I.

. - 1/3 (
) ( )
.

( )
. ( )
15 - ..
II.
.
.
.
1. ()
2.
3.
III.

(.. 965-975)
. (1753)

1.
. 3:1 49:1 83:14 103:13
. 19:5 20:1
. 1:310
. 5:24 8:10
2.
. 1:6 90:6
. 1:29 10:112 15:1 19:4
3. - . 1:1-2 19:7-9 29:1-2
4.

. . (1899)

1. . 42:1 103:3
2. - . 19:7-14
29:1-2 103:20-22
3. 1 4 23
. 308-10
. . . (1915) -
1.
. 8314 . 13
2. . 59:16 75:6
1

.

.
1. ( 9 34 37 119 . 31:10 1-4)
2. (- . 6:8 27:7 122:6 . 1:18-26)
3. (- . 49:17 . 14:14 . 27:27)
4. ( )
5. (-)
6. ()
. - -
1. . 21:17-18
2. (. 9:27 ) . 16:10 . 25:30 48:33
3. ( ) . 21:27-30 . 23:16
4. (-) . 5:11-13 6:4-7 . 22:13
5. . 14:10-18 45
6. / (2 . 1:17 2 . 35:25 2 . 3:33 27 28 . 9:17-22
. 19:1-14 26:17-18 . 3:15-19)
7. . 4:23-24 . 15:1-1820 . 10:35-36 21:14-15 . 10:13 . 5:1-31 11:34
1 . 18:6 2 . 1:18 . 47:1-15 37:21
8. 49 . 6:24-26 32 2 . 23:1-7
9. . 24:3-9
10.
11. 9 34 37 119 . 31:10 1-4
12. . 21:22-30
13. . 14:1-22 47:1-15 . 28:1-23
14. (Jashar ) . 21:14-15 . 10:12-13 2 . 1:18

IV.

. ( - )

. - -

. - - ( )

.

4 5 4 5
( 14 15 )

 *
* . . 976-1003 510-532

I.
. (Tehillim () 145)

. (LXX) psalmos
2042 2444 . 120
LXX
II. ( )
. (Kethubhim Hagiographa)

1. -
.
.
.
2. - (Megilloth)
.
.
.
.
.
3.
.
.
.
.
.
III.
.

1. 10420-30 Aton (14 - ..)
2. 29 Baal
.
( 3
)
.
1. . 151-17
2. . 1521
3. . 2117-18
4. 5
5. 1 . 21-10
6. 2 . 117-27
3

.
1.

2.

3. - (
)
IV.
.

1. (
)

2.

. 34 1 . 2110 ( )
. 56 1 . 2110 ( )
. 60 2 . 813 1 . 1812

3.
.
.
.
.
.
4.
.
1. (1 16:16-18) () 73 (LXX) 84 () 53

2. 50 : 121033437191 93-97104-107118-119135137146-150
3. (1 . 15:16-17 16:5 . 7:44 ) 12 :
50 73-83
4. (1 . 9:19 15:17) 11 : 42-49 43 8488 86
5. (1 . 16:41-42 25:1-3 2 . 5:12) 3 : 39 62 77
6. 2 : 72 127

7. 1 : 90
8. (1 . 6:33 15:17)
a. 89 ( ) 1 . 15:1719
. 88 ( ) 1 . 4:31 1 . 4:31 15:19
.
1. (Baba Bathra) 14 ()


2. (Sanhedrin) 38 () 139 110

. (112 126 127 137 146-149)

4

V.
.
1.
2.
3.
.
1.
. 139
. 110
. 89
. 90
2.
. - ( I II IV)
. ( III)
. - ( V)
.
1. 1 . 1616-18
2. 1 . 15:1-16:43 25:131 2 Chr. 29:25-30
3. . 7220
4.
VI.
.
1. ( ) 1
2. 41:13 72:18-19 89:52 106:48
3. () 150
.
1. 1 4-41
. 4 (1 2 10 33)
. 273 15
.
2. 2 42-72 (7220 )
. 42-49 (43 )
. - 164 - 30
.
3. 3 73-89
. 73-83
. 84-88 (86 )
. 26
. 44 43
.
4. 4 90-106
. 101 103
. 90
.
. 104 - 7
.
5. 5 107-150
. 119
5

. 236 7
. 146-150 ( )
.
.
1.
. Berachoth 9 1 2 1
. Shabbath 16 147
2.
. 9 10
. 114 115 (Hallel)
. 116 147
3.
.
1.
.
(1)
8 19 104 139 148
(2)
33 103 113 117 134-136 145-147
. 9-10 11 16 30 32 34 92 116 138
. //
(1)
12 14 44 53 58 60 74 79 80 83 85 89 90 94 106 123 126
137
(2)
3-7 3 17 22 25-28 31 35 38-43 69-71 86 88 102 109 120 130
139-143
.
(1) 47 93 96-99
(2) 2 18 20 21 45 72 89 101 110
. 46 48 76 84 87 122
.
(1) 50 81
(2) 134
(3) 15 24 68
. 36 37 49 73 111 112 127 128 133
. 11 16 23 62 63 91 121 131
. 82 115
2.
. 1-41
. 51-72
.
(1) 42-49 84-88
(2) 73-83
. 111-118 140-150
. 120-134
3. 14 44 4648 53 66 68 74 76 79 80 83 85 87 108 122 124-126 129
.
1. 14 53
. 14
. 104
2. 103 104
.
. 103
. 104 ()
3. 32 51
6

4. 577-11 605-12 108

5. 18 2 . 211-51
. 150 5
1. 150 150

2.
VII.

.
1. MIZMOR ( )
57
2. SHIR 30
3. MASCHIL MASKIL
30
4. MITCHTAM MITKHTAM
.
.
.
6
5. PALAL I II
( 72:20) 17 86 90 102 142
122
.
1. SELAH 71 39 . 3:3 9 13
- :
. LXX
.
.
2. SHIGGAION SHIGIONOTH 7 3

3. NEGINOTH 6 . 3:19

4. SHEMINITH
ALAMOTH (1 . 15:21)
5. ALAMOTH 4 (1 . 15:20)
6. MECHILOTH
7. GITTITH 3
8. 9 22 45 53 56 57-59 60 62 69
75 77 80 and 88

VIII.
.
( )

.

-
!
7

.
( 23 139 )
. -

IX.
.
1. ( -)
2.
3. (LXX)

4.
. 123 !
.

. / /


!


/
.
!

 1
*

- (
)

1:1-3

1:1-3

1:1-3

1:1-2

1:1-3

1:3-4a
1:4-6

1:4-6

1:4-6

1:4-6
1:4-6

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

()
()

. 115-124

1.
2.
3.
4. -

.
( . 30:115-20)
. 175-8
. 1 - 5-7
-
. 713-14

www.freebiblecommentary.org.
7
713 (1) (2)
(3) ?


(1) (2) -
(3) 1323-27
66

(. 30:15
19 . 1 . 4:10-19 . 1:19-20 . 21:8) (1)
(2) (3) - 520
548

(. 1129-30) ! -
- (. 6732) ()
()
. 13-27
1. (. 13-14)
2. (. 15-23)
3. (. 24-27)


(. 29:13.
2:16-23) -

(1)
(2) (. 9:2 19:923 22:4 24:1422 18:25-26)



(. 29:13 . 7:21-23 . 2:23)!

*
Diatessaron
B C L W
? 4
( ) ( )
5300
! 19
714 - !

- . 1129-30

(. 3:24 5:15-17 6:23 . 28-9)


10

 . 7:13 13:23-24
? ?

. 1 2
1. . 1333 2
2. . 11 212
3. 1 2

11-3
1

2


3




11-3
1. . 1 ( )
2. . 2 ( )
3. 3 ( iii )
( )
11
1.
2. ( 12-23)
. 3
( 80) (. 53-12)
(. 126-26 3
8)
! !
(
)
1.
2.
3.
. 1 . 2


(1 . 1533)
( 957) (
) ( -)

11


. 42 48)
1.

( 17
1 . 2319 . 721 . 501)
2. ( )
3.

. - ( 42 751 II) . 1418-22 . 328 . 1414
. - ( 42 909) . 1613
. - ( 42 994)
. 171 3511 4314 4925 . 63
. - ( 42 761) . 2133
2 . 71316
. - ( 42 136) . 946
4.
. . 858 . 425
. . 463 58
. . 4925
. . 3414 . 424 59 615
. . 431 .931 . 79 324
. . 721 1017 . 15 932 . 94
. 1 . 23
. 2 . 2233
. 2 . 2248
. . 516
. . 1021
. . 122
. . 3218
. . 5156
5. 2222 ( )
.
1.

(. 40:17 I . 9:8 II . 18:17 3:25

20:2 36:10 . 18:13)
2. /
. - . 47:1-2 73:11 107:11
. - . 14:22 II . 22:14
. - - . 91:19
. - . 24:16
. - 2-6 4-7 (
) . 3:26 4:2 5:1821
3.
. . 14:18-22
. . 24:16
. . 32:8
. (. 1:323576
6:35 8:28 .7:48 16:17) . () ()
( 43 52
1.
2. (. 1212 203)
3. ( 242)
4. ( . 21:6 . 82:6)
5. ( ) . 32:8
12

(LXX) . 8:5 1:6 38:7

6. / (. 11) . 24
( )
(. 104)
(. 32:15-19) . 14
() . 53 ()
7.

8.
. . 1418-22
. . 242
. . 328
9. !

.

.
(I . 22:19-23 1:6 . 82:1 89:57
. . 11
. 12 ( 13
10 . 1136 I . 8:6 . 1:15 . 1:2 2:10)
. ( 217 394)
1.

!
(. 103)

. 24 . 1-2
(1) () (2)
24

2. . 426 () . 63
( ) -
. 3:13-16 . 14.
(. 17:5 27:36 29:13-35)
( 2 409-11)
.
. ( )
. ()
.

. ( )
.
. (. . 320)
. . 3:13-16
(.
67)
(1) (. - 219 . 15:2 17:16 . 89:9 104:35)
(2) ( . )
(3) ( . )
3. () . 20:7
. 5:11 6:13
( )

4.

. - ( 217 906) . 22:14
. - ( 217 950 ) . 1526
13

.
.
.
.
.
.
.

- ( 217 651) . 1715

- ( 217 872 ) . 3113
- ( 217 1022) . 624
- ( 217 878) 1 . 1:311 4:4 15:2 )
- ( 217 944 ) . 231
- ( 217 841) . 236
- ( 217 1027) . 4835

(. . 6 [])
(. 9:2 19:923 22:4
24:1422)
( . 4:117 5:215)
- ( 539 529
) - - ( . 5:19 . 17:15 . 12:2227 .
2:17 1 . 4:1 2 . 3:1-5 2 . 3:3-4 . 18)
12
( 435)
( 119)
(. 19:7-13)

( )
I.
. - . 4:1568144045 5:1 6:12425 7:11 11:32 16:12 17:19 26:17 27:10 . 2:7 50:16 81:4
99:7 105:1045 148:6
. - . 6:2 8:11 10:13 11:1 28:1545 30:1016 . 89:31 119:58 12 62326334854646871
80 83112124 135 145 155 171
II.
. 1:5 4:44 17:111819 27:3826 28:5861 29:2129 30:1031:9; . 1:2 19:7 78:10
94:12 105:45 119:118 2934445153 5561 70 7277859297109 113126 136142
150153 163165174
III.

. - . 4:45 6:1720 . 25:10 78:56 93:5 99:7 119:22244659 79 95 119 125 138146152
167168
. - . 19:7 78:5 81:5 119:21431368899111129144157
IV. 824
- . 19:8 103:18 111:7 119:4152740455663 697887 9394100 104 110128134141
159168173
V. 846
- . 4:240 5:29 6:121725 8:1211 10:13 11:13 15:5 26:1317 30:1116 . 19:8 119:610
192132 3547 4860 66 73869698 115 127131143 151166176
- / 1048 . 1:17 4:1 5 8 14 45 7:12 16:18
30:16 33:1021 . 10:5 18:22; 19:9 48:11 89:30
97:8 105:57 119:71320 3039435262 7584102106120137149 156160164 147:19
149:9
VI. 202
- . 8:6 10:12 11:2228 19:9 26:17 28:9 30:16 32:4 . 119:3 53759
VII.
. 202 - . 4:101236 9:10 10:4 . 119:916172528424349 576574 81 89101105107114130
139147160161169
. 57
14

1. - . 17:19 18:19 33:9 . 119:1167103162170172

2. - . 119:384150587682116133140148154
- . 119158

( 211 237 )


1. . 1:2 . 1:8
2. . 63:7
3. . 77:13 143:5
4. . 33:18
?
(. 237)
( ) . 68-9

6
68
(LXX)
(tefillin)

( 377) . 11:18 . 23:5
69
( . 21:19 22:1524)
( 265)
( . 12:72223)
( 1044) ( )
(mezuza) : . 6:4-9
11:13-21 . 13:1-1011-16

13 . 175-8

( 1060 1670 ) (. 92:14 . 17:8
. 17:1022 19:1013 . 9:13)

( 310-18)
1. . 10-12 . 14:1-3 53:1-4
2. . 13 . 5:9 140:3
3. . 14 . 10:7
4. . 15-17 . 59:7-8
5. . 18 . 36:1
!

(. 715-27)
! 22
(. 47:12 . 22:2)

13-4

( 28 30)
15

 37 73
(. 31:31-34 . 36:22-38 . 2:8-10)

14-6
4

5


6


14 (. 35:5
83:13 21:18 . 17:13 29:5 40:24 41:15-16 . 13:24 . 13:3)

1. ( 7)
2. ( 25
20)
15 ( 763 840) (. 19:21 . 14:24 . 8:31-38
) /
1.
2.
3.
4.

(. 25:31-46 1 . 3:10-15 . 20:11-15) ( 19:25-27 .
12:2)
//
1. . 156 ( 957)
2. . 1 5 ( 308)
3. . 1 ( 539)
. 3 . 1202 (
)
1. . 28:3 92:7 101:8 141:9
2. . 26:5 37:9 . 24:19
3. . 10:15 . 4:14 14:19 24:20
4. 15:20 27:13 . 13:11
5. . 1:15 104:35
6. . 1:1 . 9:7
7. . 58:3
8. . 2:22 21:18 . 12:1 . 1:13
9. 27:7 . 3:7 17:9 55:3



1. ( . 22:25 35:18 40:9-10)
2. ( . 12:361947 16:1291022)

16





()

(. 126-27 513 96)

!
(. 3) (. 3
512-21)
(. 315)
( 118-320)
-
( 321-31 3)

1. ( )
2. ( )
3. ( )
4. (. 126-27) ( )
( )

1.
2.
3.
4.



100
(dikaiosun) SDQ



( ) ( ) (
) ( ) ( )
( )
( )
( ) ()


(
)
( [ ])
( )
!!
. 4- 20
(. 1-2)
(. 21-22) !

1. ( )
. 326
. 2 15-6
. 2 48
. 165
2.
. 314 752 2214 ( )
. 2719
. 1 2129 37
17

3.
. 192
. 548 ( 517-20)
4.
. 321-31
. 4
. 56-11
. 36-14
.
1. 324623
2. 1 130
3. 28-9
.
1) 11732226 43513 930 104610
2) 1 521
.
1. 521-31
2. 2 614
3. 26-11
5.
. 53-48 724-27
. 213 51-5 61-23
. 2 614
. 1 611
. 2 222 316
. 1 37
. 1 224
6.
1. . 1731
2. 2 48

.
.
.


!



( 834)

1. ( )
2. ( )
3. ( )


!
!
!

16 (. 41 . 15)

( )
( 393) ( )
1. - . 3:22 . 1:39 . 7:14-15 4:11
2. - . 9:236 18:21
18

3. - . 3:19 4:35 8:235 11:2 20:20 31:13 . 23:14

4. - . 4:39 11:2 29:16
5.
. - . 29:5 . 1:8 . 22:2 33:9
. - . 11:28 13:2613 28:64 29:26 32:17
. - . 4:3539 7:9 29:6 . 1:3 56:10-11
. - . 4:11725 24:16 38:26
6. - . 29:1112 5:16
7. - . 29:4 . 1:2 4:1 . 29:24
8.
. - . 34:10
. - . 31:212729

- ? ( 1 2)
1. ( )
2. ( )
( )

. 2546

?
I.
. ( 1066)

( 1021-22 3817 . 1071014)
.
1. () . 3222
2. . 184-5
3. () 266 . 1398 92
4. () . 1610 . 1415 . 3115-17
5. . 163033 . 5515
6. . 1630 . 514 149 . 25
7. (. 149-11)
II.
. ( )
. ()
1. . 1618
2. . 118 68 2013-14
3. () . 1123 ( ) 1015 1623-24
4. 1623
. ()
1. ( 2 . 124 . 27) 2343
2. 2 . 24 (. 6 1 )
.
1. ( )
( 574) (2 . 163 216
2 . 283 336) . 1821 202-5
2. (. 732 196-7)
1 9026-27 . 1103
3.

( 94446)
( 36 )
4.
. . 522 189 943
19

. 948 (. 2546)
. ( ) . 1028
. . 529-30 189
. . 2315
. . 2333 125
. (. 211 20614) (. 134250 . 1920
201014-15 218) ()
( 2 . 24 6 831) . 91-10 2013)
. . 2541
.
1. /
2. ( )
( () ()
3. 1619-31 (
) (. 3222 . 181-5)

III.
.
1.
2.
3.
.
1. . 1028
2. 1226-27 1623
3. . 17
4. 2 . 413-18
5. 1 . 152352
6. 2 . 568 . 1
23 1 . 318-22
IV.
.
1. . 118 . 425 4518
2. . 114 . 1014 . 1484 . 414 726
3. . 1014 1 . 827 . 1484 . 410 . 924 ( 2
. 122)
.
(1 . 29)
. ( 142-3) (2 . 568) (. 12 21-22) (. 321 821 2 . 310) (. 12627)
( 219-27) 1 15
1 . 29 (. 644
6517 ) ! (1 32)
V.
.
.

1. ?
20

2.
3.
.
.
.
4. ?
5. 37 73 ?
6. ?

21

(

)

2:1-3

2:1-3

2:1-3

2:1-3

2:1-3

2:4-6

2:4-6

2:4-6

2:4-6

2:4-6

2:7-9

2:7-9

2:7-9

2:7-9

2:7-9

2:10-12

2:10-12

2:10-12

2:10-12

2:10-12

2:12

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

-
. (. 1:5 5:5 . 1:7)

. . 425
. . 1333
7

. ( ( ) (
2:9 . 2:8 . 12:5 19:5
www.freebiblecommentary.org )
. (. 21-3)
( -) !
. 315 21-22
-
( 126-27 38)
22

- -
(. 28:18-20; 24:46-47; .
1:8) (. . 3:15; 12:3; . 19:5-6; .
31:31-34; 18; 36:22-39; . 2:23; 3:18; 4:28; 13:29; . 3:9-18,19-20,21-31)
(. 1:26-27) (. 3:28-29; . 3:11)
(. 2:11-3:13)!
- !
- ( !) -
1-2 - (.
12627 38) -
1.

2. . . ( )

1. 315

12
2. 121-3
3 !
3. 20 ( 5) . 195-6

(. 195 )
(. 36
27-38)
4. 22:27-28; 66:4; 86:9 (. 15:4)
5.
. 2:2-4; 12:4-5; 25:6-9; 42:6,10-12; 45:22; 49:5-6; 51:4-5; 56:6-8; 60:1-3; 66:18,23
. 3:27; 4:2; 12:15-16; 16:19
. 4:1-3
. 1:11
(. 31:31-34; . 36:22-38)

(. 321-31)

1. . 28:18-20; 24:46-47; . 1:8
2. ( -) 22:22; . 2:23; 3:18; 4:28; 13:29
3. 3:16; 4:42; . 10:34-35; 1 . 2:4-6; 2:11; 2 . 3:9;
1 2:2; 4:14
4. . 3:28-29; . 2:11-3:13; . 3:11
(. 2:113:13)
-
(. 517-48)

www.freebiblecommentary.org

23


21-3
1

?
?
2



3


21-3 ( . 3 3)
( 10-11 2 2)
-
(. 2 )
21 ( 6) ?

