1

SOLUES DE
CONFORTO
PARA TODOS
OS LARES.

HEIME a evoluo da marca Tech

House. O novo nome traz consigo
o significado da palavra lares em
alemo, ressaltando a utilizao
da tecnologia para transformar
qualquer casa em um verdadeiro
lar, aconchegante e climatizado
para voc e sua famlia.

Fornecedor
Paran
2016

A TECH HOUSE AGORA HEIME,

UMA NOVA MARCA MAS COM A
MESMA QUALIDADE DE SEMPRE.

EM BREVE NOVIDADES EXCLUSIVAS NA LINHA DE PRODUTOS HEIME.

Rua Joo Alencar Guimares, 364 - Continuao da Av. Iguau

Curitiba - PR (41) 3045 3323
www.heime.com.br
3

10

11

24
32

66
12

#33
14

Editorial

16

News

18

Layout

20

Inspirao

22

Perfil

24

projetos | Jocymara Nicolau

e Andra Posonski

32

places | jardim interno

38

places | espao de leitura

44

places | escada

50

Vitrine

56

Circuito | revestimentos

64

esquadrias de pvc

66

feiras e eventos

68
84

Consultoria
Coluna Engenharia

por Cezar Augusto Romano

86

Coluna Design

por Katalin Stammer

88

Coluna dcor

por Gisele Busmayer

90

Eventos

98

Agenda

13

editorial

Temperaturas baixas,
coraes aquecidos
Podemos dizer que so coincidncias, mas tambm podemos
acreditar que, ao trabalhar com dedicao e amor, h uma sintonia
invisvel entre equipe e colaboradores.
Nessa edio, pautamos jardins internos na editoria Places
para inspirar nossos leitores a criar ambientes com vegetao e
desfrut-los mesmo nas temperaturas baixas da estao. Temos
tambm um belssimo projeto de capa, para uma casa de campo
aconchegante e cercada de verde, assinado pelas arquitetas Jocymara Nicolau e Andra Posonski, da NP Arquitetura.
Ento, as colaboraes comearam a chegar com o tema permeando textos e fotos: o artista Eleuthrio Netto conta, em Inspirao, que a natureza sua grande fonte de energia para criar; o arquiteto Marcos Bertoldi traz um projeto moderno com imensa parede

Projeto

jocymara nicolau
e andra posonski
Foto

gerson lima
Diretor Executivo

Bruno Macarini
Diretora Financeira

Gisleine Rezende

verde; a colunista Gisele Busmayer fala da tendncia das plantas

Diretor Comercial

em grandes volumes, enquanto Katalin Stammer discorre, em sua

Diretora de Jornalismo

coluna, sobre a importncia histrica e at filosfica do vaso, esse

bruno CORRA
bia moraes

Diretor de Arte e Designer Grfico

objeto corriqueiro, mas que traz diversos significados com seu va-

Marcelo Winck

zio - que comporta, entre diversos outros usos, as plantas.

karman Chales

Inspirada por essa onda verde, estou colocando mais plantas

dentro da minha casa! E desejo aos leitores um outono/inverno

Jornalismo

Designer Grfico

Marcello Leoni
Assistente Comercial

aconchegante, cercado de vegetao, ar puro e aquela paz de esp-

Ariane dos Santos

rito nica, que s o contato com a natureza nos propicia.

Cezar Augusto Romano,

Gisele Busmayer E
Katalin Stammer

Um grande abrao,

bia moraes

biamoraes@revistaplace.com.br

Colunistas

anuncie

comercial@revistaplace.com.br

(41) 3203-1894
BG Marketing Direto Ltda.
CNPJ: 14.860.781/0001-07
Rua Iap, 290 - sala 05 - Alphaville Graciosa
Cep: 83.327-075 - Pinhais - PR

www.revistaplace.com.br
RevistaPlace

14

@RevistaPlace

A revista Place uma publicao bimestral,

independente e no se responsabiliza pelas opinies
emitidas em artigos ou colunas assinadas, por entender
que estes materiais so de responsabilidade de
seus autores. A utilizao, reproduo, apropriao,
armazenamento de banco de dados, sob qualquer
forma ou meio, dos textos, fotos e outras
criaes intelectuais da revista Place Curitiba so
terminantemente proibidos sem autorizao escrita
dos titulares dos direitos autorais.

15

news

Para emoldurar o Castelo

Divulgao / Cyrela

Desde o incio de 2014 a Cyrela Paran planejava lanar um empreendimento de impacto em

parceria com o Castelo do Batel, para preservar o
imvel da famlia Lupion. Foram dois anos entre
estudo de viabilidade, planejamento, criao
e negociaes com o poder pblico e patrimnio histrico para chegar ao centro mdico
DOC, que tem projeto assinado pelo escritrio
Baggio&Schiavon. A construo ter entrada pela
Avenida Visconde de Guarapuava, onde est o
recm-lanado planto de vendas, e fica prxima
a outros empreendimentos da Cyrela que esto
trazendo um novo perfil Avenida Batel. O prdio
ter estrutura premium e todas as exigncias
tcnicas para empreendimento de sade, dentro
das normas da Anvisa.

Beverly H. Twitchell for MAD Museum

As vrias facetas de Bertoia

A icnica cadeira Diamond, que Harry Bertoia

desenhou na metade do sculo passado, bem
conhecida. Mas a carreira dele vai muito alm do
design: Bertoia criou joias, esculturas e msica.
Combinando talentos a uma criatividade extraordinria, nos anos 1960 e 70 ele construiu incrveis
esculturas sonoras em um galpo de sua residncia
na Pennsylvania (EUA). A extensa criao de Bertoia
como escultor e designer de joias pode ser apreciada em duas exposies que o MAD - Museum
of Arts and Design, em NY, apresenta at 25 de setembro: Bent, Cast & Forged: The Jewelry of Harry
Bertoia e Atmosphere for Enjoyment. O site www.
madmuseum.org tem a programao das mostras.

Biennale antenada
Giuseppina Grazzo Canizzo / Divulgao La Biennale

Curador da Bienal de Veneza deste ano,

o chileno Alejandro Aravena, vencedor
do Pritzker, elencou grandes nomes e
muitos arquitetos jovens para a exposio internacional, que acontece entre 28
de maio e 27 de novembro. Entre os 88
participantes esto Renzo Piano, Rem
Koolhaas, Tadao Ando, David Chipperfield
Architects e o escritrio Sanaa. O carter
da mostra fica claro pelo ttulo, Reporting
From The Front, em aluso a propostas da
arquitetura sobre temas que tomam conta do planeta, como poluio, desperdcio,
imigrao e mobilidade urbana.

Obras sobre Vilanova Artigas merecem destaque na

prateleira de todo profissional da arquitetura e design.
No livro Joo Batista Vilanova Artigas: elementos
para a compreenso de um caminho da arquitetura
brasileira, da Editora da Unesp, o autor Miguel Antonio Buzzar preenche lacunas existentes na historiografia sobre a obra de Artigas, apresentando tambm
um panorama do Modernismo no Brasil. A editora
oferece diversos ttulos sobre design e arquitetura em
www.editoraunesp.com.br ou na Livraria Unesp, na
Praa da S, em So Paulo.

16

Divulgao Unesp

Para enriquecer a biblioteca

17

layout

marcos
bertoldi

Por

Foto

Alessandra Okasaki

A Casa de Apoio, implantada em uma antiga praa nos fundos

da casa principal, foi
transformada
num
ptio de conexo entre as reas sociais
dos dois edifcios.

No mobilirio, cadeira Ghost, da Kartell, e

demais peas da Ovo,
com vasos Kimi Nii. O
projeto, em concreto
armado, se vincula s
arquiteturas brasileira e
sul-americana.

18

Nos escritrios comandados por Marcos Bertoldi em Curitiba e So Paulo, a equipe

busca, em cada projeto, atender uma srie de demandas que vo dos desejos e necessidades dos clientes, passando pela viso, formao e interpretao do profissional responsvel, at questes fsicas do terreno, tcnicas construtivas e oramentos.
Nesse projeto, para a casa principal, o cliente pedia uma arquitetura movimentada,
a partir de blocos em composio e aberturas variadas. Com essas premissas, Bertoldi desenhou uma arquitetura branca, de volumetria bem definida, com grandes
panos de vidro e elementos estruturais claramente identificados. Dez anos depois,
o segundo projeto, para a Casa de Apoio, teve como desafio a implantao do novo
edifcio no terreno, que no suplantasse nem rivalizasse com a construo anterior. A
diretriz horizontal adotada para a obra alinha a Casa de Apoio com a paisagem, como
um novo horizonte para o edifcio anterior.

A principal preocupao foi de no fazer

um prdio que parecesse uma miniatura
do anterior, e tambm
no disfarar sua condio de obra nova.

19

inspirao

os ares
da terra
por

Eleutherio Net to
Foto

Eliseu Portugal

asci em cidade pequena e trago de l a sensao de tranquilidade e confiana que existe entre
as pessoas em lugares assim. Na cidade grande no vemos essa solidariedade. Em compensao,
as metrpoles tm todas as opes de educao e de cultura, as amizades e muita coisa para
conhecer e descobrir. Essa paz do interior ficou em mim. Depois, como artista plstico, encontrei
em viagens a inspirao incrvel que a natureza traz. Viajei para aldeias indgenas e me transformei
nessas temporadas. Da primeira vez fui para pesquisar pintura corporal, a arte e os pigmentos naturais, que uso
hoje em minhas pinturas. Mas assim que cheguei l e comecei a conviver com os ndios, percebi que meu objetivo
era pequeno diante da maravilha que viver em sintonia com as foras da natureza e da sabedoria desses povos.
No s a natureza pura me inspira. Gosto de observar a interferncia dela nas coisas. O ser humano constri e
a natureza transforma. A arquitetura da cidade me interessa com as mudanas que vo acontecendo nela. Desde
pequeno, no interior, eu gostava de observar muros, paredes, casas antigas com partes descascadas e craqueladas. Coisas tomadas por plantas, molhadas pela chuva, com mofo, modificadas pelo tempo. Tudo vai mudando,
surgem cores e texturas surpreendentes. Mantenho esse interesse e hoje, ao fotografar, descubro detalhes e
nuances que no percebia.
Para criar arte, e apreciar arte, preciso calma. Saber ouvir e observar, e desenvolver sensibilidade para isso.
A natureza traz muitas respostas. Acima de tudo, acredito que preciso ser fiel prpria essncia.

