceios^y los
bienes, que con- induftria', y
tra-bajo fe adquieren , los Miniiiros , faiicores r pcifonas^^,
facultades, y medios neccffarios para li aLquificion, y
el tiempo de fu duracin, y
idcfcaimi^iKo, hafta el fin dla vida es Cafa en quien
n l n ^ n Planeta crcBCgaudio^
es confignifeador Jpiter,
pocquc naturalmente rgnifica fuilancias de bienes, y httlzandofe en eUa por cuerpo,
buen afpctVo, no impedido de grandes riquezas iendo Seor de ella les promete poc ofi<:4<-, y Dignidades
Eclefiaicas, por mer?ecfcs;
dones de buenas peronaSjfi
el (snificadop fuere Marte,
biea afeda.io porlaMilici.a;i
fi Venus,por inugeie, y Tavcwcs de amigos , fi Saturno
po: la labranza ,.y ci^tuv
de Ici tierra , y fi Mercurio
por ciencias, ymercad'erias;
gcand'c impedimento es,qMndo en cla Cafa fe hallari
corporalmcne , ei Sol , d
$t4fno- f a Mrw > ei ,Soi'

17

porque de(ruye los FlitSVv

que con eTf'luhtan , f IcS
quita la lumbrerSatuino, porque es la mtfma vanidad , po^breza', y necefsidad': y Mirite , porque fi^nifiea impcdiincnto , tr||feito-, y defecty
de fiiftancia', fitra de -lbscs Cafa fdiz fcmcmra, fu
color verda, fu complexioit
fra. ,.hamcda ,-Y flcmatica^i
GASA Itt.

^^

A cctce^a Cafa ,/c Ilrrmala de los herma-' nos,y pacicntes,aun-.

que Pthoiomco , comtj haccmencioiT de ellos en.';
fus Apotelefmas : Joviano'
Pont; cap. 42. lib.%. rebus cceUf//r, dice, quc-el homS:e es^
animaKociablls, naturalaien*"
te ninguno tanto,y qae efta.
comunicacin es-priaiero con'
fus hcrmanv,y ^Uea;las , y
que h tercera C^fa C Fa pfi-'
mera , que fe Tunta par :x^-ozc^
to futil,amigable con el afcn^
diente: porlo quai tehen eor'
pTopricdd el fgtfcado de%j*
hermanos , y? p^rlentas ct \iki
liopir.lidad, la-fec, Rblgiqn^.
p^cd^d-, la correfpondiencia^
y amtir de- Tos- hcPnWnbs: La
controverfi8y"p*icos'cn:JLV.'
cftP;iosvig's^breyes-, y-lgau

fe

W^

M8

ANATOMA DETODO LO VISIBLE,

l\opinaGon de los buenos , y tis magi ^ a ampUus fe fuerit

f?lic3acpiiUCcwTiknto5. Tie- Dominut quari loei,
ne guat-iiren,eil:a gfala Lna J el color es nzas^mo, fu
C A S A V.
natuvaleza femenina, fu vigor
median, fu complexin fia,
A quinta cafa , fe lia-'
y huuicda , ^cnM^ica , y es
na c lc>s hijos, que
Marte fu cQflfisnnicaclor.
como la tercera fele dio el fignicado
; G A S A V.
A quarta Cafa , fignifica de los hermanos; por ci fex-:
^^ los padres el pacri- ;tii, que tiene con el alcen-
-monio , heredades, y dient; a Ja quinta por eltrl-,
bienes j.raizes. -ios .campos, nj , fe le 4a el4e ios hijos-:
Cultura de la.cerra ,labores, fu eVado , nunicto ,, y otros.
minimas fundicior^es de m- ,a''cendcnccs , las denomina-.
tales , ximicntos , edificios^ cioncs, y .aquello, que es de
teforos,, y caas efconiidas, el gufto, A,or, d^Ieyrcs, comlasprefas, dcfpojoSjy "["a bitcs , m'ificAS, convefacio-.
de las cofas;y tomanfecam- nes, familiarics ,.-nuacios, x
bien las heveaclas , guando dones. Tiene Venu gaudio
el Seor de la qaarca fe ha- en cfti Cafa : fd color es mella en la feganda , primera \\n > lico, me Jiana fu feliciCafa , el Seor de-la pri- dad es mafculina , de quali<
mera, o fcgLinda enlaqaar- dad fra , y feca ,.mehncolita; y 4a fama^, y opinin, CA, fu confignificador csV-i
defpues de ia vida. Ningn nns.
Planeta tiene gaudio en ela
Cofa anees de opinin,de
C A S A VL
Hertnes,es fcpalrura dciosPIa
netas:-es mediananacce clizy
A fexta Cafa.x funifi-.
Xji;i,afq4jfnjj^f|iqglQr ruvio, fu
ca las,enfcCiTxedades,'
complexin )ria , y feca,,niees lugar dele co_, y,
lancoUca; , fu s \c9nilgn1ficomo fuera de ia frecadC el Sot , dice Hermes quencia de los hombres, y
4ph- 51. lies paterna _tra/t frequentado de animales veitffiJiiim ,dum , Saturms fui;- ivenfqs, y hiervas nocivas;
rJt fartunatus f'^& exdJl/^idfK-^y regularmente quantos Pa-.;
netfis chatIaiAi' elaCafaitLr^