1.
2.
3. ( 921 1189 )
4. ( 937) . 14:14 LXX (

2
22 . 53 . 815 ()

-
( ) (. . 8)? . 714
- 22 (
-)
/. 5311/

-
( )
( 75 90)
1. (
)
. 1-2; 6-9; 10:32; 11:1,4,8,9; 14:19; 18:18,25; 22:18, .
. 9:29; 19:5
. 8:1,9; 24:1; 47:2,7; . 25:26,29,30
. 8:31
. 2:19,21; 6:3; 11:4,9,12; 12:5
2.
. 1:2
. 20:4
. 5:8; 30:19
. 37:16
3.
. 6:11; 11:1
24

. 1 2:2; 10:24
. 37:12
. 33:8; 66:4
4.
. 10:10,11; 11:28,31
. ( )
5. 7:21
6. ( 91)
. 15:12
. 22:29; 71:20; . 17:13; 2:6
7.
. 9:1-7; 65:17; 66:22
. . 8:19-22; . 6:15; 2 . 3:13; . 21:1,5
- - -

() . 11

(1 .10:16 16:13 1 . 19:16 .
61:1)

98
( 603)
1.
2.
3.
4.
5.

(. 1 . 210 123)
(. . 435)
(. 451)
. 1 2 110 4

. (. 4910)
. (2 . 7)
. (. 2 . 9:6 11:1-5 . 5:1-4)

1. ()
2. 713
3. 924
4. (. 24:15 13:14)

. . 18:15,18
.
1. . 49:10; . 60:7; 108:8
2. 2 7 ( . 11:1)
3. 1 . 2:10; . 89:3-4; . 9,11; . 30:8-9; . 37:21-22; . 9:9-10
. /
1. 110 ( . 1-3 . 4)
25

2. . 414 ( [ ] [ ])
. ()
1. . 22 457
2. . 112 611
3. . 926
4. (. 28:41; .
4:3; 6:22) (1 . 19:16)
.
1. . 2712
2. (1 8)
. (. 713)
1. . 84 . 21
2. . 713
.
1. . 52:13-53:12
2. . 12-14
3. . 118: . 8:14-15; 28:16
4. . 7:14; 9:6-7; 5:2
5. . 4:2; 11:5; 53:2; . 23:5-6; 33:15; . 3:8; 6:12

(. . 1613-20 1125-27)

.
- 149-158
23
1. 683 736 . 5:5
2. 1020 1527
( ) () ( 3)
( 64) ( 721) ( )
( )

!

24-6
4

5


6


24-6
1.
2. (. 598 . 126)
3.
4.
( 10-11)? !

26

 ( )
I.

( )
.
1. - . 1:431 6:8 . 33:17 . 14:14 . 11:12 . 4:10
2. - . 15:17 . 11:23 . 2:15
3. - . 6:6 15:16 . 4:34 5:15 26:8
4. - . 11:18 I . 8:21 II . 19:16 . 5:1 10:17 18:6
5. - . 33:11 . 6:25 12:8 . 34:10
6. - . 8:19 31:18 . 9:10 . 8:3
7. - . 3:810 . 15:26 19:19 . 26:17 27:10
8. - . 24:10 . 43:7
9. - . 24:9-11 . 47 . 6:1 . 1:26
10. - . 16:7-13 22:11-15 31:1113 48:15-16 . 3:413-21 14:19 . 2:1 6:22-23 13:3-22
.
1. - . 1:3691114202426
2. ( ) - . 3:8 . 26:12 . 23:14
3. - . 7:16
4. - . 8:21 . 29:1825 . 26:31
5. - . 11:5 18:21 . 3:8 19:111820
6. - . 346
. ( )
1. / - . 6:67 . 32:14 . 2:18 I . 15:2935 7:36
2. - . 4:14 15:7 . 11:10 12:9 22:22 25:34 32:101314 . 6:15 7:4 29:20
3. - . 20:5 34:14 . 4:24 5:9 6:15 32:1621 . 24:19
4. / - . 20:23 26:30 . 32:19
. ( )
1.
. - . 4:22 . 14:1 . 1:2 63:16 64:8
. - II . 7:11-16 . 2:7
. - . 1:31 8:5 . 27:10 . 3:12 . 3:422 31:20 11:1-4 . 3:17
2. - 111-4
3. - . 2710 ( ) . 49:15 66:9-13
4. - 1-3
II.
.
!
.
( )
. ( 20 5)
. ! (1 11-3)
( 11-18)

24 !

( 1029
( )
1. . 18-20
2. (. 1:6,20; . 40:22; 42:5) (
. 78:23-29; 3:10 38:37)
3. ( ())
( - ())
4. ( )
(. . 10:14; 1 . 8:27,30,32; . 2:4; 148:4; . 66:1)
27

5. -
.
. ( )
. ( )
.
1)
2)
3) / (. 116)
4)
.
( 965 1315 )
( 26) . 11

4 4 (. . 2)
. 11
26 ( 651 703
) !
()


(
-

27-9
7

8


9


27-9 (. 1:2 3:6 5:8 7:28)

124
. 713-14

. ( . 6:2 1:6 2:1)
. (II . 7:14 . 2:7 89:26-27)
. (. 4:22-23 . 14:1 . 11:1 . 2:10)
. (. 826)

7 2 89

( 770 )
28

 ( 728 13323752 149

1052)

1. - ( 11-18
2. () (. 123 131-35)
3. (. 3:17 1:11 3:22 2
53 )
4. (. 4:1-11 1:1213 4:1-13
)
5.
. ( 1:23-25 4:31-3741 3:11-12 5:7)
. (. 27:43 14:61 19:7)
6. -
. 14:33 16:16
. 1:3449 6:69 11:27
7.
. 1125-27
. 1036
8.
.
1) 1436
2) 815
3) 46
. (patr)
-

27 2 7 (. 8926-27)
.
( ) 89 19

(. 27)
. . 190
( . 3:17 3:22 1:11 9:7 . 13:33 . 1:5 5:5)
-

- ( )
(Zoroastrianism) ( 2000 .)
(Amenhotep 4 Akhenaten 13671350 1386-1361 .)
-
1. . 8:10 9:14 . 33:26 1. 8:23
2. . 4:3539 32:39 1. 2:2 2. 22:32 . 45:21 44:68 45:621
3. . 6:4 . 3:30 1. 8:46 1. 2:5 2:19
4. 2. 7:22 . 10:6
5. . 86:10 . 37:16
6. . 43:10
7. . 45:5622
8. . 45:1418
9. . 45:21
10. . 46:9
29

 -
henotheism ( .
15:11 20:2-5 . 3:28 5:7 6:414 10:17 32:12 1. 8:23 Ps. 83:18 86:8 136:1-2)
() ( ) (. 8:10 9:14 .
4:3539 33:26) 43-46 (. 43:11 44:68 45:7141822 46:59)

. 6:4 . 3:30 1. 8:46 . 4:6 1. 2:5 2:19.

. 22:36-37 12:29-30 10:27
( ) / ( . 11)

1. ( - )
2. (. 1:26-27 3:8)
3. - () (. 34:6 . 9:17 . 103:8-10)
4. (. 126-27) ( . 2) (. 202-3
( )
1. ( 811 )
2. ( 1:1-14 . 1:15-19 . 1:2-3)
3. ( 53 10:45
2. 5:21 . 2:6-11 )

- - (. 822-31
14)? 11-3 11-3
1
11 11 1 11
1 1-5
- (. 1:15 8:56-59 16:28 17:5 2 . 8:9 . 2:67 . 1:17 . 1:3 10:5-8)

1. ( . 315 )
2. ( )
3. ( ) ( )
4. ( )
5. (. 48)
6. ( 3-4)
7. ( 6)

() (. . 12410)
- (. 8:57-58 17:524 2. 8:9 . 1:17 .
10:5-7) . 3 6 14
-

-

( 1426 )
()
. 1 (
. . 66 )
. 18 - (. 5:18 8:58
10:30 14:9 17:11 20:28 . 9:5 . 1:8 2 . 1:1) (1 4:13)

1:1 5:18 10:3034-38 14:9-10 20:28
1:21418 5:19-23 8:28 10:2529 14:11121316
30

12 . 1 6-5
..
13 (. . 10 1 . 8:6
. 1:16 . 1:2) . 33:6 . 8:12-23 (
)

- ( )

(. 3218)

- . 16
28 (. 67:7 . 45:22 52:10 . 16:19 . 5:4
. 12 )
(. 1:26-27) (. 3:8) ( 3)
( 818-25)
!
(. 315)
( 1-3 . 13) ( 21-22)
3 21-22 !
-
(. 17:8 48:4 . 25:34)

29 ( 949 1270 )
LXX ( 944) LXX . 2:27 12:5 and 19:15
( 658 711
)
( 986)
(. 45:6 125:3 . 24:17 . 14:5 . 19:1114 . 10:11)
(. 23:4 7:14)
( )

210-12
10

11


12



210-12 ( . 425)
(. 812-21)
1. () 968 1328
2. 415 418
3. 712 773
4. 162 189
5. () 676 730
31

212 ( 61) . 7
( 135 . 31:2 [])
( 141 II . 24:4 73:1 11:4 . 14:4) . 11-12
( 164)
( )
. 11-12

!
( 1 2)
( 202) 1
1 2 5-7 - 7:1321-232627
2 1
1 - 2 (.
1333) 1 2 (. . 9-10)
!
!
. 11 212

/
1. . 32:37 2 . 22:23 . 18:2
2. 2 . 22:2 . 144:2
3. . 18:2 62:2 144:2
4. 2 . 22:2 . 144:2
5. . 15:1 2 . 22:3 . 3:3 18:2 144:2 . 30:5
6. 2 . 22:26 . 18:2 75:10
7. . 17:8 36:7 ( . 32:10-11) 57:1 63:7 91:4

1.
2.
3.
4.
5.

?
?
2
?
7 ?

32

()

(2 15-16)
3:1-2
3:3-6
3:7-8

3:1-2

3:1-2

3:1-2

3:1-2

3:3-4

3:3-4

3:3-4

3:3-4

3:5-6

3:5-6

3:5-6

3:5-6

3:7-8

3:7

3:7-8

3:7-8

3:8

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

31-2
1

!

2


31-2 / ( 865 III)
1. (. . 6)
2.
3.
( 9121) (
) - (
2 . 617) !

33

1.
2.
?
/ !
!
32 ( 659 711-713)
( ) (. 27)
(. 124 219)
(. 126-27)

. 3248
-
1.
2. ( 699)
3. ( 663)
4. LXX
-

33-6
3

4


5


6

33-6 . 11

1.
2.
3.

4.
5.
6.

. 3 . 15:1 . 33:29 2 . 22:3 . 28:7 33:20 59:11 84:11 115:91011 119:114 144:2
( 1 . 1:5 )
. 3 . 62:7
.
. (. )
. 3
.
.
.
. 4
. 5
. 6

34 . 37 37-8

( ) !

34

35 (. 48 . 324) 35
!
!
36 ( 914)
() (. 33:217 1 . 18:7 6:7)

37-8
7

8

!

3:7 ( )
1. 877 1086
. 10:35 . 7:6 9:19 10:12 44:26 68:1 74:22 82:8 132:8
( )!
2. 446 448
(. 3:8)

()

( 447)
1. 3015
2.
. . 4918
. . 3215. . 3:28 22:1 35:3 62:2 69:29 70:5 78:22 80:3 89:26 91:16 106:4 140:7
. . 12:2 33:2 51:68 52:710 56:1 59:11 60:18 62:1
3. 29-10
4. 1 . 21 . 25:9 26:1 . 9:14 13:5 35:9

!

1. 645 697
2. 990 1402
( 534 I) 9 1042 I) (1 . 22:24 16:10
. 58:6 5:1) (. . 2)
38 . 38
. 32
39
. 2522 289) /
( 2 . 714)

35



1. ?
2. ?
3. ?
?
4. ?

36

4:1
4:2-3
4:1
4:2-3
4:4-5
4:4-5
4:6-8
4:6-8

()

4:1
4:2
4:3
4:4-5

4:1
4:2
4:3
4:4-5

4:6-7

4:6-7

4:8

4:8

4:1
4:2
4:3
4:4
4:5
4:6
4:7
4:8

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

-
. .1
. . 2-3
. . 4-5
. . 6-8

41
1

41
37

1. 772 851 . 27:7

2. 335 334 . 25:16 69:16
3. 1033 1570 . 17:6 39:12
(. 3:4 6:89 17:6 86:7)!
! !

1. ( . 15 )
2.
!
( )!

LXX

( 931 1210 ) (. 18:19)

( 865 ) . 26:22
. 33:20 . 25:17 . 54:2 57:8

42-3
2

42
1. / 484
2. / 938
3. / 469
. 41

LXX
( 165) ( )
32
43 . 2?
1. () (LXX )
( [ ])
2. ( 339)
!

44-5
4

38

44-5 (
. 2)
1. 919 1182
2. 306 305
3. () 55 65 . 77:6
4. 198 226
5. 256 261
6. 105 120 . 37:3 62:8
44 . 426 . 2415
LXX (. 3211 717 .
316)
( 198 226)
1. . 15:14-16
2. 2 . 2:9
3. . 31:17 94:17 . 48:2 49:26
4. . 25:37
5. . 4:4 62:5 131:2 5:13
32
45 ( 105 120)
1. . 45
2. . 9:10 32:10 37:35 40:3 55:23 56:411 84:12 91:2 112:7 115:11 125:1 143:8
. 16:20 29:25 . 26:3-4
3. . 21:7 25:2 26:1 28:7
4. . 22:4-5
5. . 62:8 115:9
6. . 115:10
(. . 3) (. . 7) (. . 8)

46-8
6

?

7


8


46-7 2 6

()
(. 6:26 . 80:3719)
(. 5) (. 271 78)
1.
2.
3.
. 626 669 ( 702)
(. 650 702 853 . 6)
47
39

 -
1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.

Kardia leb (BDB 523)

( A
Greek-English Lexicon, . 403-404)
(.14:17 2 .3:2-3 . 5:5)
( )
. (.16:15 8:27 1 . 14:25 1 .2:4 .2:23)
. (.15:18-19 . 6:17 1 . 1:5 2 . 2:22 1 . 1:22)
( .13:1524:48 .7:2316:1428:27.1:2110:62 .4:6. 1:184:18
.1:26 2 .1:19.18:7 2 .3:14-15 4:7)
( .5:411:231 . 4:55:372 .9:7)
(.5:28 . 2:26377:5421:13 1:24 2 . 2:47:3.6:22 .1:7)
( 5:5 2 . 1:22.4:6/ -. 3:17/)
( ) (.22:37 . 6:5 )

. . 6:68:21 . 11:8-9
. .4:29 6:5
. . 10:16 2:29
. .12:31-32
. 36:26

( 47)
LXX
7:13 11:14 12:17 14:23 18:4 28:51

I.
.
1. - ( 406) 141

. 921 . 2940 . 15510
2. - ( 440)

. 1217 184 . 628-9 . 411
3. - ( 7799 . 15 . 4926)
4. - ( 1016)
(. 201 31
6 . 287)
.
1. -
2. ( ) ( 222)
3. ( ) - (. 213)
II.
.
1. (. 2728 . 10414-15 . 97 . 28-9 . 21924 913
. 107)
2. (. 2940 . 2313
. 15710 2814 . 1426 913)
3. (2 . 162 . 316-7)
4. ( - . 921 - . 193335 - . 1619 - 1 . 25
36 - 2 . 1113 - 2 . 1328 - 1 . 169 - 1 . 2012 -
66 - 4)
5. (. 201 2329-35 314-5 . 51122 1914 287-8 411)
6. ( . 109 . 4421 6
. 314-5 .5611-12 75)
40

7. ( 913 318 . 917)

.
1. ( 3127-30)
2. (
58)
.
1. ( 21-11)
2. (. 1118-19 733-34 2217)
3. (. 213)
4. (1523 1034 1 . 523)
5. (1 . 338 17
23 1 . 43)
6. (. 221 . 199)
7. (. 2449 1245 2134 1 . 511-13 610 . 521 1 . 43 131314)
III.
.
1.
2.
3. (. 151-20 71-23 1
8-10 14)
.
1.
2.

. ( 718-23 141420 1
. 1025-26 1 . 44 115)
IV. ()
. 6
. ( ) (
17)
.
. 40
( 61)
. ( )
.

. 100

V.
. /
!
.
/
. 14 1 . 8-10


.
( )?

4:8

( 94)

( )

41

1.
2. ( )

1.
2.
3.
4.

? ?
?
4
6 ?

42

()

5:1-3

5:1-3

5:1-3

5:1-3

5:4-7

5:4-6

5:4-6

5:4-6

5:7-8

5:7-8

5:7-8

5:9-10

5:9-10

5:9-10

5:11-12

5:11-12

5:11-12

5:1-2
5:3
5:4-5
5:5-6
5:7
5:8
5:9
5:10
5:11
5:12

5:8-10
5:11-12

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

51-3
1

2


3


51-2
1. 24 27
2. 106 122 ( 211 . 39:3
)
3. 904 1151

51
43

1. ( . 314)
2. ( 1 . 8:7 . 84:3
)
3. ( )
. 3 / 32
1. . 315 ( 42-43 . 5:2)
2. . 41821 ( El 41-42 . 5:4)
3. 17 ( 43-44 . 5:10)

53 -

1. 3 ( . 465 )
2.
3. 9

( . 3 859 I 1044 )
(. 29:38-42)

LXX

( 789 884 )
(1) (2)

( 859 1044 )
(. 4:17 7:7 . 2:1)

54-7
4

5


6


7


54-6 ( 5:1 )
1.
2. ( ) ( 117 - )
3. (. 15)
4.
5.
6.
55 ( 971
1338 )
. 24-6
44

 (. 126-27)
!
57 (. 64)
/
( 338)

(HESED)
(338-339)
.
1. (. 1 . 20:14 II . 24:22)
2. (. . 68)
3. (. 22 . 64)
4. (. 406)
.
1.
. (. . 31:3 27:28 9:9)
. (. 10:12 . 86:13)
. (. . 119:417688124149150)
. (. 25:7 51:3)
. (. 2 . 6:14 . 1:5 9:32)
2. (. . 346 . 720
3.
. (. . 9:17 . 103:8)
. - (. . 20:6 . 5:10 7:9)
. (. 1 . 16:3441 II . 5:13 7:36 20:21 3:11)
4. (. 2 . 6:42 . 89:2 . 55:3 63:7 . 3:22)

! ( 228) 1 .1:9 3:3

58-10
8

9




10




58 . 1-2
1. () ( . 15 )
2. / (
854 . 4) ( - )
59 ( . 8 1004)
1. /
2.
3.
4. / (. 122)
45

 3
10-18 ( . 13)
510
1. 79 95 ( )
2. 656 709
3. 623 673 (
. 5:7 . 5:5)
4. 598 632

1. . 4
2. . 5
3. . 5
4. . 6
5. . 6
6. . 6
7. ( ) . 8
8. . 9
9. . 9
10. . 9
11. . 10
12. . 10

511-12
11

12


511-12 (
)
1.
2.
3. ( 2:12 . 17:8
36:7 57:1 61:4 63:7 91:14 )
4. ( )

1.
2.
3. (1 . 2326)
(. 715-22)!