20

21

perfil

ARTHUR
CASAS
rotina do arquiteto inclui arte,

desenhos mo e muitas viagens

por

22

Bia Moraes

Foto

Jhonatan Chicaroni

Com trs dcadas de carreira, Arthur Casas um dos grandes nomes da arquitetura brasileira. Seu talento tambm
reconhecido alm das fronteiras nacionais: tem projetos
em Paris, Buenos Aires, Tquio e outras cidades. Em 1999,
o arquiteto fundou o Studio Arthur Casas em So Paulo, e
tambm tem escritrio em Nova York. A linguagem moderna, com linhas retas, sua marca. Prmios nacionais e
internacionais, projetos vencedores em concursos, participaes em Bienais, palestras em diversos pases e dois
livros publicados esto no currculo do arquiteto, que ama
viagens e no dispensa a prancheta para desenhar mo.
Como bom paulistano, Casas super conectado ao trabalho. Comanda uma equipe grande e no pretende parar to
cedo. Ele concedeu a entrevista, exclusiva, em passagem
recente por Curitiba para apresentar o projeto do empreendimento residencial de luxo caro, que criou para a incorporadora AG7.

preferido; gostei muito, tambm, das cores da ndia, dos

mercados da Turquia, de encontrar antiqurios novos na
Frana, de garimpar nos mercados de pulga em Londres
e NY. Ir para Milo um banho de design sempre! Curto,
tambm, explorar o Brasil; gosto de encontrar artesos
que no sabem o tamanho do seu dom por aqui.
Futuro
Daqui a dez anos, meu filho mais novo estar com 13, ento
ainda terei que trabalhar muito! Gostaria de ter disposio
para participar mais de concursos pblicos, e adoraria ver todos os concursos ganhos pelo Studio Arthur Casas executados. Um plano para o futuro ter uma fundao - poder transmitir o que aprendi aos que querem trabalhar com arquitetura.

Inspirao
Viajei muito a Belo Horizonte e Braslia quando criana
e tive meus primeiros contatos com a obra de Niemeyer.
Nunca mais abandonei a linguagem moderna. Muitas viaArthur por Arthur
gens, livros, visitas a museus, galerias de arte e pesquisas
Tudo que fao, de alguma forma, tem a ver com arquitetura.
me mantm atualizado. O contato com aquilo que gosto,
Como viajo muito, minhas semanas em So Paulo so intene tambm com o que no gosto, me faz melhorar sempre.
sas. Adoro estar na minha casa de Iporanga (interior de SP)
Nas artes, entre artistas visuais, escritores, fotgrafos e cinos finais de semana para ler, projetar e estar com as crianneastas, admiro Adriana Varejo,
as. Como quase todo mundo,
Paulo Pasta, Woody Allen, Lina
atualmente, fui "engolido" pelo
Wertmller, Toms Farkas, Semundo digital. Hoje leio e-books
bastio Salgado, Albert Camus e
e estou conectado sempre.
No acredito na evoMrio Vargas Llosa.
So Paulo
luo de algum que
Projetos realizados
Nasci em So Paulo e conheo
Quando o arquiteto e o empremuito bem a cidade. No gostrabalha com criaendedor tm xito no que est
to do trnsito e da falta de sesendo feito, no tem como falhar.
gurana, mas adoro essa vida
o sem conhecer diE se eu gosto, claro, viro cliente
intensa. Gostaria de ter mais
assduo. Vou sempre ao restautempo para aproveitar a cidade.
ferentes culturas.
rante Kosushi e tambm ao Kaa.
Gosto do fato de encontrar, no
Estive duas vezes no Pavilho do
meio do caos, a beleza. Em uma
Brasil em Milo, e o shopping Cicaminhada curta desde minha
dade Jardim o que frequento.
residncia no Pacaembu encontro bons exemplos da arquitetura paulista. Gosto de visiGrandes nomes
tar a Pinacoteca, o MAM, o MASP poderia citar, tambm,
Na arquitetura, admiro os japoneses Toyo Ito, Sanaa e Sou
dezenas de galerias de arte. Curto encontrar intervenes
Fujimoto. Tambm os portugueses Aires Mateus, Souto
em locais inusitados no centro, como a galeria e centro
de Moura e lvaro Siza e os suos Herzog & de Meuren,
cultural Plataforma, que visitei pela primeira vez h pouco
Peter Zumthor e Le Corbusier. O italiano Carlo Scarpa e
tempo. Acho o paulistano muito criativo.
os americanos Louis Kahn e Frank Lloyd Whright tambm
esto entre os nomes que aprecio e que me inspiram.
Curitiba
Alm do projeto do caro para a AG7, e do trabalho que venMinha casa
ceu o concurso para o novo Campus Cabral da UFPR, tenho
Moro h 25 anos em uma residncia projetada pelo arquiteto
projetos realizados aqui para casas e apartamentos. Pelo
curitibano Vilanova Artigas. Tive que fazer algumas intervenque vejo, os curitibanos gostam, entendem e absorvem o
es para adequar o projeto minha famlia; somos em quabom design. Gosto de Curitiba, tem projetos importantes;
tro e a casa tinha apenas um banheiro, algo comum na poca
citaria as estaes-tubo, o planejamento urbano, o Museu
em que foi construda, h 70 anos. Gosto de arte e gosto de
Oscar Niemeyer e a Casa Kirchgssner.
conforto, ento, uni esses dois itens para fazer o interior da
minha residncia, e assim fao tambm nos meus projetos.
Viagens
Viajo muito, inclusive porque passo metade do ms em
No pode faltar
Nova York. Para mim, viagem cultura: gosto de conhecer
Minha famlia, vegetao e luz natural; uma prancheta com
povos, lugares e hbitos completamente diferentes. No
vista para o verde e boa msica.
acredito na evoluo de algum que trabalha com criao
sem conhecer diferentes culturas. O Japo meu destino

23

projetos

refgio com

estilo e conforto
A AMPLITUDE DOS AMBIENTES SE SOMA PAZ DA ALA NTIMA
EM PROJETO QUE TRAZ RUSTICIDADE NA MEDIDA CERTA
por

24

KARMAN CHALES

Fotos

gerson lima

Gerson Lima

Jocymara Nicolau e
Andra Posonski

Dedicao e comprometimento so os
pilares das arquitetas frente do escritrio NP Arquitetura e Interiores. H 20 anos
no mercado curitibano, elas vm realizando sonhos. A dupla traduz expectativas
em projetos personalizados com tcnica,
funcionalidade e esttica.

25

projetos

ENVOLTO PELO PAISAGISMO EXUBERANTE E UMA SUNTUOSA

VARANDA, O PROJETO ARQUITETNICO GANHA DESTAQUE.
A GRANDE REA DE CONVIVNCIA SE TORNA RELEVANTE
PELA INTEGRAO DE AMBIENTES, E O LAGO TRAZ A PAUSA
RECONFORTANTE ENTRE AS ALAS SOCIAL E NTIMA

26

estilo rstico na medida certa, em sintonia com

a modernidade e o conforto necessrios para
uma casa de campo de 280 m2, aparece em
cada ngulo do projeto das arquitetas Jocymara Nicolau e Andra Posonski, da NP Arquitetura. Localizada em Porto Unio (SC), a casa teve os projetos arquitetnico, de interiores e paisagstico elaborados pela dupla
de profissionais, atendendo s demandas de uma famlia que
aprecia passar os fins de semana longe do caos urbano.
A principal solicitao do cliente era uma grande rea
integrada, traduzida pelas arquitetas no amplo ambiente de
convivncia formado pela sala de jantar, estar e cozinha gourmet unidos harmoniosamente.
Em uma ala posterior da residncia, os dormitrios esto
separados da rea social pela circulao, enriquecida com um
lago de carpas. Essa pausa permite intimidade e silncio
para quem deseja desfrutar momentos de descanso. A varanda, por sua vez, d continuidade proposta do projeto, com
redes e mveis em madeira.
Na parte externa, o projeto luminotcnico cria um cenrio
nico no perodo da noite. A iluminao pontual, aplicada nas
palmeiras localizadas ao redor da casa e no lago, aparece tambm na lateral da construo.
Como salientam as arquitetas, a linguagem rstica bem
dosada, trazendo tambm o conforto, que proporciona convivncia e repouso. O estilo fica evidente nos ambientes amplos
e materiais de fcil manuteno.

27

projetos

TONS DE MARROM, BEGE, FENDI, CRU E BRANCO FORAM

TRABALHADOS

HARMONIOSAMENTE,

ASSOCIADOS

A MATERIAIS EM MADEIRA, FIBRAS E LACAS. NOS

DETALHES, ENTRAM AMARELO, AZUL E TURQUESA

28

O porcelanato, retificado em formato de rguas,

est no piso de toda a residncia. A proposta das
arquitetas trabalhar uma cor quente, remetendo
madeira, mas que no demanda manuteno. A luz
pontuada e bem localizada nos ambientes internos
cria diferentes cenas e enaltece a beleza de mveis e
objetos. Nas paredes, a tinta fendi, com acabamento
em textura fina, remete ao bruto, sem exageros.
O mobilirio escolhido tem forte apego madeira,
tanto nos aparadores e mesa lateral, quanto nas cadeiras, poltronas, banquetas e mesa de jantar. Na rea
gourmet, as arquitetas inseriram um tampo de 4,7 m
de comprimento em peroba, com volume e textura que enaltecem a beleza da pea macia. Tons de
marrom, bege, fendi, cru e branco foram aplicados harmoniosamente no dcor, associados aos materiais em
madeira, fibras e lacas. Nos detalhes, entram as cores
amarelo, azul e turquesa.
As profissionais exploraram os revestimentos e
texturas com maestria: desde o reguado do piso at
a placa da lareira e churrasqueira, trazendo a textura
da pedra rstica e esburacada, passando pela mesa
elaborada com dormentes fibra das cadeiras, banquetas e poltronas. Alm disso, a madeira de raiz est
presente em diversos espaos.

29

projetos

Para acomodar as duas famlias que utilizam a

casa, as arquitetas posicionaram uma cama de casal
e duas de solteiro em cada dormitrio. A residncia
tem dois quartos iguais. As cores seguem a linha do
projeto como um todo, enquanto os detalhes florais
aparecem nas colchas e travesseiros em patchwork,
trazendo a leveza e alegria de uma casa de campo. A
cortina em linho traz o aconchego do tecido, que se
integra perfeitamente ao tom das paredes. A diversidade da madeira, por sua vez, representada pelos
mveis e objetos. Nos planejados, optou-se pela tonalidade canela, enquanto em quadros, adesivos, abajures e demais elementos decorativos, tons e texturas
complementam a atmosfera de conforto.
No lavabo, a rusticidade e beleza dos materiais ganham evidncia. A parede com textura mdia acompanha o decr de toda a residncia, e o revestimento
mosaico etrusco em placas marca o fundo do espelho
que, assim como o tampo, trabalhado em madeira
macia de imbuia. Os acessrios, como porta-sabonete e cestos, seguem a identidade conferida ao ambiente em geral: tons, texturas e cores em harmonia
com as madeiras.
.
Principais fornecedores
Florense Getlio Vargas e Rafinatto Mveis

30

Portas revestidas em
couro natural em toda
a superfcie externa e
tambm nas bordas
Detalhes em costuras
pespontadas
Manufatura artesanal,
com placas combinadas
pea a pea

L
A
N

A
M
E
N
T
O

MVEIS PARA QUARTOS

ARMRIOS PLANEJADOS PARA QUARTOS
COZINHAS PLANEJADAS
MVEIS PLANEJADOS PARA ESCRITRIOS

Pesquisa Top of Mind CM realizada pelo Datafolha sob encomenda da revista Casa e Mercado

PRMIO

AV PRESIDENTE GETLIO VARGAS 1630

GUA VERDE CURITIBA

(41) 3322 1545

WWW.FLORENSE.COM

31

places jardim interno

jardim

interno
p o ssv e l cur t i r o v e r d e e m casa
m e sm o c o m as t e m p e rat uras ma i s
ba i xas d o l a d o d e f o ra . Pr o j e to s
qu e a l i am o b e m - e s tar da v eg e tao
ao

c o n f o r to

t raz e m

n i ca ao s i n t e r i o r e s

32

uma

b e l e za

PAREDE QUE
TRAZ FRESCOR
projeto
Fotos

LEO SHEHTMAN

(cau 11396-4)

FUSTOLO MACHADO

No apartamento decorado para o empreendimento de uma construtora em So Paulo,

o arquiteto Leo Shehtman criou uma composio de cores e texturas que resulta em
sofisticao e contemporaneidade, com nfase no conforto dos futuros moradores. O
p-direito alto da varanda de 155 m2 permitiu a criao de uma parede verde de grande impacto. O jardim vertical conquistou o
espao, trazendo frescor e banhando a rea
com o mix verde. Porcelanato no piso e mveis em laca fosca madeira, junto mistura
de texturas e tons que aquecem, esto na
varanda e na sala, ambientes que se integram pelos elementos do dcor.

