Você está na página 1de 52

REPBLICA DEL ECUADOR

www.funcionjudicial.gob.ec

UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS


FLAGRANTES DE GUAYAQUIL PROVINCIA DE GUAYAS
No. proceso:
No. de Ingreso:
Accin/Infraccin:
Actor(es)/Ofendido(s):

Demandado(s)/Procesado(s):

09281-2015-04375
1
370 ASOCIACIN ILCITA
ASESORIA JURIDICA DE LA POLICIA NACIONAL ZONA 8 ABG. SANDRA
ALVARADO Y ABG. JONY VEGA
FISCAL SEXTA ESPECIALIZADA EN DELINCUENCIA ORGANIZADA
TRANSACCIONAL E INTERNACIONAL
HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO
GONZALEZ MORALES JACK HOWAR
GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO
DEFENSORIA PUBLICA, PROCESADOS HERRERA ESPIN; GONZALEZ
MORALES Y GARAY GONZALEZ
GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO
GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO

Fecha

Actuaciones judiciales

07/04/2016

RAZON

12:27:00
En Guayaquil, jueves siete de abril del dos mil dieciseis, a partir de las doce horas y diez minutos, mediante boletas judiciales
notifiqu el DECRETO que antecede a: FISCAL SEXTA ESPECIALIZADA EN DELINCUENCIA ORGANIZADA TRANSACCIONAL
E INTERNACIONAL en la casilla No. 3130 y correo electrnico ramosem@fiscalia.gob.ec; delpinom@fiscalia.gob.ec;
cardenasa@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. RAMOS ECHEVERRIA MIGUEL ANGEL ; ASESORIA JURIDICA DE LA POLICIA
NACIONAL ZONA 8 ABG. SANDRA ALVARADO Y ABG. JONY VEGA en la casilla No. 4735 y correo electrnico
ddi_policial@hotmail.com; asesoriaz8policianacional@hotmail.com; ddi_policial@hotmail.com; jonybarce@hotmail.com del Dr./Ab.
JULIO HERIBERTO NARVAEZ FUEL. HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO en la
casilla No. 3413 y correo electrnico sierrayo62@hotmail.com; sierrayasociados@hotmail.es; sierrayasociados@hotmail.com del
Dr./Ab. OSWALDO PASCUALITO SIERRA AYORA ; GONZALEZ MORALES JACK HOWAR en la casilla No. 5616 y correo
electrnico investigacion@defensoria.gob.ec; juzgamientotri@defensoria.gob.ec; DEFENSORIA PUBLICA, PROCESADOS
HERRERA ESPIN; GONZALEZ MORALES Y GARAY GONZALEZ en la casilla No. 5621 y correo electrnico
mmalucin@defensoria.gob.ec del Dr./Ab. MALUCIN MEDINA MARIA JOSE ; GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO en la
casilla No. 4943 y correo electrnico patricio@hotmail.com; GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO en la casilla No. 6239 y
correo electrnico ab-shambi@hotmail.com; alcpillajo@andinanet.net del Dr./Ab. SHAMBI HUILCAPI JAIME OLMEDO . UNIDAD
DE GESTION DE AUDIENCIAS DE LA FISCALIA PROVINCIAL DEL GUAYAS en la casilla No. 4098 y correo electrnico
sevillal@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. SEVILLA COBA LINDA KARINA ; DR. OSWALDO SIERRA en la casilla No. 3413 y correo
electrnico sierrayasociados@hotmail.es; HAROL ALEJANDRO TORRES LOPEZ en la casilla No. 3413 y correo electrnico
sierrayasociados@hotmail.es. Certifico:

07/04/2016

PROVIDENCIA GENERAL

11:55:00
VISTOS: En virtud de la Resolucin No. 365-2015, emitida por el pleno del Consejo de la Judicatura, mediante accin de
personal No. 15833-DNTH-2015-SBS, Por encontrarme actuando de Juez mediante el turno reglamentario, y continuando con la
sustanciacin de esta causa dispongo lo siguiente: Agrguense al proceso los escritos , oficios y anexos presentados por HAROL
ALEJANDRO TORRES LOPEZ, de fecha 30 de marzo del 2016 a las 15h52 y por el Mayor de Polica WILSON REYES PABON,
de fecha 29 de marzo de 2016 , presentado a esta Unidad Judicial el 30 de marzo del 2016 a las 11h14.- En lo principal se toma
en cuenta lo manifestado por el procesado antes mencionado quien hace conocer a esta Unidad Judicial que se ha cambiado de
domicilio con sus padres y cuya direccin es Sauces 2, Mz. F112, Villa. 114 de esta Ciudad de Guayaquil, y nmero de telfono
042230115.- Notifquese en la casilla judicial No. 3413 y al correo electrnico sierrayasociados@hotmail.es.-Tomese en cuenta lo
manifestado por la Crnel TANYA VARELA CORONEL, quin manifiesta que se ha realizado los trmites administrativos, a fin de
recuperar la radio Motorola APX 2000, de series 426CPK5423, que se encontraba entregada en dotacin policial seor ex Polica
Pgina 1 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
RONNY GARAY GONZALEZ, la misma que se encuentra en el rastrillo de esta Unidad. - Acte la Ab. Josefina aguayo Castillo,
Secretaria de esta Unidad Judicial Penal.- NOTIFIQUESE Y CUMPLASE.-

30/03/2016

ESCRITO

15:52:15
P
e
t
i
c
i

n
:
ESCRITO, FePresentacion

30/03/2016
11:14:36
P e t i

22/03/2016

OFICIO
c i n :
C
OFICIO, FePresentacion

OFICIO

13:38:00
Oficio No. 00530-2016-UJGP-UVC-JAAC
Guayaquil, 18 de Marzo del 2016.
CAUSA PENAL: 2015-04375
SEOR
JEFE DE LA SALA DE SORTEOS DE LA CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DEL GUAYAS.En su despacho.-

De mis consideraciones:

Dando cumplimento a dispuesto en providencia de fecha 01 de Marzo del 2016, a las 13h34, por el Dr. Jos Torres Lpez,
Juez de la Unidad de Delitos Flagrantes del Guayas- UVC, adjunto al presente remito a usted en copia certificada del parte de
aprehensin, la audiencia de flagrancia y formulacin de cargos en que se acogi el procedimiento abreviado, el auto resolutorio
de la audiencia de procedimiento abreviado, copia de la audiencia suspensin de la pena, el auto resolutorio y la razn
ejecutoriada de la sentencia dictada en contra del procesado HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, dentro de la causa penal
No. 2015-04375, que se inici por el delito de ASOCIACION ILICITA, para que mediante el sorteo reglamentario, se radique la
competencia en uno de los Jueces de Garantas Penitenciarias competente a fin de que se encargue del control del cumplimento
de estas condiciones a HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, las condiciones que deber cumplir de manera obligatoria; tal
como lo establecen los numerales 1, 3, 5, 8, 9 y 10 del artculo 631 del Cdigo Orgnico Integral Penal.-

Particular que comunico a usted para los fines de ley.Atentamente

ABG. JOSEFINA AGUAYO CASTILLO


Secretaria de la Unidad Judicial Penal UVC.

15/03/2016

OFICIO

18:31:00
Oficio No. 00530-2016-UJGP-UVC-JAAC
Guayaquil, 15 de Marzo del 2016
CAUSA PENAL: 2015-05787
SEOR
Pgina 2 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
JEFE DE LA SALA DE SORTEOS DE LA CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DEL GUAYAS.En su despacho.-

De mis consideraciones:
Dando cumplimento a dispuesto en providencia de fecha 01 de Marzo del 2016, a las 13h34, por el Dr.
Jos Torres Lpez, Juez de la Unidad de Delitos Flagrantes del Guayas- UVC, adjunto al presente remito a usted en copia
certificada del parte de aprehensin, la audiencia de flagrancia y formulacin de cargos en que se acogi el procedimiento
abreviado, el auto resolutorio de la audiencia de procedimiento abreviado, copia de la audiencia suspensin de la pena, el auto
resolutorio y la razn ejecutoriada de la sentencia dictada en contra del procesado HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO,
dentro de la causa penal No. 2015-04375, que se inici por el delito de ASOCIACION ILICITA, para que mediante el sorteo
reglamentario, se radique la competencia en uno de los Jueces de Garantas Penitenciarias competente a fin de que se encargue
del control del cumplimento de estas condiciones a HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, las condiciones que deber cumplir
de manera obligatoria; tal como lo establecen los numerales 1, 3, 5, 8, 9 y 10 del artculo 631 del Cdigo Orgnico Integral
Penal.-

Particular que comunico a usted para los fines de ley.Atentamente

ABG. JOSEFINA AGUAYO CASTILLO


Secretaria de la Unidad Penal de Delitos Flagrantes

15/03/2016

OFICIO

15:49:00
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS

Guayaquil 15 de Marzo del 2016, a las 15H20.RAZON: Siento como tal y para fines de ley, que la sentencia de fecha 01 de Marzo del 2016, a las 13h34, emitida por el Dr.
Jos Torres Lpez, Juez de la Unidad de Delitos Flagrantes, dentro de la causa penal No.-04375-2015, seguida en contra
HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, por el delito de ASOCIACION ILICITA, se encuentra ejecutoriada, luego de haber
transcurrido el trmino de ley. -Lo certifico.-

Abg. Josefina Aguayo Castillo


Secretaria de la Unidad Penal de Delitos Flagrancia

01/03/2016

RAZON

13:39:00
En Guayaquil, martes primero de marzo del dos mil dieciseis, a partir de las trece horas y cuarenta y nueve minutos, mediante
boletas judiciales notifiqu la SENTENCIA que antecede a: FISCAL SEXTA ESPECIALIZADA EN DELINCUENCIA ORGANIZADA
TRANSACCIONAL E INTERNACIONAL en la casilla No. 3130 y correo electrnico ramosem@fiscalia.gob.ec;
delpinom@fiscalia.gob.ec; cardenasa@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. RAMOS ECHEVERRIA MIGUEL ANGEL ; ASESORIA
JURIDICA DE LA POLICIA NACIONAL ZONA 8 ABG. SANDRA ALVARADO Y ABG. JONY VEGA en la casilla No. 4735 y correo
electrnico ddi_policial@hotmail.com; asesoriaz8policianacional@hotmail.com; ddi_policial@hotmail.com; jonybarce@hotmail.com
del Dr./Ab. JULIO HERIBERTO NARVAEZ FUEL. HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GARAY GONZALEZ RONNY
ORLANDO en la casilla No. 3413 y correo electrnico sierrayo62@hotmail.com; sierrayasociados@hotmail.es;
sierrayasociados@hotmail.com del Dr./Ab. OSWALDO PASCUALITO SIERRA AYORA ; GONZALEZ MORALES JACK HOWAR
Pgina 3 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
en la casilla No. 5616 y correo electrnico investigacion@defensoria.gob.ec; juzgamientotri@defensoria.gob.ec; DEFENSORIA
PUBLICA, PROCESADOS HERRERA ESPIN; GONZALEZ MORALES Y GARAY GONZALEZ en la casilla No. 5621 y correo
electrnico mmalucin@defensoria.gob.ec del Dr./Ab. MALUCIN MEDINA MARIA JOSE ; GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO
en la casilla No. 4943 y correo electrnico patricio@hotmail.com; GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO en la casilla No. 6239 y
correo electrnico ab-shambi@hotmail.com; alcpillajo@andinanet.net del Dr./Ab. SHAMBI HUILCAPI JAIME OLMEDO . UNIDAD
DE GESTION DE AUDIENCIAS DE LA FISCALIA PROVINCIAL DEL GUAYAS en la casilla No. 4098 y correo electrnico
sevillal@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. SEVILLA COBA LINDA KARINA . Certifico:

01/03/2016

SENTENCIA

13:34:00
JUICIO No. 04375-2015
JUEZ PONENTE: TORRES LPEZ JOS MIGUEL, Msc.
VISTOS: Dr. Jos Miguel Torres Lpez, Msc., En virtud de la Resolucin No. 365-2015, emitida por el Pleno del Consejo de la
Judicatura, mediante accin de personal No. 15833-DNTH-2015-SBSC. Por encontrarme actuando de Juez mediante el turno
reglamentario, avoco conocimiento del presente expediente No. 09281-2015-04375, seguido en contra de HERRERA ESPN
HAROL ALEJANDRO, Ecuatoriano, portador de la cdula de ciudadana No. 0925628752, mayor de edad, de estado civil unin
libre, estudiante, domiciliado en la Ciudadela Sauces 9, Mz. L-1, V-3 de esta Ciudad de Guayaquil; GONZALEZ MORALES JACK
HOWAR, Ecuatoriano, portador de la cdula de ciudadana No. 0915436299, mayor de edad, desempleado, de estado civil unin
libre, domiciliado en la Ciudadela Sauces 6, Bloque 4, Dpto. 102 de esta Ciudad de Guayaquil; y, GARAY GONZALEZ RONNY
ORLANDO, Ecuatoriano, portador de la cdula de ciudadana No. 0926394792, mayor de edad, de estado civil soltero, de
ocupacin polica nacional, domiciliado en la Ciudadela Sauces 9, Mz. L-15, V-5 de esta ciudad de Guayaquil, por el delito de
ASOCIACIN ILCITA, tipificado y reprimido en el art. 369, del Cdigo Orgnico Integral Penal. Esta instruccin fiscal se inici en
la respectiva audiencia de flagrancia y formulacin de cargos celebrada el 18 de Agosto del 2015 a las 17h38, donde el Sr. Abg.
Santiago Rivadeneira, Fiscal de Turno de Flagrancias, formul cargos en contra de HERRERA ESPN HAROL ALEJANDRO,
GONZALEZ MORALES JACK HOWAR; y, GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, por el delito tipificado en el Art. 369 del
Cdigo Orgnico Integral Penal; en Audiencia de reformulacin de cargos, de fecha 25 de Septiembre del 2015 a las 15h30, el Sr.
Abg. Miguel Echeverra, Fiscal de turno, en contra de HERRERA ESPN HAROL ALEJANDRO, GONZALEZ MORALES JACK
HOWAR; y, GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, por el delito tipificado y reprimido en el Art. 370 del Cdigo Orgnico
Integral Penal, con fecha 6 de Octubre del 2015 a las 11h00, el Sr. Abg. Henry Bosquez Villena, defensor del procesado
GONZALEZ MORALES JACK HOWAR, y el Abg. Oswaldo Sierra Ayora, defensor del procesado HERRERA ESPN HAROL
ALEJANDRO, por haber llegado a un acuerdo con el Seor Fiscal, se sometieron al procedimiento abreviado y la Sra. Abg.
Herlinda Urquiza Izquierdo, Juez de la Unidad Judicial de Garantas Penales, dicto sentencia condenatoria imponindoles a
HERRERA ESPN HAROL ALEJANDRO y GONZALEZ MORALES JACK HOWAR, una pena de 24 meses de prisin, por el delito
de ASOCIACIN ILICITA, tipificado y reprimido en el Art. 370 del Cdigo Orgnico Integral Penal, y una multa de 4 salarios
bsicos unificados del trabajador en general; y, al procesado GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, en calidad de AUTOR, por
el delito de ASOCIACIN ILICITA, tipificado y reprimido en el Art. 370 del Cdigo Orgnico Integral Penal, imponindole una pena
de 27 meses de privacin de libertad, y una multa de 4 salarios bsicos unificados del trabajador en general, en audiencia de
suspensin condicional de la pena, de fecha 12 de Enero del 2016 a las 09h00, se concedi la palabra al Sr. Abg. Oswaldo Sierra
Ayora, defensor del sentenciado HERRERA ESPN HAROL ALEJANDRO, el mismo que manifest de conformidad a lo que
estatuye el Art. 630 del Cdigo Orgnico Integral Penal, su defendido cumple con los requisitos estatuidos en la mencionada
norma penal, esto es, que la pena privativa de libertad prevista para la conducta no excede de 5 aos, que su defendido no tiene
vigente otra sentencia o proceso en curso, ni ha sido beneficiado por una medida alternativa en otra causa, adjunt el certificado
de antecedes penales bajados por el internet del sistema SATJE, declaracin juramentada de la Sra. Teresa de Jess Espn
Melgrarejo, ante la Abg. Cecilia Caldern Jcome, Notaria Dcima Sexta del Cantn Guayaquil; declaracin patrimonial de bienes,
que hace la seora Teresa de Jess Espn Melgrarejo, ante el Dr. Cristian Quinez Basantes, Notario Primero del Cantn
Guayaquil; contrato de arrendamiento celebrado entre la Sra. Teresa de Jess Espn Melgrarejo y el Sr. Hugo Csar Rojas
Romn, de fecha 15 de Abril del 2014; contrato de arrendamiento celebrado entre Teresa de Jess Espn Melgrarejo y el Sr.
Edgar Rolando Cava Cuvi, de fecha 25 de Enero del 2010; copia notariada del S.R.I., del Sr. Herrera Segura Roberto Ivn;
certificados de los Tribunales Penales del Guayas de Roberto Ivn Herrera Segura; certificado de la Universidad de Guayaquil, del
ciudadano Herrera Segura Roberto Ivn; certificado de antecedentes penales del Ministerio del Interior, en el que detalla que
HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO; no tiene otra causa penal, certificado de estudios de HERRERA ESPIN HAROL
ALEJANDRO, el cual que cursa el V semestre en la carrera de Administracin de Empresas del Instituto Tecnolgico Superior
Liceo Cristiano; certificado de los Tribunales Penales de Guayaquil; con lo que justifica el arraigo social de su defendido, puesta a
la vista al Sr. Fiscal Abg. Manuel Alver Hernndez, la documentacin que sustenta su peticin de suspensin condicional de la
pena, la misma no fue objetada por el Sr. Fiscal, el mismo que no se opuso a la suspensin de la pena. De una revisin de la
documentacin presentada por el Abg. Oswaldo Sierra Ayoraa, a favor del sentenciado HERRERA ESPN HAROL ALEJANDRO,
Pgina 4 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
por cumplir los requisitos estatuidos en el Art. 630 del Cdigo Orgnico Integral Penal, y la modalidad de la conducta del
procesado en el momento que fue privado, as como haber probado los antecedentes personales sociales y familiares del
sentenciado, no causan alarma social. Este Juzgador Dr. Jos Miguel Torres Lpez, Msc., ADMINISTRANDO JUSTICIA, EN
NOMBRE DEL PUEBLO SOBERANO DEL ECUADOR Y POR AUTORIDAD DE LA CONSTITUCIN Y LAS LEYES DE LA
REPBLICA, se suspende la pena de 24 meses impuesta al sentenciado HERRERA ESPN HAROL ALEJANDRO, ordenando el
cumplimiento de las siguientes condiciones establecidas en el Art. 631 del Cdigo Orgnico Integral Penal, 1.- esto es, Residir en
su domicilio ubicado en Sauces 9, Mz- L1, villa 3 de esta Ciudad de Guayaquil, e informar cualquier cambio del mismo a la
autoridad competente. 3.- No podr salir del pas sin autorizacin del juez de garantas penitenciarias.5.- tener o ejercer un trabajo,
profesin, oficio, empleo o voluntariamente realizar trabajos comunitarios. 8.- presentarse peridicamente ante el Fiscal de turno,
Fiscal de la causa, o ante el juez de garantas penitenciarias por el tiempo que dure la pena. 9.- no ser reincidente. 10.- no tener
instruccin fiscal por nuevo delito, por estas consideraciones, se dispone la libertad del sentenciado HERRERA ESPN HAROL
ALEJANDRO, que la Secretaria elabore el oficio y la boleta respectiva de excarcelacin a favor del procesado HERRERA ESPN
HAROL ALEJANDRO, para que sea inmediatamente liberado, siempre y cuando no se encuentre a rdenes de otra autoridad
competente.- Conserve la Actuaria una copia de la presente resolucin en el libro copiador respectivo.- Acte la Abg. Yanile Freire
Garca Secretaria de esta Unidad Judicial.- Notifquese y ofciese.-

29/02/2016

OFICIO

13:08:00
Juicio No. 09281-2015-04375
ACTA DE ENTREGA
En la ciudad de Guayaquil, a los veintinueve das del mes de febrero del ao dos mil diecisis, siendo las 11h30, ante el seor Ab.
Ab. Jose Miguel Torres Lpez, Juez de la Unidad Judicial de Garantas Penales con Competencia en Delitos Flagrantes del
Guayas e infrascrita Secretaria Ab. Guadalupe Avils Manrique que lo certifica, comparece el cobo segundo de Polica Fredy
Washington Saltos Paredes con cedula de ciudadana N.0201920485 encargado del Rastrillo del Distrito NUEVA PROSPERINA
de la Z08, quien es la persona autorizada por Ramiro Carrillo Cuesta Mayor de Polica Jefe de Logstica de la Zona8 de la Polica
Nacional, para que sea la persona que retire las prendas de Estado antes descritas, con el objeto de retirar la Radio de
Comunicacin Marca Motorola, Modelo APX2000, SERIE N 426CPK5423 que consta como evidencia dentro de la presente
causa.
Al efecto por haberse dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia de fecha 8 de enero del 2016, las 12h01. Se ordena la
devolucin de la Radio de Comunicacin antes sealada al cobo segundo de Polica Fredy Washington Saltos Paredes con
cedula de ciudadana N.0201920485 encargado del Rastrillo del Distrito NUEVA PROSPERINA de la Z08, advirtindole de la
obligacin que tiene de presentarlo tantas veces, como su autoridad lo requiera, expresando que as lo cumplir.- Para constancia
firma la compareciente, en unidad de acto con el seor Juez e infrascrito Secretario que certifica.-

CboS. Fredy Washington Saltos Paredes

AB. Guadalupe Avils Manrique

C.C. 0201920485

SECRETARIA

AB. JOSE MIGUEL TORRES LOPEZ


JUEZ UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRTANTES DEL CANTON
GUAYAQUIL

29/02/2016

OFICIO

13:07:00
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS

Guayaquil, 29 de Febrero de 2016


Oficio No. 0101-21-3-2015-04375

Pgina 5 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
SEOR
JEFE DE LA POLICIA JUDICIAL DEL GUAYAS
Ciudad.Dentro de la Causa Penal No. 04375-2015, se encuentra ordenado oficiar a usted a fin de
hacerle conocer que de conformidad con lo dispuesto en el Art. 467 del Cdigo Integral Penal, se procede a la devolucin de la
Radio de Comunicacin Marca Motorola, Modelo APX2000, SERIE N 426CPK5423 que consta como evidencia dentro de la
presente causa, al seor cobo segundo de Polica Fredy Washington Saltos Paredes con cedula de ciudadana N.0201920485
encargado del Rastrillo del Distrito NUEVA PROSPERINA de la Z08, quien es la persona autorizada por Ramiro Carrillo Cuesta
Mayor de Polica Jefe de Logstica de la Zona8 de la Polica Nacional, para que sea la persona que retire las prendas de Estado
antes descritas, con la condicin de que se lo vuelva a presentar cuando la o el fiscal o la o el juzgador lo ordenen, bajo
apercibimiento de apremio personal, en caso de no hacerlo.