( )
1. . 16:3; 30:2-3; . 4:20
2. . 121:5; . 49:2; 51:16
3. . 19:8
4. . 13:21-22; 14:19,20,24; 4:6; 25:4-5; 32:1-2
5. . 17:8; 36:7; 57:1; 61:4; 63:7; 91:1,4 ( . 32:10-11; 2:12; .
31:5; . 23:37; 13:34 )
6. . 9:15; . 17:23; 31:6,17; . 4:12; 14:7
46


. 2320-33
(. 114 1722)
(. 313-16 63)
(1 . 8:27; . 139:7-16; . 23:24; . 7:49 . 66:1
)

1. . 12:5; 2 . 7:13; 1 . 9:3; 11:36
2. . 28:58
3. . 5:11; 7:17; 9:10; 33:21; 68:4; 91:14; 103:1; 105:3; 145:21
4. . 48:9; 56:6
5. . 20:44; 36:21; 39:7
6. 2:7
7. 17:6,11,26
( ) -
1. 426
2. 128
3. 134
4. 1613
5. 2133
6. 2625

1. 522-23
2. 916 (. 917)
3. 207 (. 19:12; . 5:11; 6:13; 10:20)
4. 20:24, (. 12:5; 26:2)
5. 23:20-21, ( )
6. 34:5-7, ( )
(. 9:17; . 103:8; 2:13)
(. 3312) 3317
- (. 3318)
(. 3319) (. 19)
(. 123) (. 6:13; 10:20; 26:2)
(. 20:24; . 12:5,11,21; 14:23,24; 16:2,6,11; 26:2)

1. . 123
2. . 916
3. . 195-6
4. . 281058
5. 41-5

1.
2.
3.
4.

4 5 ?
4-6
// ?
4-6 9-10
47

6:1-3

6:1-3

6:1-3

6:1-3

6:4-5

6:4-5

6:4-5

6:4-5

6:6-7

6:6-7

6:6-7

6:6-8

6:8-10

6:8-10

6:8-10

6:1-3
6:4-5
6:6-7
6:8-10

6:8-10

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

61-3
1

2


3

?
61
1. 406 410 . 38:1
2. 415 418
32 38 51 102 130 143 ( 1289)

48


-
/ (. . 3)

1. (. 41:4)
2. (. 147:3)
3. (1 . 10:13 . 5:8)
!
62-3 ( 96 111 )
1. ( 782) . 2
2. ( 659 . . 4) . 3 (. 3:2 )

!
62 1 2 ( . 4 )
1. 335 334
2. 950 1272
( . 3 . 1166 . 1:5-6)
(. . 7 10) 2
? ( 1028)

63
(. 13:1 74:10 90:13)! ?
?

64-5
4

5

?
64 . 62 ( ) 4
1. 996 1427
2. 322 321
3. 446 448

/ !
-
?

. 57

65 5

( 14:14-15 19:25-27 . 16:10 49:15 86:13 . 25:8 26:19 . 37:12-13 . 12:1-2 . 13:14)
1 15 !
( 982)
1. 10:21-22 . 143:3
2. 10:21 16:22
3. . 6:5 30:9 38:18 88:10-12 115:17 ( . 94:17)
4. . 88:5 39:13 . 139:8 . 15:11!
: ? . 1:6

49

1. ( 271)
2. ( 392 389 . 30:9 88:10-12 . 38:18)
(. 15 . 78)
1. . 32:18-32
2. . 9:13 107:18 . 16:18
3. 10:22
4. . 5:14 2:2 . 2:5
!

66-7
6

7


66-7 ( 865 1058
)
1. ( 58)
2. ()

68-10
8

9


10


68-10 (. 286)
( . 68 9 9)

1. . 8 (. 119:115 139:19)
2. . 10 (. 71:1324)
3. . 610 ( . 62 3 )
4. . 10 ( . 4
34:15 . 9:18 . 3:20 5:15 12:7)
5. ( . 10 . 73:19)
2-5
! ! (
)

1.
2.
3. ?
50

()

7:1-2

7:1-2

7:1-2

7:1-2

7:1-5

7:3-5

7:3-5

7:3-5

7:3-5

7:6-11

7:6-8

7:6-8

7:6-9

7:9-10

7:9-11

7:6-8a
7:8b-9

7:10-13

7:10-12a

7:11-13
7:12-16

7:12-16
7:12b-14
7:14-16

7:14-16
7:15-16

7:17

7:17

7:17

7:17

7:17

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

71-2
1

2


51

71 ( 340 337)
( )

1. 446 448
2. 664 717
( 340 337 ) . 2:12 5:11 7:1 11:1 16:1
17:7 18:230 25:20 31:119 34:822 36:7 37:40 57:1 61:4 64:10 71:1 118:89 141:8 144:2
!
7:2 . 7:1 2
- (. 57:4)
1. 382 380 . 17:12
2. 830 973
3. . 1
!

:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

49:95:8
24:931:4 35:911:10
19
33:22
I 17:34-37
II 1:23
I 10:19-20
I 1320 II 17:25-2615:9 4:10
2:30 49:1944 :103:4812 5:195:14 13:7-8 2:11-12
7:2 10:9 17:12 22:1321
22:13 26:13 28:15
4:7 49:19-22 51:38
5:6 25:32-38 50:17 1:6
12:8
22:25 3:3
19:12 20:2
28:1
49:9 5:5

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

#11 #12
(Empires of the Fertile Crescent)

73-5
3

4


5

52

73-5
1. ( )
2. (
3. ( . 2022 2429 . 1217)
4.

1. 922 1191
2. 673 727
3. 942 1245
4. 1014 1496 (
(. 16:9 30:12 57:8 108:1)
!

( )
( 388)
1. ( )
. . 3:18; 18:8,17; 33:6,8
. . 7:17,27; 21:7; 22:14
. . 7:21; 11:9; 16:39; 21:31; 23:9,28; 28:10; 30:12; 34:27; 38:12; 39:23
. . 8:11; 12:7; 16:11; 37:17,19,20
. . 13:21,22,23; 34:10
. . 23:31,37,42,45; 25:14; 27:15; 28:9; 30:10,22,24,25; 31:11; 39:3
2.
. . 1:3; 3:14,22; 8:1; 33:22; 37:1; 40:1 (2:9 )
. . 6:14; 13:9; 14:9,13; 16:27; 20:33; 25:7,13,16; 35:3; 39:21
. ( ), . 20:22
. . 20:34 ( . 3:20; 4:17; 6:1; 7:19; 13:3)
3. . 1:8; 8:3; 10:7,8,12,21
4. . 9:1-2; 21:11
5. . 17:18; 20:5(),6,15,23,28; 36:7; 44:12; 47:14
6. . 25:6
7. . 40:3,5; 47:3
75 . 32 VIII

76-11
6

7


8


9


10


11



76-11
53

1.

877 1086 (. 3:7 )

. /
. (. 44:23)
2. 669 724
3. 734 802 . 35:23 44:23 59:4
4. 996 1427 ( 442 . 23:6)
5. 1047 1622 . 26:1 35:24 43:1
. 7



- ?
1. (. 68)
2. (. . 5)
8 . 2
-
78 . 73-5 -
!
9 17

/-
/ (. 25:31-46 . 20:11-15)!
( 1070) (. 25:21 26:111 41:12 . 2:7 10:9 19:1
20:7 28:6) / /
(. . 10b) . 18:20-24
79 . 73-5
/ ( 2)?
( 170 197
) ( 465 464 ) ( . 15 )
(. 11:4-5 17:3 26:2 66:10 139:23
. 11:20 17:10 20:12) ( 480
)
710-11 (. 33 ) -
711 ( 276 277 )
(. 22:14 24:24 25:23)
( )
/ 3

1. ( 111-4 8-9)
2. (. 310-1823)
3. (. 818-23)
!

712-16
12

54

13

14


15


16


712 !

-


()

1nhm (BDB 636KB 688)
2swb (BDB 996KB 1427)
nhm
1. (5:29 24:67 27:42 37:35 38:12 50:12 ..
215:14 14:19 1:1 7:7 1:1)
2 (6:67)
3 (13:17 32:1214 23:19)
4 (32:36)
!


(.. 6:67 32:14 2:18
115:1135 106:45)
(.. 23:19 115:29 110:4 4:27-28 24:14)


swb ( )
(3:2 4:17 1:415 2:17 3:38 5:32 13:35 15:7 17:3)
nhm swb
( 46-10 4:6-11 [
] 5:4614 )

(.. 212 3251)
!
(.. 2 33:12-13)
90:13
(.. 1:16-20)

!

55




1.

?
2. ?
3. ? ?

1.

. ( 637;1028-29)
. ( 835-39; 113;25,8-9; 16;213; 2 33,2 112;418)
. (1 14-5)

2. . ( 1022;131-9-24-30 1313; 831;15;4-10; 217,)

. ( 1122;1 152;2 135 16;34;54;69;) 212;318-20; 123)
. (1 26; 2 9)
. ( 21;36,14;414;611)
. ( 217)

( 644,65)




1. dale moody, The word of Truth, Eerdmans, 1981 (pp 348-365)
2. Howard marshall, Kept by the Power of God, Bethany fellow ship, 1969
3. Robert shank, Life in the Son, Westcott, 1961
(1)
(2)


?
712-13 (. 32:34-43)
1. (. 17:13)
2. (. 9:13)
3.
4. (. 38:2)
7 -

714-16
56

1. ( )
2. ( 1535 . 594)
3.
4. . 715
( )
(. 26:27 28:10 . 10:8)
1. . 7:15 57:6
2. . 7:16
7:14

( 19)

( 1 . 310)
(. 5:5 11:5)
1. (. 1:13 . 10:2)
2. (. 31:2)
3. - (. 10:1 29:20)
4. (. 56:7)

717
17

717 ()
1. - 392 389
2. - 274 273

. 107:22 116:17 2:9) (. 35:18 43:4

54:6 56:12 57:9 69:30 71:22 109:30 140:13 142:7)
. 511-12
( 751 II) (.
14:19 . 24:16 . 32:8 . 9:2 18:13 21:7 46:4 47:2 )
( 751 I) 47:2
. 9:2 92:1 . 717

( ) !
. 27

57

1.
2.
3.
4.
5.

- ?
3-4 ?
?

- ?

58

8:1-2

8:1
8:1

8:1

8:1-2

8:1-2

8:1b-2
8:2

8:3-8

8:3-4

8:3-5

8:3-4

8:3-4

8:6-8

8:5-8

8:5-8

8:5-6
8:7-8
8:9

8:9

8:9

8:9

8:9

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

81-2
1

2



81
1. - ( 217) ( . 11 )
2. - ( 10)
(. 45:12 57:5 105:21 110:1
114:7 136:3

59

 . 1101
(. 22:44 12:36 20:4243 . 2:3435 . 1:13)

=
=

( 12)
(. 76:4 93:4)
( )
1. . 2525
2. . 72124
3. ( ) 1 . 19:1319 2 . 2:81314
4. ( ) . 134

1. . 113
2. . 178
( ) ()
61-4

. 511-12

( 104 . 12 )
( . 27 )

1. ( 678 733 ) (
.24 )
2. ( 169 NIV () )
( )
3. (
857)
4. ( 16 45)

5. ( 78-79 )
/ ( . 24 )



! !

1.
2.
3. / / ( . 83)

60

82
. 191-6
(. 1:19-20 2:14-16)
LXX . 2116

( 413 417 . 89:11 ) (1 . 9:22)
(. 6:26 1 . 16:34 3:10 . 14:32 28:16)
( 738) -

( 413) ( 413)
!

!
82
1. 865 II 1058
2. 33 38
3. 667 721 Hithpael
. 15 5:10

83-8
3

4
?
?
5


6


7


8


83 ( )
(. 114-19)
( 465 464 )
. 24:2 119:90 (. 326)
( . 28 )
3 20
1-2 21-22 !

. 24-6
( ) 7
-178 ( )
!
( ) 1

(. 114-19)
61


(
)


( )

1. -
2. -
3. - ( - )
( ) ()
(
) () ( )
( -/ )
ANE ( / )
1.
2.
3.
4.
5.

(. 4:19 17:3 II . 21:35 23:5 . 8:2 19:13 . 1:5)
( )

84 ( 60 . 9:20
. 103:14 ) ( 119 9 . 144:3)

1. 60 I ( 2 . 12:15 . 17:11 . 15:18
17:9)
2. 60 II
/ ( . 1463 . 21)
(. 126-27) (. 38)
!

1. (. 126-27)
2. (. 214-16)
3. (1 . 63)
4. (. 114)
( 1-11
)

LXX

( 269 269 ) (. 9:12 78:39
98:3 103:14 105:842 106:45 111:5 115:12 136:23)
62


!
/- ( )?
85 ( 341 338
. 48) () LXX
(. 27) 8 -
. 1:26 3:22 11:7
(1 . 22:19-23 1:6 2:1 . 82:16 86:8 89:68 . 7:10)
(. 35) -
//
1. 458
2. 214

(. 128)
(. 38)
86-8 . 83 6 (. 128)
( ) ( 605 647 )
( 461 460 . 128) ( 921 1190 . 128)
! !

1 ( 14:15 . 92:4 138:8 143:5) .

3 (. 102:25) 1
/ . 27 () . 24-6

87 1 ( 104) 1
! 1-2 !

89
9

89 (. 1) - !

1. ?
2. ?
3. - ?
4. 4 4 ?
5. ? ?

63

( 9-10 )

( 9-10)

9:1-2

9:1-2

9:1-2

9:1 ()

9:1-2

9:2

9:3-6

9:3-4

9:3-4

9:3-4 ()

9:5-6

9:5-6

9:5-6 ()

9:7-8

9:7-8

9:7-8 ()

9:9-10

9:9-10

9:9-10

9:9-10 ()

9:11-12

9:11-12

9:11-12

9:11-12 ()

9:13-14

9:13-14

9:13-14

9:13-14 ()

9:15-16

9:15-16

9:15-16

9:15-16 ()

9:17-18

9:17

9:17-18

9:17 ()

9:3-5
9:6-8

9:7-10
9:11-16

9:17-20

9:18 ()
9:19-20

9:19-20

9:19-20

9:19-20

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.
-
. () 9 10
(. LXX)
64

.
1.
2.
3.
4.
5.
( )

91-2
1

2


91-2
1. 392 389
2. 707 765
3. 970 1333
4. 763 836
5. 274 273
( )

. 1-2 . 946 ! !
91 86:12 111:1 138:1
1 . 8:2361 11:4 1 . 28:9) . 4:7

LXX

( 481 810 )

()
( 810)
(. 18:14; . 32:17,27; . 8:6)

1. . . 3:20; 34:10; . 7:15

2. . 28:59
3. . 3:5
4. . 6:13; 1 . 16:9,12,24; . 9:17
5. . 13:19
6. 2 . 1:26
7. 5:9; 9:10; 10:16; 37:5,14; 42:3
8.
9. . 28:29
10. . 29:14 (); 2:26

65

1. . 15:11; . 77:11,14; 78:12

2. . 88:10,12
3. . 89:5
4. . 119:129
5. . 9:6
6. . 25:1; 29:14
7. . 12:6
( )

!
92 .
511-12

93-6
3

4


5


6



93-6 (. 94)

1. . 3 996 1427 ( )
2. . 3 505 502
3. . 3 1 2
4. . 5 172 199 (
858 . 19)
5. . 5 1 2
6. . 5 562 567 ( )
7. . 6 684 737

1.
2.
3. . 97-8 ( )

93 ( 1 2) . 5 6 18
1.
2.
3. ()
(. . 6 )

95 (. 917-20) . 76-7

. 77 (. 94-6 7-8)

66

1. . 5 ( . 69:28 . 5:23 . 9:14 25:19 29:20 )

2. . 5 ( : )
3. . 6 ( . 25:9 49:13)
4. . 6 ( . 34:16 109:15)
5-6 1
?
!
(. 1)

()
mlwu
( )
1.
. .641 .278 .515 288
. .5812614
. .932 823 .6316
. .4926.2215.2479.469
. .327.51963911
2.
. .216.15171 .1222712
. 1 .131.617.23
.
(1) .78691045.14
(2) .1486
.
(1) .2133
(2) .1518
(3) . 3240
(4) . 932
(5) .4028
(6) .1010
(7) .127
.
(1) .91216 1771319
(2) .3116
(3) .248
(4) . 1819
(5) 2..235
(6) .10510
(7) .245553618
(8) .3240505
.
(1) 2 7191625292251235
(2) 1 .233459
(3) 2 135
(4) .1850894283637
(5) .971653735553
.
(1) .45272178935-361104
(2) .96
.
(1) .29283021
67

(2) .618227341015249
(3) .1881119
(4) .11989160
(5) .5921
.
(1) 2 .71316252251
(2) 1 . 95
(3) .1850
(4) .408
.
(1) .13151718484
(2) .3213
(3) 1 1617
.
(1) .12141724
(2) .23142141
(3) .108
. /
(1) 1 .813
(2) .617-87789021031714513
(3) .2644517
(4) .924
.
(1) 30127913
(2) 41126147
(3) 528
(4) 529
(5) 617891
(6) 759
(7) 86121452
(8) 1451
3. ( )
. .4113 ( )
. .902 ( )
. .10317 ( )

(.7)

.
1. ( . 191-6)
2. (. 197-14)

1-11 -
www.freebiblecommentary.org
. (. 7:10; . 20:12)
1.

. 56:8; 139:16
68

. 65:6
. 3:16
. . 20:12-13
2. // /

. 3232-33
. 69:28
. 4:3
. 12:1
. 4:3
. 12:23
. 3:5; 13:8; 17:8; 20:12,15; 21:27
. 1 47:3; 81:1-2; 103:2; 108:3


(. 103:11-13; . 1:18; 38:17; 43:25; 44:22; 7:19)

!

97-10
7

8


9


10


97-8 / (. 8914)

( )
( 1047) 4 214

1. 13%
2. 34%
3. - 22%
4. 31%

2:4
9:7
1:17,21,23
3:2
3:14
11:3,4
26:8
5:7
4:4
16:5
56:1
10:2
5:16
32:1
58:2,8
59:4,9,11,14,15
28:6,17,26
40:14
30:18
42:1,3,4
33:5,22
51:4,5
61:8
53:8
66:16

( . 5211-5312)!
69

9:7

97 . 5-6
( 442 444 . 1016 2910)
. 7 ( 465 464)
!
98 - ( 385) .
9613 989 erets ( 75 . 22 )
-
( 316)
99
(. 9:9 [] 18:2 46:711 48:3 59:91617 62:26 94:22
144:2) (. . 10) !
. 9 . 101
( 131) . 141 178


910 . 263-4
26
263
1. ( 701 759 1 .
2918)
2. / ( 665 I 718
119 )
3.
( 1022 )

. 12:2 26:4
36:15 37:10 50:10) - -
!

264
( 105 120 ) 2223
. 4
11

18 928)
(. . 1419 . 23:6)

. 17:10 30:29 44:8)

(. 18:1 2

9:10 ! (. 37:28 94:14)

(. 36)

1.

( 933)

. 34:6; . 4:31; 2 . 30:9; . 86:15; 103:8;

111:4; . 9:17,31; 2:13; . 4:2
70

2. ( 337)

. 34:6; 1 . 30:9; . 86:15; 103:8; 111:4; .

9:17,31; 2:13; . 4:2

3. ( 74 60)
. 34:6; . 86:15; 103:8; . 9:17; 2:13; .
4:2
4. ( 912 I 338)
. 34:6-7; . 86:15; 103:8; . 9:17; 2:13;
. 4:2
5. ( 54)
. 4:6; . 86:15
6. ( 699) . 9:17
7. ( 736 I) . 9:17,31
8. ( 636, 688, + 948)
2:13; Jon. 4:2
9. ( 42, 152) . 1:5; 9:32
10. ( 152, 431) . 1:5; 4:14; 9:32
11. ( 1036, 136) . 1:5; 9:32
12. ( 338) . 1:5; 9:32

911-16
11

12


13



14



15


16

911-12 (. . 12 15-16)
1.
2.
(. . 15-16)
911

-


9:12

. 95-6
/ (. 3243)
71

913-14 ( )
1.
2.