33

places jardim interno

EM HARMONIA
com a luz
projeto
Fotos

SAMANTHA SILVA

(cau A 26823-2)

divulgao

A arquiteta Samantha Silva, do escritrio

Buzzi & Silva Arquitetos Associados, criou
um jardim de 17 m2 sob a escadaria de
uma residncia para aproveitar o espao
com equilbrio esttico, de forma que os
elementos permitissem a entrada de luz,
alm de valorizar a escada em madeira.
Pedras naturais, cascalho, vidro e luminrias
compem com vasos e bromlias de um
lado, e de outro, espcies plantadas como
pacov, dracena, crtons e pleomele, esto
em canteiro projetado com sistema de
drenagem e manta. A rea segue o dcor
da casa, em estilo clssico contemporneo,
sem rebuscamentos.

34

INTEGRAO
PELO VERDE
projeto
Fotos

PATRCIA AZONI

(cau A27099-7)

RODRIGO RAMIREZ

O projeto de Patrcia Azoni para uma

casa com espaos abertos, voltados
para o exterior na mesma proporo
em que se comunicam entre si, traz a
fluidez como premissa. O jardim sob a
escada segue esse conceito, ocupando um ponto focal privilegiado - de
qualquer ambiente pode-se ter contato visual com ele - e atende o desejo da famlia, que gosta de receber,
com integrao entre os espaos. O
amor dos moradores pela liberdade e
pela luz natural se traduz no projeto,
e o jardim interno reflete esse apreo
pela natureza. As folhosas trouxeram
um toque tropical para a casa.

35

places jardim interno

banho de

luz natural
projeto
Fotos

ISABELA ROSSETTO

(cau A-66027-2)

MARCELO STAMMER

Quando os clientes pediram um banheiro para

descanso e relaxamento, a arquiteta Isabela Rossetto projetou o espao de 9 m2 com um lindo
jardim, que alm de iluminar e ventilar o ambiente com luz natural, integrado ao closet, traz o
bem estar da vegetao para os momentos de
intimidade. Os dois espelhos, comprados pelo
casal de proprietrios em uma viagem, foram o
ponto de partida do projeto. O revestimento do
piso se prolonga pela banheira e sobe pela parede de fundo do jardim, conferindo unidade visual
e um cenrio para o verde. A pastilha no mesmo
tom da madeira complementa os demais revestimentos em branco - assim como a bancada e o
tampo em mrmore.

36

Foto: Nenad Radovanovic

37

places espao de leitura

espao de

leitura
No i m p o r ta o tama n h o. P o d e s e r um ca n t i n h o
ac o n c h ega n t e

da

sa l a

de

e s tar

ou

um

amb i e n t e e xc l us i vo para o s l i vr o s : o e s pa o
de

l e i t ura

rene

c o n f o r to,

i l um i n ao

a d equa da e s e n sao d e qu i e t u d e

38

PARA UNIR
A FAMLIA
projeto

Fotos

DENISE PEREIRA BAZZO (cau A9704-7)

JANAINA BAZZO (cau A30496-4)

GERSON LIMA

Conforto, aconchego, tecnologia e criatividade nortearam a ambientao da sala de

leitura com TV, com 25 m2, para a Casa Cor
PR 2014. As arquitetas pensaram em uma
famlia moderna: um casal com filhos adolescentes e ritmo de vida acelerado. Essa
rea de convivncia e atividades refora
a integrao entre pais e filhos. O estilo
contemporneo tem muitos toques de cor
e texturas, com destaque para os paineis
de madeira e composio de tecidos. Tons
de madeira, off white, cinza e berinjela do
a sensao de conforto. A tecnologia est
na proposta de automao, que contempla
som e iluminao e a inovadora soluo no
sistema de projeo de imagens.

39

places espao de leitura

COM INSPIRAO
inglesa
projeto

Fotos

ALINE BERNACKI ALVES PEREIRA (cau A 76327-6)

DENISE BERNACKI PEREIRA (cau A 23369-2)

STUDIO MARIO BROS

Para criar um ambiente calmo e acolhedor, que tivesse espao para atividades
individuais e lembrasse contos de Sherlock Holmes com uma biblioteca em estilo ingls - a pedido dos proprietrios
da casa - as arquitetas fizeram um projeto que tambm contempla hometheater e demais equipamentos de audiovisual. A biblioteca de 16 m tem forro
acstico Knauf, e as portas em vidro e
madeira imbuia, com detalhe em baixo
relevo, so acompanhadas pela sofisticao de rodaps e rodatetos boleados.
A ideia do ambiente valorizar o mobilirio de marcenaria e os livros.

40

PENSANDO
em TODOS
OS DETALHES
projeto

Fotos

GISELE BUSMAYER (ABD 9444)

CAROLINA REIS (CREA PR 66289/TD)

NENAD RADOVANOVIC

Para desenhar a biblioteca, as profissionais do

Studio Gisele Busmayer & Carolina Reis conheceram a rotina do cliente, como ele costuma
utilizar o ambiente, a que horas e quanto tempo por dia. Tambm analisaram a quantidade de
livros existentes, reservando espao para obras
que sero adquiridas, para gavetas e caixas para
armazenar documentos. Elas lembram que
preciso deixar espaos de respiro no ambiente
para que no fique carregado, e planejar a largura correta de prateleiras para livros. Nesse ambiente, a iluminao foi planejada de forma direcionada com spots do teto e complementada
pela luminria de mesa. O papel de parede traz
forma e personalidade ao ambiente.

41

places espao de leitura

PARA
MOMENTOS
NICOS
projeto
Fotos

CINDY MAIA

(cau 161497-5)

NENAD RADOVANOVIC

O cliente, que aprecia leitura e viagens, solicitou um ambiente para se desligar do stress
do dia a dia quando chega em casa, aproveitando os pequenos prazeres da vida, seja
lendo ou apenas descansando, com bebidas
disposio. A arquiteta criou um aconchegante espao de 12 m2 em linguagem moderna e rstica, com espao para objetos e
recordaes. Os detalhes traduzem a personalidade do morador: chaise para leitura
e descanso com conforto, papel de parede
com pontos tursticos, mveis em madeira
que do o ar de rusticidade e masculinidade,
aparador em madeira de demolio e tapete
para a sensao de conforto, com um desenho que traz movimento ao ambiente. As
cortinas de veludo preto do o toque masculino e emolduram o espao.

42

43

places escada

escada
M u i to ma i s d o qu e e l e m e n to d e l i gao

e n t r e pav i m e n to s , a e sca da m e r ec e at e n o
e s p ec i a l n o s p r o j e to s . E l a p o d e s e to r n ar
uma o bra d e ar t e , c o m d e s i g n qu e cat i va o
o l h ar e s o l u e s sur p r e e n d e n t e s .

44

Leveza que
se destaca
projeto
Fotos

Leandra de Conto

(cau 88404-9)

divulgao

Para a residncia de um casal que tem um

estilo de vida contemporneo, a arquiteta
projetou a escada como destaque no ambiente que integra cozinha, sala de jantar,
estar e home theater, mas de forma sutil e
leve. O design se encaixa na decorao da
casa, clean e moderna. O papel de parede
tem estampa marcante, porm, em tom
suave, para realar o desenho flutuante da
escada. Por estar apoiada em parede de
drywall, a escada teve a estrutura metlica
dos degraus escondida ali, deixando o visual
leve e ultra moderno. Os degraus, feitos em
chapa metlica, foram revestidos de madeira natural, material que absorve a vibrao
ao pisar nele.

45

places escada

Elegncia
com luz
natural
projeto
Fotos

Cludia Pimentel Bueno

Rasa Bueno

Os tons neutros que permeiam o ambiente, prezando pelo aconchego por

meio do estilo contemporneo com toques clssicos, foram as inspiraes para
o projeto da escada no hall, que tem formas retas. A pea foi executada em concreto e revestida com mrmore branco.
Valorizando o espao, as cores claras
e amadeiradas harmonizam com a luz
natural, que realada pelas grandes janelas. O azul aparece em adornos, vasos
e almofadas, resultando em um espao
arejado, elegante e aconchegante.

46

(cau A 21223-7)

EQUILBRIO
ATEMPORAL
projeto
Fotos

RENATA PISANI

(cau a 35144-0)

MARCELO STAMMER

A arquiteta criou o ambiente de

estar ntimo de uma famlia para
a Casa Cor PR de 2011 utilizando
elementos que estavam em alta na
poca - e que, pelo equilbrio, no ficaram datados, resultando em projeto que se mantm atual, com
esttica surpreendente. A escada,
com cobre inserido no corrimo,
tem desenhos geomtricos em
formas modernas e dinmicas, realadas pela luz criada com lustre
e luminrias de piso em pastilha de
osso, e pelo piso em limestone.

47

places escada

Arte, luz e
paisagismo
em harmonia
projeto
Fotos

Andra Benthien

(cau A28560-9)

Carol Sbio

Na sofisticada residncia de 350 m2 em

condomnio fechado, a arquiteta projetou a escada em mrmore Crema Marfil
como elemento focal da integrao de
ambientes da rea social, valorizando o
p direito duplo do living. A artista Marilene Ropelato executou a textura da
parede da escada, e tambm assina a
escultura, que d mais verticalizao ao
living - ideia reforada com a colocao
dos pendentes que descem at a mesa
lateral. Vazada, com guarda-corpo em
vidro e iluminao projetada, a escada
valoriza tambm o jardim interno, assinado pela paisagista Ndia Bentz.