CQ$

E INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

119

tas gcnero5 dcenferniedacies^ lasmagcres,yla qualidad; gprCvicen cfpecialmervte enla nifica tambin las ventas', y/
vejez , y los. Pianecas., q'jc compras., los eniemigos declafe-hallan en la duodcima, rados, y fusopc;-aconS,4os
mayormente eftando Infor- ladrones dfterradosfugitivos,
tunados,- indkan enfermeda- y las" coociendas. Ningn Plades en la puericia ;. ignifca neta tiene Gaadlo en efta Gatambin efta Cafa , los cria- fa , confignificadora. es la Ludos , fiervos , cfclavos , ios na , fu color blanco, feliz, feanimaJes^ doraclicos, y el ga-, menina , de complexin calirnado menor , y^ roda cofa do- . da,. feca, y colrica,
me ftica , y de fervicio , el
uftcnto ,. y proteccin , que
C A S A VII.
el Seor- clebe al cviado , y U
obediencia , que el cr-iadoa
A Cafa oftava , ilamart:
Seor.. Tiene. Maree gaudio
los Aftrologos lugar inen efta: Cafa, y la eonfigniterficiente , y Cafa de
ficacibn* Mercurio : fu color la muerte natxirafl, violenes n e j t o , fu naturaleza infe- ta, por qualquicta'caufa exliz , es mafculina ,aanque d- terna , interna , es lugat
b i l , de qualidxid fria, y fe- fiaco V y ociofo , que no tieca , melanclica: Pianeia j ^ ne vifta con el afcenden:e,
non futr't in locsrum , aliquo- y es nocivo. Significa las hc-t
ftto^ottjiatis ^ & i!f fueriin renciasdc los muertos, los te-;
/exta , vel- duodtcimAdorno tune foros-cfcondidos , la tfiftefortunabitjir. Ibi : Abent.,-y za ,. y los venenos letales: D i Ptholomco, Aph. 78. dice: ce-Pcholomeo , que fe-mire
Exercet foptviret E/ielU-, quo' clelado de el grado intcriin loco mtlas. babent vires n- ciente , qual de los Planet.is
trura in expertatum afferens.
fe halla en-cl , tiene cgel arpetStb, y egun fu nataraleza infinua la muerte. Si
C A S A VII.
fuere Saturno, la muettefeAfcptimaCafa., fe llama ra por largas enfermedades^
de tasbodas, y cafami- flemas , rehuma^ , y defe1:otos fig-nifica la incli- de la natuwlezau Si "Jpiter^
nacin la continenzia, al fon apoftemas erv. cltragadewwtrimomo, y eii\uttera de. r o j y jJiilxnoft; SiMaice, poc

aiD

ANATOMA

DE T O D O LO VISIBLE,

fiebres coat'kiuas, j agudas.

Si Venus, por mala afeccin
de el cftoma5o, de el cora?o9^ y d? el hgado , por flu^o ce Sangre , apoftema derramada por el cuerpo, y.ftftulas. Si Mercurio^ por moxYQ caduco, goca coral, falc^
de-juicio,,y perdidad^ fentido.En cftaCafa no tiene gaudio Planeta alguno , fi bica
ia llaman cniplo de la Luna:
IY" fegunFTmico,lib. 2,. cap.
,ai. y Poncano , cap. 4. Ub.
i. La Luna en nacimientos
jioiSlurnos en cftaCafa, bien
colocada, aumentada en luz,
, f con fcljcas rayos de .forcu' iia, libre de infortunios , promete granfelicida<J,_ycsco|ifignificador Saturno :Xu .color negro , fu 4ia'tucaleza infeliz , y mala, femenina, y, fu
(Complexin calient,y feca,
colricas, en eftaCafa fe fragu el Eclipfe de zx.dcMaCASA

IX.

jk Cafa nona , CiCemcjante, y mas eficaz,

I jguc la tercera, afs
por tftar en la parte
fpcripr de el circulo, como
por el afpciJlo trino cnclafcendanc* , .que es de pcirfeda
^raiftad; Sisnifica U ResioCj

y cofa-s tocantes al CuitoDvI^r

no, las Dignidades Eclefiaftl-i
cas a la piedad, la fee, lasfv
cultades 4 la Artes , la PhoJ
fophia'jla ciencia ,la aptitad;
y 4a inclinacin la Religin,
[AS bacnas,coftumbres,y reda
inftruccion; Tiene tambin U
fignificacioa c las fslas, y es
Cafa de los viajes largos, y Jos
juicios ,dc lc|acioDes , y los
piadofos,los Lieos, y hsadi-i
vinacioncs. Tiene el Sol gau-
dio en efta Cafa , y es confignificador Jpiter: fu color e
fnelv\do ,-fu naturaleza media^J
na ,y/omenina, fu quaUda4
calieitje, y feca, colrica.
O AS A X.~

A Cafa dficima., fe M'^.

ma media CielOjCl Gol-!
men, lo fumo de el
Cielo , Cafa Regia , Cupis
Real ,y dlos honores:Si^nica los Imperios, Dignidades,'
Qifciqs , Magifterios, y hono-i
res: Es termino , y primaca;
de los bienes civiltcs, que af-
piran los hombres, y tambin
fignific^clgenero4e vida,las
eminencias, y fuperioridadcs
en lji,s Artes, y el favor.y tperM
'^'odjcs^dc los principes, y ^-^gnAtes,ylas prbanzas. Ti-enc
ignificacion,4c la Madre,fu
eft^doj y con^jLcion l"P'^"

sU

E INVISIBLE D E A l ^ A S BFERAS.

