Aspectos relevantes da relao entre texto e msica em Cries of

London de Luciano Berio.

Lucas
Albuquerque
Matias
amatias.lucas1990@gmail.com,
g_bortz@hotmail.com.

Santos
Graziela

(IA-UNESP
Campus
Bortz
(IA-UNESP

So
Paulo)
Campus
So

FAPESP
Paulo)

Palavras Chave: Cries of London, Luciano Berio, textualidade.

Introduo
Apesar da prolfica e definitiva produo de
obras vocais, sejam solistas, como Sequenza III
(1965), ou no solistas, como Sinfonia (1968),
ambas famosas no catlogo composicional do
sculo XX, outras de mesmo potencial, criativo, so
pouco executadas e/ou pesquisadas. Nessa
situao encontra-se, dentre tantas, Cries of London
(1976) para oito vozes (SSAATTBB), baseado em
suas experincias com a msica folclrica de
Folksongs (1964), com gravaes de comerciantes
de feiras na Siclia (BERIO e VARGA, 1985, p.149),
assim como fazer a sua verso do sculo XX da
mesma temtica j praticada na Renascena por
compositores como Thomas Ravenscroft (Cries of
London) e Clment Janequin (Les Cris de Paris).

Objetivos

forte relao com o pensamento textural de Berio.

No caso de Jakobson, ainda que tambm estejam
suas teorias presentes ao longo do madrigal,
destacamos a forte presena de suas funes de
linguagens na sexta pea.

Figura 1. Relao entre textura e texto na 2 pea

de Cries of London de Luciano Berio.

Concluses

O presente trabalho mostrar os aspectos

relevantes do entrecruzamento entre o texto nos
seus diversos nveis (do fontico uma orao) e a
msica. Ainda que haja uma linha composicional
que perpasse as sete peas desse madrigal, cada
uma apresenta um ou mais aspectos prprios.

No s trazendo uma pesquisa sobre uma

obra pouco conhecida, seja na performance, seja no
meio acadmico, pudemos verificar de forma
intensa, o pensamento composicional de Berio
tangente forma de relacionar texto e msica.

Material e Mtodos

Agradecimentos

Como no encontramos em nenhum banco

de artigos, teses e anais nacionais algo sobre Cries
of London, bem como no Jstor e RILM, levantamos
todas as entrevistas disponveis at ns para nortear
esse trabalho. L estavam contidas, mesmo em
vrios momentos de forma econmica, todas as
informaes para definir um caminho mais claro
anlise. Adjunto a isso, procuramos pesquisas sobre
outras obras vocais de Berio, principalmente
anteriores dcada de 70. Dentre as ferramentas
extramusicais, usamos vastamente a lingustica de
Saussure e Jakobson.

Agradeo minha orientadora Professora

Dra. Graziela Bortz pela enorme pacincia,
confiana, enorme pacincia e disposio em
orientar um trabalho que no necessariamente sua
rea central de pesquisa. Agradecimentos
FAPESP.
____________________

Resultados e Discusso
No aspecto puramente musical, o nvel
textural se mostrou o mais evidente ao longo de
todo esse madrigal (Figura 1). As teorias lingusticas
de Saussure percorreram todas as peas e tinham

XXVIII Congresso de Iniciao Cientfica

1
Albuquerque, L. Cries of London de Luciano Berio: Uma Anlise da
Relao Texto-Msica. 2016. Relatrio Final apresentado FAPESP.
2
Berio, L. Cries of London. 1976. Wien: Universal Edition.
3Berio, L.; Dalmonte, R. Entrevista sobre a msica contempornea.
1981. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira.
4
Berio, L; Varga, B. Interview 1. In: Berio, L, Two Interviews with
Rossana Dalmonte and Blint Andrs Varga. 1985. London: Marion
Boyars Publishers.
5
Jakobson, R. Lingustica e Comunicao. 2010. So Paulo: Cultrix.
6
Saussure, F de. Curso de Lingustica Geral. 2014. So Paulo: Cultrix.