707 765
162 189

9:13 ( . 65 )
1. / (. 15:12 . 16:22 26:11 . 124:3 . 1:12)
2. . 5:14 . 2:5)
3. ( 38:17 . 107:18 . 38:10 . 16:18)
4. (. 1:8 9:1 20:1)
9:14

915-16 ( )

915 (. . 17)

916
1.
2.
()

LXX

723 ( )

1. (. 923)
2. (. 1914)

32

917-20
17

18


19


72

20

917-18 ( ) ( ( 2) (
776
917

919-20
1. 877 1086 ( . 9:47
)
2. 738 808
3. 1047 1622
4. 1011 1483
5. 393 390 (.
62:9 90:5-6 103:14 . 40:7-8)
9

32

1.
2.
3.
4.

3 - ?
5 ?
13 14
?

73

 10

10:1-2
10:3-4
10:5-11

( 9-10 )

10:1-2

10:1-2

10:1-2

10:3-4

10:3-4

10:3-4

10:5-7

10:5-6

10:5-7

.9-10

10:1-2 ()
10:3 ()
10:4 ()
10:5
10:6
10:6-7

10:7-8
10:8-9

10:8-9

10:10-11

10:10-11

10:12-13

10:12-13

10:12-13

10:14-15

10:14

10:14

10:15-16

10:15

10:8-11

10:12-15

10:16

10:16-18

10:16-18

10:17-18

10:17-18

10:7-8 ()
10:8-9 ()
10:10-11
10:12-13 ()
10:14 ()
10:15-16 ()
10:17-18 ()

( xvi )

( . 3 xvi)


1.
2.
3.
4.

101-2
1

?
?
2


74

101
?

-
/
! / -
.

1. 763 840
2. 761 834 . 27:9 55:1 69:17
(. 10511)!

102
1. / 144 . 31:1823 36:11 73:6
2. 196 223 . 31:36 1 . 17:53 . 4:19
3. 362 359
(. 3-4 5-11)

( 1074 1779
) . 1015

103-4
3

4



103-4 (1) (2) - (3)
- ( )
1. ( 138 159
. 1 . 21:1013 1:5 2:9)
2. 610 658
3. 205 233
1. 34 II 43 ( ) .
. 10:511 14:1 53:1
()

103 3 /

()
/

105-11
5

6

75




8



9



10


11


7

105-11 !
73
1. ( 298 II 311 )
. 34:29 . 31:9 . 8:1718 5:5 15:29 20:1518 31:25
. 49:610 62:10 73:12 . 8:4 10:14 30:6 60:5 61:6 4:13
2. 806 916
(. 6:19 14:525 19:59)
3. 556 555

4. (
314)
.
.
.
.
.
5. (. 10:8-10 . 3:10-11)
6. . 1 !
(. 391-2)
105 (. . 411)
108 - (UBS
174 )
(. )

LXX

( 319 319)

1012-15
12

76

13

?

14



15



1012 () ()
1012-15
1. ( 877 1086 )
2. 669 724
3. 1013 1489 . 9:12
19 . 10:11!
4. 990 1402 ( /
/)
5. 205 233
!

1016-18
16

17


18


1016-18
1. (. 15:18 . 9:7 29:10 146:10 . 10:10 . 5:19) . 95

2. (. 1512-21) . 917-20

3. / (
)
4. ( )
5. /
. 910

1. 4 - ?
2. 6 ?
3. 11 13 ?
4. 18 ?
77

 11

11:1-3

11:1-3

11:4-6

11:4-7

11:1-3

11:1-3

11:1
11:2-3

11:4-7

11:4-5

11:4
11:5-6

11:7

11:6-7
11:7

( xvi )

( . 3 xvi)


1.
2.
3.
4.

111-3
1

?
2



3

?

111 . 2:12 5:11 ( 340 337 )

(. 34:22 37:40 . 7:15-16)
( ) (. 1) ? (. 1 2-3)

!
78


( ) ( 626 678 )

( ) (
. 1211)
1 4
/ -
. 113
(. 87:1 119:152)
112-3
1. () () . 3
2. . 1
112
1. 201 131 . 7:12 3714
2. 465 464 . 64:3
3. 434 436 . 64:6
-

-
1.
2.

113 ! (. 10:4
14:1 36:1) -
(. . 4-) - ( )
!
. 3 ( . AB 69
1294) . 115 ( 843)


/ - ( 1011 1666-1667)

114-7
4

5


6


7

114-7 . 111 . 3
!
114 ( . 81 ) (
) (. 661)

114-5 ( )
79

1.
2.
( 103 119 7:18 . 7:9 26:2 139:123) (ben
Adam) . 12:36-37 16:27 25:31-46 . 10:42 . 2:16 14:1012 1.
4:5 . 20:11-15 () ( )
!

( 650 702 )

12 22 ( )


( )
(. 41 . 5:8 12:5-13)
( 650) ( 393)


1.
. . 15:25 16:4 20:20
. . 8:216 13:3
. . 2:22 3:14
2.
. . 121-12
. 2 . 3231
3. (. 26:2 139:23)
4. ( 4 4 . 58)

/// 8

1:11
1:5
1:14 (2)
2:4
2:3
2:16
3:6
2:15
3:14
4:6
2:16
3:18(2)
2:21
3:20
5:10
5:9
6:3
7:11(2)
7:5
8:3
7:12
9:5
8:9(2)
10:14
8:10
9:11
8:13

!
( )

115 . 2:4-6 . 15:9

. 1:14 . 5:929 6:8 9:9 32:41 . 23:18 ( 659 see note at
. 3:2 )
(. 113)
(. 113 7)

1. ( ) . 12:31 16:22 . 44:4 . 9:15
2. . 5:5
3. . 11:5
4-9. . 6:10-19 ( . 8:16-17 )
80

10. . 1:14 5:1 6:8

11. . 2:16
116


LXX

Bible

( 565 574)

LXX

- ( 809) ( 809)

116
1.
2. (. 3222)
? . 16

( 77)

. /Positive
1. (. 44:15 18:18)
2. (.50:11 . 25:1-13)
3. (. 12:8 . 44:15-16 21:9)
4. (. 31:22-23 . 17:3 . 1:25 6:6-8 . 6:29 . 3:2-3)
5. (. 15:17 . 3:2 19:18 . 1:27 . 12:29)
6. (. 13:21 . 14:14 I . 18:24)
7. (. 2:3)
8. ( 25)
. / Negative
1. (.6:24 8:8 11:11 . 22:7)
2. (. 19:24 . 10:1-2)
3. (. 21:28 . 10:16 . 12:6)
4. (. 38:24 . 20:14 21:9 . 7:15)
5. () (. 13:13)
.
1. (. 85 . 38)
2. (. 16)
3. (. 15:14 17:4)
4. (. 3:10 13:40 15:6 II . 1:7 II . 3:7-10 . 8:7 16:8)
. ( )

81

LXX

( 273)
1. 116
2. 11953
3. 510
( 809 77 172 1:16)
?
1. (. 58:9 . 1:27 . 8:7 1:14 . 1:3)
2. (. 90:56 103:15-16)
(. 758
. 165) (. 51:17 . 25:15)

1. . 20:22 10:3839
2. . 26:3942 14:36 22:42
3. 18:11
11:7 ( . 1:5 . 9:27 9:15 . 9:8 . 119:137 . 12:1
. 1:18 17:25 . 16:57)
:
1. 7:9 11:5 . 20:12
2. . 7:11
3. . 11:7 33:5 146:8
4. . 116:5
5. . 129:4
6. . 145:7 . 9:14
11:7 . 5:8
(. 19:2 . 5:48) ( . 33:1117-23)
/ ( 19:25-27 27:4 . 17:15 . 5:8 1
3:2)!

1.
2.
3.
4.

?
3
4 ?
(. 5) ?
?

82

 12

()

12:1-5
12:1-2

12:1-2

12:1-2

12:3-5

12:3-4

12:3-4

12:5-6

12:5

12:6-8

12:6-7

12:6
12:7-8

12:7-8

12:1-2
12:3-5
12:6
12:7-8

12:8

( xvi )

( . 3 xvi)


1.
2.
3.
4.

121-5
1

2


3


4

?
5


121 ( 446 448 )

. 135-6
83

 ( )
!
!

1 2
-2

()
I.

- -


.
.
!
( )
.
.
/ (
)
!

II.
. ( 52)
1. VERB
. Qal stem ( 2 . 10:15 2:7 - )
. Niphal stem
(1) . 8:2 53:1 . 4014
(2) . 2223
(3) . 7:912 . 49:7 . 42:5
. Hiphil stem
(1) . 156
(2) . 4:31 14:31 (. 1:32 )
(3) . 19:9 . 106:1224
(4) . 79
(5) . 2816
(6) . 4310-12
2. () ( . 32:20 . 25:1 26:2)
3. (.27:15-26 I . 1:36 I . 16:36 .
65:16 . 11:5 28:6)
. (( 54)
1. . 10:20 42:3 48:1
2. . 34:6 . 117:2 . 38:1819 61:8
3. . 32:4 I . 22:16 . 33:4 98:3 100:5 119:30 . 9:4 . 8:16
. ( 53)
1. . 1712
2. . 336
3. .5:3 7:28 9:2
4. . 40:11 88:12 89:2369 119:138
III. - rma
84

.
(. 9 22 26)
.
1.

. 156 ( 12)
( 12-22) 4 3

2.

. 2816 ( )
. 933
. 1011
3. . 24 (. 728)
117 . 311 (. 1038 )
IV.
.
1. . 8:14 I . 2:8 ( )
2. . 28:16 I . 2:6 ( )
3. . 11122 I . 2:7 ( )
.
. .10:15 . 43:21
. . 61:6 66:21
. . 19:6 . 7:6
-
V. -
.
(pisteu)
223-25

831-59 . 8:13 18-24.
(. 13:20-2231-32)
.
1.
eis ()
/
. ( 1:12 2:23 3:18 I 5:13)
. ( 2:11 3:1518 4:39 6:40 7:5313948 8:30 9:36 10:42 11:45 48 17:3742 . 18:6
10:43 . 1:29 I . 1:8)
.
( 6:35 7:38 11:2526 12:4446 14:112 16:9 17:20)
. ( 3:36 9:35 I 5:10)
. ( 12:11 . 19:4 . 2:16)
. ( 1236)
. ( 141)
2. en 3:15 1:15 . 5:14
3. epi . 27:42 . 9:42 11:17 16:31 22:19 . 4:5 24 9:33
10:11 I . 1:16 I . 2:6
4. . 3:6 . 18:8 27:25 I 3:23 5:10
5. hoti
. ( 669)
. ( 824)
. ( 1038)
. ( 11:27 20:31)
. ( 11:27 20:31)
. ( 1142 17821)
. ( 1410-11)
. ( 162730)
. ( 824 1319)
. ( 68)
85

. (1 . 414)
VI.
/ ( 644
65)
.
.

1. ( )
2. ( )
3. ( )

(. 126-27)
- !
( . 19:2 . 5:48 I . 1:15-16)
( 3) (. 3627-38)

!
(
)
!
() ()


(. 28-9 10)!

LXX

( 821 II)
( 67) . 164
( 177)
1. (LXX)
2. (. . 1 . 3)
122-4 ( )
(. 126)
/ / (.
13:1-5 18:14-22 7 1 4:1-3)!
122 ( 996)
(. 41:6 144:811 . 30:9 . 59:4 . 13:8-9 . 10:4)
- (. 20:16 23:1 . 5:20)
(. 2:14 . 22:28 . 10:2)
!
(. . 2 . 12:34 15:18 7:20-23 6:45 3:2-12)
12:3 ( 503 500 )
1. ( . 5:9)
2.

86

124 ( )
!
(. 751)
(. 3:2 10:11 2 . 3:1-4 . 18-19 )
12:5 ( 877 1086 . 3:7
)
1.
2. ( 60 I)
( . 3:7 2:25 . 9:9 . 63:9 . 7:34) (
!

(. 4:1 31:8 118:5)

( 806 916 )

1. . 105
2. . 6:19 12:17 14:525 19:59
3. 2:17 4:6
4.
. . 125
. . 23
LXX

126-8
6

7


8


126-8 -
1. (. 19:8 119:140)
2. (. 18:30 . 30:5)
(. . 7) (. . 7:15-2324-27)
12:6

( 760 833)



1-2
87

 ()
.
1. ( . 64 . 44-6)
2. (7 . 1318)
3. ( )
. 11220 21
. 1:1620 2:1
. - 120
. 31 45 56
. 45
. 515
. 56
. 8:26 15:1678 16:1 17:1
. 8:26
. 10:34
. 11:13
. 13:1 17:379
. 15:168 21:9
. 15:7
. 17:10
. 21:9
4.
.
(1) . 20:24 25:128
(2) 10:41
(3) 14:31 15:8 17:1217 19:1316172425
.
(1) 210
(2) 12:3 17:371216
(3) 131
. 10
(1) 144,000+12121,000 . 74 1413
(2) 1,000= 101010 . 20236
5.
. ( . 35:22 49:28)
. . 244
. . 28:21 39:14
. (
) . 245 . 2530
. . 1:23 . 3:22 4:2348920
. . 101
.
(1) 75-8
(2) 121
(3) 2112
(4) 2114
(5) 2116
(6) 2112
(7) 222
6.
. ( . . 1635) . 27 82
.
(1) . 7:417 8:6
88

(2) . 24:18 34:28 . 9:9111825

(3)
()
()
()
(4) . 4:2 1:13 4:2
. ( ) ()
!
7.
. . 15
. . 2419
. . 9224
. 10117
. (707) . 1822
.
1. . -
2. .
127 ( 1036 1581 665 718
)

12
1. . 2
2. . 2
3. . 2
4. . 3-4
5. . 5
6. . 8


12:8

( 273) ( 1 1109)
1. .
2.
. 8

1.
2. -
3.
4.
- -
1.
2.
3.
4.
!
89







1. - (. 2) ?
2. 4 ?
3. ?

90

 13

13:1-2
13:3-4

()

13:1-2

13:1-2

13:1-2

13:1-3

13:3-4

13:3-4

13:3-4
13:4-5 (6)

13:5-6

13:5-6

13:5-6

13:5-6

( xvi )

( . 3 xvi)


1.
2.
3.
4.

131-2
1

?
?
2
?
?
?
131-2 ( 723 II . 6:3 90:13)
1. 1
2. 2

1. . 1
2. . 1
3. . 2
4. . 2
91

. 1 . 2 . 1011 42

!
131 ( 664)

(. 11:7 17:15 27:48) (

. 133 3)
132

133-4
3

4


133-4 . 1-2
( )
1.
613 661 . 80:14 . 1:11 2:20 5:1
2. 772 851
3. ( ) 21 24
. (. 6:7 19:8)
4. . (. 38:10)
( 814 )
1.
2.
3.

135-6
5

6


135-6 //
1. ( 105 120 ) ( . 5:7 )
(. 25:5 42:5 65:5 78:22 86:2) . 4:5

2. ( 162 189 ) ( . 3:7 )

3. ( 1010 1479 )
(. 6:5 30:9
88:10-12 115:17 . 38:18) : ? . 1:6 6:5 9:13

(
168 197 )

92

136 ( 168 197 )

(. 116:7 119:17 142:7)


. 78

1.
2.
3.
4.

1-2
?

?

93

 14

14:1-3
14:1
14:2-3

(. 53)

14:1
14:2
14:3

14:4-6

14:4-6

14:7

14:7

14:4-6
14:7

( 53

14:1
14:2-3
14:4
14:5-6
14:7

14:1
14:2
14:3
14:4
14:5-6
14:7

( xvi )

( . 3 xvi)


1.
2.
3.
4.

141-3
1

2


3


141 53 ( 614 I)
-
( ) - (. 32:621 2
. 13:13 . 10:41113 53:1 74:22 . 13:3) 12:48

1.

1007 1469 ( )
94

2. 1073 1765 ( )

() ()
( 1072)
1.
. . 4332
. . 4634
. . 826
2.
. . 14:2
. , . 7:25; 18:9,12; 27:15
. , . 18:9,12
. , . 18:21-22; 20:2-5; . 12:31; 18:9,12; 2 . 16:3; 17:17-18; 21:6; . 32:35
. , . 13:14; 17:4; 20:17-18; 32:16; . 44:19; . 16:18; . 5:11; 6:9; 11:18,21;
14:6; 16:50; 18:12
. , . 17:1 (. 15:19-23; . 1:12-13)
. , . 44:4-5
. . 24:2
. ( ), . 22:5
. ( ), . 23:18
. , . 2:7
. - ( ), . 18:22; 20:13
. . 25:16; . 11:1; 20:23
. ( ), . 14:3
3. - :
. 3:32; 6:16-19; 11:1,20; 12:22; 15:8,9,26; 16:5; 17:15; 20:10,23; 21:27; 28:9
. 88:8
. 3010
4. (. 9:27; 11:31; 12:11)
( )
. IV - (1 . 15459 2 . 61-2)
. ( ) 70 . (.
24:15; 13:14; 21:20)
. (2 . 2:3-4) (1
2:18; 4:3; 13)
-
. 142-3
1. . 13 ()
2.
3.
4. (. 3 )
5.
3
3:9-1823 . 14:1-3 53:1-4 5:9 140:3 10:7 . 59:7-8 .
36:1 (. 1:18-3:18) !
142 ( . 81 )
( . 33:1314 102:19
28:24) !

95

143 //
( ) (. 32:8 . 9:12 11:16 17:1117 . 2:17
1 . 12:20 2 . 22:2 . 5:23 17:13 32:40)
!

144-6
4

?

5


6


144-6 ( 393 390 . 1
6 )
(. 10:17-19 14:29 24:1719-22 26:1213 27:19)!
( 340 . 2:12 5:11 34:22)

14:4

LXX

( 894 1128 ) (
)
1. . 996
2. . 4:2 20:10 50:15 86:5 91:15 107:613 116:2 141:1
3. ( . 79:6) . 14:4 50:15 53:4
( )
(. 2:21 22:16 . 10:9-13)
! -
-!
145 ( 808
922)

( )

147
7 ?


147 ( )
() 2
. 536 LXX
(. 536)

( 996 1427)
-
96

 ( 996) ( 986)
()


. 3222-32

()
I. ( 975)
.
. ()
.
.
.
. (. 3228)
II.
. ( 784 . . 2526) (.
32:22-32 . 32:13) (. 3228)
( . 3510)
. ( . 32:32 49:16 .1:7 4:22 28:11 . 3:18 10:6)
. (. 47:27 . 4:22 5:2) (.
1:1 18:6 33:10)
. (1 . 12)
1. ( 2 . 3:10 5:5 20:1 24:9 I . 1:35 4:20)
2. 722 . (2 . 17)
. ( 1 115-16)
. ( . 17:79 . 2:4 50:1719)
. (1 9:2 10:25 . 11:3)

- -
1. 162 189
2. 970 1333

1.
2.
3.
4.

?
?
?
7 ?

97

 15

15:1-5

15:1

15:1

15:2-5

15:2-5

15:5

15:5

15:1
15:2-5
15:5

15:1
15:2-3
15:3b-4
15:4-5

( xvi )

( . 3 xvi)


1.
2.
3.
4.

151-5
1

?
?
2


3



4



5



151 () . 11

98

- (. 236)
1.
2.
3.
274-6 (
. 236)
(. 61:4 84:10)
152-5 ( )
(. 243-6)
1. ( 1071 . 18:2331 119:80 . 28:18)
2.
3. ( . 121 )
4.
5.
6.
7.
8. ( )
9. ( 27)
10. ( )
11. (. 22:25 . 25:36)
12. (. 23:8 . 16:19)



154 (. 25:1214 103:1113 118:4)

1.
. . 2223
. . 1281
2.
. . 2514
. . 859
. . 11511
. . 11513 1281
. . 14519 ( )
155 /
( 556 555 . 17:5 30:6 . 10:30 12:3)
3315
. 3316 . 155
- !
! ! 3
(. 141-3) (. 126-27
/
(. 31:31-34 . 36:25-27) /
/

. 95
99







1.
2.
3.
4.
5.