I2

US nacido el Inafntc. En'fta dah , ihafculina y fu cora-,

Gafa no cicnc gaudio PUneca plexion calida , y hmeda^
tlguno, es coignificador Mar- f^Djuinca.
te , el color melado, fu nataralez feliz,mafculina, fu quaC A S A XII.
Udad es caIicii&e>huiQeia,raa
guifiiea.
A duodcima Caft;
fignifica los enemi-.
C A S A XL
^o6 ocultos,lascar-4
celes, triftczas, ad-;
A undcima Cafa, s de vcrfidadcs s infidias, y turva-;
fortuna de las cfperan- clones , trabajos , embidias
zaiS , de los favores, Y dificultades: Significa tana-,
benignidades, buenos fuccf- bienios animales mayores;
fos, felicidades, de los amigos -y ci dao que de ellos puc-{
elcs, y falfos con qukn fe de refulcar, la fedilld^d de Io,
trata familiarmeate:5ignica Criados, y fu hacienda; aleu-
los Confcjero $ y Miniftros n*s enfermedades, cfpecial-d
de el Rey, y de los Princi- mente en puetlela.
pes. Tiene en efta Caa GanConjeturanfc de aqui
di Jpiter, d qual hallan- 4os fuceTos que las muere<
doCc en ella bien afetado tienen en los partos, los fufur-J
con dignidad , y libre de in- ros, y malas fofpcchas, y d
fortunio , fCsfelicifsimo , y da aptitud para penetrar la dif-
favor en todas las cofas , y tincin de las cofas. Ticnq
afsi como la decima es Cafa en -efla cafa, Gaudio Saturno
de el Rey ,a undcima jes fu confignicador es Venus:
de los que hac-enfu caufia,y -fu color verde, fu nacuralezai
los auxilian de la hacienda dnfaufta , y maligna , mafcu-i
real, y de las cfperanzasry 4ina: fu complexin caliente,
configuienccmenre la prime- y huncda , anguinea.. Si el
ra Cafa de el Pueblo , y la fe- Seor de el afcendicntc fe
gunda de fu hacienda , y fuf- hallare en efta Cafa j-infmBi;
tancia : e impedida qualquie- -muchos enemigas con difJ
ra de ellas impide todo k) to- tincin , que fi cluvicrcfuercan te i fu-particion: es co- tc,, y fortuoadolos fupeditafignificador el Sol , fu color r , y fi. effcuviere dejil, feci

fu)tdita4odiSclicJ%

?aa

mAfCQUm.DE

Para los. Eelipres folo

harn Vmds. juicio de el 56ncral influxo ; porque los dems foLo firven pari losjiciof geatiliacDS de los nacimientos : yaqueVrads. pueden ir Juntando circunftaiicias de el Signo de la Cafa de
1 Planeta, y de ladifpoficion
anterior de el ayre : vamos
abiendo e a u n o , y otrotAAminar las oafcrvacioncs particulares, que tienen hedas
los Aftvologos en cadamaniion de el Ciclo , afsi de los.
Ecllpfes de el Sol, como de
la Luna..

TODO LO-VISIBLE,

y defde la ecima., hafta

feptima contando por quince
grados de Equinocial una
hora, y por cada hora un mes:
de fuerte, queTi el Eclipfe fucede defde el afcendeiite i la
decima , treinta, gtados de
Equinocial feran dos horas, y
por las dos horas- fe emiende,
ue comenzarn los efcdos
c los Eclipfes, defde ctprineipiodc el-mifmo Eclipfe en
dos mcfes ; y afsi contando
hafta la dcima Cafa que ay,
noventa grados, los feis mefes. SiTucc.liere defde la decima a La feptima, que ay noventa grados,febar de ir conFREDICIONES' D E LO S: tando hafta fcis hora.? defde el
:JE.cUpJes de Sol y y Luna , afsifin de cL Ecl'ipfe fels mefes:
de el que fe vio. el dia 22. de dando fiempre quince graMayo , como de los que puedandos de Equinocial una liora,
Juceder ha/i a la fin
ya cada hora, un mes. Lo
de el Mundo.
Eclipfes de el Soltcndrn tan-'
tos aos deduracion, quinN fus Apotegmas, li&.. tas horas tuviere ei Eclipfe; jr
I.cap.y.dice el Prin- ios de la Luna durarn fus
cipe deles Aftrolo- cfeitos tantos mefes, quans;os PcholoiDreo, que -as horas. durarcL el Eclipde los Ecfipes dlos Lumi- fe.
nares y nunca, fe puede ProLos-Eclipfcsdelos Lu
Bofticar nada bueno , y. qucfi , minares en las anuas rebela*
fucede en el afcendente pro- clones fon funumenre noci-noft-ca muertes graves., en- vos fi fuceden en la diftancia
Cimed.ides ,y pcligtalas pcf- defde el grado afcencientc al
tes. EltieTpocnqucfucede- de el tal Eclipfe, y todos los
..tn los Eclofes es defde el accidentes de los Eclipfes del
afccndeiue ala Caadecimaj ol napuedcQ cerner mxs du-

EINVISIBLE DE AMBAS ES PERAS.

li?