48

49

vitrine

MUSA PARA
O BANHO

URBANO E
CONTEMPORNEO

Feminina e envolvente, como as

musas da mitologia grega, a banheira
Musa, da Sabbia, faz da sala de banho
um santurio para o relaxamento.
Onde: Impermix

Minimalista sem ser austera, a linha New York

Collection, da Portobello, abre opes para
a criatividade. A irregularidade da superfcie
desse revestimento d o tom da proposta.
Onde: Portobello Shop gua Verde

VERSATILIDADE
E ALTA
RESISTNCIA

CHARME DO TRIC

Almofadas em tric que trazem a sensao de aconchego a qualquer ambiente

so ideais para decorar a casa no inverno.
Onde: Attuale Decoraes

Com a flexibilidade de uso para

ambientes internos e externos, o
revestimento Dekton tem baixa
porosidade e alta resistncia a
manchas, alm de proporcionar
maior resistncia a bactrias.
Onde: Studio Carrara

LINHA
PREMIUM

Nenad Radovanovic

Produtos da Linha
Premium da Docol esto
dispostos em showroom
funcional em um espao
ambientado, onde clientes podem manusear
os misturadores de alto
design e tecnologia.
Onde: Pastilhart Revestimentos

SOFISTICAO
DO CINZA

CONFORTO E PRATICIDADE
O projeto assinado pela arquiteta Yvone Miyamura
traz solues para conferir mais conforto e facilitar
o dia a dia: o toalheiro Quadra Slim Premium, o
desembaador de espelhos e o piso aquecido.
Onde: Heime Climatizao e Automao

50

O porcelanato Metropolitan
Manhattan Greige, com
superfcie acetinada e a cor
que remete ao cimento,
pode ser aplicado em pisos
de espaos internos.
Onde: Elaine Construes e
Acabamento

51

vitrine

FILAMENTO DE
CARBONO

COLOR GLASS

Inspiradas nas lmpadas criadas por

Thomas Edison, as peas destacam
o filamento de carbono, fio condutor
que forma um desenho dentro do
bulbo de vidro. A releitura das luminrias antigas garante economia
energtica com design retr.
Onde: Grey House Iluminao

Desde 1987, a Tama demonstra sua paixo por

design em mveis com a dedicao em planejar
os melhores ambientes residenciais e corporativos, entregando peas sob medida e inovadoras.
A coleo Tama Color Glass oferece opes de
acabamento em vidro em diversas cores.
Onde: Tama Cozinhas & Armrios

ESTILO ITALIANO

EXPERINCIA EM
CONSTRUES

O porcelanato com borda irregular e

formato 25x25 da linha Dolce Vita,
do portflio Portobello, alia o esprito
italiano ao olhar contemporneo.
Onde: Portobello Shop Batel

Especialista em construes de
obras com solues arquitetnicas que atendem plenamente
s necessidades especficas, a
Construtora F.A.S, alm de adequao, versatilidade e modernidade,
possui mtodo construtivo prprio
e est ampliando seu portflio.
Onde: Construtora F.A.S

SEM INTERFERNCIA
EXTERNA

Ideais para ambientes residenciais e

comerciais, os diversos modelos de
persianas da Diventare Pisos e Decorao equilibram luminosidade, privacidade e conforto trmico.
Onde: Diventare Pisos e Decorao

NIX VERDE
PAKISTANO

Material nobre e sofisticado, com

aspecto natural translcido que
possibilita inmeras formas de
uso em tampos, painis, lareiras e
escadas. Com iluminao no verso,
destaca o ambiente tornando-se
uma verdadeira obra de arte.
Onde: Segvia

52

CHURRASCO
PERFEITO

Com o Sistema de
Controle de Temperatura para Churrasqueiras,
basta selecionar a temperatura e deixar que o
sistema faa o trabalho
de forma perfeita.
Onde: Arte Grill

53

vitrine

GRANITO ECOLGICO

ARES DE MARCENARIA ARTESANAL

A marcenaria artesanal referncia para a Coleo de Madeiras
2016, interpretada em trs novas espcies: Ebano, Jequitib, e
Taiga, madeira clara com veios largos.
Onde: Portobello Shop So Jos dos Pinhais

Fabricado com tecnologia japonesa inovadora, o

ecogranito um produto prtico e de aplicao
verstil. Alm disso, ecossustentvel, sendo
elaborado a partir do prprio resduo gerado
pelas jazidas durante a extrao de pedras.
Onde: Eco Granito

MAIS SEGURANA

ESTOFADO
LUMIERE

Valterci Santos

Verstil e confortvel, o sof Lumiere tem percintas entrelaadas

com mola "bonel", encosto com 5
estgios, manta de fibra com tecido
acoplado e almofada interna preenchida com fibra siliconizada.
Onde: Ideatto Mveis

Praticidade e fechamento perfeito

so fundamentais em janelas oscilobatentes, produto verstil que
permite abertura de tombar ou abrir.
A opo de maaneta com chave
garante ainda mais segurana.
Onde: Weiku do Brasil

CASA COR
PARAN 2016

O exterior do prdio histrico

da Editora Grupo Paulo Pimentel, onde ser a Casa Cor Paran
2016, ganhar pintura e acabamento da Verstil Pinturas, presente no segmento de pinturas
imobilirias h 40 anos.
Onde: Verstil Pinturas

NOVO
CONCEITO

GOURMET PLANEJADO

O espao gourmet sofisticado e funcional, com

acabamentos Onix e Andorra nas estruturas, sistema
deslizante flutuante com amortecimento, portas em
vidro branco Extra White e metacrilatos brancos e
bancada em Caesarstone Red.
Onde: Especialle/Simonetto

54

No processo de fabricao, a loua Harmony

recebe uma camada de
verniz com micropartculas de cristal, deixando o produto resistente,
impermevel e fcil de
limpar, alm de evitar
manchas e bactrias.
Onde: Harmony Louas
e Metais

55

circuito | revestimentos

MADEIRA EM ALTA
Foto

nenad radovanovic

o criar qualquer tipo de projeto, uma das principais preocupaes da arquiteta Angela Setim a
escolha dos revestimentos. De acordo com ela, a neutralidade um fator relevante para a harmonizao dos demais elementos, como mveis e objetos decorativos. Por ser uma parte mais definitiva do projeto, a seleo do revestimento deve ser bem pensada e atual. Procuro utilizar cores
neutras e investir em texturas singulares, explica Angela.
Em busca dessas caractersticas, a arquiteta encontrou um lanamento da Portobello Shop So Jos dos Pinhais que une praticidade e funcionalidade. O Arco Acstico utiliza uma nova composio com a madeira natural.
bacana porque, at ento, a Portobello tinha cermica imitando madeira. Dessa vez ela inovou, adotando a madeira propriamente dita para criar um revestimento acstico, detalha.
Alm do formato curvo para auxiliar na funo proposta, o produto tambm autoadesivo, facilitando a aplicao. Escolheria para o projeto de um home theater, com certeza, pelas funcionalidades. E por ser esteticamente
agradvel e possuir outros desenhos, tambm pensaria em aplicar em um hall ou sala, afirma Angela. O nome
da linha Geppetto condiz com o material de fabricao, pois remete ao marceneiro mais querido da histria, o
pai do Pinquio. uma seleo de mosaicos em madeira natural que traz aconchego aos ambientes por meio de
texturas e relevos contemporneos.

56

57

circuito | revestimentos

efeito PAPEL DE PAREDE

Foto

nenad radovanovic

evestimentos em grandes formatos, retificados e com excelente acabamento, so os preferidos da arquiteta Caroline Bollmann. Meticulosa, a profissional exige colocao e assentamento perfeitos em
seus projetos. Ela tambm procura utilizar produtos neutros para compor os ambientes, pois so a base
das paredes e pisos. Assim, temos recursos para trabalhar os elementos pontuais na decorao, como
cores em objetos e assessrios, detalha.
Seguindo essa linha de trabalho, em visita Impermix, a arquiteta escolheu um produto de origem espanhola,
a linha Florencia, da Porcelanosa. Esse revestimento parece um papel de parede, e por ser extremamente retificado confere um aspecto clean, sem os rejuntes padro, explica. Ela ainda conta que os clientes, principalmente as
mulheres, apreciam muito porque possui um toque feminino e remete ao clssico, sem ser cansativo. Para obter
esse efeito em um papel de parede, geralmente precisamos de duas cores. No caso desse revestimento, o efeito
do desenho trabalhado na textura do prprio material, sem a necessidade de utilizar duas tonalidades, explica.
A utilizao desse produto no se limita a reas midas. Pode ser aplicado em diversos ambientes, como closet, hall de entrada e at circulao. A linha Florencia monoporosa, e a nica recomendao que seja utilizada
em reas internas, pois sensvel a mudanas bruscas de temperatura.

58

59

circuito | revestimentos

TRIDIMENSIONALIDADE VERSTIL
Foto

nenad radovanovic

escolha dos revestimentos uma das fases mais significativas na elaborao de um projeto, e exige muita ateno, porque o processo de troca ou substituio no simples. Por isso, a arquiteta
Daniele Viesser Valente costuma apostar no estilo bsico e atemporal. Em caso de revestimentos
mais chamativos, utilizo apenas para destacar algum detalhe. Em um mesmo ambiente, procuro
no misturar diferentes tipos, conta.
Nesse sentido, as linhas cimentcias esto em alta, pois possuem base neutra e so versteis.
A Synapsis, da Solarium Revestimentos, que est disponvel na Pastilhart, se encaixa nesse perfil. Composta por
elementos tridimensionais, disponveis em trs formatos, a linha assinada pela arquiteta Fernanda Marques e
tem opes de cores. A tridimensionalidade segue tendncia mundial.
Daniele se identificou com o produto pela beleza, versatilidade e possibilidade de personalizao. A cartela
de cores e os diferentes formatos permitem inmeras configuraes, explica. Seguindo o conceito de customizao, os trs componentes da coleo podem ser combinados livremente no revestimento de superfcies, com
possibilidade de criao e formatao em inmeros desenhos.

60

61

circuito | revestimentos

TECNOLOGIA
JAPONESA
Foto

nenad radovanovic

temporalidade uma expresso

importante quando se trata de revestimento. Por ser um elemento
que permanecer por um tempo
considervel, preciso observar
com ateno todos os pontos: a
rea onde ser aplicado, a finalidade e a necessidade do produto. Assim pensa a arquiteta Karen Camilotti, que opta por fugir dos modismos,
e escolhe revestimentos que no fiquem datados.
Procuro casar o contexto do projeto como um
todo, para que o material tenha uma vida til tanto em durabilidade quanto em esttica, afirma.
Na Eco Granito, a profissional encontrou um
produto inovador com tecnologia japonesa que
se encaixa perfeitamente em seu estilo de trabalho. Prtico e de aplicao verstil, este granito
ecolgico elaborado a partir de resduos gerados pelas jazidas durante o processo de extrao
das pedras. Ele consiste em uma massa que imita
esteticamente a aparncia do granito e pode ser
aplicado em superfcies de diferentes formatos.
No necessita de emendas, retoques ou consertos, e tem garantia de cinco anos. O produto
altamente resistente exposio solar, chuva,
poeira e poluio, e adere a qualquer superfcie.
De acordo com a arquiteta, o interessante do
Eco Granito a versatilidade, possibilitando a utilizao tanto externa quanto internamente. As
opes para revestimentos de fachadas so limitadas. Esse produto permite inmeras possibilidades, fora e dentro do imvel, conferindo unidade ao
projeto, detalha Karen.

62

63

esquadrias de pvc

ECOEFICINCIA COM ELEGNCIA

ESQUADRIAS DE PVC AUXILIAM NO DESEMPENHO ENERGTICO DE EDIFICAES
por

karman chales

FOTOS

MARCELO STAMMER

ustentabilidade e ecoeficincia so atributos

desejados e cada vez
mais presentes nos projetos de engenharia, arquitetura e interiores. Para traduzir
esses conceitos, novos materiais colaboram na elaborao de projetos
que aliam qualidade e conforto com
baixo consumo de energia. Uma das
tendncias mais fortes para o setor
de construo so as esquadrias de
PVC, que somam modernidade, esttica e alta performance.