Atentamente,

AB. Ab. Jose Miguel Torres Lpez


JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE
GUAYAQUIL (E)

Katherine Tapia/ Ayudante Judicial 1

28/01/2016

RAZON

18:14:00
En Guayaquil, jueves veinte y ocho de enero del dos mil dieciseis, a partir de las dieciocho horas y quince minutos, mediante
boletas judiciales notifiqu el DECRETO que antecede a: FISCAL SEXTA ESPECIALIZADA EN DELINCUENCIA ORGANIZADA
TRANSACCIONAL E INTERNACIONAL en la casilla No. 3130 y correo electrnico ramosem@fiscalia.gob.ec;
delpinom@fiscalia.gob.ec; cardenasa@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. RAMOS ECHEVERRIA MIGUEL ANGEL ; ASESORIA
JURIDICA DE LA POLICIA NACIONAL ZONA 8 ABG. SANDRA ALVARADO Y ABG. JONY VEGA en la casilla No. 4735 y correo
electrnico ddi_policial@hotmail.com; asesoriaz8policianacional@hotmail.com; ddi_policial@hotmail.com; jonybarce@hotmail.com
del Dr./Ab. JULIO HERIBERTO NARVAEZ FUEL. HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GARAY GONZALEZ RONNY
ORLANDO en la casilla No. 3413 y correo electrnico sierrayo62@hotmail.com; sierrayasociados@hotmail.es;
sierrayasociados@hotmail.com del Dr./Ab. OSWALDO PASCUALITO SIERRA AYORA ; GONZALEZ MORALES JACK HOWAR
en la casilla No. 5616 y correo electrnico investigacion@defensoria.gob.ec; juzgamientotri@defensoria.gob.ec; DEFENSORIA
PUBLICA, PROCESADOS HERRERA ESPIN; GONZALEZ MORALES Y GARAY GONZALEZ en la casilla No. 5621 y correo
electrnico mmalucin@defensoria.gob.ec del Dr./Ab. MALUCIN MEDINA MARIA JOSE ; GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO
en la casilla No. 4943 y correo electrnico patricio@hotmail.com; GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO en la casilla No. 6239 y
correo electrnico ab-shambi@hotmail.com; alcpillajo@andinanet.net del Dr./Ab. SHAMBI HUILCAPI JAIME OLMEDO . UNIDAD
DE GESTION DE AUDIENCIAS DE LA FISCALIA PROVINCIAL DEL GUAYAS en la casilla No. 4098 y correo electrnico
sevillal@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. SEVILLA COBA LINDA KARINA . Certifico:

FREIRE GARCIA YANILE BELEN (E)


SECRETARIO

28/01/2016

PROVIDENCIA GENERAL

18:00:00
VISTOS: En mrito del turno reglamentario, encontrndome actuando como Jueza de la Unidad Judicial de Garantas Penales con
Competencia en Delitos Flagrantes del Guayas y por haberse puesto a mi vista el da de hoy, el despacho del presente
expediente, dispongo: 1.- Incorprese al proceso el escrito de fecha 25 de enero del 2015 a las 15h48 presentado por Garay
Gonzlez Ronny Orlando, en el que solicita copias certificadas del proceso penal N 09281-2015-04375, atendindose lo
peticionado confirase las copias certificadas segn lo que dispone el Art. 576 del Cdigo Orgnico Integral Penal, tmese en
Pgina 6 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
consideracin la autorizacin que se le confiere al AB. Jaime Shambi Huilcapi asi como la Casilla Judicial N 6239 y correo
electrnico alcpillajo@andinanet.net y ab-shambi@hotmail.com que seala para futuras notificaciones. Acte la Ab. Yanile Freire
Garcia.-Secretaria de esta Unidad Judicial Penal.-NOTIFQUESE y CUMPLASE.-

25/01/2016

ESCRITO

15:48:22
P e t i c i n :
S O L I C I T U D
ESCRITO, FePresentacion

13/01/2016

D E

C O P I A S

C E R T I F I C A D A S

OFICIO

14:13:00
Juicio No. 09281-2015-04375
ACTA DE ENTREGA
En la ciudad de Guayaquil, a los trece das del mes de enero del ao DOS MIL DIECISIETE, siendo las 14h00, ante el seor Ab.
Jose Miguel Torres Lopez, Juez de la Unidad Judicial de Garantas Penales con Competencia en Delitos Flagrantes del Guayas e
infrascrito Secretario Ab. Yuner Galarza Galarza que lo certifica, comparece el seor Ronny Orlando Garay Gonzlez portador de
la cdula de ciudadana No. 0926394792, con el objeto de retirar la Credencial de la Polica Nacional del Ecuador perteneciente al
seor Ronny Orlando Garay Gonzlez.
Al efecto por haberse dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia de fecha 13 de Enero del 2016, a las 13h56 se ordena la
devolucin de la Credencial antes sealado a su legtimo poseedor y/o propietario, advirtindole de la obligacin que tiene de
presentarlo tantas veces, como su autoridad lo requiera, expresando que as lo cumplir.- Para constancia firma la compareciente,
en unidad de acto con el seor Juez e infrascrito Secretario que certifica.-

RONNY ORLANDO GARAY GONZALEZ


C.C. 0926394792

AB. YUNER GALARZA GALARZA


SECRETARIO

AB. JOSE MIGUEL TORRES LOPEZ


JUEZ UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRTANTES DEL CANTON
GUAYAQUIL

13/01/2016

OFICIO

14:12:00
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS

Guayaquil, 13 de enero del 2016


Oficio No. 04375-2015
SEOR
JEFE DE LA POLICIA JUDICIAL DEL GUAYAS
Ciudad.Dentro de la Causa Penal No. 04375-2015, se encuentra ordenado oficiar a usted a fin de
hacerle conocer que de conformidad con lo dispuesto en el Art. 467 del Cdigo Integral Penal, se procede a la devolucin
Credencial de la Polica Nacional de Ecuador a nombre de Sr. Garay Gonzlez Ronny Orlando, C.C. 0926394792 que consta
como evidencia dentro de la presente causa, a su legtimo propietario seor Ronny Orlando Garay Gonzlez, con cedula de
ciudadana N.0926394792, con la condicin de que se lo vuelva a presentar cuando la o el fiscal o la o el juzgador lo ordenen,
Pgina 7 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
bajo apercibimiento de apremio personal, en caso de no hacerlo.

Atentamente,

Ab. JOSE MIGUEL TORRES LOPEZ


JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE
GUAYAQUIL (E)

Katherine Tapia/ Ayudante Judicial 1

13/01/2016

RAZON

14:11:00
En Guayaquil, mircoles trece de enero del dos mil dieciseis, a partir de las catorce horas y once minutos, mediante boletas
judiciales notifiqu el DECRETO que antecede a: FISCAL SEXTA ESPECIALIZADA EN DELINCUENCIA ORGANIZADA
TRANSACCIONAL E INTERNACIONAL en la casilla No. 3130 y correo electrnico ramosem@fiscalia.gob.ec;
delpinom@fiscalia.gob.ec; cardenasa@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. RAMOS ECHEVERRIA MIGUEL ANGEL ; ASESORIA
JURIDICA DE LA POLICIA NACIONAL ZONA 8 ABG. SANDRA ALVARADO Y ABG. JONY VEGA en la casilla No. 4735 y correo
electrnico ddi_policial@hotmail.com; asesoriaz8policianacional@hotmail.com; ddi_policial@hotmail.com; jonybarce@hotmail.com
del Dr./Ab. JULIO HERIBERTO NARVAEZ FUEL. HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GARAY GONZALEZ RONNY
ORLANDO en la casilla No. 3413 y correo electrnico sierrayo62@hotmail.com; sierrayasociados@hotmail.es;
sierrayasociados@hotmail.com del Dr./Ab. OSWALDO PASCUALITO SIERRA AYORA ; GONZALEZ MORALES JACK HOWAR
en la casilla No. 5616 y correo electrnico investigacion@defensoria.gob.ec; juzgamientotri@defensoria.gob.ec; DEFENSORIA
PUBLICA, PROCESADOS HERRERA ESPIN; GONZALEZ MORALES Y GARAY GONZALEZ en la casilla No. 5621 y correo
electrnico mmalucin@defensoria.gob.ec del Dr./Ab. MALUCIN MEDINA MARIA JOSE ; GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO
en la casilla No. 4943 y correo electrnico patricio@hotmail.com. UNIDAD DE GESTION DE AUDIENCIAS DE LA FISCALIA
PROVINCIAL DEL GUAYAS en la casilla No. 4098 y correo electrnico sevillal@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. SEVILLA COBA
LINDA KARINA . Certifico:

GALARZA GALARZA YUNER ULPIANO


SECRETARIO

13/01/2016

PROVIDENCIA GENERAL

13:57:00
VISTOS: En mrito del turno reglamentario, encontrndome actuando como Juez de la Unidad Judicial de Garantas Penales con
Competencia en Delitos Flagrantes del Guayas y mediante accin personal N 028-UPTH-2016-MAC, avoco conocimiento de la
presente causa por haber sido puesto a mi despacho el da de hoy dispongo lo siguiente: 1.- Forme parte del proceso el escrito
de fecha 13 de enero de 2016 a las 13h05 presentado por Garay Gonzlez Ronny Orlando, en el que solicitan la devolucin de
Credencial de la Polica Nacional de Ecuador, en atencin a lo peticionado y por ser lo que corresponde en derecho se ordena la
devolucin de Credencial de la Polica Nacional de Ecuador a nombre de Sr. Garay Gonzlez Ronny Orlando, C.C. 0926394792
que consta como evidencia dentro de la presente causa, a su legtimo propietario seor Ronny Orlando Garay Gonzlez, con
cedula de ciudadana N.0926394792, quien deber presentar la credencial mencionada cuando le sea requerido por la autoridad
judicial.- Acte el AB. YUNER GALARZA GALARZA.-Secretario de esta Unidad Judicial Penal.-NOTIFQUESE y CUMPLASE.-

13/01/2016

RAZON

13:54:00
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL CANTN GUAYAQUIL.
Juicio N 09281-2015-04375
RAZON: Siento como tal Seor Juez Ab. Jose Miguel Torres Lopez, que dentro de la causa penal N 04375-2015, he recibido el
da mircoles 13 de enero del 2016 de la Oficina de Recepcin de escritos, UN PETITORIO de fecha 13 de enero de 2016 a las
Pgina 8 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
13h05, presentado por Garay Gonzlez Ronny Orlando, el mismo que pongo en su conocimiento para su correspondiente
despacho.GUAYAQUIL 13 DE ENERO DEL 2016

Abg. Yuner Galarza Galarza


Secretario

13/01/2016
13:05:13
P e t i c i n :

13/01/2016

ESCRITO
D E V O L U C I O N
ESCRITO, FePresentacion

D E

B I E N E S

Y / O

E V I D E N C I A S

OFICIO

12:21:00
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS

Guayaquil, 13 de enero del 2016


Oficio No. 04375-2015
SEOR
JEFE DE LA POLICIA JUDICIAL DEL GUAYAS
Ciudad.Dentro de la instruccin fiscal No. 04375-2015, se encuentra ordenado oficiar a usted a fin
de hacerle conocer que de conformidad con lo dispuesto en el Art. 467 del Cdigo Integral Penal, se procede a la devolucin del
telfono celular, marca Samsung, modelo SM-G900A, color gris con filos plateados, tarjeta memoria de 4G, IMEI
353411/06/497656/8, con Chip de Telefona Claro serie N 895930100051715194; que consta como evidencia dentro de la
presente causa, a su legtimo propietario seor Ronny Orlando Garay Gonzalez, con cedula de ciudadana N.0926394792, con la
condicin de que se lo vuelva a presentar cuando la o el fiscal o la o el juzgador lo ordenen, bajo apercibimiento de apremio
personal, en caso de no hacerlo.