Hi^ion ^uc dzc aios; y fo Regiatrcs de fa:dorainip.;Eti

de la Luna dozc nces.
Geminis, y< Sagitario deriota?
- S e deben Confidcrar los, muerte dlas* Aves, y con ef-;
Planetas .dominantes , y el pccial las que firven para el
Signo: porque los eeckos no fuCfcento de .el hombre. Et
fon de ci Edipfe., fino iie los Virgo, y Pifcis dcfltruye todo
ignificaores.:r Los. Eclipfes la vejctabie, animales aqua-i
de el Sol fo ^^detfos, J i ticos, y coKompe el agua de.
p fraguan .qundo florecen las fuentes. En Tauro, Leo,'
ios frutos, y niecs es def- Efcorpio,y Aquado influye^
trucion faya, y fignifica efte- ruina .de edificios., :fimula-:
riiidad , e incendios. Los clones , y traiciones. Si el
Eclipcsde :uno ,y otro Lu-, Eclipfe fe fragua en la undci
minar hacen mas fu impcef- cima , duodcima .Cafa,
fe esfio ^cncrtfal <tc Ciuda- amenaza tutnade edificios, y
d e i , y Reybs, que en lo par- muerte de gente joven,y ado^
ticular de las -pcrfonas. Vn lefcentes. Si en la decima, o
Eclipfe no puede de todo pu- pona araneza a los Reycsj
to pronofticar entodaiatier- Principes vyEclefiaft icos com
ta penurias, carcftias ,-y pcf- m\icrce , 6^aveenfermedad;;
tilencias , tii la pefts puede Si na Cafa odava, fcptl-:
durar mas de quatro aos. Si ma indica mudanza de leyes,
el Eclipfe (uccdiere en Sig- inftitutos , y feftas y o coai
no humano fus jcfedos,e in- muertes, , cafos .nptables'-^
fluxos fern en cofas huma- los viejos, ' - " .;' ' *''
: 'Saturno^fi fuete Scior;
nas iComocfte Ecli-pfe y que 9- difpoi'tor
ci Eclipfe , e^
fuccdi en Geminis , Signo caufade frios,de grandes
humano. En Aries el Eclipfe, das, nieves, y granizos,hela*
y eh
daa los frutos. Los .Eclipfes efjiwil en iosiSi5Hosac^oa,
de Libra corrompen , y pndten las hiervas v y mueven y e t 0 8 , ' eci
s/viernrencores ,y cifmas entre los eoecttclo ii-inandaci<3!nes' -da
Eclcfiafticos. En Capricornio ribpeligrofos," embarcacin
influy.c copia de langoftasj.y nes, terremotos, penuriaen
guanos , amenaza perdif-? fofctos por-corcupcin j -^
cion de Naves , fumcrfioocs [X&ri fjiffanos 5 'wuga f y lat *
en la Mar , y nuidanza de goftai fMevdlasMifcfntcisJ

d4aoiilft$ {gebrbs>quarii

214

ANATOMA DE TODO LO VISIBLE,':

^ tanas peflilciitcs , epidemias,

caufa defticrros , muerces
crceles, y llantos,
Jpiter , Seor de el
Eclipfc, d'biieaa dirpoficion
i las cofas., ldud , paz , acrecentamiencos, ganancias,trato Con los pqderoos: favorece los Reyes,. copia de i n i m a k s necerarios al hombre,
y deftruye foque le es contrario, copia de cvi^o, templadas
lluvias ; templa el ayre ,. y lo.
limpia >d foi-tuaa en los via-,
jes de Indias, y coda navegacin , y finalmente en Signogneo inBuye feqisedad en las.
fuenies,. coriompe las. aguas^
mueve vicros calidos, teiiapcfadcs, truenos > rayos,centtllas, repentinos- uauragios^
perdida de Naves,. deftruye
k)S animales, que fi-rven- af
losubre, arruina Ids raiefcsj.y
las plantas ,,y arboles por laa'"gcas, guan-os., mofean, oruga , y todos ios animalejos,
que fe engendran de el pucre
e la cierra > y en las mifmas
i^rojespodaece las femiiJaa.En
Signos kurnaaos comf-Kiascte engendra tabardillos, morvos , cftuofos , corrompe la
fangre, afruina edificios, caufa incendios, liiKtos, crueks
' cftragos, muertes violentas,
guerras ,cumult-os en/las>pb-

Princif^si caufa deftierros, fpriioncs ; caufa d^felima--'

cion en los virtuofos, y eftiiTiacion en lsemeles, y facinorofos ,y mueve el apetito i '
cofas, licitas
Venus bien aciSta , y;
Seora de el- Eclipfe influye
generalmente lo que Jpiter;
peromas akgria; porque caufa fieftas, muicas holguras,,
el Ciclo apacible , buenos
frutos ,. y opulentas cofechas.
Mercurio ( efte fue.
dlpofitor de efte Eclipfe , c u ya influencia vienen Vds, a
averiguar) es impetuorifsirao,
y velozxs Planeta indiferete;.
pero en todo camina fm re-f
flexin > y: afsi caufa vientos
turbulentos, rayos, truejios;.
pero poco eftable- en rodo: ha.ee difculco.fas Las navegaciones con derrotamientos, naufragios,invaiion.de Piratas, es
Aurar de hartos , y rapias,
mueve vorrafca-s, y uracanes,.
inclina mentiras, y es ufucpador de cofas agenas, mueve
pleytos, incjina .mudar R e ligin , colurabres. lY leyes
Caufa repentinas enfermedad
des , toes, corrupciones.,vomitos;,. fiebres agudas ,en'Co*,
do es.prampto-, veloz ,'c inftable elle Planeta': peto dice
' yes por iras > ^.v^fiisnciij 4 JPciiQloico cap.8.dc fus A p o 3

X INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

telefmas ,.que bien afedo de
otrcs Planetas indica lo contrario. Con que de lo dicho fe infiere, que fiJapiccF,
G Venus bien afectos ,.y. con
amigables afpedosfondenominado'es, no pEonoftican
mal de los Eelipfes ? porque
la figniicacion esde el Signo
Cn que.fucede,y de ls Planatas que donainan clEcHpfe en
que ci Sol, y la Luna, eonio
Gaufas univerfalcsconcurren
eonlosinxosde las Elrelias fixas , y ecracicas pnra que
,conigan fus efedlcs. Generalmente el Eelipfe en Tauro , Virgo , y Capricornio,
fignifica penuria de frutos,
mayormente cn las^ femillas,
cn Geminis , Libra , y Aquao , hambre, pefte , y enfermedades,,en Cncer, Ecorpio, y Pifis, muertes repencinas j.fediciones , guerras ,y
perdicin de Naves, Aora
f cataremes de los influxosdel
Eclipfe del SoK por loS'Decanos de los Siignos.
Gada Sigilo ti ene treinta grados, y cada Signo tiene
res Decanos , contados de
diez en diez los grados, Pues
el Eclipe delSsl Ifcediere
cn||l primer Decano-de Arie s , fignifica grandes .movimientos d'e Armas,. ExerciNCO* ,/eopti:oy.Ci-i%s -^ (c4i403

" "rff

nes d fcgundo Decart;

oprefsionyy muerte de R yes,.corrupcion de frutos; c-a
el tercero, trifezas, llantos,
y abortosGn !as preadas.Si
el Eclipfe del Sol fucedlerccn eLpriraerDeCaiiodoTauro, dcftruyc los Negociante,^
y daa las MieeS', cn el fegundo ofende las- mugeresen los partos, y los caminantes , y en^ el tercero y.predice hambre , y pcfte. E n c t
primer Decano.de Geminis,
mueve entre los Eclcialicos
pendencias, y lides ^ odio,,
defprecio de lafrleyes, y irrita los nimos ol-vidandokjs de
toda piedad. En efte primei:,'
Decano , c fragu el Eclipfp
de a^. de Mayo de 1714. Al-.
gunas difcnioneshemos yif?
to eftos dias enere perfons
Eclefiafticas (! quiera Di<5ti<
que ceTen. ) En eV fegynp
caufa robos en la Ms^v, joy,
muertes: en ei-ultimo ibdiqn
muerte dcRey ,. decrim^n'
en elEftado PoUtieo-yy. jr6i|ta los negocios Cviles>;;!w
Cncer en fu primer Decano
perturba elayte COB nprable
variedad; en eHegu<p^,de-t
feca- fuentes j y rios.; en QIUIJ
wmo.pro(yrtica,eB-Armcni-aj,'.
y Afi.:i'c?',,y cn todaslasR^^fj
gioQe.s fujcta.s eft? Signoj

U^I-^

8
"\

YttS

JO ATOMA DE TODO LO VISIBLl.

'picvtos., eii Vos primeros gra- V.aronfisgratidcs, .mudanh

-4s<ciico,pronolca mucr- zas ..de Rey, rrebelion de la
tcc\ Prncipe en el fegun- Plebe ; en el -fcgundo fuccf.xiocafa anjas, agonas, y. fosdefatlrados en los Sobe^enfermedades ocultas ;:Cnel ranos por comocion de u
''kira'proioUca cautelas, Excrcito ;,"Cn el tercero ham^
fttrcviniiintos,y profanacioa brc, y tumultos. En el primer Decanodc'Aquario, in tccoasSagracas. En el pri- fluye
temores, y triftezasca
mer Decano de Vigo^ pre- ellegundo.robos
, tetremo*
dice defaftrado fin de algwn ,tos ,y hambre ; en el tercer
R%y -, cu el fecundo haiiibf e, muerte dc'ganados, y brutos.
y^cbe; en el tercero ameua- En el primer Decano de TTif2"Gonrfcn:unios dlaspcr- cis, dfccalosrlos en inforfonasde ingenios., Poetas, tuna lis lu4^ares martimos;
:pifltrtrcs, Mathcmaticos,, y en el fe2;undo muerte de perlos Condece ^carceles, y dcf- fonas prindipales, y en Retlttos. En el primer Decano gionesimat jtimas mortandad
^de'liibta, corrompe el ayre, .de pezes ^ y te r re motaos.-; y, en
>f muvelapcftc , wucros,y. el ultimo crueldades, y'inu-;
stocmetf.tas ;-en el fegundo raanidadenlos Soldados.
'itiwertedeRey,y odids_enere
Quando los EcUpfes de
Soberanos; en el tercero per- la Luna
fe forjan .en el pri4idac haciet>das en la Mar. mer Dcqano/dc
-Aries, fea-.
M-njtl ptitncf Dcan de Ef- lan fiebres , incendjils de
ddip'i^ caufa blicos tumul- Templos , Sequedad -en c\
tos , acrtes,, odios, trai'cio- ayre; en I felpado pefte;
.e$-i en el (gundo captivc- en el tercero ahorros en las
ti ^ y das en 4os Princi- mugares. EnelprLncr Decaps-y yjsflfa^ino de fus Ca- no de Tauro , indica muerjlitatrtcnl ultim amena- tes , y enfermedades largas,
za venida dePrincipe tyrano. y robos en el ganado ; en el
Efttlprimet DcaoodeSagi- Segundo,muerte de Reyna;tifto^ipreddc edieiones*) en en el ultimo muerte de -anici'e^und ttiucrtc de qua- males ponzoofos. 'nxl jKU
iXf$&iifih'Clultimo caufa mct Decano de Geminis,
amcnaa acometimicnros
*^imi DcQftuodd Capri- ,dc cpcraigos i ea -clcsund

,c[pti|i<-, tt^n9Ci |jfir<sRunia

.coa

t INVISIBLE DE AMBAS ESFERAS.