64

Fabricada em polmero termoplstico, a resina de PVC (policloreto de vinila) auto extinguvel, ou

seja, no propaga o fogo. tambm
reciclvel, com qualidade tanto no
aspecto esttico quanto funcional. A
Arquitetare, renomado escritrio da
capital paranaense, comandado pela
arquiteta Elaine Zanon e pela designer Claudia Machado, optou pelas
esquadrias de PVC na proposta de
uma residncia com 480 m e arquitetura de volumes contemporneos.
A equipe do escritrio desenvol-

veu o projeto utilizando estratgias

que influenciam no desempenho
energtico da edificao, como o
aproveitamento da topografia natural e posicionamento dos principais
ambientes para maior incidncia de
iluminao natural. Sugerimos as
esquadrias da Via Bianco Esquadrias,
com vidro de proteo solar que diminui a entrada de calor, permitindo
que a casa tenha espaos com qualidade, conforto e baixo consumo de
energia, diz Elaine.
A parceria entre o escritrio e

a empresa de esquadrias foi fundamental para a execuo do projeto. A Via Bianco seguiu todos
os detalhes sugeridos por ns, incluindo a esquadria de canto com
bandejas profundas que tambm
tem a funo de quebra-sol, sem o
perfil para estrutur-las no canto;
apenas vidro com vidro, proporcionando maior leveza ao elemento,
explica Claudia.
Na Via Bianco Esquadrias, os produtos em portas e janelas de PVC
oferecem diferenciais para ambientes residenciais e comerciais. Alm
das caractersticas estticas, a empresa tambm dispe de opes de
texturas e modelos diversos. A tecnologia alem Kmmerling garante
desempenho termoacstico, contribuindo para amenizar rudos e manter o clima interno agradvel.

65

feiras e eventos

O radar de Milo
Arquitetos e designers apontam os highlights da feira
por

bia moraes

fotos

Divulgao / Salone del Mobile Milano

apital do design, Milo

sede do Salo Internacional do Mvel, evento
que todo ano leva milhares de profissionais do mundo inteiro cidade italiana. Este ano no
foi diferente. Arquitetos, decoradores e designers brasileiros, entre eles
muitos curitibanos, estiveram na 55
edio do evento, para conhecer o
que h de mais novo em mobilirio,
iluminao e design. a oportunida-

66

de para ter contato com experincias inditas e ideias de vanguarda

lanadas nos eventos, exposies e
instalaes conceituais que tomam
conta de Milo.
A coordenadora da Associao
Ponto de Apoio, Bete Moraes, explica que a feira uma antecipao
de tendncias. Todo ano, a indstria e os designers criam produtos
e inovaes, e o evento de Milo
tradicionalmente concentra os lan-

amentos, tornando-se a plataforma

ideal para conhecer o que estar em
alta, mundialmente, nos projetos de
arquitetura e design.
Para a arquiteta Calina Mussi, as
cozinhas do setor Eurocucina foram
um dos highlights da Feira de Milo.
Fiquei encantada com a limpeza
visual e a sofisticao das linhas leves e retas. A iluminao indireta no
mobilirio de cozinha, o uso do ao
inox e do vidro, presente em pratica-

mente todas as marcas, e a madeira natural com acabamento fosco e

levemente rstico chamaram minha
ateno, relata.
As cores mais quentes predominaram para as poltronas e sofs,
conforme observaram as arquitetas
Sony Luczyszyn e Cristiane Maciel,
do escritrio Arqtrade Arquitetura e
Interiores. Elas gostaram das peas
em tons vibrantes e alegres, como
laranja, verde-gua e azul, alm das

candy colors. Todos os estandes

eram criativos e arrojados. Alguns,
bem iluminados e coloridos, em
contraponto a outros com luz indireta e pontual.
A designer de interiores Laura
Santos, de Belo Horizonte, apreciou
a ousadia nas composies de ambientes monocromticos Vi, por
exemplo, um ambiente todo rosa,
ou em laranja, ou at mesmo todo
verde. A cor se faz muito presente
no espao, mostrando todo o seu
poder de transformao, avalia. Ela
tambm destaca a forte presena
de mveis com formas orgnicas:
sofs, mesas e poltronas arredondadas ganharam fora, mostrando que
vieram para ficar.
A designer de interiores Jennyfer
Gotardo observou o uso das pedras
naturais em revestimentos de gavetas, painis e tampos de mesas, conferindo brilho e sofisticao s peas
que, em geral, so menos evidenciadas na composio do dcor.

O arquiteto Jnior Piacesi, que

tambm esteve em Milo, destaca
os mveis de linhas limpas e retas.
O que mais me chamou a ateno
foi o trabalho de serralheria fina e
seus acabamentos, tudo bastante
integrado com a iluminao, comenta. Piacesi tambm curtiu o
trabalho da arquiteta italiana Paola Lenti: mobilirio colorido, tanto
para ambientes externos quando
internos, demonstrando muita segurana e domnio no uso de diferentes tons e cores. Percebi uma
tendncia geral para mveis soltos
e leves, afirma.
Laura Santos salienta, tambm,
os layouts desconstrudos. Como
designer, a composio dos espaos sempre me chama ateno. Em
Milo vi, em um mesmo local, uma
composio com muitas peas e, no
espao seguinte e integrado a este
ambiente, um layout mais vazio e
minimalista, afirma.

67

consultoria

A LUZ COMO
PROTAGONISTA
ILUMINAO TCNICA, ALIADA DECORATIVA, RESULTA
EM PROJETO TOTALMENTE EXECUTADO EM LED
por

karman chales

Fotos

NENAD RADOVANOVIC

ma famlia que mora

no exterior e vem para
o Brasil duas vezes ao
ano solicitou s designers Raquel Frizzas
e Camila Frizzas um projeto que valorizasse a integrao e o bem-estar
do convvio entre familiares e amigos. Aconchego, conforto, modernidade e praticidade foram os itens
pedidos para o apartamento, dentro
dos conceitos que esto acostumados a desfrutar.
Para a proposta de design contemporneo, as profissionais elegeram uma paleta de cores que
inclui preto, branco e tons de azul.

68

Ao projetar a luz dos ambientes,

aliaram a iluminao tcnica com a
decorativa. Por serem ambientes
integrados, o projeto luminotcnico
essencial. Confere a luminosidade
necessria para os espaos de convvio e tambm a iluminao cnica
para momentos relaxantes e ntimos, explica Camila.
A iluminao geral tem placas
de LED, enquanto a pontuao de
objetos e outros embutidos foram
feitos, tambm, com lmpadas LED.
Para a decorao de destaque e luzes cnicas, as designers utilizaram
lustres e pendentes.
Evidenciados pelos pendentes

e iluminao embutida, os objetos

da sala de jantar e os quadros, com
imagens de momentos especiais
fotografados pela prpria moradora,
do personalidade ao local.
Pela economia, durabilidade e
sustentabilidade, todo o projeto luminotcnico foi executado com LED.
Nossos projetos luminotcnicos,
sejam residenciais ou comerciais,
so totalmente em LED. A Grey House Iluminao desempenha um papel fundamental em nosso trabalho.
uma empresa de confiana, onde
encontramos as melhores marcas
aliadas qualidade, preos e consultoria exclusiva, afirma Raquel.

Raquel Frizzas (ABD 8136)

Camila Frizzas (ABD 10568)
Tel: (41) 9951-3445 /
9108- 3445 / 8406- 8861
Rua Nilson Neves Filho, 70
Mercs Curitiba (PR)
raquelfrizzas@hotmail.com
camilafrizzas@hotmail.com

Grey House Iluminao

(41) 3336-4159
Rua Noel Rosa, 61
Champagnat Curitiba (PR)
www.greyhouse.com.br

69

contedo dedicado

INTEGRAO COM

CONFORTO E
SOFISTICAO
Elementos contemporneos e toque
clssico resultam em projeto dos sonhos
por

70

KARMAN CHALES

FOTOS

NENAD RADOVANOVIC

estilo sofisticado, e
ao mesmo tempo
confortvel, que um
casal de advogados
tem como prioridade na moradia, levou a arquiteta
Janaina Bazzo a criar interiores com
solues e detalhes que resultaram
no projeto dos sonhos dos clientes.
A principal solicitao era pela
integrao dos ambientes. Para
isso, Janaina incorporou um dormitrio da rea ntima, a varanda
e tambm o quarto de servios ao
espao social. A rea da varanda,
por sua vez, recebeu fechamento em vidro. Dessa forma surgiu o
conceito do projeto, resultando em
amplitude e conforto, aliados sofisticao na seleo dos materiais.
Utilizamos novidades do mercado
em materiais e revestimentos, detalha a arquiteta.
Partindo de um estilo contemporneo com toques clssicos, a
profissional trouxe para o projeto
a personalidade dos proprietrios,
que apreciam tecnologia e requinte.
O casal costuma receber amigos e
hospedar familiares.

Madeira, laca, vidro, espelho e

pedra, aplicados no mobilirio e em
paredes de destaque, criam a ideia de
integrao dos ambientes, sem deix-los montonos. Fizemos uma composio equilibrada com os materiais
especificados", explica a arquiteta.
A base do mobilirio neutra,
em branco, fendi e amadeirado. Boa
parte foi feita sob medida, pois os
espaos deveriam ser otimizados
e ocupados de modo a comportar
muitas louas, cristais e o enxoval
dos clientes, descreve Janaina. Os
mveis soltos foram discutidos e
pesquisados com os proprietrios,
que procuravam peas de design
elegante, sofisticadas e de qualidade. De acordo com a profissional,
linhas retas, tons claros e materiais
nobres conduziram a seleo. Toques de cores quentes foram empregados nos objetos de decorao.
Foi necessrio prever, tambm,
espao para os hobbies e gostos do
morador: charuto, vinho e msica. A
arquiteta administrou as reas para
encaixar duas adegas climatizadas,
chopeira e cervejeira na varanda
gourmet e cozinha.

JANAINA BAZZO
ARQUITETURA
arq. Janaina Bazzo (CAU A30496-4)
Tel: (41) 3019-0717 / 9102-0307
Rua Gois, 605
gua Verde Curitiba (PR)
www.janainabazzo.com.br

71

contedo dedicado

MASCULINO E FEMININO
EM HARMONIA
NEUTRALIDADE E SOLUES CRIATIVAS DO O
TOM EM PROJETO PARA RECM-CASADOS
por

KARMAN CHALES

FOTOS

s interiores de um
apartamento, criados para um jovem
solteiro, se transformaram em ambientes para um casal no projeto
da UNE - Arquitetura + Design, em
uma adaptao bem-sucedida e realizada diante de um grande desafio - o cliente ficou noivo durante a
execuo da obra. A dupla Carolina Falavinha e Ana Letcia Andrade
modificou o projeto anterior para
atender as demandas dos recm-casados, que apreciam receber
amigos, cozinhar, jogar videogames
e assistir filmes.
No apartamento de 65 m, as
profissionais conciliaram gostos
individuais e os traduziram para o

72

Eduardo Macarios

projeto, que recebeu uma linguagem

neutra como base. Fizemos alteraes em detalhes, como o papel de
parede do quarto de casal, peas de
decorao, colchas e almofadas, e
tudo ganhou um ar mais leve, ideal
para o casal, explica Carolina.
A rea social recebeu ateno
especial. Por ser um apartamento
pequeno, era preciso encontrar solues modernas e criativas, mas
que aliassem tambm conforto e
aproveitamento de espaos. Sala
de estar, jantar e cozinha so totalmente integradas e, para manter uma linguagem nica e conferir
sensao de amplitude, os mesmos
acabamentos foram aplicados nos
trs ambientes. A paleta de cores
utiliza cinza, grafite, cinza claro e

preto, e para complementar, branco

e dois tons neutros de madeira.
A mesa de jantar, com seis lugares, foi desenhada sob medida
pelo escritrio e foge do padro de
apartamentos pequenos. As reas
de jantar e cozinha so divididas
por uma bancada em preto, que
funciona como aparador. A pea
se estende at a porta de entrada,
criando um apoio para quadros e
objetos, que tambm sinaliza um
pequeno hall.
O painel da TV em drywall, com
pintura cinza grafite, segue at o
teto, criando um volume interessante e demarcando a rea de estar. Por fim, um mosaico em pedra
So Tom natural criou uma parede
de destaque. Optamos pela pedra

devido ao jogo de volumes que

ela cria, valorizado pela iluminao, detalha Ana Letcia.
O quarto de casal tambm
possui detalhes em cinza grafite,
acompanhados pelo branco, que
confere leveza ao ambiente. O
papel de parede, escolhido pela
noiva, traz um toque mais feminino e harmoniza com os tons
de cinza. O segundo quarto um
home office que tambm alia o
cinza com uma madeira neutra,
criando um local aconchegante
para eventuais hspedes. O mobilirio do apartamento quase
todo planejado, e foi detalhado
para aproveitar ao mximo cada
cantinho do imvel.