Atentamente,

Ab. JOSE MIGUEL TORRES LOPEZ


JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE
GUAYAQUIL (E)

Katherine Tapia/ Ayudante Judicial 1

13/01/2016

OFICIO

09:55:00
Juicio No. 09281-2015-04375
ACTA DE ENTREGA
En la ciudad de Guayaquil, a los trece das del mes de enero del ao DOS MIL DIECISIETE, siendo las 08h40, ante el seor Ab.
Jose Miguel Torres Lopez, Juez de la Unidad Judicial de Garantas Penales con Competencia en Delitos Flagrantes del Guayas e
infrascrito Secretario Ab. Yuner Galarza Galarza que lo certifica, comparece el seor Ronny Orlando Garay Gonzlez portador de
la cdula de ciudadana No. 0926394792, con el objeto de retirar el telfono celular incautado dentro del presente expediente, que
a continuacin se detalla:
Pgina 9 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
MARCA: Samsung
MODELO: SM-G900A
COLOR: gris con filos plateados
IMEI: 353411/06/497656/8
TARJETA MEMORIA: KINGSTON 4G
CHIP DE TELEFONA CLARO SERIE: N 895930100051715194
Al efecto por haberse dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia de fecha 08 de Enero del 2016, a las 12h00 se ordena la
devolucin del telfono celular antes sealado a su legtimo poseedor y/o propietario, advirtindole de la obligacin que tiene de
presentarlo tantas veces, como su autoridad lo requiera, expresando que as lo cumplir.- Para constancia firma la compareciente,
en unidad de acto con el seor Juez e infrascrito Secretario que certifica.-

RONNY ORLANDO GARAY GONZALEZ


C.C. 0926394792

AB. YUNER GALARZA GALARZA


SECRETARIO

AB. JOSE MIGUEL TORRES LOPEZ


JUEZ UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRTANTES DEL CANTON
GUAYAQUIL

13/01/2016

OFICIO

09:54:00
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS

Guayaquil, 13 de enero del 2016


Oficio No. 04375-2015
SEOR
CENTRO DE ACOPIO DEL DEPARTAMENTO DE CRIMINALISTICA-Z8
Ciudad.Dentro de la instruccin fiscal No. 04375-2015, se encuentra ordenado oficiar a usted a fin
de hacerle conocer que de conformidad con lo dispuesto en el Art. 467 del Cdigo Integral Penal, se procede a las devoluciones:
a) telfono celular, marca Samsung, modelo SM-G900A, color gris con filos plateados, tarjeta memoria de 4G, IMEI
353411/06/497656/8, con Chip de Telefona Claro serie N 895930100051715194; b) Credencial de la Policia Nacional del
Ecuador, a nombre del Sr. Ronny Orlando Garay Gonzalez que consta como evidencia dentro de la presente causa, a su legtimo
propietario seor Ronny Orlando Garay Gonzalez, con cedula de ciudadana N.0926394792, con la condicin de que se lo vuelva
a presentar cuando la o el fiscal o la o el juzgador lo ordenen, bajo apercibimiento de apremio personal, en caso de no hacerlo.

Atentamente,

Ab. JOSE MIGUEL TORRES LOPEZ


JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE
GUAYAQUIL (E)

Katherine Tapia/ Ayudante Judicial 1


Pgina 10 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
13/01/2016

ACTA RESUMEN

08:40:00
EXTRACTO DE AUDIENCIA
Identificacin del rgano jurisdiccional:
rgano Jurisdiccional:
UNIDAD DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS
Juez:
AB. JOSE MIGUEL TORRES LOPEZ
Secretaria:
AB. YUNER GALARZA GALARZA
Identificacin del Proceso:
Nmero de Proceso:
04375-2015
Lugar y Fecha de Realizacin:
Guayaquil, 12 de ENERO del 2016
Hora de Inicio/reinstalacin:
09h00
Presunta Infraccin:
ASOCIACION ILICITA ART. 370 DEL COIP
Desarrollo de la Audiencia:
Tipo de Audiencia:
Audiencia de Calificacin de Flagrancia: ( )
Audiencia de Formulacin de Cargos: ( )
Audiencia Preparatoria de Juicio: ( )
Audiencia de Juicio: (
)
Audiencia de Juzgamiento: ( )
Audiencia de Sustitucin de Medidas: ( )
Audiencia de Suspensin Condicional: ( X )
Audiencia de Acuerdos Reparatorios: ( )
Audiencia de Revocatoria de Suspensin Condicional: ( )
Audiencia de Medida Cautelar de Prisin Preventiva: ( )
Audiencia de Procedimiento Abreviado: ( )
Audiencia de Procedimiento Simplificado: ( )
Audiencia de Legalidad de Detencin: ( )
Audiencia de Revisin de Medidas Cautelares: ( )
Audiencia de Apelacin de Medidas Cautelares: ( )
Otro:
_______________________________________________________
Intervinientes en la Audiencia:
Nombre del Fiscal:
Casilla Judicial y correo electrnico:
DR. MANUEL ALVEAR HERNANDEZ
3130

Pgina 11 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Nombre del Ofendido:
Nombre del Abogado Patrocinador:
Casilla Judicial y correo electrnico:

Procesado/s:
Nombre del Defensor:
Casilla Judicial y correo electrnico:
HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN
Defensora Particular Dr. Oswaldo Sierra
3413
Peritos:
Traductores o intrpretes:

Actuaciones:
Actuaciones del Procesado:
Justifica Arraigo Social: ( )
Medidas Sustitutivas:
( )
Solicita Pericia: ( )
Vicios de Procedibilidad: ( )
Vicios de Competencia Territorial: ( )
Existen Vicios Procesales: ( )
Solicita Procedimiento Abreviado: ( )
Solicita Acuerdo Reparatorio:
( )
Defensora Particular Dr. OSWALDO SIERRA AYORA, en representacin del ciudadano HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN,
expresa:
1.-Efectivamente 06 de octubre del 2015, en audiencia de procedimiento abreviado, mi defendi expreso su arrepentimiento, y se
solicit la Suspensin condicional de la Pena, al amparo de lo que establece el Art. 630 del Cdigo Orgnico Integral Penal,
solicita la suspensin condicional de la pena a favor de su defendido HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN
2.- La defensa Adjunta documentacin a favor de HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN, y la fundamenta de la siguiente
manera: Mi defendido no tiene otra causa penal, esta es nica causa, nunca ha tenido otra detencin o proceso en curso, por se lo
se adjunta el certificado del SATJE, y el certificado de antecedentes penales emitido por el Ministerio del Interior, Certificado de
Trabajo, Certificado de Estudio Superiores; el entorno familiar ha solido con domicilio fijo, mi defendido es padre de una beb de 5
meses de edad, para la cual se adjunta una declaracin juramentada de bienes donde consta su domicilio ubicado en sauces 9
MZ-L1 V-3, certificado de antecedentes penales de los familiares,. La defensa solicita que se le otorgue la Suspensin Condicional
de la Pena, para que contine sus estudios, y por cuanto habindose cumplido los requisito del art. 630 del COIP, se Juez haga
usted que la justicia no solo sea sancionadora si no tambin retributiva.
Actuaciones de Fiscala:
Acusa: ( )
Solicita Prisin Preventiva: ( )
Solicita Pericia:
( )
Dictamen Acusatorio: ( )
Dictamen Abstentivo: ( )
Acepta Procedimiento Abreviado: ( )
Solicita Procedimiento Simplificado:
(
Acepta Acuerdo Reparatorio: ( )
Solicita Medidas Cautelares reales: ( )
Solicita Medidas Cautelares personales: (

Fiscala: EL seor fiscal manifiesta he sido convocado a esta audiencia para escuchar y analizar sobre la suspensin condiciona
Pgina 12 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
de la pena impuesta a HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN, en el mismo que se ha sido sometido a un procedimiento
abreviado, por la conducta encuadrada como lo determina el art. 370 del COIP, la defensa del procesado ha presentado
documentacin la misma que ha sido analizada por la fiscala por lo que expongo lo siguiente: Para que procesada la Suspensin
Condicional de la Pena debe de cumplirse los 4 requisitos del art 630 del COIP, dentro de la documentacin est justificado ese
hecho , los antecedente personales, y sociales. La Fiscala hace anlisis sobre la documentacin y manifiesta que no se opone a
la solicitud de suspensin condicional de la pena peticionada por la defensa de HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN, ya que a
su criterio rene los requisitos del art. 630 del Cdigo Orgnico Integral Penal, ha sindole saber al sentenciado que esta es
nica oportunidad.
Actuaciones del Ofendido:
Solicita conversin de la accin:
Solicita prisin preventiva:
Solicita se condene al pago de daos y perjuicios:( )
Otro:

( )

Extracto de la resolucin: (800 caracteres)


El suscrito Juez vistos los requisitos legales de conformidad con el Art. 630 del Cdigo Orgnico Integral Penal, y de la revisin de
toda la documentacin adjuntada por la defensa del procesado HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN, y en virtud al
pronunciamiento fiscal, este Juzgador ACEPTA LA SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA PENA solicitada por la defensa, y
suspende la Pena a HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN, y le impone las siguientes condiciones, establecidas en el art. 631
esto es: 1.- Deber residir en el domicilio que ha indicado esto es sauces 9 MZ-L1 V-3 , de esta ciudad de Guayaquil; 3.-No podr
salir del pas sin autorizacin del juez de garantas penitenciarias, 5.- Ejercer un trabajo o realizar labor comunitaria, en caso de
tener trabajo deber justificarlo; 8.-Presentarse una vez al mes, antes fiscal de turno o fiscal de la causa, o ante el Juez de
Garantas Penitenciarios, por el lapso que dure la pena; 9.-No ser reincidente; 10.-No podr tener otra instruccin. En tal virtud se
dispone la libertad del sentenciado HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN. De no cumplir cualquiera de las condiciones
impuestas deber de cumplir la pena de privacin de libertad por haberla aceptado. La audiencia se declara concluida, quedando
las partes notificadas en este mismo acto.- La sentencia ser notificada en los respectivos casilleros judiciales.Razn:
El contenido de la audiencia reposa en el archivo de la Judicatura. La presente acta queda debidamente suscrita conforme lo
dispone la Ley, por la Ab. Erika Gmez, Secretaria de la Unidad de Garantas Penales con Competencia en Delitos Flagrantes del
Cantn Guayaquil, la misma que certifica su contenido. Las partes quedan notificadas con las decisiones adoptadas en la presente
audiencia sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley respecto de su notificacin escrita en las casillas judiciales que las partes
procesales han sealado para tal efecto.
Hora de Finalizacin:
10h00
AB. YUNER GALARZA GALARZA
SECRETARIO

12/01/2016

OFICIO AL MINISTERIO DE JUSTICIA, DERECHOS HUMANOS

23:02:00
R del E
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS

Guayaquil, 12 de enero del 2016.


Oficio No. 0008-2016-UJGPDF-G
Seor
DIRECTOR DEL CENTRO DE PRIVACIN DE LA LIBERTAD DE PERSONAS ADULTAS EN CONFLICTO CON LA LEY DE
MUJERES DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
Ciudad.De mis consideraciones.-

Pgina 13 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Dentro de la causa Penal No. 04375-2015, que se tramita en este despacho en contra de los procesados HERRERA ESPIN
HAROL ALEJANDRO, GONZALEZ MORALES JACK HOWAR Y GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, por el delito de
ASOCIACION ILICITA, he dispuesto oficiar a usted para hacerle saber que he aceptado la suspensin condicional de la pena a
favor de HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, por lo que deber ser puesto en libertad, a fin de que cumpla con las
condiciones impuestas por el suscrito; para lo cual, adjunto al presente oficio la respectiva acta de audiencia y la boleta de
excarcelacin. -

Atentamente.