^ay'

cn cxe eicos^r epetii'nos '6rt' 5f rapias'; eA'l ef qi^dsd*:

el uhimo feala^ fama por a los animales qaidruedasl
muerte de Varn fapiemc. en el ultimo influye peiaeii*.
En el primcrDccano de-Cn- ' cia. En el pr-imec Dcctufidiii
cer , indica ecrra ; en el fe- Capricornio, caufa^miOcsi,
gund'itfipone penfiones, y golpes, y crde.'naSesvy'flpuectributos itftokrables; en el tc perniciofa dfe itfigne'VlEmo-'etiferaifcda<ife.s. en las ron- 5 en 'el' fegi^'o 'Skia,
apercs , fuBica* roif^ias , y fiieftcs" acomtmlentass^'t
mncrtc; En* el pirimfcr'D%ca>' infultos do SoldadosV'GptiB de-Leo , predice' azclera-- verlos , y Eurt'os;.ein^efe''ilda enfermedad en algunRey; mo pteytOs,y rnuertc d^^ReK
en el (efundo indica viaje En el- primer DecMo; ii
en e l ^ e y , y mudnza'Crvfa Aoariv'ktMtrfmi'nA'
Eftado;nel"uh:imo'mueve pcfigrfa d'PrIhdpj "'Cn l
los Pueblos a novedades de fegund dao gencrettlhi
guerras* En el primer Deca- femillas; y. en' el akimiWau
no de Vigo', influye difeor- dahza inlg n tdcas^ic^i:
dias,y.fcdiciortes>!;:eil el fe-' fas .En el primee %cm dd
gud'anCnaza dafio* los* Aquario'i; indca.' e^fcfertt
Confe jros', Letads*, hom-- dad' peligef de^ PiSlpfcl
feresde negocios, y conser-- en el fcgundodaa"ge*-*
ciantes jen el ultimo lethales ral' de las fmllti*^ y-fci^el
HWbos; En el primer Deca- ukimo^ mudanza' n^tgtt^'
no de Libra, tttueve torbelli- todas- lar cofa*; En l iit
nbs, y tettrpeffdc dofas,- nser Deaho cV\(cl^icm^
granizos , y heladasrcn-'d fc- far trifteza en Prdsfeio^ EeleJ^
gundo pleytos^ernycifoS y fiaftieos, y ^o'efvts'bier
en el ultimo pronoftica muer^ nes s' en el fcgndb; arnt44
tcd Varn grande .En el p'fei- za* muepfe de- Varoiv" ift%^
mer Decano de Efcrpiby c6-; n e r en l' leint- Utrciducehor rorofos criictios, ter- - B-ios pbr mSc,jdhrf*.Hf-
remotos ,.y rayosfs en etfe- ca aqui- de: UiSxos'./ '^-f"
Fues-, ya ( diicb cE
guadb deilrttccionde lo vejeViej'o^)
pirede' Vrad.- dU
table-, y enfermedades en los
cafr
J!
porqt
P inP'p^eiFaGionates}' en? el^ ultimo to*
ceif
lo=
tenemos
enrceti'rdd;;'
mifmoiEneliprimct Decano
feSasJitaii'a,, mueva hurtos,, Pueis febicad^^fa niatiie^2!<r

^i6

ANATOMA DE T O DO LO VIS IBIE,

4)cVSignootiic fe-haced ra fabera que hora (e mpeficlipejiqujpq'.fue el Difpo- zo hacer vilible en todaU
iiteKria'tteci'yP fu Cafa , y Europa , es itiuy fatii; por*
ili3efiri4n prudente juicio -de que en qualquiera libro vic^
JastcmpUnM tic el ayre , di- jodie la facultad hallar Vdsw
-90y;<|^. ivbjCvios asi los la longitud, y latitud de los
4j3ftuios4e eftfe,eo,nio 9e qua- lugare-, y fabiendo queho-^
ffcEcUp'fi5pMdca ifuxrcder ra empieza el Eclipfeen nuc
^Ue$$f fotzoCo ^'que. ayan de tro Orizonre, fe fabe en t;o^
j^U^mtiz cn-uno de los do- das las dems Rcgioiies: De
-59^igOos,,y,Gaas,y que uno cftemodo fi el lugar paraci
.dejbs iec? Planetas fea el qual quieren Vds. computas
jliifpoficovl' <i?fpae< ^^veri- el Eclipfe , es mas occidcn-
giadjaifu duiacitm por nu<;f- cal que la Regin, Orizonfra^ijac,sacada hora de los tc donde Vds, habitan, ob-
influios de Sol hemos de dar fervan, han-de aadir losgia-f
UH-*rK) de,influencia, y en dos de longitud de fu Regin,
lo/i^iaLanapor cada hora los grados del lugar donde
wti mP:% Bfo e* a Csi, como quieren Vds.ajuftar el Eclipr*
^J?}i4 Jo dic(e-,y profegui Yo, fe , y lo gtad* convertirlos
Empta?5pfte Edipfe, c-omo en horas ,y minuros,y efta$
J^($:iyieroni , las cinco y horas, y minutos fern la di^'
<^a^ y algp, mas, fu pie- fcrencia de el Meridiano.Por.
49 j)3 Ji,l)S/feis i y quarenta cada quinzc grados deEqui^
3B^mi5s,Tiy aefteticinpo vi- nociai, fe ha de tomar ana?
znoSeclipados nueve4igitos, hora de tiempo , y por cada
y quarenta minutosdel cuer- quinze minutos de gradGS,un
de hora: YfieVlugac
po Solar: El Sol fe pufo las minuto
fuelle
mas
fe han
fietc,ydiezy feis minicos, de quitar losoriental,
grados de dicho:
con qpe la duracin 4e pic, lugar, del lugar donde Vds.
EfUpfc fufi en;nuelr Or-. havitare, i obfcrvaren , y.
xonte ijpa.bofa jf, diezy feis queda corregida , y hecha U
minutos j de que e inficre,> obfcjvacion.
que fus influxos duraran a.o,
En el primar Decano de
Xmftdo. ., . , .
.. En LoHdtcs, y en Pars Geminis, en un grado , ylo pbfcrvarn los i^ftrologpS quarenta miaucos fe vio el
4ca^^iMorizoiCs,y p^^ EAip f e> ia c^bez?. de el Dra-;
Soiy