UNE ARQUITETURA + DESIGN

arq. CAROLINA FALAVINHA (CAU A97129-4)
designer ANA LETCIA ANDRADE (ABD 8095)
Tel: (41) 3362-5030 / 9901-8999
Rua Fernandes de Barros, 587 sl. 03
Alto da XV Curitiba (PR)
www.unearqdesign.com.br

73

contedo dedicado

HORIZONTAL E MINIMALISTA
PROJETO ARQUITETNICO UTILIZA FORMAS PURAS PARA TRADUZIR SOFISTICAO
por

KARMAN CHALES

FOTOS

NENAD RADOVANOVIC

m um condomnio residencial
localizado
em Pinhais (PR), uma
casa imponente de
400 m, projetada pelo
escritrio Samways &
Santos Arquitetura e Design, domina a paisagem com sua fachada de
linhas puras. Assinado pelos arquitetos Suzi Samways e Ernesto Pacheco Junior, o projeto da residncia para um casal, que tem filhos

74

casados e netos, permitiu que os

profissionais aplicassem seu talento em solues arquitetnicas
contemporneas, pois os clientes
so abertos a inovaes e tendncias de vanguarda.
Duas solicitaes permearam a elaborao do projeto: uma
construo com predominncia da
horizontalidade e o desejo de ter
uma residncia funcional e integrada com o exterior para receber

filhos, netos e amigos.

Baseados nessas definies, os
profissionais delimitaram quatro
palavras que expressam perfeitamente o conceito: horizontalidade,
minimalismo, funcionalidade e integrao. Grandes panos de vidro
fazem a ligao com o exterior e
volumes retos sobrepostos criam
a forma horizontal minimalista,
descreve Ernesto.
Vidros, paredes com texturas,

pisos em porcelanato padro

cimento e madeira foram os
principais materiais utilizados.
O branco e o cinza destacam a
forma arquitetnica.
Leonardo da Vinci afirma
que a simplicidade o ltimo
grau de sofisticao. Assim, a
sofisticao dessa construo
a funo de suas formas simples e puras, conclui Suzi.

SAMWAYS & SANTOS

ARQUITETURA E DESIGN
arq. SUZI SAMWAYS (CAU A19486-7)
arq. ERNESTO PACHECO JR. (CAU A10956-8)
Tel: (41) 3365-6070 / 9971-2580 / 9971-3262
contato@ssarquitetura.arq.br
www.ssarquitetura.arq.br

75

contedo dedicado

DESIGN VALORIZA espaos

APARTAMENTO COM BAIXA METRAGEM GANHA
SOLUES CRIATIVAS E ELEGANTES
por

76

BIA MORAES

FOTOS

NENAD RADOVANOVIC

design contemporneo, com linhas retas e cores neutras, a

marca do projeto assinado por Samantha Sato para um apartamento de apenas 28m2 no Centro de
Curitiba. A proposta para um casal seguiu o pedido do homem e teve um toque feminino no dcor,
que foi acompanhado de perto pela mulher.
O mobilirio planejado em MDF otimiza espaos e confere elegncia, junto s cortinas em
linho e espelho, que traz amplitude. O uso do
gesso e a iluminao projetada criam ambientao aconchegante, somados ao lustre no quarto, que cria o ar de romantismo. O uso das cores
neutras, alm de adequado para espaos menores, para que no fiquem com o visual pesado,
ressalta os quadros escolhidos para a decorao
do ambiente social.
Todos os detalhes, cuidadosamente planejados, resultam em um conjunto harmonioso: moderno, acolhedor e sofisticado na medida certa.
Principais fornecedores
Aldreen Cortinas, Complementos Decoraes, Expressiva Presentes, GE Marcenaria,
Obras e Reformas, Riverson Estofador, Marmoraria Santa Clara

Designer de Interiores

samantha sato (ABD 12730)

Tel: (41) 9644-7578
Rua Curu,130, Alphaville Graciosa
www.samanthasato.com

77

contedo dedicado

Personalizao
para um ambiente
sofisticado
A Marceneira, empresa de mveis sob medida,
mostra diferencial ao personalizar o mobilirio
FOTOS

om os empreendimentos imobilirios
cada vez mais compactos, cada milmetro precioso para
que o local seja otimizado e atenda
s necessidades dos moradores. Segundo a arquiteta Fernanda Distfano, que projetou e decorou, em parceria com A Marceneira, um estdio
de 38 m2, a importncia do mobilirio sob medida ocorre principalmente porque o cliente quer ter em
um espao pequeno tudo aquilo que
teria em uma casa maior. Os lofts e
estdios so imveis cada vez mais
procurados, ento, optar por um mobilirio sob medida garante o maior
aproveitamento do ambiente e mais
originalidade ao projeto, afirma.

78

Rodrigo RamireZ

Investir em um bom acabamento e na personalizao da moblia o

grande toque para ter uma casa sofisticada. Deste modo a metragem no
um obstculo, ao contrrio, um
desafio, explica Lilian Cavalheiro, diretora da A Marceneira, que trabalha
com mveis sob medida para ambientes residenciais e corporativos.
Lilian afirma que as cores, texturas e matrias-primas adequadas
levam a um resultado final satisfatrio. Quando pensado para o
dono, atende s necessidades do
mesmo, incluindo praticidade, funcionalidade, conforto e beleza, sem
esquecer da personalizao, aborda a diretora. J Fernanda garante
que uma dica til aproveitar cada
espao para um uso especifico, se-

torizando bem, e garantindo que os

mobilirios tenham duplas ou at
triplas funes. No projeto executado pela A Marceneira fizemos assim. A mesa se estende e vira base
para a cristaleira acima dela, e abaixo, forma um L para uma lareira a
lcool, diz a arquiteta.
Utilizar papis de parede, pastilhas de vidro e revestimentos diferenciados em alumnio so boas
opes para ter esse toque personalizado. O cliente tambm pode
optar por ter o mvel revestido em
couro, tecidos, lminas especiais,
vidros ou pintura como a laca. Iluminao acoplada na madeira, com fixao diferenciada para no deixar
mostra as ferragens, outra orientao para exibir um design diferente

das peas escolhidas, que muitas vezes so responsveis por

harmonizar o local.
Sobre A Marceneira: A Marceneira atua desde 2015 no
segmento de fabricao e projeo de mveis sob medida para
ambientes residenciais e corporativos, utilizando materiais
de alta qualidade e acabamento
sofisticado. Atualmente conta
com uma fbrica e um escritrio, ambos em Curitiba, e atende
tambm os estados do Sul e Sudeste brasileiro. O comprometimento e a seriedade fazem da
empresa referncia no mercado.

ARQ. Fernanda
Distfano (CAU A57723-5)

Tel: (41) 3121-2208

www.fernandadistefano.com.br

A marceneira

Tel: (41) 3387-0889

Rua Padre Anchieta, 2050 - Sala 606
Curitiba/PR
facebook.com/amarceneira

79

contedo dedicado

A MAGIA DOS DETALHES

COM PARCERIAS DE SUCESSO, ARQUITETO TRANSFORMA PROJETOS EM LARES

por

KARMAN CHALES

nde comea a elaborao de um

projeto arquitetnico? De acordo
com o arquiteto
Maximiliano Scandelari, a conversa inicial com o cliente fundamental para inspirar a criao.
Desde essa etapa, at a finalizao do projeto, procuro interpretar
as principais necessidades e anseios dos meus clientes de forma
a surpreend-los positivamente,
esclarece o profissional.

Para traduzir solicitaes e desejos, o arquiteto utiliza diversas

tcnicas: pode ser um croqui feito
mo ou os mais detalhados desenhos em computao grfica 3D.
Alm disso, as parcerias formadas
tambm influenciam no resultado
final. Para que o projeto siga com
qualidade e perfeio, desde o desenho at a execuo, conto com
parceiros de sucesso, como a Construtora F.A.S. Assim, o produto final
pode ser chamado de lar. o sonho
realizado, conclui Maximiliano.

arq. maximiliano

scandelari (CAU A43913-4)

Tel: (41) 3622-7576 / 3153-4257

Rua Buenos Aires 965 Curitiba (PR)
arquitetura@hotmail.com

Construtora fas

Tel: (41) 3339-4383 / 8874-6578

Rua Princesa Izabel, 1430 - Curitiba/PR
construtorafas@gmail.com
www.construtorafas.com.br

80

81

contedo dedicado

BANCADAS EM PORCELANATO
portobello shop.
da nossa FBRICA
PARA sua CASA,
com exclusividade.
por

PORTOBELLO SHOP

FOTO

GERSON LIMA

s bancadas de porcelanato Portobello

Shop so elementos
que se destacam na
composio e funcionalidade de diversos ambientes.
Com diferentes formatos, cores,
texturas e acabamentos, proporcionam uma infinidade de possibilidades para os mais variados projetos
e surgem como a soluo ideal para
dar personalidade e beleza ao ambiente a um custo mais acessvel do
que mrmores e granitos.
Porcelanatos so revestimentos
com baixssima absoro de gua,
alta durabilidade e performance. Podem ser usados em pisos, paredes,
fachadas, piscinas, mveis e decoraes. Existem reprodues de
diferentes tipos de materiais da natureza, como madeiras, mrmores,

82

pedras e argilas, alm dos materiais

essenciais da arquitetura, como os
sintticos, o concreto e o metal.
A beleza e o acabamento das
bancadas Portobello Shop so surpreendentes. A fabricao utiliza
somente produtos exclusivos Portobello, e a execuo e instalao
ficam a cargo de uma equipe treinada na prpria fbrica. Por isso,
so produtos garantidos pelo fabricante. mais um servio das lojas
Portobello Shop, que vem se juntar
medio de obra, assistncia tcnica, projeto exclusivo em Domus
3D e cortes especiais.
Alm das bancadas, as lojas Portobello Shop tambm desenvolvem
outras solues em porcelanato,
como nichos, escadas e rodaps,
oferecendo, assim, o produto ideal
para cada obra.