AB. JOSE MIGUEL TORRES LOPEZ


JUEZ DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS

12/01/2016

RAZON

23:00:00
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS
Juicio: 09281-2015-04375
RAZON: Dando cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 579 numeral 4 del Cdigo Orgnico Integral Penal, siento como tal que se
llev a cabo la Audiencia de Suspensin Condicional de la Pena, dentro del Expediente No. 09281-2015-04375, en la ciudad de
Guayaquil, el 12 de enero del 2016, a las 09h00, siendo los sujetos procesales Ab. Manuel Alvear Hernndez, Fiscal de lo Penal
del Guayas, el Defensor Particular Ab. Oswaldo Sierra Ayora, el procesado HERRARA ESPIN HAROL ALEJANDRO, la decisin
adoptada se concedi la suspensin condicional de la pena, por el plazo que dure la pena, imponindole las condiciones
contempladas en los numerales 1,3,5, 8, 9 y 10 del art. 631 del Cdigo Orgnico Integral Penal, teniendo una duracin de 30
minutos, dejando constancia adems que la audiencia fue grabada y consta el acta resumen de la misma en el proceso.- Lo
certifico.Guayaquil, 12 de enero del 2016

Ab. YUNER GALARZA GALARZA


Secretario de la Unidad Judicial de Garantas Penales

12/01/2016

Acta Resumen

22:02:03
EL SUSCRITO JUEZ VISTOS LOS REQUISITOS LEGALES DE CONFORMIDAD CON EL ART. 630 DEL CDIGO ORGNICO
INTEGRAL PENAL, Y DE LA REVISIN DE TODA LA DOCUMENTACIN ADJUNTADA POR LA DEFENSA DEL PROCESADO
HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN, Y EN VIRTUD AL PRONUNCIAMIENTO FISCAL, ESTE JUZGADOR ACEPTA LA
SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA PENA SOLICITADA POR LA DEFENSA, Y SUSPENDE LA PENA A HAROL ALEJANDRO
HERRARA ESPIN, Y LE IMPONE LAS SIGUIENTES CONDICIONES, ESTABLECIDAS EN EL ART. 631 ESTO ES: 1.- DEBER
RESIDIR EN EL DOMICILIO QUE HA INDICADO ESTO ES SAUCES 9 MZ-L1 V-3 , DE ESTA CIUDAD DE GUAYAQUIL; 3.-NO
PODR SALIR DEL PAS SIN AUTORIZACIN DEL JUEZ DE GARANTAS PENITENCIARIAS, 5.- EJERCER UN TRABAJO O
REALIZAR LABOR COMUNITARIA, EN CASO DE TENER TRABAJO DEBER JUSTIFICARLO; 8.-PRESENTARSE UNA VEZ
AL MES, ANTES FISCAL DE TURNO O FISCAL DE LA CAUSA, O ANTE EL JUEZ DE GARANTAS PENITENCIARIOS, POR EL
LAPSO QUE DURE LA PENA; 9.-NO SER REINCIDENTE; 10.-NO PODR TENER OTRA INSTRUCCIN. EN TAL VIRTUD SE
DISPONE LA LIBERTAD DEL SENTENCIADO RAMIREZ FAJARDO ARISTIDES VICENTE. DE NO CUMPLIR CUALQUIERA DE
LAS CONDICIONES IMPUESTAS DEBER DE CUMPLIR LA PENA DE PRIVACIN DE LIBERTAD POR HABERLA
ACEPTADO. LA AUDIENCIA SE DECLARA CONCLUIDA, QUEDANDO LAS PARTES NOTIFICADAS EN ESTE MISMO ACTO.LA SENTENCIA SER NOTIFICADA EN LOS RESPECTIVOS CASILLEROS JUDICIALES.- El contenido de la audiencia reposa
en el archivo de la Judicatura. La presente acta queda debidamente suscrita conforme lo dispone la Ley, por la/el Secretaria/o
del/de la UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE GUAYAQUIL
PROVINCIA DE GUAYAS,el mismo que certifica su contenido. Las partes quedan notificadas con las decisiones adoptadas en la
presente audiencia sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley respecto de su notificacin escrita en las casillas judiciales que las
partes procesales han sealado para tal efecto.

12/01/2016

ACTA RESUMEN
Pgina 14 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
21:55:00
EXTRACTO DE AUDIENCIA
Identificacin del rgano jurisdiccional:
rgano Jurisdiccional:
UNIDAD DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS
Juez:
AB. JOSE MIGUEL TORRES LOPEZ
Secretaria:
AB. YUNER GALARZA GALARZA
Identificacin del Proceso:
Nmero de Proceso:
04375-2015
Lugar y Fecha de Realizacin:
Guayaquil, 12 de ENERO del 2016
Hora de Inicio/reinstalacin:
09h00
Presunta Infraccin:
ASOCIACION ILICITA ART. 370 DEL COIP
Desarrollo de la Audiencia:
Tipo de Audiencia:
Audiencia de Calificacin de Flagrancia: ( )
Audiencia de Formulacin de Cargos: ( )
Audiencia Preparatoria de Juicio: ( )
Audiencia de Juicio: (
)
Audiencia de Juzgamiento: ( )
Audiencia de Sustitucin de Medidas: ( )
Audiencia de Suspensin Condicional: ( X )
Audiencia de Acuerdos Reparatorios: ( )
Audiencia de Revocatoria de Suspensin Condicional: ( )
Audiencia de Medida Cautelar de Prisin Preventiva: ( )
Audiencia de Procedimiento Abreviado: ( )
Audiencia de Procedimiento Simplificado: ( )
Audiencia de Legalidad de Detencin: ( )
Audiencia de Revisin de Medidas Cautelares: ( )
Audiencia de Apelacin de Medidas Cautelares: ( )
Otro:
_______________________________________________________
Intervinientes en la Audiencia:
Nombre del Fiscal:
Casilla Judicial y correo electrnico:
DR. MANUEL ALVEAR HERNANDEZ
3130
Nombre del Ofendido:
Nombre del Abogado Patrocinador:
Casilla Judicial y correo electrnico:
Pgina 15 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________

Procesado/s:
Nombre del Defensor:
Casilla Judicial y correo electrnico:
HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN
Defensora Particular Dr. Oswaldo Sierra
3413
Peritos:
Traductores o intrpretes:

Actuaciones:
Actuaciones del Procesado:
Justifica Arraigo Social: ( )
Medidas Sustitutivas:
( )
Solicita Pericia: ( )
Vicios de Procedibilidad: ( )
Vicios de Competencia Territorial: ( )
Existen Vicios Procesales: ( )
Solicita Procedimiento Abreviado: ( )
Solicita Acuerdo Reparatorio:
( )
Defensora Particular Dr. OSWALDO SIERRA AYORA, en representacin del ciudadano HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN,
expresa:
1.-Efectivamente 06 de octubre del 2015, en audiencia de procedimiento abreviado, mi defendi expreso su arrepentimiento, y se
solicit la Suspensin condicional de la Pena, al amparo de lo que establece el Art. 630 del Cdigo Orgnico Integral Penal,
solicita la suspensin condicional de la pena a favor de su defendido HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN
2.- La defensa Adjunta documentacin a favor de HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN, y la fundamenta de la siguiente
manera: Mi defendido no tiene otra causa penal, esta es nica causa, nunca ha tenido otra detencin o proceso en curso, por se lo
se adjunta el certificado del SATJE, y el certificado de antecedentes penales emitido por el Ministerio del Interior, Certificado de
Trabajo, Certificado de Estudio Superiores; el entorno familiar ha solido con domicilio fijo, mi defendido es padre de una beb de 5
meses de edad, para la cual se adjunta una declaracin juramentada de bienes donde consta su domicilio ubicado en sauces 9
MZ-L1 V-3, certificado de antecedentes penales de los familiares,. La defensa solicita que se le otorgue la Suspensin Condicional
de la Pena, para que contine sus estudios, y por cuanto habindose cumplido los requisito del art. 630 del COIP, se Juez haga
usted que la justicia no solo sea sancionadora si no tambin retributiva.
Actuaciones de Fiscala:
Acusa: ( )
Solicita Prisin Preventiva: ( )
Solicita Pericia:
( )
Dictamen Acusatorio: ( )
Dictamen Abstentivo: ( )
Acepta Procedimiento Abreviado: ( )
Solicita Procedimiento Simplificado:
(
Acepta Acuerdo Reparatorio: ( )
Solicita Medidas Cautelares reales: ( )
Solicita Medidas Cautelares personales: (

Fiscala: EL seor fiscal manifiesta he sido convocado a esta audiencia para escuchar y analizar sobre la suspensin condiciona
de la pena impuesta a HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN, en el mismo que se ha sido sometido a un procedimiento
abreviado, por la conducta encuadrada como lo determina el art. 370 del COIP, la defensa del procesado ha presentado
documentacin la misma que ha sido analizada por la fiscala por lo que expongo lo siguiente: Para que procesada la Suspensin
Pgina 16 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Condicional de la Pena debe de cumplirse los 4 requisitos del art 630 del COIP, dentro de la documentacin est justificado ese
hecho , los antecedente personales, y sociales. La Fiscala hace anlisis sobre la documentacin y manifiesta que no se opone a
la solicitud de suspensin condicional de la pena peticionada por la defensa de HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN, ya que a
su criterio rene los requisitos del art. 630 del Cdigo Orgnico Integral Penal, ha sindole saber al sentenciado que esta es
nica oportunidad.
Actuaciones del Ofendido:
Solicita conversin de la accin:
Solicita prisin preventiva:
Solicita se condene al pago de daos y perjuicios:( )
Otro:

( )

Extracto de la resolucin: (800 caracteres)


El suscrito Juez vistos los requisitos legales de conformidad con el Art. 630 del Cdigo Orgnico Integral Penal, y de la revisin de
toda la documentacin adjuntada por la defensa del procesado HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN, y en virtud al
pronunciamiento fiscal, este Juzgador ACEPTA LA SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA PENA solicitada por la defensa, y
suspende la Pena a HAROL ALEJANDRO HERRARA ESPIN, y le impone las siguientes condiciones, establecidas en el art. 631
esto es: 1.- Deber residir en el domicilio que ha indicado esto es sauces 9 MZ-L1 V-3 , de esta ciudad de Guayaquil; 3.-No podr
salir del pas sin autorizacin del juez de garantas penitenciarias, 5.- Ejercer un trabajo o realizar labor comunitaria, en caso de
tener trabajo deber justificarlo; 8.-Presentarse una vez al mes, antes fiscal de turno o fiscal de la causa, o ante el Juez de
Garantas Penitenciarios, por el lapso que dure la pena; 9.-No ser reincidente; 10.-No podr tener otra instruccin. En tal virtud se
dispone la libertad del sentenciado RAMIREZ FAJARDO ARISTIDES VICENTE. De no cumplir cualquiera de las condiciones
impuestas deber de cumplir la pena de privacin de libertad por haberla aceptado. La audiencia se declara concluida, quedando
las partes notificadas en este mismo acto.- La sentencia ser notificada en los respectivos casilleros judiciales.Razn:
El contenido de la audiencia reposa en el archivo de la Judicatura. La presente acta queda debidamente suscrita conforme lo
dispone la Ley, por la Ab. Erika Gmez, Secretaria de la Unidad de Garantas Penales con Competencia en Delitos Flagrantes del
Cantn Guayaquil, la misma que certifica su contenido. Las partes quedan notificadas con las decisiones adoptadas en la presente
audiencia sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley respecto de su notificacin escrita en las casillas judiciales que las partes
procesales han sealado para tal efecto.
Hora de Finalizacin:
10h00
AB. YUNER GALARZA GALARZA
SECRETARIO