?


?

100

 16

( )

16:1-4
16:1
16:1-2

16:1-3

16:1

16:2-3

16:2-3a
16:3-4

16:4

16:5-6
16:7-11

16:3b-6
16:4

16:5-6

16:5-6

16:5-6

16:7-8

16:7-8

16:7-8

16:7-8

16:9-11

16:9-10

16:9-10

16:9-11

16:11

16:11

( xvi )

( . 3 xvi)


1.
2.
3.
4.

161-4
1

3

4



2

16
( 1033 1570 ) 16
. 1610-11
(. 831-38)
1. . 1 ( ( ))
2. .2578
101

3. . 2
. 11

(. 126-27) (. 38)
!
162 2

. 732528 (. . 3-4)
( - . 3131-34 . 3625-27)
163-4 (
1297)
1.
( )
( . 164 )
2.
(
) ( )
. 3 . 4
3 4 . 3-4
16

( 872)
1. . 33:3 . 34:9 . 8:24
2. ( ) 5:1 15:15 . 89:57 . 8:13 () . 14:5

()
I.

II.

. kadosh (BDB 872) -
(kd) ( . 7:6 14:2
21 26:19)
.

. - ( )
(. 63)
( )
. - -

Robert B. Girdlestone Synonyms of the
Old Testament ( ) . 112-113

. ( ) (
) -

102

. ( 1:35 4:34 . 3:14 4:2730)

(. 3:14 22:14) ( 8:46 2. 5:21
. 4:15 7:26 1. 1:19 2:22 1 3:5)
. (. 11:44-45 19:2 20:726 . 5:48 1. 1:16)
(. 8:28-29 2. 3:18 . 4:19 . 1:4 1 . 3:13 4:3
1. 1:15) ()

16:4

LXX

( 781) ( 781 )
- . 3
( 29 I . 4) . 42:8
866 . 29)
2 . 860-862 141-142

1. ( )
2. (. 203-5)

165-6
5

6


165-6 4
- (. 11:6 23:5 75:8 116:13)

( 13-19)
(. 121-3) 48
( 20-24) (. 1820 . 181)
(. 73:26 119:57 142:5 .. 3:24)
6
( . 319)

167-11
7

8


9


10

103

11

167-11
1. . 7 (. 328)
2. . 7
3. . 8 11
4. . 8
(. . 9) (. 10-11)
1. . 10 ( 14:14-15 19:25-27)
2. (. 139:24 . 15:24
. 10126 )
3. (. 1397-8)
4.
/ /
/! !
16
( [] . 24-6)



1. . 8 11
2.
3.
10
16:9

LXX

( 458 II) (
458 . 496 . 3012) ( 2 587-588
866 . 11) r/

16:10

LXX

( 339)
(. 4:3 12:2 32:6 86:2 7:2)
(. 18:25 145:17) (. 3:12)
(. 22731) (. 1335)
( )
16 -
(. 10 )
1.
2.
104

3.
()
!

LXX

( 1001) ( 33:18 . 38:17-18)

? . 16 . 65 913

LXX
( 14:14-15 19:25-27 . 17:15 49:15 56:13
73:2425 86:13 . 26:19 . 12:2) 37

1. -
2. 1 15
!
-

-
( 2425-27)

1.
2.
3.
4.

?
4 ?

?
5. ?
6. 10 ?
7. ?

105

 17

17:1-5
17:1-2

()

17:1-2

17:1-2

17:1-2

17:3-5

17:3-5

17:3-5

17:3-4

17:6-9

17:6-7

17:6-7

17:8-12

17:8-9

17:4-7

17:6-12

17:8-12

17:9-12
17:10-12

17:13-15

17:13-14

17:13-14

17:13-14

17:13-14
17:14-15

17:15

17:15

17:15

( xvi )

( . 3 xvi)


1.
2.
3.
4.

171-5
1

2


3



4


5


106

171
1. 1033 1570 . 17:6 27:7 28:2 30:10 39:12 54:12 61:1 64:1 84:8
102:1 119:149 130:2 143:1
2. 904 1151 . 5:2 55:2 61:1 86:6 142:6
3. 23 27 . 5:1 39:12 49:1 54:2 55:1 77:1 80:1 84:8 140:6
141:1 143:1
( )

1 ( 841) (. 29
13)
171 176
!

(.
2913)
172
1. / 422 425
2. 302 301

LXX

( 449)
(. . 1)
173-5 /
1. ( )
. . 3
. . 3 ( )
. . 3 ( 114 )
2.
. . 3
. ( 829 . 711 .
1810) . 4
. . 5
. . 5 (. 1836)
- (. 37:31
40:2 44:18 66:9 73:2 119:105 . 14:15)
1.
2.
3.
. 114-5
173 ( 182-183)
107

 . 3
() (
) (
) ( ) ()
1 1112 ( 273
273) ( 273 273 )

176-12
6

7


8


9


10


11


12


176-12
1.
. . 6
. ( . 57 )
. (. 511 )
. / ( . 32
16 . 72)
. ( . 511-12 )
2.
. ( ) . 9
. . 9 11
. ([ 316] [ 688 742 ] LXX
. 733 11970)
.
.
. . 12
!
17:6

/ (2
. 19:16 . 37:17 . 9:18 . 31:2 71:2 86:1 88:2 102:2 116:2)
.
24-6

177 -
108

1.

811 930 ( 810 . 3322

. 91 )
2. 338 ( . 57 )

3. 446 . 106721
4. 340 . 511 182

1.
2. (
: . 7:3-4 )
3. ( )

17

1.
2.
3.
-

17
( 685 738)
( )
( . 11 )
()

)
( 80 80 )

LXX

( ) ( 639 692) .
6 - -
!

1713-15
13

14

109





15


1713-15 (. 13)
1. 877 1086
2. 869 1068
3. 502 499
4. 812 930
(. 13-14)
1.
2.
)
.
.
.
.

1. ( . 117)
2. (. 1611)
. 1715
1. / 302 301
2. 959 1302
1715 ( ) ( 959 1302 )

( 884 1098 )
1.
2.
3.
4.
. 4 - ( 2 . 4:31 14:12 . 23:24-25 139:18
. 26:19 . 51:3957 . 12:2) 16 17 !

1.
2.
3.
4.
5.

?
?



110

 18

18:1-3

18:1-3

( 2 . 22
1-3)

18:1-3

18:1

18:1

18:2-3

18:2

18:4-6
18:7-15

18:3
18:4-6

18:4-5

18:4-6

18:6
18:7-12

18:7-15

18:4-5
18:6

18:7-15

18:7-8
18:9-10
18:11-12

18:16-19
18:20-24

18:13-15

18:13-14
18:16-19

18:16-19

18:16-19

18:15
18:16-17

18:20-24

18:20-24

18:20-24

19:18-19
18:20-21
18:22-23

18:25-29

18:25-30

18:25-27

18:24-25

18:28-29

18:26-27

18:30-34

18:28-29

18:25-27
18:30-36

18:28-30

18:31-42

18:31-34
18:37-42

18:30
18:35-42

18:31-32
18:33-34

18:35-36

18:35-36

18:37-42

18:37-38
18:43-45

18:43-45
18:43-45
18:46-50
18:46-49

18:50

18:46-48
18:49-50

18:43-45
18:46-50

18:39-40
18:41-42
18:43
18:44-45
18:46-47
18:48
18:49
18:50

111

 ( xvi )

( . 3 xvi)


1.
2.
3.
4.

181-3
1

3


2

181-3 (2 22

1. 305 304 1 . 22:2
2. ()
. 700 I . 31:3 42:10 71:3
. 849 . 32:41530
3. 845 II 622 . 31:3 71:3 91:2 144:2
4. 812 930 . 40:17 70:5 144:2
5. () 340 337 . 2:12 5:11 7:1 11:1
16:1 25:20 31:1 37:40 57:1 61:5 64:10 71:1 118:8-9 141:8 143:9 144:2 . 30:5
6. 171 545 I . 3:3 7:10 18:3035 28:7 33:20 59:11 84:11 115:9-11 119:114
144:2 . 2:7 30:5
7.
. ( 901) . 75:10
. . 5:1
( 3 991)
8. 960 I 640 . 9:9 46:711 48:3 59:91617 62:26 94:22 144:2
9. 237 248 . 48:1 96:4 145:3

- !

112

181 ( 933 1216 ) ( )

! -
- !


(. 33:19 . 13:13 30:3 . 14:1 27:11 30:18 49:1013 54:810 55:7 60:10)
2 22

184-6
4

5


6




184-5
1. ( . 1314 1427) 67 79 . 116
3 2 22
1 482 ( 328 5
39)
.
.
-
2. ( 116 . 1:15 2 . 6:15) 129 147
( 3:5 9:34 13:1121 15:24 18:11 33:7) 2 . 22:5

3. (. 1:6 ) 685 738 .
17:11 22:1216 49:5 88:17 118:10-12
4. 869 1068 . 1818 3027
. 181-3 4-5
(1 47-21)!

186 6 ( 856 II 15:24
38:23 . 66:14 119:143)
1. 894 1128
2. 1002 1443

1.
2. (. 6:8-9 28:26)
1 2 3 4 (
) !

187-15
7

8

113



9


10


11


12


13


14


15




187-15 (
[1] [2] )!
1. 7 ( 354 351
. 24-6 ) ( . 296)
8 ( . 3326 . 296)
. 1918-19 ( )
2. 9-15
. (. 641) ( )
. 34:4 . 6:12-14

.
.
.
.
.
.
.
.
-
(. 13:21-22 19:19-2024 16:10 19:916 24:15-18 40:34-38)
187 ?
1. . 19:18 . 68:7-8
2.
. . 1:1224
. . 15:12 Num. 16:34
. . 18:2528 20:22
. . 16:32 26:10 . 11:6 . 106:17
. . 4:26 30:19 31:28 32:1
. 12:8 16:18 . 50:4
. 20:27
. 31:38
. . 69:34
. . 96:11 97:1
. . 5:4 1 .14:15 . 13:13
114

. . 24:4 33:9 . 4:3

188 . 116
189
( 3)
37-8 -

1810-11

( 19 )
1810 . 1043

. (. 25:18-22 I . 8:67)
.
1.

2. (. 110)
3.
.
-

1.
2. -
3.
4.
.
1. 6
2.
.
1) - . 4118
2) - . 1:6 10 10:14162122
3) - . 47
.
1) - 1 . 624
2) - . 1:611 2:23 10:78-21
3) ( . 62 )- . 48
3.
. - . 1:8 10:821
.
1) - . 17
2) - . 17
3. ( VIII:3:3)
.
1. . 324 ( . 281416)
2.
115

. . 25:18-20 . 7:89 I . 4:4

. . 26:131 36:835
3.
. I . 6:23-28 8:6-7 II . 3:10-14 5:7-9
. 1 . 6:29,35 II . 3:7
. 1 . 7:27-39
4.
. .41:18-20 25
5.
. 2 . 22:11 . 18:10 104:3-4 . 19:1
. . 80:1 99:1 . 37:16
. . 1:4-28 10:3-22 I . 28:18
6.
. ( 54)
7. ( . 4-5)
1811 (. 16:13 32:30 . 3:6 33:20 . 6:22-23
13:22 1 . 19:13 . 6:5 . 7:32) (. 19:9 20:21
. 4:11 5:23)
1815
1. 1 . 2:8 9:6 38:4-6 . 75:3 104:5
2. . 32:22 28:9 2:6
15
. . 14:21-2229
. . 15:8 . 106:9

1816-19
16

17


18


19


1816-19 6
(. 5916-17)!
1. . 1447
2. . 326
3.
4.
5. . 4:1 31:8 118:5
6. . 2 . 22:20 . 37:23 41:11 147:11
1816 ( 602 642) (1) [ 2 . 2217
] (2) . 210 -

1. - // (. 32:6 46:1-3 69:1-2 124:1-5 144:5-8 . 43:2

116

2. (. 74:13-14 89:9-10 104:6-7 . 51:9-10

578 12
www.freebiblecommentary.org 1-11)

1820-24
20

21


22


23


24


1820-24 . 20 . 24
- (
)

1.
2.
3.
4.
5. (. 5 . 6 . 12 )
6.
7. -
8.

.
1. - - ( 1 )
2. ( 3)
3. ( )
( . 126-27)
4.
. ( )
. ( 1-7)
. ( )
5.
.
.
6.
.
.
. (. 8:28-29 . 1:4)

7.
(. 212) (2 . 310)

.
. ( 1-2 21-22)
. (. 116-9)
.
117

1.
2.

-

(
94-99)
. ( 1022)
. ( 1070)
. ( 478)

3. ( ) -

4. -
. ammos () (. 29:1 . 1:310 3:16 . 6:14)
. amiantos () aspilus ()
.
1.
. (. 5:27 . 2:15 I . 1:19)
. (I . 1:8 . 1:22)
2. ( . 9:14 I . 1:19)
3. ( . 1:4 5:27 . 2:15 . 1:22 II . 3:14 .
24 . 14:5)
4.
. anegkltos () (1 . 3:10 1:6-7)
. anepileptos () (1 . 3:2 5:7 6:14 2:8)
5. (amiantos) ()
. (. 726)
. (1 . 14)
6. (holoklria . 3:16 I . 5:23; 1:4)
7. - ( 16 . 215 36 1
. 2:10 3:13 5:23)
8. - (1 . 314)
9.
(1 . 6:14 1:27 I . 1:19 II . 3:14)
.


(1 17 (.
4:117 5:215)
(. 5:20
48 . 1:4 I . 1:13-16) !

1820 ( 996 1427) (. . 24)

!
(. 1825-29)

1825-29
25

26


27


28


29


118

1825-29
1. ( 339) ( 338 336
2 . 2226
. 57 ) ( ). 25-26 (
) . 27-29
2. ( 1071 . . 23) ( 1070 1752 )
3. ( 140 162 . 5211) ( 140 162
) . 26 27
4. ( 786 I) ( 836 990 )
. 15
5. ( 446 448 )

6. ( 926 1202 . 211 515) ( 1050
1631 ) . 27 (2 22
)
/ ( 34:11 .
28:4 62:12 . 24:12 . 12:14 . 17:10 32:19 . 16:27 25:31-46 . 2:6 14:12 1 . 3:8 2 . 5:10
. 6:7-10 2 . 4:14 1 . 1:17 . 2:23 20:12 22:12)
1828-29 . 25-27 . 28-29
1. ( 21 24 ) ( 632 2 . 22:29

2. ( 618 667 ) )
( )
3. ( ) ( 151 I )
( 151)
( ) LXX (
2007) 1970 LXX
2 22


( 114)
4. 3 4

1830-36
30

31
?
?
32


33


34


35



36


119

1830-36 . 182
!
1. ( 1071 . . 233032)
2. / ( 57 119 19 ) ( 864
1057 2 2231 119140 305)
www.freebiblecommentary.org
TX
3. ( 171 . 18:2)
4. ( 849 . 18:2)
5. ( 25 28 . 18:39) ( 298 305
. 18:2 )
6. ( 1071 . 18:233032)
7. ( 763 840 ) (
. 319)
8. // . 1441
9. . 182
10. . 63:8 119:117 ( : .
7:3-4 )
11. / ( 855 II . 2 . 22:36 . 15:33 18:12 22:4 )
12. ( 931 1210 ) ( 18:19 Ps. 4:1 12:5 31:8
118:5 ) 1 317

13. ( 588 609
. 1820-24 . 11 /)
1830 ( ) . 27
18:35

NAB

LXX

( 776 776 ) ( 776 )

()
( )

1837-42
37

38


39


40


41


42

120

1837-42 /
. 41
( )
1.
2.
3. ( . . 40)
4.
.
.
5. ( )
6. ( )
7.
8.
9.
10. (2 . 2243 710)

1843-45
43

44


45


1843-45 ( .
43) ( 2 )
(. 351)
( )
1. (. 1850)
2. ( 712 773 )
3.
. ( 1033 1570 )
. (
)
471 469
. 615 663
. 353 350 (
689 604 717)
() ( )

1846-50
46

47


48



49


50


121

1846-50 !

1. ( 311) ( 217) (
. 11 ) !

2. (. . 2 31)
3. ( )
4.
. ( 668)
.
. (. . 50)
.
.

1.
2.

1.
2. (2 7)
1849 ( 2 . 2250) . 159
(. 1:26-27 12:3 . 19:5-6 )
. 32:43 . 117:1 . 11:10
( 2 )
1850 22
57
95

1.
2.
3.
4.
5.
6.

2
7-15 ?
16-19 ?
20 ?
? (. 2 31 46 . 32431)
43-45 ?

122

 19

19:1-4
19:1-6
19:4-6
19:7-11

19:1-4

19:1-6

19:1-2
19:3-5

19:4-6
19:7-10

19:6

19:7-11

19:7
19:8
19:9

19:7-14
19:12-13
19:14

19:11-13
19:14

19:11-12
19:12-13
19:13
19:14

19:14

( xvi )

( . 3 xvi)


1.
2.
3.
4.
-
.

. !

.
1. ( . 7-10)
2. ( . 11-14)
14 !
.
123

1.

( . 1-6 . 119-20 214-15

)
2. ( 2 )
. 7-11 1:1-14 14:69 2 . 5:17-21 (
- www.freebiblecommentary.org )
3. . 12-14

191-6
1

2


3


4


5



6



191 119-20
. 214-15

. 81 506 . 119-20 -
24
458 . 2 (2)

(. 129-31 . 923-24)
( kbd)
( )
(. 1916-18 2417 . 601-2)
(. 1916-18 2417 . 65) (. 114 . 172
. 13 . 21)

1.
2.
3. (. 126-27 51 96)
(. 31-22) . 16710
. 923 . 1410
124

LXX

( 956) . 1:67 ()8141517 -

( . 104:2 . 40:22)

1 2
(. 48:13 64:8)
. 27 (
)
192-3
(. . 3) / ( -
)
192 ( 615 665 ) (. 18
4)
1. . 19:2 119:171 145:7 . 1:23
2. . 59:7 94:4 . 15:28

(2 . 23:5 . 8:13)
193
19:4

LXX

( 876 II 1081 ) ()
LXX ( 876 1083 )
( . 3 )
( ) LXX
. 4 (. 42:10 49:6 62:11)
(. 1:18-3:18)
( )
(. 118-318)
( 8)
194-6

125

1. ( ) . 4
2. . 5
3. . 5 ( . 6 )

(. . 4)
. 118-318
. 1018
/ - ( )
()
(
) 1
( )
!

197-14
7

8


9


10


11


12
?
13



14



197 . 314
. 11

. 1820-24

197-9

. 12

( ) -
- www.freebiblecommentary.org Video Sermons Lakeside
Dallas

- - -
(2 . 221) -
-

126

 -

1. ()
2. ()
3.
()

197-11
!