E INVISIBLE DE AMBASESFER AS,

j

xi^-

""'

oh iVciniS y.fictc gra(^s des *)|a pofabl* en las feogcturas;

iTauro,ea,l af^cn^Ant^elai,.. I y|, nq%h (1 fu,?JaCarapa-;
ba Efcorpon en la odavaCa- na de los Padres RaflIIos, que
fa, Q^^j^ de l^ yluer-te^ el-Sol, - tqca^ j^-j^^Qaciqn, p 1^ BCy la'Luw en e\ S.th Signo 'dd de utv A^nii^ j qufc' pifdeGemlniSjSaturndcniveiiiV > faluip po ta calle -dMl|ricas
t* y nueve grados de Sa^ka^-^ br Rs^a: en fin , Yo ignoro
rio retto|rao, Jpiter'en que'piedad deb fcr dueo
veinte y eis de Capcicornio, de mis potencia?; y rccobraj^aiitc en ocho; da IVirgp ,?y:'<^do:!nior:it|c pesid St4i,T
iVcnus en veinte y cinco de pues las memorias geititfllcs!?.
Aries. Mcrciuio lmurcrx, Jr, /p<^i4'4s (ji'i la la memoria^'
generJ Difpofitor , indica mciasfaoo aplaza la fantalia^
cfta %ura.No fe fatigue Ym. y quie copiar co^ la pluiAa i
bolvio a decir otro, que ya lotjuccnaniagy^aciogcre
fabcmos lo cjue pronoftica: ,fiibujad.o. Y^si Lp^Stp^Citc
jmcs i;cutriendo con ete; ^uft*clSuecJ,damc,lLi^gra-; j
pattCular de Gcmis ,3gnb cas, "y rinolizlo <je qiiiQcen Cafa oftava, afcendentc res: que yo eii orrecicndo , f,,
fcorpi, Mercurio Almu- fujctandoquantofacjqipAccn, y conociendo nofotros to he efccico la,$ta. glcfi*..
las malignas quaiidades de Cathoiica Romana^ tif.m-p >
d fuego, fulfur, y vcrunfubda muy poco po avcrcc ^ t
t^rraq^^Q, con la dodrina ge4ado todo "el guft. ,'
neral, que Vra. nos ha dicho,
que epp- ,
pxonoticaremos ya quaato
,. ,,, ca,b^S^
\./
i

\
'^

DIOS

SOBRE TOPO^

r-r/.:.;..:) .;i . :>Ln3V b ,c:

t

. , ' '

% : . : : ' '

':*.:.xoT
"I

>

flhA

..'.

.":
.-^

' 1

^i ; j ^ ' i

m\
1 .r\,X^i
:. JL
*-.. . \'- ' / '

:.,j

th^Q.

TA^BLA

^DE; LAsr JORKAMS:d stE yiAjE^ :

DESCANSOS, Y CCmPEREMCIAS

I,;.:,-.r/- ; i J O
H

tfOliiceXQn. f rpravttaoGncsiv grccifai para et VJ^

R;R^A-D'A;'^ L ., ^.*
lftorii de d Ivfinidbl Sfecrtanco, noticia, dt; fs'Ha^
vita.iores ^ metales, piedsras , y medios Mitcralcs.*
Defcubrimi.cnto de fus-Fofas:, y Cavernas , y de todas
us'Fahric j y. Oficinas interiores.
,
a^- 7
I V l'tcm^'nzadfe d'Manda Subterrneov .
pag. 9.
DciosMtlcsV ^ ' ^=' "
" * '
pas.p
DfcclOr<^: '
pag/m
De la Plata.
pag.if.'
DfclftaHo.
ihidtnfi
tk!-ef'PIoH; ' ' ' ' " '
m- ^^^'
De THrt/).. : > ' ;
'
/
" ' it^w
Dc.cl b i e . , ' ' ^*^
'
^g. 23.'
De el Azog?. ^
'
/w^/
De los medrCiS Minerales^
'^^-M'
De la Crifocola.
Z-^?- ^5*,
De la Tutia. ^^ ,,.
, ,, ;., . , ^ . > ^
///^W.
De el Oo^^trieMo;
- " -^^- -' - ' - ' ' - ag.t6.
De el Antimonio, el Vitriolo , a Calcante;
ibidem.
De el Sulfur.
pag. 27.
De las Piedras.
pag. 18.
De et CarbuncloP^^g- '^^'
De el Diamante.
pag. ^9'
De elCbcy.fQlit9,oTopacio:.
pag. ?o.'
Dcl>\fncr3da.
ibid.
DeM2iafiro-^ y Jacinto.
,
P^g- 3^*
DflJa drculacion de las aguas, y. varias; oficinas de la me-