08/01/2016

RAZON

13:35:00
En Guayaquil, viernes ocho de enero del dos mil dieciseis, a partir de las trece horas y cuarenta y seis minutos, mediante boletas
judiciales notifiqu el DECRETO que antecede a: FISCAL SEXTA ESPECIALIZADA EN DELINCUENCIA ORGANIZADA
TRANSACCIONAL E INTERNACIONAL en la casilla No. 3130 y correo electrnico ramosem@fiscalia.gob.ec;
delpinom@fiscalia.gob.ec; cardenasa@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. RAMOS ECHEVERRIA MIGUEL ANGEL ; ASESORIA
JURIDICA DE LA POLICIA NACIONAL ZONA 8 ABG. SANDRA ALVARADO Y ABG. JONY VEGA en la casilla No. 4735 y correo
electrnico ddi_policial@hotmail.com; asesoriaz8policianacional@hotmail.com; ddi_policial@hotmail.com; jonybarce@hotmail.com
del Dr./Ab. JULIO HERIBERTO NARVAEZ FUEL. HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GARAY GONZALEZ RONNY
ORLANDO en la casilla No. 3413 y correo electrnico sierrayo62@hotmail.com; sierrayasociados@hotmail.es;
sierrayasociados@hotmail.com del Dr./Ab. OSWALDO PASCUALITO SIERRA AYORA ; GONZALEZ MORALES JACK HOWAR
en la casilla No. 5616 y correo electrnico investigacion@defensoria.gob.ec; juzgamientotri@defensoria.gob.ec; DEFENSORIA
PUBLICA, PROCESADOS HERRERA ESPIN; GONZALEZ MORALES Y GARAY GONZALEZ en la casilla No. 5621 y correo
electrnico mmalucin@defensoria.gob.ec del Dr./Ab. MALUCIN MEDINA MARIA JOSE . UNIDAD DE GESTION DE AUDIENCIAS
DE LA FISCALIA PROVINCIAL DEL GUAYAS en la casilla No. 4098 y correo electrnico sevillal@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab.
SEVILLA COBA LINDA KARINA . Certifico:

Pgina 17 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
GALARZA GALARZA YUNER ULPIANO
SECRETARIO

08/01/2016

PROVIDENCIA GENERAL

12:01:00
VISTOS: En mrito del turno reglamentario, encontrndome actuando como Juez de la Unidad Judicial de Garantas Penales con
Competencia en Delitos Flagrantes del Guayas y mediante accin personal N 028-UPTH-2016-MAC, avoco conocimiento de la
presente causa por haber sido puesto a mi despacho el da de hoy dispongo lo siguiente: 1.- Incorprese al proceso el escrito de
fecha 01 de diciembre de 2015 a las 12h53, presentado por Ramiro Carrillo Cuesta, Mayor de Polica Jefe de Logstica de la Zona
8 y Ab. Sandra Gonzlez, Mayor de Polica de Justicia, Asesora Jurdica de la Zona 8 de la Polica Nacional en el que solicita la
devolucin de la Radio de Comunicacin Marca Motorola, Modelo APX2000, SERIE N 426CPK5423, con el fin de que sea
utilizada para el cumplimiento de la misin Constitucional de la Institucin Policial En beneficio de la ciudadana guayaquilea, que
se encuentra ingresada en el Centro de Acopio del Departamento de Criminalistica-Z8; proveyendo lo peticionado, en cuanto a la
devolucin de la Radio de Comunicacin Marca Motorola, Modelo APX2000, SERIE N 426CPK5423, por ser lo que corresponde
en derecho se ordena la devolucin de la Radio de Comunicacin ANTES DETALLADO que consta como evidencia dentro de la
presente causa, al seor cobo segundo de Polica Fredy Washington Saltos Paredes encargado del Rastrillo del Distrito NUEVA
PROSPERINA de la Z08, quien es la persona autorizada por Ramiro Carrillo Cuesta Mayor de Polica Jefe de Logstica de la
Zona8 de la Polica Nacional, para que sea la persona que retire las prendas de Estado antes descritas, amparada dicha peticin
de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 1 Decreto Ejecutivo N 632 de fecha 17 de enero del 2011 y mediante Acuerdo Ministerial N
2346 de fecha 13 de octubre del 2011, quien deber presentar la Radio de Comunicacin mencionada cuando le sea requerido
por la autoridad judicial. Ofciese al Centro de Acopio del Departamento de Criminalistica-Z8, para que d cumplimiento a la
devolucin la Radio de Comunicacin Marca Motorola, Modelo APX2000, SERIE N 426CPK5423, bajo prevenciones de Ley;
tmese en consideracin la casilla Judicial N 4735 y los correos electrnicos asesoriaz8policianacional@hotmail.com,
ddi_policial@hotmail.com y fredysaltos@yahoo.com para futura notificaciones; 2.- Forme parte del proceso el escrito de fecha 05
de enero de 2016 a las 14h18 presentado por Garay Gonzlez Ronny Orlando, en el que solicitan la devolucin del telfono
celular, en atencin a lo peticionado y por ser lo que corresponde en derecho se ordena la devolucin telfono celular, marca
Samsung S5, color gris, tarjeta memoria de 4G, IMEI 353411064976568, con Numero 0983152181 de la operadora Claro que
consta como evidencia dentro de la presente causa, a su legtimo propietario seor Ronny Orlando Garay Gonzlez, con cedula
de ciudadana N.0926394792, quien deber presentar el celular mencionado cuando le sea requerido por la autoridad judicial.Acte el AB. YUNER GALARZA GALARZA.-Secretario de esta Unidad Judicial Penal.-NOTIFQUESE y CUMPLASE.-

08/01/2016

RAZON

11:03:00
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL CANTN GUAYAQUIL.
Juicio N 09281-2015-04375
RAZON: Siento como tal Seor Juez Ab. Jose Miguel Torres Lopez, que dentro de la causa penal N 04375-2015, he recibido el
da 05 de enero del 2016 de la Oficina de Recepcin de escritos dos petitorios con fe de presentacin de fecha 01 de diciembre
del 2015 a las 12h53 presentado por Asesora Jurdica de la Polica Nacional Zona 8-PN y el 05 de enero del 2016 a las 14h18
presentado por Garay Gonzlez Ronny Orlando; respectivamente, los mismos que pongo en su conocimiento para su
correspondiente despacho.GUAYAQUIL 08 DE ENERO DEL 2016

Abg. Yuner Galarza Galarza


Secretario

05/01/2016
14:18:57
P e t i c i n :

05/01/2016

ESCRITO
D E V O L U C I O N
ESCRITO, FePresentacion

D E

B I E N E S

Y / O

E V I D E N C I A S

OFICIO

13:36:00
REPBLICA DEL ECUADOR
Unidad Judicial de Garantas Penales con competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil provincia de Guayas

Pgina 18 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Guayaquil, 05 de enero del 2016
Oficio No. 04375-2015-UJGP- JMTL
- HPUI

Seora Ab.
MARA JOSE MURILLO LPEZ
DIRECTORA DEL CENTRO DE PRIVACIN DE LIBERTAD ZONAL 8 REGIONAL GUAYAS
Ciudad.De mis consideraciones:

Por medio del presente, tengo a bien comunicar que dentro de la presente causa No. 04375-2015, se ha dispuesto oficiar a usted,
hacindole conocer a fin de que trasladen a HAROL ALEJANDRO HERRERA ESPN EL DA 12 DE ENERO DEL 2016, A LAS
09H00, con las debidas seguridades a la Unidad Judicial de Garantas Penales con Competencia en Delitos Flagrantes del
Guayas ubicada en el edifico de la Unidad de Vigilancia Comunitaria Cuartel Modelo, a la audiencia de Suspensin Condicional De
La Pena.Atentamente,

AB. JOSE MIGUEL TORRES LOPEZ


JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE
GUAYAQUIL (E)

Katherine tapia/ Ayudante Judicial 1

05/01/2016

OFICIO

13:35:00
REPBLICA DEL ECUADOR
Unidad Judicial de Garantas Penales con competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil provincia de Guayas
Guayaquil, 05 de enero del 2016
Oficio No. 04375-2015-UJGP- JMTL
Seor Ab.
DIRECTOR DEL CENTRO DE PRIVACIN DE LIBERTAD DE PERSONAS ADULTAS EN CONFLICTOS CON LA LEY
GUAYAQUIL N1.
Ciudad.-

De mis consideraciones:
Por medio del presente, tengo a bien comunicar que dentro de la presente causa No. 04375-2015, se ha dispuesto oficiar a usted,
hacindole conocer a fin de que trasladen a HAROL ALEJANDRO HERRERA ESPN EL DA 12 DE ENERO DEL 2016, A LAS
09H00, con las debidas seguridades a la Unidad Judicial de Garantas Penales con Competencia en Delitos Flagrantes del
Guayas ubicada en el edifico de la Unidad de Vigilancia Comunitaria Cuartel Modelo, a la audiencia de Suspensin Condicional De
La Pena.Atentamente,

AB. JOSE MIGUEL TORRES LOPEZ


JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE
Pgina 19 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
GUAYAQUIL (E)

Katherine tapia/ Ayudante Judicial 1

05/01/2016

RAZON

13:34:00
En Guayaquil, martes cinco de enero del dos mil dieciseis, a partir de las trece horas y treinta y tres minutos, mediante boletas
judiciales notifiqu el DECRETO que antecede a: FISCAL SEXTA ESPECIALIZADA EN DELINCUENCIA ORGANIZADA
TRANSACCIONAL E INTERNACIONAL en la casilla No. 3130 y correo electrnico ramosem@fiscalia.gob.ec;
delpinom@fiscalia.gob.ec; cardenasa@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. RAMOS ECHEVERRIA MIGUEL ANGEL ; ASESORIA
JURIDICA DE LA POLICIA NACIONAL ZONA 8 ABG. SANDRA ALVARADO Y ABG. JONY VEGA en la casilla No. 4735 y correo
electrnico ddi_policial@hotmail.com; asesoriaz8policianacional@hotmail.com; ddi_policial@hotmail.com; jonybarce@hotmail.com
del Dr./Ab. JULIO HERIBERTO NARVAEZ FUEL. HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GARAY GONZALEZ RONNY
ORLANDO en la casilla No. 3413 y correo electrnico sierrayo62@hotmail.com; sierrayasociados@hotmail.es;
sierrayasociados@hotmail.com del Dr./Ab. OSWALDO PASCUALITO SIERRA AYORA ; GONZALEZ MORALES JACK HOWAR
en la casilla No. 5616 y correo electrnico investigacion@defensoria.gob.ec; juzgamientotri@defensoria.gob.ec; DEFENSORIA
PUBLICA, PROCESADOS HERRERA ESPIN; GONZALEZ MORALES Y GARAY GONZALEZ en la casilla No. 5621 y correo
electrnico mmalucin@defensoria.gob.ec del Dr./Ab. MALUCIN MEDINA MARIA JOSE . UNIDAD DE GESTION DE AUDIENCIAS
DE LA FISCALIA PROVINCIAL DEL GUAYAS en la casilla No. 4098 y correo electrnico sevillal@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab.
SEVILLA COBA LINDA KARINA . Certifico:

GALARZA GALARZA YUNER ULPIANO


SECRETARIO

05/01/2016

CONVOCATORIA AUDIENCIA DE SUSPENSION CONDICIONAL D

13:19:00
VISTOS: En mrito del turno reglamentario, encontrndome actuando como Juez de la Unidad Judicial de Garantas Penales con
Competencia en Delitos Flagrantes del Guayas y mediante accin personal N 028-UPTH-2016-MAC, avoco conocimiento de la
presente causa por haberse puesto a mi vista el da de hoy, el despacho del presente expediente, dispongo: 1.- Incorprese al
proceso el escrito de fecha 04 de enero de 2016 a las 13h03, presentado por Harol Alejandro Herrera Espn, en el que solicita se
seale fecha para Audiencia de Suspensin condicional de la Pena; 2.- En mrito de lo solicitado se convoca a las partes a la
AUDIENCIA DE SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PENA EL DIA 12 DE ENERO DEL 2016 A LAS 09H00; En caso de
inasistencia del defensor particular, la diligencia se la realizara con la intervencin de los Defensores Pblicos asignados a esta
Unidad, a quienes se designa y dispone notificar en la casilla judicial 5616 y el correo electrnico investigacin@defensoria.gob.ec
para futuras notificaciones.- Acte el AB. YUNER GALARZA GALARZA.-Secretario de esta Unidad Judicial Penal.-NOTIFQUESE
y CUMPLASE.-