. 7

. 7

(. 11998-100)

. 8

(. 11914)

. 8

(. 369 119130)

. 9

. 9

(. 324 . 119138)

. 10

(. 11972 127)

. 10

(. 119103)

. 11

. 11

!
! !
198-9
. 15
199 ( 432 433) -
- ( 4:6 6:14 22:4 28:28 . 5:7 34:11 90:11 111:10 119:38 .
1:7 2:5 8:13 9:10 10:27 14:26-27 15:16 16:6 19:23 22:4 23:17) //
! (.
2913)

. 5:18 24:35 . 13:31 21:33

127

1910 ?
?
1911 !
(. 11 ) (. 713-14)
1912-13

1. ? (. 4012)
(. 139:23-24 1 . 4:4-5 . 4:12-13)
2. ( 667 720 )
(. 4:22227 5:15-18 22:14)
3. ( 362 359 )

( 267) 119 (. . 21 51
697885122)
4.
- (. 5:21 6:9141723)
. 13
1.
2.
(. 1:18 38:17 43:25
44:22 7:19)
( )
(
)! ( 1:1-14 . 1:13-17 . 1:2-3)
1914
1. ( 224 243
. 123)
2.
3. ( 953)
.
. -

1) //
2) /
3) /
4)
5)

(. 8:28-30 2 .
3:18 . 4:19 . 1:4 4:13 1 . 4:3 5:23 2 . 2:13 2:14 1 . 1:15)!
!
18 ( . 2)
1. ( )
2.
3. ( )

/
I.

. -
128

 Gaal -
( )
( 2527) ( 415 . 2922)
(. 6:6 15:13 . 74:2 7715 . 31:11)
( 19:25 . 19:14 78:35 . 23:11 . 41:14 43:14 44:624 47:4 48:17 49:726
54:58 59:20 60:16 63:16 . 50:34)
2. Padah
. . 13:1314 . 18:15-17
. . 497815
. . 1307-8
. - -
1.
.
.
. (. 1308
2.
. (. 78)
. ( 19:25-27 33:28)
3.
( )
4.
.
.
. /
!
II.
.
1. Agoraz (1 . 6:20 7:23 II . 2:1 . 5:9 14:3-4)

2. Exagoraz (. 3:13 4:5 . 5:16 . 4:5)

1.

3. (
. 2:14-16 . 2:14) (. 2123)
( 10:45 II . 5:21)!
!
4. Lu
. Lutron (. 2028 1045)
( 129)
. Lutro
i.
2421
ii.
214
iii.
- 1 . 118-19
. Lutr sis
(1) 168
(2) 238
(3) . 912
5. Apolytrsis
. (. 319-21)
(1) 2128
(2) 823
(3) 114 430
(4) 915
.
(1) 324
(2) 1 130
(3) 17
(4) 114
6. Antilytron (1 . 26) ( 214 )
129

 (
1:29 3:16-17 4:42 I . 2:4 4:10 2:11 II . 3:9 I 2:2 4:14)
. - -
1. ( 834 . 3:10-18 6:23)
2. ( 3) ( 5-7)
(. 214)
3. ( 129 2 . 521)
( 6)
4.
( )
5. ( -)

!
6. (. 823 . 1:14 4:30)
() (1 32)
1 . 15:12-19 I . 15:35-59 ()
!

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

? ?
? ?
?
?

?
? ?
14 ?

130

 20

20:1-3

20:1-3

20:1-3

20:1-5

20:1-2
20:3-4

20:4-5

20:4-5

20:4-5
20:5
20:5

20:6-9

20:6

20:6-8

20:6-8

20:7-8
20:9

20:6
20:7-8

20:9

20:9

20:9

( xvi )

( .3 xvi)


1.
2.
3.
4.

-
. 21

. . 3 ( l )
. / . 5

21 205

201-3
1

131




3


2

201-34-5 . 4-5 /
1 . 8:7 10:19) (. . 57)
( NIV
) . 1-5
1. 772 851
2. 960 1305
3. 1018 1511
4. 703 761
5. 269 269
6. 678 733 . 21:2 37:4
7. / 569 583
8. . 7
20:1 (. 35:3 2 . 19:3 . 50:15 77:3 86:7 . 24:10 25:19 .
37:3 . 16:19 . . 1214 . 1:7 . 3:16)
/ . 37-8/
!
( 398)

() . (
) 1
1.
(. 209-11)
. ?
. ( ) ?
(. 219-20)?
2.
( )

. 1



. ?
. ?
3.


.
. ?
4.
. 11 12
200000

1
132

5.

6.
. 11 .12 ()

. 13-23 4004 ..
(1654 .) 5 11
4004 .
7.

8.
. . 2009
( )

() ( )
( )
()
1


1.
2.

.
.
.

1. . 1:1
2. . 5:11-12

LXX

( 960 1305 )
(. 59:1 69:29 91:14 107:41)
. 182 !
20:2

(1 . 21:18 2 . 3:1)
(. 2 . 5:7 1 . 11:5) -
(. 2 . 19:21)
. 206
203 32 VII

133

 204-5
4

5



20:4
(1 . 8:22-61 )
20:5

LXX

( 943 1247 ) -
(. 3:14)
( 186 213 [ ]
)
/ 875/ 162
. 8916

/ 982/ . 374
/ 981/ (1 . 9:235 1 . 1:4849 4:24 6:24)

206-9
6

7


8


9


206-9 / . 9 /

1. ( 393 390
2. - 446 448
(. 56:9 118:6 . 8:31-39) /.
206/ / 2
/
20:6 / 603/
/. 22 1850/
1. . 22
2. . 22
134

 73-4
207 / 269 269 /

1. / /
2.
. 20:1 31:68 . 7:2 1 . 17:4547 2 . 20:17 32:8 . 33:16
17 44:2-34-8 60:11-12 146:3-7 147:10 . 21:31 . 31:3 . 17:5 . 4:6! /?
/ 209 209 /
-
. 923-24 -

kauchaomai kauchma kauchsis
( ) 1 2

. / (1. 1:29 . 2:9)
. (1. 1:31 2. 10:17 . 9:23-24
/ ( )
.
1. ( 42)
2. ( 511)
3. ( 1. 1:17-18 . 6:14)
4.
. (1. 9:1516 2. 10:12)
. (2. 10:812)
. ( 2. 1015)
. ( 2. 11:17 12:156)
. -
(1) (2. 7:414 8:24 9:2 11:10)
(2) (2. 14
(3) (2. 112)
.
1. (. 2:1723 3:27 . 6:13)
2. -
. (1. 321)
. (1. 47)
. (1. 56)
3. - (2. 1112)

208 / !
20:9 ( 446 448 (. 3:7 6:4 17:13)
LXX
(. 20:6 . 21:7
) ( 202
. 98:6 145:1 )

135






1.
2.
3.
4.

. . . 1-5
?
5 ? ?
?

136

 21

( 20
)

21:1-2

21:1-7

21:1-6

21:1-2

21:1-2

21:3-4

21:3-4

21:3-4

21:5-7

21:5-6

21:5-7

21:7-13

21:7-9
21:8-12

21:8-10

21:8-10
21:9c-12

21:11-12
21:13

21:13

21:11-12
21:13

21:13

( xvi )

( . 3 xvi)


1.
2.
3.
4.

-
. 20 21 20
21
.

1.
2.
3.
4.

2
5
4
6
137



1.
2.
3. - ( - )

211-6
1

3


4

5


6


211
( 447 )
1. 30:15
2. / 2 . 10:11 1 . 19:12 . 22:1
3. . 49:18 . 3:28 14:7 35:3 53:6 62:2
4. . 15:2 . 20:6 21:15 44:4 68:20-21 118:141521
! ( - )
1. 970 1330 . 9:2
2. 162 189 . 9:14
212 . 204
( )
1. 678 733
2. 586 602

LXX
NEB

( 77 92) -
/

(
)
138

213-6
1. ( )
2. (
)
3. ( )
4.
. ( 217)
. ( 214) (1 . 16:27 . 45:3 96:6 104:1 111:3)
(. 85)
5. (olam - . 9:5
1 . 10:24 1 . 1:25313439 . 2:4
3:9)
6.

217-13
7

8


9



10


11


12


13


217
( 105 120
. 4:5 9:10 13:5 22:459 )

338 . 57 )

( 105 120) (. 1251) 9 !

LXX

( 556 555 )

1.
2.
3.
. 10:6 15:5 16:8 21:7 30:6 62:26 112:6 . 10:30 12:3

139

218-12 ( )

1.
2.
3.
4. (
.. 11 . 2:1-3 83:1-5)
5.
(AB )

. 73-4
219
( 118 134 ) ( 2:3
10:8 19:3 28:7 2:258)
2113
1. 926 1202 II . 22:47 . 18:46 46:10 57:511 108:5
2. 1010 1479
3. 274 273

(. . 1) (. . 13)
!

1. 20 21 ?
2. 4 ?
3. 7-13

140

 22

()

22:1-5

22:1-5

22:1-2

22:1-2

22:1-2

22:3-5

22:3-5

22:6-8

22:6-8

22:6-8

22:6-8

22:6-8

22:9-10

22:9-11

22:9-11

22:9-11

22:9-11

22:12-13

22:12-13

22:12-13

22:12-13

22:14-15

22:14-15

22:14-15

22:14-15

22:16-18

22:16-18

22:16-18

22:16-18

22:19-21

22:19-21

22:19-21

22:19-21

22:21

22:21-24
22:22-24

22:22-23

22:3-5

22:11-18

22:19-21
22:22-24

22:22-24

22:24
22:25-31

22:25-26

22:25-26

22:25-26

22:25-26

22:27-28

22:27-28

22:27-28

22:27-31

22:29

22:29-31

22:29-31

22:30-31

( xvi )

( . 3 xvi)


1.
2.
3.
4.

141

-
. -

1. ( )
2.
3. (. 2746 1534)
. ?
1.
2.
3.
4.

( )


- ()

. ()
1.
2.
3. . 27
4.
. . 26
. . 29
5.
. -
!
.
! ( ) (. 517-48)
1. . 1 . 27:46 15:34
2. . 7 . 27:39 15:29
3. . 8 . 27:43
4. . 16 . 27:35 20:25
5. . 18 . 27:35 15:24 23:34 19:24
6. . 22 . 2:12
7. . 15 19:28

221-5
1

?

2


3


4


142

221
1. . 1 ( )
2. 2 ( 43)
3. 2219 ( 217)
4. 2219
!
(
)
-

( 736 I 806 )

(. 119:8 . 54:7 . 7:12 . 8:12) . 2815
. 547
( . 2746)
(
)

( 980 3:24 . 32:3)
( 410) -
-
(. 222)
( 3)
(. 1:26-27 3:8)

! ( 10:45 2 . 5:21)!
222 (. 423 881-2)
. 2

1. ( )
2.
3. (LXX )

(. 26:36-46 14:32-42)
223-5
1. (. 999)
2. (
)
3.
.
. (

226-8
6

143




8


7

226-8 223-5

1. . 6 ( 25:6 . 41:14)
2. . 6
3. . 7 (. 2739 1529)
4. . 8
. ( . 375 . 163) 164 193 (. 2743)
. 812 930 (. 2743)
. 664 717

229-10
9

10


229-10
1. ( . 421 . 5213-5312)
2. (. 41:8-9 42:18-19 46:3 49:1)
( 2
)
(2 . 521)
2210 - ( )

( )!
22:9

LXX

( 161 189) -

( 31:11 . 139:13 . 11:5 . 1:5)
!

2211-18
11

12


13


144

14

15



16



17


18


2211-18

2211 ( 934 1221 . 22:19 .
71:12) (
. 635) ( )
!
22:12-1316-18
1. . 12
2. . 13 ( )
3. . 16
4.
5. ( 2025 )
6. / ( [1]
[2] [3]

)
7. (. 27:35 23:34 19:24)
2214-15

1. /
2.
3. (. 5214)
( 825 962)
!
22:15

RSV LXX

( ) ( )
( 313 12:11 20:13 .
119:103 137:6 . 4:4 . 3:26)
145

LXX

( 544 II 594) -


2215 ( )
( . 10429)
( 22:28 . 2:23 3:18
4:28 1 . 1:20)

1.
2. ( )
3.
4.

(. 517-48) !
22:16

( )

LXX

NEB

(cf. Isa. 38:13)

( . . 13)
( )

?
1. ( 71)
2. 468 II ( )
3.
( 221)
501 497
4. 37

( )
1. . 12:10 201 230 ( 19:37 . 1:7)
2. . 53:5 319 320
( )

( )
( )
( 2413-43)
( 2436-43)
2214-1517 /
1.
146

2. ( )
3.
4. ( ) (
. 27:48 15:36 19:29)
. 17 . 14 !
( ) -
!
2216 ( 417)
( 874) - . 22 25
1.
2. (. 15)
?
2218 !

2219-21
19

20


21


2219-21 19 11 ( )

1. 301 300 . 38:22 40:13 70:15 71:12 141:1

2. 664 717
3. 446 448
( 772 851)
(. 34:4 118:5 120:1)

1. ( . . 16)
2. () (. . 16)
3. (. . 13 35:17)
4. ( 39:9-10)
2219 2211
2220 //
1.
2.
3.
(. 37:12-15)

2222-24
22

23


147

24

2222-24 . 25-31
( . 22 . 25)
1. . 22-24
2. . 25-31
2222
1. 707 765
2. 237 248
2223
1.
2. ()
3.

1. 237 248
2. 457 455
3. 158 185
2224
1. ( 102 117 PERFECT)
2. ( 1055 1646 PERFECT)
3. ( 711 771 PERFECT)
4. ( 1033 1570 PERFECT)
(. . 2122-24) . 1-2
81119

2225-31
25

26



27


28


29



30


31


2225-26 / (
) ( 776) . 24
1. . 26 205 233
2. . 26 237 248
148

22:26 ( 310 309 )

/ . 2831 ( 2 . 7:1-17)
2227
1. (. 45:22 49:6 52:10 66:23 . 16:19 5:4)
2. (. 12:3 3:25 . 3:8)

1. 269 269
2. 996 1427 (
)
3. / 1005 295 / . 66:4 86:9
2228 . 126-27
- !
1. (. 47:7-9 67:4 . . 21 . 14:9)
2. (. 47:8 1 . 16:31)
2229

()
/ - /
?
( 2339-43)
. 29 . 210

1.
2.

( ) LXX


LXX
22:30-31 //
( )!
22:

LXX

( 793 889 PERFECT) (1 .26:25 . 8:24)
(. 5:12-21)
(1 . 15:1-28)!
149







1.
2.
3.
4.
5.
6.

?
?

. 16 ?
22
27-29 - ?

150

 23

( )
23:1-3

( )

23:1-3

23:1-3

23:1-4

23:1-2
23:2-3

23:4-6

23:4

23:4

23:5-6

23:5-6

23:4
23:5-6

23:5
23:6

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

-
. 316
1 13
-
!
.
( )
1. . 231-2
2. . 3-4
3. . 5-6
. ( )
. 611
1. 341 338 . 34:910
2. 918 1181
3. 624 675
151

4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

996 1427 . 19:7

634 685 . 5:8 31:3
229 246
431 432 . 27:1
( ) 636 688
789 884
922 1191
/ 996 1427 . 27:4-6

. ( 230)
( )
!

231-3
1

2


3



231 ( 944
1258) - ( ) ( )

1. . 78:52 . 34:11-13
2. . 80:1
3. . 40:11 . 31:10
4. 10:11 1 . 2:25

1.
2.

!
232 1
1.
2.
3.
( )
( 139)! - -
(1 . 10
13)
23

. 6 /


152



(. 1912-14)
( . 233)

( 659 711 . 32 )

1. . 27
2. . 124 219
1.
2.
3.
4.

-
( 841 . 15 ) -
(. 14 210)
. 3 ( . 511-12 )
!
!
. 25:11 31:3 79:9 106:8 109:21 143:11
(. 14:21 . 20:91422 36:22-38)

234-6
4

5



6

23:4

LXX



( 161) ( 853)

1. 853 1024
2. 560 563
( )
1. 10:2122 38:17 . 107:1014
2. 16:16 24:17 . 44:20
3. - 3:5 12:22 24:17 28:3 34:22 . 13:16 5:8

(. 23:4 . 31:68 . 28:20 2 . 4:9 . 13:5)

153

 !
( )
! ! ! (. 31:6 .
1:5 . 13:5)
235

1.
2.
3.
( 924 ) 6612
( ) LXX

236 ( 373) ( 373 II) ( 375III)

( . 30915)

( 338)
( . 57 ) (. 96-38)

LXX

( 922 1191 )

1.
2.
3.
! ! !
- ( . 21:37 22:1-5) (. 3031519)
/
( 996 1427 )
1. ()
2. ()
95

154







1.
2.
3.
4.
5.

?
1-3 ?

?
- ?

155

 24

24:1-2

24:1-2

24:1-2

24:1-2

24:3-6

24:3-6

24:3-6

24:3

24:1-6

24:4
24:5-6
24:7-10

24:7-10

24:7-10

24:7-8

24:7
24:8

24:9-10

24:9
24:10

( xvi )

( . 3 xvi)


1.
2.
3.
4.

-
.
1. (. 1-2) (. 8)
2. (. 3-6)
.
.
1. . 79
2. . 79
3. . 6
.
1. . 5 (. 18:46 25:5 51:14 79:9)
2. . 7810 ()
3. . 8
4. .8
156

5. . 10
345
. ( 15) /
1. 179 2230
2. - . 731
3. . 1815
4.
5. . 9:10 24:48 27:8 34:4 69:32

241-6
1

2


3
?
?
4



5


6

241-2 ( 1-2 . 9:29 19:5 . 50:12 89:11

104) (. 146:6 Jer. 27:5
51:15)
2 (. 104:35 1366)
( [ ] [ ]) 1
( ) -
1. . 12 1-11 www.freebiblecommentary.org
2. 4 545-549 ) ( 96)

1.
2. ( )
241 ( 75)
. 12 ( 385)
242 (. 319)
1. 413 417
2. 465 414

(1 .2:8 9:6 . 75:3) ( 38:4-6 . 18:7
15 2:6)
- !

( )

157

243-6 ( )
(. . 6 )
/ (. 3)
( 1308 . 1-2 762 . 2)
1-2

1.
2. -
3. 1-2
4. ( )
( 15) (. . 4)
1. . 5
2. ( . 5417) . 5
4-6 3
/
244 ( 669 724)
1. . 4 ()
2. . 5 ( ) ()
3. . 79 ()
4. . 79 ()
5.
( 659) . 32 233

( 996)
( )

( 996)

1. / .. 20:7; . 5:11; 6:13; 10:20; . 24:4; 139:20
2. . 31:6; . 18:15; 2:8
3. . 12:2; 41:6; 144:8,11; . 30:8; . 59:3; . 13:8; . 10:4
4. 15:31; . 5:18; 30:28
5. 35:13,16; . 2:14; . 12:24; 13:6,7,9,23; 22:28
6. 11:11; . 26:4
7. . 60:13; 89:48; 108:13; 127:2
8. . 1:13
(BDB 210 I),
31:6; 39:5-6,11; 62:9; 78:33; 94:11, 144:4
. 4
.4
(. . 5) 3 153

158

246
1. 205 233 ( ) . 7834
2. 134 152 . 4:29 1 . 16:11 2 . 7:14 . 27:8 105:4 . 3:5 5:15
. 1:6 2:3

1. (LXX)
2.
3. ( ) =

. 32

247-10
7

8
?


9



10
?