portobello shop
gua Verde
Tel: 41 3242-1000
Av. Getlio Vargas, 2135

portobello shop batel

Tel: 41 3224-2590
Rua Comendador Arajo, 990

portobello shop
so jos dos pinhais
Tel: 41 3517-0477
Rua Baro do Cerro Azul, 494

www.portobelloshop.com.br

83

coluna engenharia

A gesto organizacional
como indicador

de produtividade na
construo civil

ma medida tomada
para a busca de excelncia nas organizaes e padronizao de processos foi
a adoo dos programas da qualidade e adequao das empresas brasileiras aos padres internacionais.
Tem-se adotado, entre as construtoras, o PBQP-H Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade
no Habitat, e o padro de qualidade
mundial ISO 9001.
Este tem sido um fenmeno
mundial. Questes vinculadas
qualidade e produtividade so exigncias do mundo atual.
No entanto, este movimento
vem acontecendo, na sua grande
maioria, em funo da exigncia do
mercado, com preocupao maior
nos contratos de financiamento. Isso
pode explicar, em parte, o desvio do
foco na qualidade do produto, que
o objetivo maior dos programas. A
qualidade s tem sentido se contribuir para a melhoria da produtividade e da competitividade da empresa.
A construo de edifcios mostra, ainda, um relativo atraso em
comparao aos demais setores industriais devido baixa produtividade, em funo da pouca industrializao, alto desperdcio de materiais
e desqualificao da mo-de-obra.
Como consequncia, em geral, h
falta de qualidade no produto final e
baixa produtividade.
De maneira geral, as empresas
construtoras no priorizaram qualificao profissional, tecnologia
operacional, treinamento, especializao, automao, qualidade e
gesto dos materiais. Isto pode ser
constatado no grau de instruo dos
operrios do setor, no nmero e frequncia de acidentes de trabalho e

84

na negligncia dos treinamentos

tanto da comercializao como do
oferecidos - e no s no setor de
custo, seguida de melhoria contexecuo propriamente dito, mas na
nua, acima dos nveis atingidos peorganizao como um todo.
los concorrentes.
Descumprimento de prazos,
necessrio que as empresas
improvisao, retrabalhos, perdas,
redefinam seus procedimentos de
desperdcios, baixa produtividade e
gesto utilizando informaes acerpouca qualidade tm sido comum
ca da satisfao dos usurios. A simnas obras, inclusive as que adotam o
ples certificao de um Sistema de
uso de tecnologias mais modernas.
Gesto da Qualidade, sem o comNo horizonte que se vislumbra
promisso com a verdadeira busca
para o setor da construo de edipela qualidade, no gera benefcios
ficaes, aps o perodo de recesqualidade do produto perceptvel ao
so em que se encontra o mercado,
consumidor final.
considerando o quadro de mudanas
Principalmente, porque as emnecessrias, as empresas construtopresas no esto atendendo ao
ras comeam a procurar viabilizar
principal objetivo das normas da
suas margens de lucro a partir da
qualidade, que focar no cliente - o
reduo de custos e o aumento de
qual s poder ser atendido quando
produtividade em seus processos
forem compreendidas as suas neorganizacionais de gesto e producessidades por meio de uma efetio. O caminho tomado por execuva comunicao com a empresa, e
tivos atentos perceber que a soquando a medida da satisfao do
luo dos problemas das empresas
cliente fizer parte das anlises crno somente surge do ambiente
ticas de possveis melhorias na gesexterno, mas, tambm pelo melhor
to da empresa.
controle dos recursos internos.
O foco organizacional deve ser
O processo de ganhos de produno Sistema de Gesto, ou seja, a
tividade tem incio estruturando-se
Qualidade do Sistema de Gesto.
um processo de planejamento estratgico, por meio de amplo comprometimento de toda organizao, a comear pela alta gerncia. O
comprometimento da alta direo
pr-requisito para a formao de um
ambiente de aprendizado contnuo
em empresas de construo.
A ideia bsica de uma economia
de mercado a de que as empresas
existem e competem entre si para
criar satisfao do cliente. Assim, o
significado competitivo da qualidade
tem sua definio a
Cezar Augusto Romano engenheiro civil e
partir do ponto de
doutor em Engenharia de Produo. Professor do Programa
vista do cliente - lide Ps-Graduao em Engenharia Civil do Campus Curitiba
gada lucratividade
da UTFPR (Universidade Tecnolgica Federal do Paran).

85

coluna design

Vasos: os vazios e o
significado do objeto

dizia o mestre taosta

Lao Tse em seu estudo
Tao Te Ching:
A argila trabalhada
Na forma de vasos
Atravs da no-existncia
Existe a utilidade do objeto
De dentro desse ensinamento,
ou pela sua utilidade fsica, o vaso
um elemento marcante na sociedade e na forma de viver.
Muitas vezes esse elemento
passa despercebido, mas foi, e continua sendo, parte de nossas vidas
em muitos aspectos. Dos primeiros
artefatos da humanidade at os que
utilizamos atualmente, permitir armazenar e guardar algum contedo
algo realmente relevante.
O vaso era, inicialmente, utilizado
como urna ou reservatrio de materiais e alimentos. Sempre esteve
presente na decorao, desde os primrdios das antigas civilizaes. So
referncias at hoje, por exemplo,
os vasos de porcelana das dinastias
chinesas, ou os de Murano, na Itlia,
fabricados por mestres artesos.
Aos poucos, vamos entendendo

a importncia do vaso na decorao

e no design. Assim como todo elemento essencial sobrevivncia, o
vazio que o vaso cria, e a possibilidade de proteger a informao nele
contida, permeia o mgico.
Com essas caractersticas, o vaso
vem para a atualidade com diversas
roupagens e funes. Formatos rasos e arredondados servem para a
culinria, para receber alimentos e
para transportar diversos objetos.
Formatos compridos e alongados
j serviram para guardar moedas de
ouro, e hoje recebem arranjos florais,
entre outras composies. Temos,
tambm, os diferentes materiais que
permitem ainda mais dinmicas.
Existem muitas opes que podem compor o espao conforme o
estilo e a funcionalidade: porcelanas, cimentcios, vietnamitas, cermica, vidros, muranos, plsticos
rgidos ou no.
Smbolo de status, o vaso pode
estar presente em qualquer ambiente da casa ou do trabalho: da varanda
ao lavabo, da garagem ao telhado.
Ele pode se adequar ao espao

que se tem, inclusive, para guardar

a pea. Um exemplo aquele modelo de plstico flexvel que, quando no est sendo usado, ao esvaziar, vira quase uma folha de papel,
e quando recebe gua toma o volume relevante.
H a tendncia, tambm, de fazer
interferncias nas peas, com pinturas e composies de outros materiais, levando leitura mais artstica
e decorativa.
Os acabamentos naturais esto
em alta - como os vasos de cermica
vermelha tradicional ou de madeira,
que compem bem com o estilo natural muito enfatizado no momento, pelo retorno da humanizao
dos ambientes. Eles podem receber
plantas, arranjos e galhos.
Ou conter a simplicidade do vazio, como j defendia Lao Tse.
Tudo que tem significado tem
mais poder. Antes de escolher os
vasos e vazios da decorao, pense
em como deseja que eles conversem
com voc. Assim, toda vez que olhar
para eles, tudo far sentido!

Amarildo Henning

Katalin Stammer arquiteta e urbanista forma-

da pela UFPR (Universidade Federal do Paran) e designer

de mveis pela UTFPR (Universidade Tecnolgica Federal do Paran). responsvel pela superviso do curso de
Design de Interiores do Centro Europeu, em Curitiba (PR).

86

87

coluna dcor

a natureza em casa
volume
Ousar a tendncia mais forte, atualmente, na decorao. Quando trago a natureza para a decorao de interiores, abuso do volume e tamanho
de plantas e vasos. Grandes plantas
tornam o ambiente mais imponente
e ajudam a compor um cenrio.

tem seu lugar, mesmo em tamanhos

maiores, compondo em harmonia
com outros elementos do dcor.
Naturais ou artificiais
Utilizo, de preferncia, plantas naturais. Mas quando procuro o efeito de
uma determinada espcie e esta no
suporta sombra, recorro s plantas
artificiais ou permanentes. possvel encontrar plantas artificiais com
uma semelhana incrvel com a natural! Misturo, tambm, folhas naturais com flores artificiais, pois d um
efeito incrvel.

Frescor
Trazer a natureza para dentro de
casa tambm confere tranquilidade
e frescor, alm de emprestar aos ambientes a beleza das cores e dos formatos de folhas e flores. Engana-se
quem pensa que as plantas devem
ficar restritas aos espaos externos.
Nos espaos internos a vegetao

Cuidados
Lembro que deve-se dar prioridade s
reas sociais ao utilizar plantas, usando vaso, cachepot e at alguns tipos
de arbustos. Vale disp-las em vasos,
jardins internos e jardins verticais (nas
paredes). Na hora de escolher um
exemplar, pesquise se uma vegetao que consegue sobreviver nas
condies que o ambiente oferece de
temperatura e luminosidade. E no
se esquea de que as plantas pedem
cuidados de manuteno constantes.
Quanto ao tipo de vasos, gosto muito
de materiais como ao corten, cimento e os vietnamitas rsticos. Com esses cuidados, voc pode transformar
sua antiga decorao. Experimente!

Marcelo Stammer

de encher os olhos
A ousadia nos tamanhos enche os
olhos! Mesmo em espaos menores,
um volume expressivo do verde da
natureza - por exemplo, em cima da
mesa - traz um efeito contemporneo e majestoso para o projeto.

Aconchego
O verde ajuda a humanizar o ambiente e torn-lo aconchegante. Gosto
muito de mistur-lo com outros elementos naturais, como a madeira.
Esse casamento da madeira natural
com as plantas espetacular.

Projeto do Studio Gisele Busmayer & Carolina Reis

Divulgao

88

Ambientao com Brick Natura Capuccino da Lepri

Gisele Busmayer designer de interiores e atua

no mercado curitibano h oito anos. Seus trabalhos se destacam pelo estudo de cores e por traduzir o estilo de cada
cliente. Com ambientes elegantes, requintados e elaborados
a profissional participou de inmeras mostras de decorao.

Carolina Pessoa

Nenad Radovanovic

Vasos imponentes em ambiente

criado pela arquiteta Juliana Lahz

89

EVENTOS

LANAMENTO ILUMINADO
A edio 32 da Revista Place foi lanada em maro em uma das lojas mais iluminadas de Curitiba, a Grey House Iluminao, e trouxe na capa o projeto de uma residncia contempornea assinado pela Arquitetare, escritrio comandado pela dupla Elaine Zanon e Claudia Machado. O coquetel reuniu profissionais do arqdcor e lojistas do segmento. Fotos: Raquel Lima

1 - Os arquitetos Pedro Silveira e Tassiana Fischer com os anfitries do evento, Adriana e Marcelo Sypniewski. 2 - Adriana Sypniewski com a
designer Claudia Machado, do escritrio Arquitetare, que assinou o projeto de capa da edio #32 da revista. 3 - Marcelo Sypniewski com a
arquiteta Elaine Zanon, do escritrio Arquitetare, que assinou o projeto de capa da edio #32 da revista. 4 - Andre Silveira e Jessica Luanna
Cassarotti, da Construtora F.A.S. 5 - A engenheira Janaina Macedo e a arquiteta Janaina Bazzo. 6 - As arquitetas Fernanda Gariba e Larissa
Cabral. 7 - Os arquitetos Carlos Tietjen e Andrea Balekian. 8 - As arquitetas Adrina Barth e Adeline Cordeiro.