04/01/2016

ESCRITO

13:03:55
P e t i c i n :

30/12/2016

S U S P E N S I O N
ESCRITO, FePresentacion

C O N D I C I O N A L

D E

L A

P E N A

ACTUARIALES

17:10:00
En Guayaquil, mircoles treinta de diciembre del dos mil quince, a partir de las diecisiete horas y veinte y cuatro minutos, mediante
boletas judiciales notifiqu el DECRETO que antecede a: FISCAL SEXTA ESPECIALIZADA EN DELINCUENCIA ORGANIZADA
TRANSACCIONAL E INTERNACIONAL en la casilla No. 3130 y correo electrnico ramosem@fiscalia.gob.ec;
delpinom@fiscalia.gob.ec; cardenasa@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. RAMOS ECHEVERRIA MIGUEL ANGEL ; ASESORIA
JURIDICA DE LA POLICIA NACIONAL ZONA 8 ABG. SANDRA ALVARADO Y ABG. JONY VEGA en la casilla No. 4735 y correo
electrnico ddi_policial@hotmail.com; asesoriaz8policianacional@hotmail.com; ddi_policial@hotmail.com; jonybarce@hotmail.com
del Dr./Ab. JULIO HERIBERTO NARVAEZ FUEL. HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GARAY GONZALEZ RONNY
ORLANDO en la casilla No. 3413 y correo electrnico sierrayo62@hotmail.com; sierrayasociados@hotmail.es;
Pgina 20 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
sierrayasociados@hotmail.com del Dr./Ab. OSWALDO PASCUALITO SIERRA AYORA ; GONZALEZ MORALES JACK HOWAR
en la casilla No. 5616 y correo electrnico investigacion@defensoria.gob.ec; juzgamientotri@defensoria.gob.ec; DEFENSORIA
PUBLICA, PROCESADOS HERRERA ESPIN; GONZALEZ MORALES Y GARAY GONZALEZ en la casilla No. 5621 y correo
electrnico mmalucin@defensoria.gob.ec del Dr./Ab. MALUCIN MEDINA MARIA JOSE . UNIDAD DE GESTION DE AUDIENCIAS
DE LA FISCALIA PROVINCIAL DEL GUAYAS en la casilla No. 4098 y correo electrnico sevillal@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab.
SEVILLA COBA LINDA KARINA . Certifico:

GALARZA GALARZA YUNER ULPIANO


SECRETARIO

30/12/2016

PROVIDENCIA GENERAL

15:05:00
VISTOS: Encontrndome actuando como Jueza de la Unidad Judicial de Garantas Penales con Competencia en Delitos
Flagrantes del Guayas y por haberse puesto a mi vista el da de hoy, el despacho del presente expediente, dispongo: 1.Incorprese al proceso el oficio de fecha 29 de Diciembre de 2015, a las 14h11, presentado por la Ab. Cecilia Sedamano Jimenes,
Secretaria de la Sala Especializada de lo Penal en reemplazo de la Ab. Maria Romero Quintero; Se pone en conocimiento de las
partes la recepcin del proceso. Tmese en consideracin lo manifestado por la Sala. As mismo se dispone que el actuario del
despacho siente razn en el sentido de que si la sentencia dictada se encuentra ejecutoriada.-Intervenga el Ab Yuner Galarza
Galarza- Secretario.-Notifquese.-

30/12/2016

ACTUARIALES

15:04:00
UNIDAD JUDICIAL PENAL CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE GUAYAQUIL
Juicio No. 09281-2015-04375
RAZON: Seora Jueza AB. Herlinda Urquiza Izquierdo, siento como tal, que por encontrarme en el turno reglamentario en mi
calidad de Secretario de esta Unidad Judicial Penal con Competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil, recib el da DE HOY
mircoles 30 de diciembre del 2015 a las 08h15, el proceso N 04375 en 2 cuerpos con 148 fojas tiles, el mismo que fue remitido
a este despacho por la Ab. Cecilia Sedamano Jimenes, Secretaria de la Sala Especializada de lo Penal en reemplazo de la Ab.
Maria Romero Quintero; el mismo que pongo a su despacho para que provea lo que fuere de ley.- LO CERTIFICO.Guayaquil, 30 de Diciembre del 2015
Ab. Yuner Galarza Galarza
SECRETARIO

29/12/2016

OFICIO

14:11:05
P
e
t
i
OFICIO, FePresentacion

01/12/2015
12:53:03
P e t i c i n :

11/11/2015

ESCRITO
D E V O L U C I O N
ESCRITO, FePresentacion

D E

B I E N E S

Y / O

E V I D E N C I A S

OFICIO

13:55:00
REPBLICA DEL ECUADOR
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS
Oficio: 04375- UJGPCDFG-HUI-2015
Guayaquil, 11 de noviembre de 2015
Seor
AB. EDGAR FERNANDO LOYOLA POLO
JUEZ PONENTE DE LA SALA ESPECIALIZADA PENAL DE LA CORTE PROVINCIAL DE GUAYAS.Pgina 21 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Ciudad.
De mis consideraciones:
Remito a Usted el Expediente original No. 09281-2015-04375 de formulacin de cargos, que se sigue contra de GONZALEZ
MORALES JACK HOWAR, HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO Y GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, por el presunto
delito de ASOCIACION ILICITA con CIENTO CINCO (140) fojas tiles; por haberse concedido mediante auto de fecha 05 de
NOVIEMBRE de 2015, a las 10h08, el RECURSO DE APELACION A LA SENTENCIA. Se ordena el envo de la solicitud y del
expediente, en la forma como lo determina el Art. 654 No. 3 del Cdigo Orgnico Integral Penal. Se anexan los siguientes
recaudos:
SENTENCIA RESPECTIVA
PETICION DE APELACION
PROVIDENCIA CONCEDIENDO LA APELACION
RAZON DE EJECUTORIA DE LA APELACION
PRINT DE SORTEO ELECTRONICO
Particular que comunico para los fines ley.Atentamente,
Abg. Herlinda Urquiza Izquierdo
Jueza de la Unidad Judicial de Garantas Penales con competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil Provincia del Guayas

11/11/2015

RAZON

10:53:00
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE GUAYAQUIL.Juicio No. 2015-04375
RAZON: Siento como tal, que el AUTO DE CONCESIN DEL RECURSO APELACIN, expedido el da 5 de NOVIEMBRE del
2015, a las 10h08 y notificado el mismo da, a los sujetos procesales se encuentra ejecutoriado por el Ministerio de la Ley.- Lo
certifico.Particular que pongo en su conocimiento para los fines de Ley.Guayaquil, 11 de NOVIEMBRE del 2015
Ab. Yuner Galarza Galarza
SECRETARIO
Unidad Judicial de Garantas Penales con
Competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil

05/11/2015

ACTUARIALES

13:27:00
En Guayaquil, jueves cinco de noviembre del dos mil quince, a partir de las trece horas y cuarenta y un minutos, mediante boletas
judiciales notifiqu el DECRETO que antecede a: FISCAL SEXTA ESPECIALIZADA EN DELINCUENCIA ORGANIZADA
TRANSACCIONAL E INTERNACIONAL en la casilla No. 3130 y correo electrnico ramosem@fiscalia.gob.ec;
delpinom@fiscalia.gob.ec; cardenasa@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. RAMOS ECHEVERRIA MIGUEL ANGEL ; ASESORIA
JURIDICA DE LA POLICIA NACIONAL ZONA 8 ABG. SANDRA ALVARADO Y ABG. JONY VEGA en la casilla No. 4735 y correo
electrnico ddi_policial@hotmail.com; asesoriaz8policianacional@hotmail.com; ddi_policial@hotmail.com; jonybarce@hotmail.com
del Dr./Ab. JULIO HERIBERTO NARVAEZ FUEL. HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GARAY GONZALEZ RONNY
ORLANDO en la casilla No. 3413 y correo electrnico sierrayo62@hotmail.com; sierrayasociados@hotmail.es;
sierrayasociados@hotmail.com del Dr./Ab. OSWALDO PASCUALITO SIERRA AYORA ; GONZALEZ MORALES JACK HOWAR
en la casilla No. 5616 y correo electrnico investigacion@defensoria.gob.ec; juzgamientotri@defensoria.gob.ec; DEFENSORIA
PUBLICA, PROCESADOS HERRERA ESPIN; GONZALEZ MORALES Y GARAY GONZALEZ en la casilla No. 5621 y correo
electrnico mmalucin@defensoria.gob.ec del Dr./Ab. MALUCIN MEDINA MARIA JOSE . UNIDAD DE GESTION DE AUDIENCIAS
DE LA FISCALIA PROVINCIAL DEL GUAYAS en la casilla No. 4098 y correo electrnico sevillal@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab.
SEVILLA COBA LINDA KARINA . Certifico:

GALARZA GALARZA YUNER ULPIANO


SECRETARIO
Pgina 22 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
05/11/2015

CONCEDER RECURSO DE APELACION

10:08:00
VISTOS: En mrito del turno reglamentario, encontrndome actuando como Jueza de la Unidad Judicial de Garantas Penales con
Competencia en Delitos Flagrantes del Guayas y por haberse puesto a mi vista el da de hoy, el despacho del presente
expediente, dispongo: 1.- Incorprese al proceso el escrito de fecha 29 de Octubre de 2015 a las 11h19, presentado por Harol
Alejandro Herrera Espn, en el que solicita se seale nuevo da y hora a fin de que se lleve a cabo la audiencia de suspensin
condicional de la pena, por lo que se le hace conocer que fue presentado un escrito de apelacin a la sentencia condenatoria
emitida por la suscrita jueza, consecuentemente la sala Especializada de la Corte Provincial del Guayas conocer y resolver el
recurso planteado; 2:-Forme parte del proceso el escrito de fecha 30 de Octubre del 2015 a las 12h45 presentado por Ronny
Orlando Garay Gonzlez relacionado al recurso de apelacin de la sentencia condenatoria emitida por la suscrita Jueza, el mismo
que al haber sido interpuesto en trmino legal, se lo concede de conformidad a lo dispuesto en el Art. 653 N 4 y siguientes del
Cdigo Orgnico Integral Penal, por lo tanto elvese los autos a la Corte Provincial de Justicia del Guayas, para que la Sala
Especializada lo conozca y resuelva; obtngase las copias necesarias a costa del peticionario; Tmese en consideracin la casilla
Judicial N 3413 y correo electrnico sierrayasociados@hotmail.com que seala para futuras notificaciones;.-Intervenga el Abg.
Yuner Galarza Galarza-Secretario.-Notifquese.-