247-10 / (. 3)
/ (. 14:14 15:3 . 1:30 3:22
)

1. 669 724
2. 669 724
3. 97 112
4. . 1
5. . 2
6. . 3
( 241) 7 ()
. 8 10 1-6

2410

1. 15 24 ?
2.
3. ?
4. 7-10 ?
159

 25

()

()

25:1-3

25:1-2

25:1-3

25:1-2 ()

25:1-3

25:2 ()
25:3 ()
25:3
25:4-7

25:4-5

25:4-5

25:4-5

25:4 ()
25:5 ()

25:6-7

25:6-7

25:6-7

25:6-7 ()
25:6 ()
25:7 ()

25:8-11

25:8-11

25:8-10

25:8-10

25:8 ()
25:9 ()
25:10 ()

25:11-15
25:12-15

25:11-14

25:11 ()
25:12 ()

25:12-15

25:13 ()
25:14 ()
25:15-18
25:16-22

25:16-21

25:15 ()
25:16 ()

25:16-18

25:17 ()
25:18 ()
25:19-21

25:19-21

25:19 ()
25:20 ()
25:21 ()

25:22

25:22

25:22

25:22

( xvi )

( . 3 xvi)


1.
2.
3.
4.
160

-
. (. ) (
1309)
.
1.
. .2 101 116 (
)
. . 20 ()
2.
. . 2 763 836
. . 7 269 269 ( . 6-7
)
. . 21 665 718
3.
. . 4 393 390
. . 4 540 531
. . 5 201 231
. . 5
. . 6 269 268
. . 7
. . 16 815 937
. . 16 335 334
. . 17 422 425
. . 18 906 1157
. . 18 669 1157
. . 19
. . 20 1036 1581
. . 20 664 717
. . 22 804 911

251-3
1

3


2

251-3

1. 669 724
(. 86:4 143:8)
2. 105 120 /
3. 875 1082 (. 155)


. ( . 2520 311)
. (. 4111)
161

 (. . 3) (
. 910 )

25:3

LXX

( 938 1229)
1. (. 7:4)
2. (. 55:11 . 50:9)

254-7
4

5


6

7


254-7

1. ( 393 390 ) ( 202 . 25:48912)

2. ( 540 531 ) ( 73 . 25:410)
3. ( 201 231 ) ( 54 12:1
)
4. ( 540 531 )
( . 5 21)

1. (. . 7) . 9:10
. 933 (. 5)
. 338 (. . 67 . 5:7)
. 375 (. 7)
2. ( 308) ( 13:26)
3. ( 833)
254 / .
11 )
(. 13924)

256 ( . . 22)
(. 8949)

( )
( . 236) (. . 8-11)
162

 258-11
8

9


10


11


258-11 - . 4-7

1. 258 . 67
. ( 373)
. ( 449)
2. 258-9 . 4-5

1. ( 308) . 8
2. ( 776) . 9 ()

1. (. . 67)
2. (. . 5)
2510 12
(. 254-5) (. 5:10 6:5 7:9 10:12
11:11322 13:3 19:9 30:61620 . 103:18)
646 . 28-9 1
4 210 (. 2511)!
( 214-26)

()
( 136)





1. (. 1-2)
2. (. 12)
3. (. 15)
4. (. 6-9)

1.
2.
3.
4.
(. 27-29)
. 18 . 3627-37
?
(1) . 3 (2)

163

. 3131-34

()
( 7 3)

( )
!
(. 28-10)
!

2511 (. 102:26-27 3:6

1:17 .. 9:10 ) (. 13:8)
(. 799)

( . 192 . 548)
( 3)
!

2512-15
12

?

13


14


15


2512-15 4-7 8-11

1. . 1214 . 15:4 103:1113 115:11 118:4
2. . 14
3. . 15

1. . 12 . 16:11 139:24
2. ( 373) . 13
3. . 14
4. . 15
2512 -
(. 30:1519 . 24:14-15) !

/ ()

!

!
9 10 ( 101113)
14
( ) (
) 14
164

 ( ) !
() !


( ())

1.
2.
3.
4. ()
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
( )

!
!

25:14

LXX

( 691 745) ( 15:8 . 111:1)

1. 29:4 . 55:14
2. 15:8 . 11:13 20:19 25:9
3. . 89:7 . 15:17 23:1822


2515 ( . 24-6 )
(. 122)!

2516-22
16

17


18


19


20


21


165

22

2516-21
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

1. ( . 6916 8616)
2.
3. /
4. (. 25:18 . 32:1 51:2 103:3)
5. (. 862)
6.

1.
2. (2518
( 159) )
3. (. 253)
2522 ( )
( 804 911
. 1914 ) ( ) (
2 )

1.
2.
3.
4.

4-7
16-21
?
?

166

 26

()

26:1-7

26:1-3

26:1

26:1-5

26:1-3

26:2
26:3
26:6-8
26:8-12

26:4-5

26:4-5

26:4-5

26:6-7

26:6-7

26:6-8

26:8-10

26:8-10

26:9-10
26:11-12

26:9-10
26:11-12

26:11

26:11-12

26:12

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

-
. - -
(. 30 1519 1)
( 26 27-29 )
.
. 9
- ( 14:7-1213-14 19:25-27 . 16:10 49:15 73:24 . 25:8 26:19 . 12:14) ( ) (. 25:46 5:29 .
24:15 1 15)

.
167

1.

(50) (. 2)
!
2. - - ( )

.
1. (. 1238-40 )
2. ! ( 425)
3. ( 1 15)
.
1. . 12:38-40 16:21 17:922 23 20:18-19 26:32 27:63
2. 8:31 9:1-10 31 14:2858
3. 9:22-27
4. 2:19-22 12:34 14-16
.
1. Evidence That Demands a Verdict by Josh McDowell ( )
2. Who Moved the Stone? by Frank Morrison ( ?)
3. The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible Resurrection Resurrection of Jesus Christ (
)
4. Systematic Theology by L. Berkhof ( -) 346 720

261-7
1

2


3


4


5


6


7


261-7

1. 1047 1022 . 7:8 17:2-3 35:24 43:1 .
11:20 12:3 20:12 . 11:4
2. 103 119 . 139:23
3. 650 707 . 7:9 ()
( )

1. 229 246 . 26:3 26:11 4:6 . 7:8
25:21 41:12 78:72 101:2 . 2:7 19:1 20:7 28:6
2.
. 105 120 PERFECT . 13:5 52:8
. 588 609 (. 10:23)
. 5:8 18:36
3. 229 246

168

4. 442 444 . 1:1 (

4 54)
5. 97 112
6. 971 1338 . 31:6 139:21
7. 442 444
8. 934 1220 . 73:13 . 8 9
(. 21:6)
9. 685 738
. 6:3-15 . 43:3-4 48:12
10. ( . 9:1 )
. 1033 1570
. 707 765 . 9:1 40:5 75:1



1. ( 996 . 24:4 )
2. ( 761 824 )
3. ( 949 1269 )
4. ( 957)


(. 1:5 5:10 15:2-5)
5. ( 308)
6. ( 60 196 . 5:6 55:23 139:19)
7. ( 273 . 37:7) AB (. 163)
8. ( 1005) . 23:8 . 16:19 . 15:5
- -
?
!
263 . 57
265 ( 874)
( ) LXX
(. 7:13-14)
1. . 22:2225 35:18 40:910 89:5 107:32 149:1
2. ( . 31:6)

268-12
8

9


10


11


12


268-12 . 1-7
/

169

1. 12 17 PERFECT
2. 1070 . 26:1
3. (. 27:11)
. 119:105

1. ( 62 74
(. 629)
(. 2:10 2 . 22:20 2 . 34:28)
2.

-
(. 715-27)!

- ()

1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.

1.

/



( )
. 237
. .1334
. .12121450.538
. .192729
.537
.53815381992229
() .2413 (LXX) .. .531196.1041 .711
.1824
.42092227 4281632
8291418
.13301914.146 138
.3232 (LXX).1419 4210 .. .61214-15
.1125-26
2 .219

. .2323.2121
. .208 (LXX) 8132 .231 .41.213

..



. 12 (10) .14 (.316-19)
. . 16
. 1 . 24
. 1 . 11-13
. ()
1. .131-51819-22 ( )
2. 28
3. 131-7
.
1. 1317
2. 614
170

2.

. ()
1. 530-3181-2231-4
2. 2223-31
3. 35-12

.
(.2424.1322.2029302.29-122 .44)
13 4 8 ()
(.2029-30 1
.219) (.312)
?
(1 .218-19)
(
)
.
1. .1712
2. .8
3. .713-23
4. .13 .4 8
5. 831-59
6. 1 .119-20
7. 1 621
8. 2 .216-18
9. 2 .410
10. 2 .219-22 .22-19
11. 1 . 218-19
.
1. 1 310-15
2. 2 18-11
(..)



()
(. .96)

268 ( ) - ( 25-31 36-40)

(
) (.
23:6 27:4-5)
6 / (. 24:3-4)
2611
(. 53:6 . 1:18-3:18) (
) 1911-14
2611
1. 804 911 . 19:14
2. 335 334 . 25:16

1. . 267
2. 267
3. 2612 ( 138 159 )
171

2612
( )
. 6826


(. 109-13)

1.
2.
3.
4.

?
6 ?
(. 7)
12

172

 27

27:1-3

27:1-3

(
)

27:1

27:1

27:1

27:2

27:2-3

27:2

27:3
27:4-6

27:4-5
27:6

27:4

27:3
27:4-6

27:4

27:5

27:5

27:6

27:6
27:6

27:7-10

27:7-10

27:11-14

27:11-13

27:7-9

27:7-9

27:7-9

27:9-10

27:9-10

27:9-10

27:11-12

27:11-12

27:11-12

27:13-14

27:13-14

27:13-14

27:14

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

-
. 26:812 . 27:4 . 28:2 (
) 27
261
.
. ()
( ) -

173


271-3
1

?

?
2


3




271-3
1. 21
. . 623
. . 433
. . 4:6 44:3 89:15
. 33:28 . 36:10 7:8 261
-
(. 60:119-20 7:8 8:12)
2. 447
. . 12:6 5:411
. . 50:23 69:14 85:79
. . . . . 95:1
. . . . . 18:3
3. 731 ( . 28:8 31:2-3 37:39-40 2 .
22:31-32)
1 1 3 ( . 3)
// 2 ()
3
!
?
1. . 13 ( 431 432 )
2. . 1 ( 808 922 . 118:6 . 8:31)
3. . 3 ( 105 120 )
- (. 831-39)!

!
272
1. . 2 949 1269
2. . 212 865 III
3. . 26 33 38
(. 50:32) -
! !
(. 144)
- !
( . 38 )

174

237 1-41 -

( 334) ( 333)

274-6
4

5



6



274-6
1. 981 K 1371
2. 134 152

1. ( - . 3622-38)
2.
!
!
274
1. ( ) (. 236)
2. (
302) ( )
3. ( )

LXX

( 653)
-
( 375) 13
()

1. . 3:17 15:26 16:21
2. . 22:18 23:8 24:4
3. . 2:10 9:17 24:25
275
1. ( 860 1049 ) (. 76:2)
2. ( 711 771 )
3. ( 926 1202 ) ( )
175


1. -
2.
-164 ..)
3. (70 .)

1.
2.
276 (
1.

(

)
2.
( )
1. 256 261
2. 1010 1479
3. 274 273

277-10
7

8


9

10


277-10

1.
2.
.
.
. ()
.
- /
27
( 1033 1570)
( 894 1128 )

4

1. 335 334
2. 772 851
278 ( )

1. ()
176

2. ( . 8 )

. 4 7

279
1. 711 771 . 69:17 102:2 143:7
2. 639 692
3. 643 693 . 94:14
(. 12:7)
4. 736 806
!
27:10

( 471-475)

279

(. 31:6 . 1:5 . 49:15 . 13:5)!
( 266) -

2 7 13 2
. 727

2711-14
11

12



13


14



2711-14 (. 11-12) (. 13)
(. 14)
2711-12
1. 434 436 . 25:4-5 86:11
177

2. 634 685 . 5:32-33 31:29 . 5:8 26:12 139:24

- . 9:2 18:25 19:923 22:4 24:14
22 14:6
3. 678 733

1. ( ) . 11
2. . 12
2713 ( 52 63 ) -

1.
2. ( 14:7-1213-14 19:25-27 . 16:10 49:15 73:24 116:8-9
142:5 . 25:8 26:19 38:11)
27:14 -
1. 875 1082 . 25:3 37:34 40:1 62:15 130:5 . 20:22
. 8:17 25:9 33:2
2. 304 302 . 31:24
3. 54 65
4. . 1
( 1 439) . 14
1.
2.

1.
2.
3.
4.
5.

?
2 236 ?
4-6 ?
9 ?
10 ? ?

178

 28

28:1-5

28:1-2

()

28:1-2

28:1-3

28:1
28:2

28:3-5

28:3-5

28:3
28:4-5

28:4
28:5

28:6-9

28:6-7

28:6-7

28:6-7

28:6
28:7

28:8-9

28:8-9

28:8-9

28:8-9

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

281-5
1

2


3



4



5


179

281-5 ( )
. 1-5 6-9

1.
2.
4
1. ( 678 733 ) ( 34:11 . 62:12 . 24:12 .
12:14 . 17:10 32:19 . 16:27 25:31-46 . 2:6 14:12 1 . 3:8 2 . 5:10 . 6:7-10 2 .
4:14 1 . 1:17 . 2:23 20:12 22:12)
2. ( . 1 )
3. ( . 1 ) ( )
4. ( 996 1427 ) ( 168)
281 () (. 182
)

1. 361 II . 35:22 39:12 83:1 109:1 ( 364)
2. . 2 604 ( )
( 92 . 88:4 143:7 . 28:17)
? . 1:5
1. (. 14:9 . 32:25)
2.
3. (. 30:4 . 1:12 . 14:15 38:18 . 26:20)
282
1. . 922 (
)
2. . 1412
3. . 1342
4. . 9:29 () 1 . 8:22 () . 2:19 3:41 ()
24:50 () 1 . 2:8 ()
5. . 63:4
6. (. 17:8-12)
(1 . 28)
( . 4420 )

LXX

( 184 I) 1 6:1619202122
2331 7:49 8:68 (. 26:31-35)

(1 8 )


180

21)!

( 420-24) ( 219

28:35 . . . 3 5 ( -)
1. . 3
2. ( . 47 )
3. . 5 (
. 32:7 . 107:43 . 2:10 . 14:9)
4. () . 5 . 5:12
28:5 5 (. 1:10 )
1. 248 256 . 5
2. 124 139 . 5
5
( . 6:9-10 .
1:10)

286-9
6

7




8


9


286-9 - 6 (. 6)
1.
2.
3.
8 9 ( )
!

! (.18:46 28:6
31:21 41:13 66:20 68:35 72:18 89:52 106:48 119:12 124:6 135:21 144:1)
!
287 3 5 7
1. 105 1200 . 112:7 (-
/ . 22:4-5 25:1-3 28:7 31:14-15
86:2 1 646 )
2. 740 810
3. 759 831
4. 392 389 ( )
LXX
LXX LXX
7 LXX (
173 )


181

. 33

28

1. ( )
2. ( )
.2

. 22 . 1850

289
1. 446 448 . 106:47
2. 138 159
3. 944 1258 ( [ 765]
23 23-28
)
4. ( ) . 40:11 63:9
( . 3:8 15:7 25:22 29:11 51:18-19 130:8)

(. 329)
(. 19:5-6 1 . 8:51 . 33:12) (. 1512-21)
(. 929)
(. 926-29) (
2 ) (. 106:40 . 36:22-23)

95

1.
2.
3.
4.

?
4 . 67?
5 . 69-10 . 110 ?
?

182

 29

29:1-2

29:1-2

29:1-2

29:1-2

29:1-2

29:3-9

29:3-4

29:3-4

29:3-4

29:3-4

29:5-7

29:5-6

29:5-6

29:5-6

29:7-8

29:7-9

29:7-9

29:8-9
29:9
29:10-11

29:10-11

29:10-11

29:9-11
29:10-11

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

-
. ( )
1. 191-6 ( )
2. 119-23 ( )
3. 214-16 ( )
. ( )
1. ( . 29310 [
550] 6-11)
2. (. 29:3-9 . 18:715)
.
- ( ) -
. ( 275)
1. 1-2 10-11
2. ( 738) . 1 11
183

 . 3 10
. 4 10
. 5 9
. 6 8
-
7
3.
4.
5.
6.

.
1.
2. (. . 11)

291-2
1

2

29:1-2 ( 396 393 )
(. 32:3) 96:7-8 1 . 16:28-29
29:1

LXX

( 119 42)
(. 6:2 [ ] . 103:20-21) (. 15:11 2 . 22:19 .
82:1 86:6-8)

6
.
1) (. 5 414 )
2)
3) (. 4)
.
1) . 4 5

2) ( )
3)

. . 141
. . 325
. . 228-9 216 ( )
. 7315
. 110
184

.
1.
( )
2. ( )
. 16
. 21
. 387
. 291
. 8967
. 896
3. 1 ( 6:1-8:4 12:4-6 19:1-3 21:1-10) ( 51)


4. 6

5.
6. 1 /
7. (1 7:1 15:1 86:1)
8. ( )
.
1.

. ( .)
. ( .)

. (. 21:6 22:8 . 82:16)

. . 64

. 106-108

.
1.

2.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
. () 131) .
.
.
.
.
.
.
. .

. . 64 . 61-2 ?

1. (. 1333)
2. . 61-2

3. . . 557

185


()

.

1.
2.

() ( . )

3. 1 ( 200 . ) ()
( 6-7)
4. 2 . 2 . 22
30
()
5. . 1-11 (
)


/
(2 . 2)
-
() ()

1. 458
2. 738

29
) -

511-12

LXX

( 214 871) (.
96:9 110:3 1 . 16:29)
1. () ( 19-20
)
2. ( . 282 )
3.

293-9
3

186



4


5


6


7

8


9



293-9

1. . . 310 ( 1 93)
2. (. . 3-9 )
(. 4-9)
1. ( 470)
2. ( . 2 214)
3. ( 990 1402 . 5 )
4. ( . 3:9)
5. (. 18:1214)
6. - ( 296 297 . 8 )
7.
8. ( 362 I)
- -

1. Genesis 1
2. . 14:24 25:1 45:23 46:10 55:11 59:21 . 24:35
3. 1:1-514 . 19:13
4. ( ) . 1:16 2:12
29

(
) -

( . 27 )
- - 169-174

299
( 391) . 512

hinds)
(
oaks) (
)
( 885 . 21)
9 6 ( 362
II)
29:9 ( ) !

187

 ! (
- 681-683)
. 9 . 10-12

2910-11
10

11


2910 1 2 (1) 6-9 (.
617) (1) (. 12)
- 1 . 87 1016 (. 24 1135
6 ) -

(. 15:18 . 9:7 10:16 29:10 66:7 145:13 146:10. 10:10 . 5:19)

1. LXX
2. ( ) (. 16-7 . 1484)

2911 !

. 8:23-27
14:22-33)! !

188

 30

30:1-3

30:1-3

30:1-3

30:1-3

30:4-7

30:4-7

30:4-5

30:4-5

30:6-7

30:6-7

30:8-10

30:8-9

30:1-5
30:6-9

30:8-10

30:10-12

30:8-10

30:10-12
30:11-12

30:11-12

30:11-12

( xvi )

( . 3 xvi)


5.
6.
7.
8.

-
( )
( 7 60) (
243 )

301-5

1


2


3

189


4


5




301-5
301 ( 926 1202 )

1. ( ) . 15:2 . 34:3 99:59 107:32 118:28 145:1 . 25:1
2. ( ) 2 . 22:47 . 18:46 21:13 46:10 57:511

1. ( 194 222 ) . 1 (
. 30:4)
2. ( 33 38 ) . 25:2 41:11.
3. ( 750 1272 ) . 2
4. ( 748 828 ) . 3
5. ( 310 309 ) . 3
302 (
. 11 )
1. . 24
2. . 11
(. 2) (. 12)
( ()

?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

?