E la nfima Tlcgion de l >ce!j'ra'% y ni^etficic <lel

Globo terrqueo, fuftfeHidad , y fitacin ,y tempcrarra.Ydela^cneraeiondc fUs VejcWs, y anima> les,
;
!P^S'AV
.De la Eiiropa,'
f^i'A^'
DclaA&ica.
P^g'S^r
JDe la Afia,
,.; .
^ig-St'
'DelaAmcic:
'
- .
Jbidtm,
De las Pcninfulas, promontorlos , y catio?;
fag. 5 5.
De el Rcyno Vejetabl*.
^
"
/''<? 5 ^
De el Reyno Animal Zooloica<{
|><^. O .
Anatoma del hombre.
i><i^.S9.
DelaCab2a,.
!'/
'
f^g-JV
De los Ojos.
. . ..-.1 ;
P^S'l^*
DclosCHdos.
i
pg:%ti
De el Olfato.
f*g. 81.
DclftQ,y tlTQ:d:
' ^
\^Ag. 8 ^^
clRccfeo ,ty fus partes x:ontinericcs,7 contenidas. .>?4j, S?;
DelYicBtrc, fuspartesconcincntcs,,ycontcnidas. 'p4. 90De los:Brazos,y Piernas.
?*^5.
Difnicioncsdclas partes-iTlidas,y ilquidas <dc<l Cucrp;^,
Pil'99'
J O R N A D A III.
E el Reyno,de las aguas, Tus vientos ,'y mcthco-;
ros, y de la cafa de fus rtiovimicntos,, el fluxo, y refluxo, y, otra-s crecientes,'y ^en^uartr
tes, yv**%si^i{iones gu hanhccli'los'Geographos de el Max.
'
"f^,^- 105'.
Divifion de:el Mar, deTus fcnos^ .eftrechoS ,lagos, y lagunars, y tos de ia-tierra.
.^ag. lo.
J O R N A D A aV-^^

\B-4l Ayrc, de c l f i r o ^ , 4e l'illuiMas, vktftos,<!aJ

/ .nizos, relmpagos, y los dcmis mstheoros, c imprefsioncs de una, y otra Regin.
ipng- 122,

D
r

JORNADA C 7

E los Cilos,,'dfc ios A^ros , fttllas,, (us^ mavimienfos^'' quJidadc&^influxos^ los .Eclipfcs de
el Sol, y Luna.
f'^g- 1^9.
De la Ephera.
pag. 13^.
3pp la E<iui>nocial,-y fus oficios.
/-^S- V3 5 De

Delo5 Colu ros fag. 1:3^^^I>pH'SiCircules mcaores. pag, 17,6*

Pc-el ^.oiimo", i Ecligcicaj ] , , ' ' ;
pag. \-^^.
P e el Qr2Q.nt!, y fis :ofi.f.ipS. ,,, . <
pag. 13.8^
De elMeriiiiDQjy HS pficios :.
t^g' i},9A
De los Circuios > q,ue fe hai* de imaginar en U Efphera. 140^
DeU&2onas.
Z''*^' 14*
De.licoaftrncciondcta EfpheramacctiaL.
, ir'<^' i45.:
De la..Efphera armiliar.
,
pag* 149.
De las imagines, y conftcla.cion.es en la pac^c boreal de el
Cielcjw

'
<'
pag. 151;
De las imagines en la parte Mericionat dentro- del Zodiaco;
f^g-.i^'^'
. E)e laA irtusines en U parce Meridional
fnera del Zodiaco.
,, .,
.pag.i6o
l)lasima<;inc8 en lapa^rte Aufttaf..
pag. i6ii.
De losSignos de el Zodiaco.
^
pag. i6^
^ e la. naturaleza, dominio , y movrmicoto de los Planeta?,
;pag,,i']6.
De et conocimiento afsi de las Eftrctlas
fixas, como de las errantes.
pag. 187,;
X>e el Ciek) Itiplreex X ^s- babitadore,
j>4^. i^^
p e Dios.
pag.;S93i.
^ De los Angcles,ydemsha^
bitadorcs del Cielo TmpiVeo.
pag. ts>^
l ) los Andeles malos, Brujas jiSchizera^ , y upeTfticio-j
nCS.

pag. l o l , '

DESCA.NSQ DE EL VIAJE.
E los cHpfes, dlos Luminares Sol, x LUB>. fol. 110;
De los. Ecpfcs del Sol.
'
fol. xix
P e la grandeza,-y duracin de ios Eclipfes.
b. 213.
P e los colores ce los Eclipfcs.
ibidemi
I^c las facultad; de tas caufas fu^etiores, y como fe avieJ
nen con las inferiores, y de el inuxoparticular, yge-i
n eral de los Eclipfes.
'
fol. 314,;
P s las prdQC9ne&dp Jof Eclipfes de Sol, y Luna, kil, j z i