90

91

EVENTOS

VISITA FBRICA

O Studio Carrara recebeu arquitetos e designers para uma visita tcnica fbrica, acompanhada de caf da manh feito com muito carinho para os convidados. No bate-papo, os profissionais aproveitaram para tirar dvidas sobre as pedras
naturais e industrializadas, e tambm indicaes de uso para cada ambiente. Fotos: Gerson Lima

1 - Os anfitries Joaquim Guimares, diretor comercial, e Paulo Dvulhatka, diretor tcnico do Studio Carrara. 2 - As arquitetas Cindy Maia e
Flvia Steil Drovetto. 3 - O engenheiro civil Roberto Frana Jnior entre as arquitetas Camila Salmria e Jakeline Ferreira. 4 - As arquitetas
Daniela Fujita, Rafaella Busatto, Adriane Cequinel Varella e Fernanda Miranda. 5 - O gerente comercial da Artfire, Milton Peixoto Filho, entre
os anfitries Joaquim Guimares e Paulo Dvulhatka. 6 - As arquitetas Thalita Miyawaki e Erika Fukunishi. 7 - Os designers Guilherme
Zinher e Flvia Zinher. 8 - A designer Camila Frizzas e as arquitetas Rafaella Busatto e Juliana Zandona.

92

93

EVENTOS

OFICIALMENTE INAUGURADO

O Coworking Plano Forte, localizado no Batel e elaborado para atender exclusivamente arquitetos e profissionais da
construo civil, foi oficialmente inaugurado em abril. O happy hour contou com a presena de profissionais da imprensa,
arqdcor e dos coworkers associados. Fotos: Gerson Lima

1 - Os anfitries do evento Carla Boabaid e Fabiano Cantele, scios-proprietrios do local. 2 - As arquitetas Fernanda Miranda, Ana Sekulic
e Janaina Bazzo, e a decoradora Lenira Condessa. 3 - As coworkers do Plano Forte, Ana Carolina Caliari e Bruna Bueno, do CB.ArqDesign,
acompanhadas do designer Guilherme Bez. 4 - As arquitetas Tatiana Sakaguti e Esther Leidner. 5 - O casal Milton Peixoto e Ana Hilda, da
Artfire. 6 - O designer Guilherme Henrique Zinher, o empresrio Ugo Gutierrez, a designer Flvia Caroline Zinher, a engenheira civil Edelyse
Kropiwiec e Kristoffer Lira, da empresa Grassello Stucco Veneziano. 7 - A dupla Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande com a empresria
Claudia Leal. 8 - A coworker e arquiteta Renata Lora de Bem e Rodrigo Tozin.

94

INFORMATIVO

Assembleia aprova contas e define novo conselho

Conhea melhor o Alphaville Graciosa

A Assembleia Geral Ordinria da Associao Alphaville Residencial

realizada no restaurante do Alphaville Graciosa Clube, no dia 19 de abril
de 2016 contou com presena de aproximadamente 120 associados.
Durante a assembleia foi realizada a apresentao das contas 2015,
aprovadas por unanimidade pelos presentes, sem ressalvas. A reunio
contemplou tambm a eleio do Conselho Diretor e Fiscal 2016/2018,
contabilizando 371 votos.

O Alphaville Graciosa, um dos mais avanados empreendimentos

que levam a marca Alphaville. Localizado na regio metropolitana de
Curitiba, o Alphaville mais verde do Brasil composto por 1.218
terrenos em uma rea total de 2.479.808,40 metros quadrados.

Conhea a nova diretoria da Associao

Segue abaixo o novo Conselho Diretor e Conselho Fiscal:
CONSELHO DIRETOR
Presidente - Darlan Jos DallAgnol
Vice Presidente - Hugo Wichert Junior
Primeiro Secretrio - Jaime Sommer
Segundo Secretrio - Shirley Vargas Prudncio Rebeschini
COMIT EXECUTIVO
Presidente - Nelson Shinobu Sakuma
Diretor Administrativo/ Financeiro - Carlos Alberto Barbosa Lima
Diretor Segurana/ Manuteno - Juliano Jansen de Mello Nodari
Vice Presidente Iguau - Luciano Plugge Freitas
Vice Presidente Parati - Pablo Eneas Marlangeon
Vice Presidente Andorinhas - Wanderley Silva
Vice Presidente Araucrias - Paulo Roberto Oliveira
Demais integrantes do Conselho Diretor:
Elenice Martins Krick, Marcia Ribeiro Malina, Rosangela Aparecida Borges
Ramos, Silvana Lisot e Sumaya Chede Cansini
Suplentes: (Em ordem de eleio)
Narbal Dieter, Glauco Lcio Gonalves Lopes e Rogrio Alexandre dos Santos
Conselho Fiscal:
Presidente - Marco Iran Jacyczen Cordeiro
Cristian Cleverson Clausen e Joo Paulo Ballarotte
Suplentes: (Em ordem de eleio)
Marcia Regina Nava e Claudia Jacqueline de Abreu

O Alphaville Graciosa o primeiro empreendimento desenvolvido em

conformidade com a nova Lei dos Mananciais legislao paranaense
aprovada em 1998 e que dever tornar-se parmetro nacional. A construo nas reas de mananciais obedece a adoo de critrios rgidos, visando
conciliar o uso ordenado do solo com a preservao ambiental. Numa
fazenda com essa caracterstica, com cerca de 2,5 milhes de metros
quadrados, foi implantado o Alphaville Graciosa. Em razo das restries, a
gleba poderia abrigar um mximo de 1.250 lotes. Ao invs de fazer grandes
lotes, de 2.000 metros quadrados, a Alphaville Urbanismo optou por lotes de
cerca de 700 metros quadrados, com a reserva de grandes reas livres, o
que fez do empreendimento um marco no mercado imobilirio nacional.
O empreendimento possui um campo de golfe oficial com 18 buracos, que
vem sendo considerado por especialistas como o melhor do Pas. Outro
ponto de destaque o cuidado ambiental. Todos os moradores esto em
contato permanente com a natureza, em mais de um milho de metros
quadrados de reas verdes. A gleba abriga mais de 300 mil metros
quadrados de matas nativas, formando a maior reserva preservada de
araucrias em rea urbana do Brasil.
Alm do campo de golfe, das matas e das reas verdes, os moradores
contam com a ampla estrutura social e esportiva do Alphaville Graciosa
Clube, com sede de 2.500 m de rea construda e instalaes completas
para a prtica de esportes, piscina, quadras de tnis, vlei e futebol. O clube
conta ainda com bar, restaurante, quatro vestirios, loja com artigos de golfe
e administrao.
So quatro zonas residenciais e uma comercial, contemplando ao todo
1.218 lotes, sendo 1.113 unifamiliares, 85 comerciais e apenas 20
multifamiliares. O Alphaville Graciosa demonstra, assim, que de fato
possvel conciliar a ocupao urbana com a preservao do meio ambiente.
O que poderia ser considerado uma dificuldade devido s restries da
legislao da rea foi transformado no diferencial valorizador.
Em suma, o Alphaville Graciosa rene contato com a natureza, lazer,
tranquilidade, beleza, prestgio, segurana e conforto, em um endereo
exclusivo, resultando em qualidade de vida na sua melhor expresso.

95

EVENTOS

METAIS PREMIUM NA PASTILHART

A Pastilhart inaugurou um
showroom funcional com
os metais da marca Docol,
ambientado pelas profissionais do Studio Gisele
Busmayer & Carolina Reis.
Com a novidade, a loja
passa a oferecer os produtos da Linha Premium da
Docol, alm de apresent-los para o pblico em um
espao onde se pode ver e
manusear os misturadores
de alto design e tecnologia.
Fotos: Edelson Werlish

1 Os anfitries do evento
Fabio Pacheco e Alexandre
Lara (nas pontas) com a especificadora da Docol, Fabiana Medeiros, e os arquitetos
Rafael Valente e Juliana Csar
(de branco). 2 O designer
Daniel Casagrande confere
produtos da Pastilhart. 3
Fabio Pacheco e o arquiteto
Eduardo Mouro. 4 A tcnica desenhista de arquitetura
Carolina Reis e a designer de
interiores Gisele Busmayer,
responsveis pela ambientao do novo showroom.
5 Fabio Pacheco e a arquiteta Carla Kiss. 6 A especificadora da Docol, Fabiana
Medeiros, entre os arquitetos
Javier Godino e Fabricio Fontolan. 7 As arquitetas Carla
Kiss e Olga Bergamini e as
designers de interiores Carla
Gil Heller, Hellen Giacomitti e
Rosangela Pauli. 8 A dupla
Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande entre os diretores
da Pastilhart, Fbio Pacheco e
Alexandre Lara.

96

97

agenda

HIGH DESIGN HOME & OFFICE EXPO

O So Paulo Expo Exhibition & Convention Center, maior centro

de exposies, congressos e convenes da Amrica Latina, que
acaba de passar por ampla reformulao, vai sediar a primeira
edio da High Design Home & Office Expo. A feira de mobilirio de alto padro e solues para arquitetura e design de interiores ter palestras e exposies. O novo So Paulo Expo tem projeto
assinado pelo escritrio francs Wilmotte & Associs Architectes
com o trabalho local do escritrio paulistano GCP Arquitetos.

CASA COR
PARAN 2016

Com o tema Celebrao, que permeia todas as Casa Cor deste ano
no Brasil e Amrica Latina pelos 30
anos da mostra, o evento ser no
prdio histrico da Editora Grupo
Paulo Pimentel, com 50 ambientes
em 6 mil metros quadrados.
Data: 19/06 a 31/07
Local: Rua Joo Tschannerl, 880,
Vista Alegre Curitiba (PR)
www.casa.abril.com.br/casa-cor/
mostras/parana

MOSTRA ARTEFACTO
BRASLIA 2016

Em 2016 a Artefacto comemora 40

anos da marca, com a nova edio
da sua mostra em diversas cidades
do Brasil e em Miami, trazendo o
tema Os Destinos Mais Desejados
do Mundo.

Data: 17/05 a 10/06

Local: Jockey Club de So Paulo
So Paulo (SP)
www.casa.abril.com.br/casa-cor/
mostras/sao-paulo

DECORA LDER
RIBEIRO PRETO

Data: 02/05 at abril/2017

Local: SHIS QI 21, Bloco B
Lago Sul Braslia (DF)
www.artefacto.com.br

Em sua 9 edio, a Mostra Decora

Lder Ribeiro Preto apresenta 12
ambientes assinados por renomados profissionais da regio.

CASA COR
SO PAULO 2016

Data: 11/03 a 11/06

Local: Ribeiro Preto (SP)
www.liderinteriores.com.br

O Jockey Club abre as portas para

mais uma edio da mostra, que
promete ser especial.

98

Data: 09/08 a 11/08

Local: So Paulo Expo Rod. dos Imigrantes, km 1,5 - So Paulo
www.highdesignexpo.com

99

100