(. 36)

. 2 . 12:7-10
. 2 . 420
( 92 513-18)
() 53
103

30:3 . . . ( )
? . 16

1
( ) 646-647

190

30:4

( 339) ( 338) (
. 5:7 )
1.
2. /
( . 43 )
( ) 304-5
( )

1. 274 273
2. 392 389

( 271 . 12:5)
(cf. Ps. 6:5 30:5 97:12 102:12 111:4 145:7) -
. 135:13 . 26:8
. 3:15
305 () ( )

(. 28-9) (. 103:8-14. 54:7-8)!
( )
305 -

!
( 182) ( 213) . 214
. 9116
-
( 5:13-18) 91-12

! ( 302 )! (.
8:18-25 2 . 4:17)

) (-) . 24-6

?
. -
1. 1
. (1 2:19,26; 3:7; 2 7)
(1)

(1 56-8)
(2)

(1 11-3)
191

(3)

-

()


() ( )

. - (1 219) !
2.
. 1
.
(1)

() (1 1:1-3; 4:14)
() (1 1:2; 5:20)
() (1 1:6,10)
()
i. (1 1:7; 2:1-2; 3:16; 4:9-10,14; 5:6-8)
ii. (1 1:9; 3:23; 4:15; 5:1,4-5,10-12,13)
(2)
()
() (1 2:3-5; 3:22,24; 5:2-3)
() (1 2:10; 3:11,14,18,23; 4:7,11-12,16-18,21)
() ( 1 1:7; 2:6,29; 3:6-9; 5:18)
() (1 2:13,14; 4:4; 5:4)
() (1 1:10; 2:14)
() (1 3:24; 4:4-6,13)
() (1 5:14-15)
(3) ()
() (1 3:8-10)
() (1 2:9,11; 3:15; 4:20)
() (1 2:4; 3:4)
() (1 2:15-16)
() ( 1 2:22-23; 4:2-3; 5:10-12)
3. (1 5:16-17)
. 516
?
. - (1 219)?
.
(1)
(2) ?
. ( 515-16) z
?
. 1 517 ( )?
. -
1.

2.

.
. 6 10
1 - (.
12:22-37; 3:2-29) 6 10 (
)

- - ?

192

 - -

- - -

-
!
7 7 - ! (.
13:10-23; 8:31-59)


!
3. ? z
-
( ) ? - (1)
(2)
-
( 541)

306-9
6

7


8


9
?
? ?
306-9 26 28

1.
2. ( )
3. ( LXX )
4.
5. ( 54)
( 182)
( 282) 26 28
29
6
!
307 . 7 . 7 ()
1. 711 771

2. ( 224 243 ) 96 111
4:5 23:15 . 6:4 83:18 90:7 104:29
. 13:8 21:3 . 51:32 . 26:18
. 7 . 8
/ (. 8)
( 26 28) ! !
193

 ! (. 126-27 38)
!
309 (-) -

( 779) ( 22:1519 26:19 29:4) /

/ (. 27) (. 319)

(. 6:5 88:11-12 115:7 . 9:10 . 38:18-19)

( 54) ( 338) (. 3:6 .
102:27 1:17 . 13:8 )

3010-12
10

11


12

3010-12 ()
1. 1033 1570
2. 335 334
3. ( 740 810) 224 243

1.
2. ( - )
3.
4.
3011

-

1. . 37:2934 44:13 . 11:35 II . 1:11 3:31 I . 21:27 1:20
2. . 37:34 II . 3:31 I . 21:27 . 48:37
3. 2 . 15:30 . 20:3
4. 2 . 13:19 . 2:37
5. . 7:6 I . 4:12 . 9:1
6. . 2:10 . 26:16 ( II . 12:16) . 47:1
7. I . 25:1 II . 11:26 . 2:7 ( - 704)
8. . 14:1 . 16:6 48:37
9. II . 1:12 12:21-23 I . 21:27 I . 10:12 . 1:4
10. II . 1:17 3:31 II . 35:25
11. ( ) . 48:37
12. . 48:37
13. II . 15:30 19:4
194

30

( 209)
1. ( ) (LXX
)
2.

1.
2.
3.
4.

?
5
6 ?
9 12 ?

195

 31

31:1-2

31:1-2

31:1-2

31:1-5

31:1-2

31:2-3
31:3-5

31:3-5

31:3-5
31:4-5
31:5-7

31:6-8

31:6-8

31:6-8

31:6-8
31:7-8

31:9-13

31:9-13

31:9-10

31:9-10

31:11-13

31:11-13

31:9
31:10
31:11
31:11-12
31:13

31:14-18

31:14-18

31:14-18

31:14-18

31:14-16
31:17-18

31:19-22

31:19-20

31:19-20

31:19-20

31:19
31:20

31:23-24

31:21-22

31:21-22

31:21-22

31:21-22

31:23-24

31:23-24

31:23-24

31:23-24

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

-
.
196

1. ?
2. ?
3. ( )?
.
1. (. 311-12)
2.
.
.
.
.
1. . 4
2. . 6
3. . 111320
4. . 1320
5. . 15
6. . 18
7. . 18
. /
()
( )

311-5

1



2



3


4


5


311-5

! !

1. 101 116
( 32 51) . 25:2-320 31:117
35:26 69:6 119:6467880 (. . 1 . 621-627)
2. 812 930
3. 639 692 . 17:6 71:2 86:1 88:2 102:2
4. 664 717
5. 224 243
197

6. 634 685
7. 624 675
8. 422 425

1. . 5
2. . 5 ( . 1914 )
3. . 4
4. / . 5 ( . 121 )
311 . 212
. 15
312 . 182 . 2
700 . 3 849 (.
32:4151830)
313 . 182
233 2511
. 910
313-4
1. 634 685
2. 624 675
3. 422 425
314 ( 440)
(. 9:15 10:9 35:7-8 57:6 140:5)
31:5 ( 23:46)
( 823 955 )
(
)
73-4
( 924)
. 27 (
. 16 )

( pneuma)
/ruach ( 924) /pneuma ( 358)
( 358) (. 1:2; Job 26:13; . 104:29-30;
147:14-18) 28:26-28; . 104:24
. 3:19; 8:22-23, ( )
( 1:1-3; 1 . 8:6; . 1:15-17; . 1:2-3)
1

316-8
6

198





8


7

316-8
1. 971 1338
- (
) LXX
2. 105 120 . 4:5 13:5 25:2
26:1 28:7 31:614 52:8 56:3411 91:2 (. 1:7)

3. 906 1157 (. 3:7-8)
4. 393 390 ( . 1:6)
5. 688 742
6. 763 840 . 18:19 118:5
/ (. 4:1 18:19 118:5)
317
1. 162 189
2. 970 1333

LXX

. 57

319-13
9

10




11




12

13




199

319-13 ( 865 II)

1. ( 744) . 9 . 6:7 38:10
2. ( 659) . 10 ( . 3:2 )
3. ( 105) . 10
4. ( 782) . 10
( . 10 32 51)
1.
2.
3.
4. ( 799 898 -
. 9 10 . 6:7)
(. . 12)
3111
1.
2.
3.
4. ( )
3113
1. ( )
2.
3. ( 273 . 37:12) ( . 2 )
9 !

3114-18
14

15


16


17


18



3114-18
1. ( . . 6) . 14
2. . 14
3. . 15

1. 664 717 . 7:2 18:17 22:20 31:2 39:8 51:14 59:1 69:14
109:21 119:170 120:2 142:6 143:9 144:711

2. 21 24 . 6:25-26 . 4:6 67:1 80:3719
119:135
3. 446 448
4. 101 116
5. 101 116
6. 198 226
7. 47 57
200

31:15 -
( 14:516 28:24 31:4 34:21 . 139:1-16 . 16)
3117
1.
2-3. ( )
(. 1235-37) !

3119-22
19

!
20


21


22




3119-22 ( 375 . 1457)

1.
2.
3.
.
. /
4.
5.
31:19
(. 235)
3120 ( ) / (. 275)
( )
31:21 ()


( 213)

3122
( )
( ) 312-3 ( 1316)
31:22 ( 1316)
( 2 . 2621
) ( 173 202)

3123-24
23

201

24

3123-24
1.
2.
3.
. 2
1. 12 17

2. 304 302 54 5
( )
3123 (. 30:4; 37:28; 50:5), (. 29:1)
( )
1. 52 I
2. 793 I 889 144

1. 665 718
2. 1022 1521
31:24 (. 27:14 37:34 62:5 130:5 . 25:9)!

1.
2.
3.
4.
5.

?


21 ?
?

202

 32

32:1-2

32:1-2

32:1-2

32:1-2

32:3-5

32:3-4

32:3-4

32:3-4

32:5

32:5

32:5

32:6-7

32:6-7

32:6-7

32:6-7

32:8-9

32:8-9

32:8-9

32:8

32:1-2
32:3-7

32:8-11

32:9
32:10-11

32:10-11

32:10-11

32:10
32:11

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

-
. 51
( - 2 11) (2
12) ( ) 47-8
321-2 (LXX)
. (. 11 )
(. 1:8-3:18) (. 7 1 1:5-10)
. /
(. 127-13)
(. 520)

203

.
(1 . 8)

. 31 32
(. 31:9-10 32:3-4)
. ( 769) -
1. . 1-2
2. . 3-7
3. . 8-10
4. . 11
.
1.
2.
3. ( )
321-2 4
(. 321-31 3 . 28-9) -

( )
( )
! ! !

321-2

1


2


321 ( 80 . 1:1 26 45 )

1. 517 . 9412
2. 11
3. 2:12
4. 32:1-2
5. 40:4 84:12 . 16:20
6. 41:1-3 . 14:21
7. 80:6
8. 89:12
9. 119:2
10. 112:1 128:1
11. 146:5
12. 3:13
13. 8:3234
14. 28:14
15. 29:18
LXX 47-8

(. . 5)
1. 833 981
( )
204

2. 308 306 ( 306)

3. 730 799 (. 123 . 34:7 . 16:21
12:23 . 59:12 . 21:24 . 9:24)
4. 941 636 (. 52:2 101:7 120:2-3)
() (
303)
( )
( - - [. 362
359 . 15:6 . 4:3 . 3:6])
1. ( ) 669 724 . 32:32
34:7 . 14:1819 . 7:18 . 23:21 . 24:19 7:21 . 2:9

2. ( - - . 38:17 43:25 7:19 )

491 487
/ ( 147)

322 ( 9) ( 1-3)

323-7
3

5




6


7


323-7
1.
. . 319-10
.
. ( 545 . 118 )
( 888 . 29)
2.
. (. 34:7 . 14:18. 85:2)
.
.
.
.
(. 4 . 38:2 39:10 23:2)
(. 6-7)
32457 . 32 VII

205

325 1 2 - ( 392 389

)
1. 1 . 8:3335 2 . 6:2426
2. . 28:13 -
32:6
1. / (LXX )
2. (2 . 15:4 . )
3. (. 103:8-14 . 55:6)
[]
// . 69:1
124:5 144:7 . 43:2 )
327 /

328-11
8

9



10


11


328-11 ( . 5) . 8 ( )!
1. 5 392 389
( . 5 )
2. 8 968 1328

434 436
419 421 . 16:7
328 (. 1:1 25:8-9)
(. 32:18 . 34:15 [1 . 3:12
] 36:7)
() 24-6
329 ( ) (. 12-3)
!

1.
2. ( ) (. 327)
57

206

 ( 685 738 ) . 7
( . 32:10 . 34:7 125:2)
!
3211
1. 970 1333
2. 162 189
3. 943 1247

1.
2.
3.
4.

?
32 51 ?
6 ( )?
8-9 ?

207

 33

33:1-5
33:6-12

33:13-17

33:1-3

33:1-3

33:1-3

33:1-3

33:4-5

33:4-5

33:4-5

33:4-5

33:6-7

33:6-7

33:6-7

33:6-7

33:8-9

33:8-9

33:8-9

33:8-9

33:10-12

33:10-12

33:10-12

33:10-12

33:13-15

33:13-17

33:13-15

33:13-15

33:16-17

33:16-17

33:16-17
3:18-22

33:18-19

33:18-19

33:18-19

33:18-19

33:20-22

33:20-22

33:20-22

33:20-22

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.

-
. ( 770)
1.
. . 1-3
. . 4-19
2. . 22-23
. ( 1 2 10) 3
. 16-17
. (
338 13-15) . 5 !

3310-12
208


331-5

1


2


3


4


5


331-5 (
)
1. 943 1247 ( 32
)
2. 392 389
3. 274 273
4. 1010 1479
5. ( 618 668 ) 405
408
4 5
1. ( 182) ( 449)
2. ( 53 . 121 )
3. ( 842 . 15 ) ( 1048 . 95-6
)
4. ( 338 . 119:64 . 57

(. 102:27 . 3:6 . 13:8)! - !
! !
332 ()
1. ( 490) ( )
(1 . 16
16)
2. ( 614 797)
(1 . 105)
( )
( 15 1 22) (. 40:3 96:1 98:1 144:9 149:1 . 42:10 . 5:9
14:3)

336-12
6

7


8


9

209




11


12


10

336-12
1. . 6-9 ( . 27 )
2. . 10-12 ( 2 )
336 1-2 ( 104)
www.freebiblecommentary.org 1-2
(ex nihilo) (fiat . 33:9 1 . 148:5 2
. 4:6 . 11:3)
1-2


- -
( )
!


( ) www.freebiblecommentary.org
(. 21)
( )
1 -
7-11
337 -
1.
2. ( ) - !
3. ( 6-9)
4. ( )
( )

LXX

( 622 . 15:8 . 3:1316 . 78:13) . 1:9
( )
LXX 609 (. 9:413 . 4:19 . 56:8
119:83)

33:8 ( )
210

1. / ( 431 432 . 67:7)

2. ( . 1:2 ) ( 158 185
)

- -
339 6
3310-12 -
(. 1:2627 3:8)
( ) (. 3:15
12:3 . 19:5 . 22:27 66:1-4 86:8-10 . 2:2-4 12:4-5 25:6-9 42:6-12 45:22-23 49:5-6 51:4-5 56:68 60:1-3 66:23 4:14 . 1:11 3:16 4:42 . 10:34-35 1 . 2:4 2:11 2 . 3:9 1
2:1 4:14) : - 2
33:10 ( 420 ) ( 23:13 . 19:21) !
3312 ?
/- - . 2512
!
( )!

3313-17
13

14


15


16


17


3313-17 - (. 14:2 102:19)
(. 3:7-9 . 6:25-34 10:30 21:18 . 27:34
1 .14:45 2 . 14:11 1 . 1:52)
- ! !
( 481) 33813 14 15
!
!
3315 ( 427 428 . 2:7819) (
139) ( -
284 )
3316-17
!
( )
( 3 . 536 . 818-23)
1.
2.
3.
211

 (. . 18-22)
! ( 2)

3318-22
18

19


20


21


22


3318-22
1. . 18
2. . 18
3. . 20
4. . 20
5. . 21
6. . 21
7. () . 22

1. . 13-15
2. ( 664 717 )
3. ( 310 309 )
4. ( 740) ( 171)
/

1. 1-3
?
2. 6-9 1 ?
3. 11
4. 15 . 126-28 ?
5. ?

212

 34

34:1-3

()

()

34:1 ()
34:1-3

34:1-3

34:1-3

34:2 ()
34:3 (Gimel)
34:4 (Dalet)

34:4-7

34:4-7

34:4-10

34:4-7

34:5 (He)
34:6 (Zain)
34:7 (Het)
34:8 (Tet)

34:8-14

34:8-10

34:8-10

34:9 (Yod)
34:10 (Kaph)
34:11 (Lamed)

34:11-14

34:11-14

34:11-14

34:12 (Mem)
34:13 (Nun)
34:14 (Samek)
34:15 (Ain)

34:15-18

34:15-16

34:15-18

34:15-18

34:16 (Pe)
34:17 (Zade)
34:18 (Qoph)

34:17-18

34:19 (Resh)

34:19-22

34:19-22

34:19-22

34:19-21

34:20 (Shin)
34:21-22 (Taw)

34:22

( xvi )

( . 3 xvi)


1.

2.
3.
4.
213

-
. ( 5 )
22
22 Pe
.
1. 9-10 ( )
2. 25 ( )
3. 34 ( )
4. 37 ( )
5. 111 ( )
6. 112 ( )
7. 119 ( )
8. 145 ()
. ( )

1. ( 9)
2. ( 12 26 27-30)
3. ( )
4. ( 1:1-14 . 1:13-16 . 1:2-3)

341-3

1


2


3


341-3
!
1. 943 1247
2. 926 1202

1.
!
1 . 516-18
2. ( 556 . 35:27 40:16 70:4 71:6)

3. ( 776)
!
4. ( 403)

!
342 ( 237 II 248 )
(1 . 20:11 1 . 16:10 . 64:11 105:3 106:5 . 20:14 25:14 27:1 . 41:16
45:25 . 9:23)
214

 - - . 207
343 ( 152 178 )


1.
2.
3.

344-7
4

5


6


7

344-7 ( )
( )
1.
. 772 851
. 664 717
2.
. . 6
.
. (. 98 . 1252 )
.
3. LXX
345
!
347 (. 20:16 . 91:11 . 63:9 n. 3:28 6:22
. 18:10 . 12:11 . 1:14)

()
-

1.
. . 24740
. . 23:20-23 32:34
. . 22:22
. . 5:23
. II . 24:16
. I . 21:15-30
. . 1:12-13
2. ()
. . 16:7-13 18:1-19:1 22:11-15 31:1113 48:15-16
. . 3:24 14:19 (13:21)
215

. . 2:15 6:22-24 13:3-23

. 12:3-4
. . 3:1-5

( 431 432) (. 15:4 25:12

14 31:19 61:5 66:16 103:11 118:4 . 28:58 . 1:11)

348-14
8

9


10


11


12
?
?
13


14


348-14 ( 373 II) ( 872)

1. 380 377 . 6:5

2. 406 1157 ( 1 . 2:3 LXX)
3. 340 337
4. 431 432
56. ( 229 246 ) ( 1033 1570 )
. 11

1. . 9 . 231
2. . 10 . 8411
3. . 12

1. 665 718 .
12:3-4 15:2-3 73:8-9 3:5-12
2. 693 747 . 37:27 . 1:16
3. 793 889 . 37:27 . 1:17
4. 134 152 9:50 . 14:19 1 . 7:15 2 . 13:11 1 .
5:13 . 12:14 3:17-18
5. 922 1191 . 4

( )!
1 3
1. 1 . 3:10 . 34:1213
2. 1 . 3:11 . 34:14
3. 1 . 3:12 . 34:15-16
(

1 . 38-9)
216

348 ( 373 II) (1 . 515)

1. () . 8 . 25:8 86:5 100:5 106:1 107:1 118:129 145:9 1 . 16:34
3:11 . 33:11 . 1:7
2. ( 481 375) . 10 . 8411
3. ( 373) . 12
4. ( 373) . 14
5. 828
34:9

( 872)
1. . 16:3 ( )
2. 5:1 15:15 . 89:5-67 . 8:13 . 14:5
3.
. . 16:57 . 106:16 ()
. 2 . 35:3
. 2 . 4:9
. . 6:58
. . 19:6 . 11:4445 19:7 20:726 21:6 . 15:40 . 7:6 14:221 26:19 28:9

34:10

LXX

NEB
( -)
?
( 776) 2 6
34:11 ( 119) -
( . 1:8 4:11020 6:120 24:1321)

3415-18
15

16


17


18


3415-18
1.
. ( ) . 15
. . 15 17
. . 17
. . 18
. . 18 . 5715
217

2.
. . 16
. ( 503 500 ) . 16

( . 24-6
)
1.
2.
3.
3418 (. 4:7 . 119:51 145:18)

(. 1:2627 3:8) ( . 147:3
. 61:1 . 51:17 . 57:15) !

3419- 22
19

20


21


22


3419-22

1.
. . 19
. ( ) . 20
. ( . 1914 ) . 22
. . 22
2.
. . 21 (. . 16)
. . 21
3419
1. / / (. 37:39 50:15 . 12:1 Matt.
5:10-12 15:18-21 16:1-3 17:14 Acts 14:22 . 5:3-4 8:1718-23 2 . 4:16-18 6:3-10 11:2330 1:29 1 . 3:3 2 . 3:12 1:2-4 1 . 4:12-16)
2.
( .302 )
(. 37)
3420 (. 51:8 . 38:13 . 3:4)
( )
( 1936 . 1210 1937 )
3420

- -


218

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

? ?
8 (. 6:5 1 . 2:3)?
?
15-17
?
19 ?
?

219