30/10/2015

ESCRITO

12:45:35
P e t i c i n :
A P E L A C I O N
ESCRITO, FePresentacion

29/10/2015

L A

S E N T E N C I A

RAZON

18:41:00
En Guayaquil, jueves veinte y nueve de octubre del dos mil quince, a partir de las diecisiete horas y cuarenta y cuatro minutos,
mediante boletas judiciales notifiqu la SENTENCIA que antecede a: FISCAL SEXTA ESPECIALIZADA EN DELINCUENCIA
ORGANIZADA TRANSACCIONAL E INTERNACIONAL en la casilla No. 3130 y correo electrnico ramosem@fiscalia.gob.ec;
delpinom@fiscalia.gob.ec; cardenasa@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. RAMOS ECHEVERRIA MIGUEL ANGEL ; ASESORIA
JURIDICA DE LA POLICIA NACIONAL ZONA 8 ABG. SANDRA ALVARADO Y ABG. JONY VEGA en la casilla No. 4735 y correo
electrnico ddi_policial@hotmail.com; asesoriaz8policianacional@hotmail.com; ddi_policial@hotmail.com; jonybarce@hotmail.com
del Dr./Ab. JULIO HERIBERTO NARVAEZ FUEL. HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GARAY GONZALEZ RONNY
ORLANDO en la casilla No. 3413 y correo electrnico sierrayo62@hotmail.com; sierrayasociados@hotmail.es del Dr./Ab.
OSWALDO PASCUALITO SIERRA AYORA ; GONZALEZ MORALES JACK HOWAR en la casilla No. 5616 y correo electrnico
investigacion@defensoria.gob.ec; juzgamientotri@defensoria.gob.ec; DEFENSORIA PUBLICA, PROCESADOS HERRERA
ESPIN; GONZALEZ MORALES Y GARAY GONZALEZ en la casilla No. 5621 y correo electrnico mmalucin@defensoria.gob.ec
del Dr./Ab. MALUCIN MEDINA MARIA JOSE . UNIDAD DE GESTION DE AUDIENCIAS DE LA FISCALIA PROVINCIAL DEL
GUAYAS en la casilla No. 4098 y correo electrnico sevillal@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. SEVILLA COBA LINDA KARINA .
Certifico:

GALARZA GALARZA YUNER ULPIANO


SECRETARIO

29/10/2015

SENTENCIA

17:28:00
VISTOS: Ab. Herlinda Pilar Urquiza Izquierdo, Jueza de la Unidad Judicial de Garantas Penales con Competencia en Delitos
Flagrantes de Guayaquil Provincia del Guayas, en el proceso No. 09281-2015-04375, seguido contra HERRERA ESPIN HAROL
ALEJANDRO, GONZALEZ MORALES JACK HOWAR, y GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, por el delito de ASOCIACION
ILICITA tipificado y reprimido en el Art. 370 INCISO SEGUNDO del Cdigo Orgnico Integral Penal, continuando con la
sustanciacin de la causa se establece que: Con fecha 18 de agosto de 2015, 17h38 durante la audiencia respectiva se calific
como flagrante y legal la detencin de HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GONZALEZ MORALES JACK HOWAR Y GARAY
GONZALES RONNY ORLANDO, el Ab. Santiago Rivadeneira, Fiscal de lo Penal del Guayas, les formul cargos en su contra, por
el delito de DELINCUENCIA ORGANIZADA tipificado y reprimido el delito en el Art. 369 del Cdigo Orgnico Integral Penal cuya
trmite a seguir es de Procedimiento Ordinario con una duracin de 30 das.- Posteriormente la Fiscala peticion se lleve a cabo
una audiencia de reformulacin de cargos, constando a fojas 43 del proceso que el Dr. Ricardo Ramos Juez de esta Unidad
Pgina 23 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Judicial, mediante providencia de fecha 18 de septiembre de 2015, las 12h17, provee tal pedido y convoca a los sujetos
procesales para audiencia de reformulacin de cargos para o el da 25 de septiembre de 2015 las 15h30.- Por distribucin de
causas dispuesta por la Coordinacin de Audiencias de esta Unidad Judicial a la suscrita se le asign el conocimiento de la
referida reformulacin, la misma que se llev a cabo el da sealado, esto es el 25 de septiembre de 2015, a las 15h30, en la que
la Fiscala manifest que en uso de la facultades que le otorga el art. 195 de la Constitucin, procede a la reformulacin de cargos,
por cuanto la situacin jurdica ha variado, conforme a la regla del art. 595 del COIP, en los siguientes trminos: .En esta
primera parte voy a individualizar a los procesados seores HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GONZALEZ MORALES
JACK HOWAR, GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, segundo relacin circunstancial de los hechos, los cuales llegan a
travs del parte de aprehensin de fecha 18 de agosto del 2015, 00h30 ( lee el parte de aprehensin). Dentro de los elementos de
conviccin consta el correspondiente parte de aprehensin que consta a foja 1, 2, consta la pericial reconocimiento del lugar de los
hechos, pericia de reconocimiento de evidencia fsica, aparece la versin libre y voluntaria de los seores agentes aprehensores,
versin de los seor denunciante Hctor Francisco Velsquez Soriano, consta la versin del ciudadano Ricardo Agilar Mero. Mas
halla de ellos la Fiscala ha actuado con objetividad conforme lo determina el numeral 21 del art 5 del COIP, tanto con la prueba de
cargo y de descargo, se puede verificar que se ha puesto en peligro varios bienes jurdicos tutelados, que haba una persona con
una arma de fuego, lo que atentara con la integridad personal de las personas, tambin se podra hablar de un bien jurdico
tutelado, contra la eficiente administracin de Justicia, en razn de que las personas se identificaron como agentes policiales de la
polica judicial, y por ende presuntamente iban a realizarle un registro a las personas, un delito tipificado y sancionado en el art
287 del COIP, que es Simulacin de Funcionarios Pblico, en virtud de aquellos en razn que estos tipos penales, que se han
puestos en peligro, obviamente son pena que no sobre pasan de los 5 aos, adems en razn que conforme lo determina el art
369 del COIP, no se ha podido estable de forma clara y precisa, la formacin de un grupo estructurado con el fin de cometer
delitos, sino ms bien se han asociado con el afn de cometer delitos inferiores a 5 aos. Fiscala en uso de la atribuciones del art.
195 de la Constitucin de la Republica, actuado con objetividad, procede a reformular cargo conforme lo determina el artculo 596
del Cdigo Orgnico Integral Penal, del art 369 que fue la imputacin al principio al art 370 del COIP, esto es por Asociacin
Ilcita, consecuentemente la fiscala solicita que se le notifique a las partes procesales con la correspondiente reformulacin, en
razn que este proceso se inici por procedimiento ordinario al principio, pero al reformular cargo la fiscala se convierte en un
delito inferior a 5 aos, por lo tanto el trmite que debe darle a este proceso es el establecido en art. 640 del COIP, es el directo, la
Fiscala solicita que se fije da y hora para la audiencia respectiva. La fiscala solicita que se ratifique las medias cautelares tanto
de carcter personal, esto es la prisin preventiva, puesto que no ha variado la situacin jurdica, sino el tipo penal por el cual se
inici el proceso penal. El art 534 del COIP, estable que tiene que reunir los presupuestos establecido en Ley, efectivamente
dentro del procedimientos existe elementos de conviccin, dentro de ellos hay la participacin de cada uno de los procesados que
se encuentran presente en esta diligencia, segundo existe elementos de conviccin claros, y precisos mediante los cuales se ha
demostrado la presunta participacin puesto que los tres ciudadanos sean reunidos para cometer otros delitos, que si bien es
cierto que no se ha podido realizar, es por la oportuna participacin de los seores policial. El tipo penal por el cual la fiscala
reformulo cargo, tiene una pena privativa de libertad que supera el ao de prisin. Consecuentemente la fiscala solicita que se
ratifica en la prisin preventiva. Efectivamente la situacin jurdica no ha variado la situacin jurdica de los ciudadanos, para
fiscala considera que se mantenga el pedido de la prisin preventiva Reformulados los cargos, en la misma audiencia de
reformulacin la suscrita jueza, al ser competente de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 640 del COIP, convoc a los sujetos
procesales a Audiencia de Procedimiento Directo para el 6 de octubre de 2015, las 11h00, convocatoria que se ratific mediante
providencia de fecha 1 de octubre de 2015, las 10h45.- Siendo el da y hora indicados, esto es el 6 de octubre de 2015, las 11h00
se llev a cabo la Audiencia de Procedimiento Directo, en la que al inicio de la misma, los procesados HERRERA ESPIN HAROL
ALEJANDRO, y GONZALEZ MORALES JACK HOWAR, asistidos de sus patrocinadores Abogados Dr. Oswaldo Sierra y Henry
Bosquez respectivamente, de manera verbal, solicitaron la aplicacin de un procedimiento abreviado, toda vez que ha llegado a un
acuerdo con el seor fiscal, quien manifiesta lo ha aceptado. En efecto, se escuch el pronunciamiento del fiscal Ab. Miguel
Ramos Echeverra, mediante el cual la Fiscala acus a los ciudadanos HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GONZALEZ
MORALES JACK HOWAR, por el delito de ASOCIACION ILICITA tipificado y reprimido en el Art. 370 del Cdigo Orgnico
Integral Penal, donde adems la fiscala plante la propuesta fiscal para que se la admita al trmite EL PROCEDIMIENTO
ABREVIADO, de conformidad con el Art. 635 del COIP; numeral dos; se acredit en el referido petitorio los requisitos de
admisibilidad del procedimiento abreviado, esto es, que el delito tiene prevista una pena privativa de libertad de hasta diez aos;
que los procesados han consentido de forma expresa tanto en la aplicacin del procedimiento abreviado, como en la admisin del
hecho que les atribuye la Fiscala; por su parte la defensa acredit que los procesados han prestado su consentimiento de forma
libre y voluntaria, y que ellos, sus abogados defensores garantizan que a sus representados han informado plenamente sobre el
procedimiento abreviado y sus consecuencias jurdicas y que se han respetado y garantizado sus derechos constitucionales.-La
Fiscala manifiesta que las partes han acordado que la pena a cumplir sea la de VEINTICUATRO DE PRIVACIN DE LIBERTAD.
INTERVENCION DE LA DEFENSA.- La defensa de los procesados manifiestan que han acreditado que los procesados han
prestado su consentimiento libremente, sin violacin a sus derechos constitucionales.- La suscrita juzgadora, tomando en cuenta
que el procedimiento abreviado puede ser propuesto a partir del inicio de la instruccin fiscal y hasta antes de la audiencia de
juicio, y considerando que en el sistema acusatorio-adversarial son las partes las que brindan la informacin al juzgador, por lo
Pgina 24 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
que se admite al trmite el planteamiento realizado por las partes.- La suscrita jueza escuch a las partes en la audiencia, quienes
iniciaron por coincidir en que no existen vicios dentro de la presente causa, que pudieran afectar la validez de lo actuado, y
solicitan se declare la validez procesal y se ratificaron en el planteamiento de procedimiento abreviado.- PRIMERO.COMPETENCIA.- La suscrita Jueza de Garantas Penales es competente para conocer y resolver la presente causa, en virtud de
lo dispuesto en el artculo 398 del Cdigo Orgnico Integral Penal que, que determina: La jurisdiccin consiste en la potestad
pblica de juzgar y ejecutar lo juzgado. nicamente las y los juzgadores, determinados en la Constitucin, el Cdigo Orgnico de
la Funcin Judicial y en este Cdigo, ejercen jurisdiccin en materia penal para el juzgamiento de las infracciones penales
cometidas en el territorio nacional y en territorio extranjero en los casos que establecen los instrumentos internacionales suscritos
y ratificados por el Estado.; en concordancia con lo dispuesto en los artculos 402, 404 numeral 1 ibdem y con lo dispuesto en
el artculo 225 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial, que expresa; .- Las y los jueces de garantas penales, adems de
las competencias atribuidas en el Cdigo Orgnico Integral Penal, son competentes para: 1. Garantizar los derechos de la persona
procesada y de la vctima durante las etapas procesales, conforme con las facultades y deberes que le otorga la ley. 2. Ordenar y
practicar los actos probatorios urgentes que requieran autorizacin- 3. Dictar las medidas cautelares y de proteccin. 4. Sustanciar
y resolver los procedimientos de ejercicio privado de la accin penal. 5. Sustanciar y resolver los procedimientos abreviados y
directos. 6. Sustanciar y resolver las causas en todos aquellos procesos de ejercicio pblico de la accin penal que determine la
ley.-SEGUNDO.- VALIDEZ PROCESAL.- La defensa manifest que no existen vicios procesales, en igual sentido se pronunci
la Fiscala, solicitando se declare la validez de todo lo actuado. De lo expuesto por las partes durante la audiencia de presentacin
de procedimiento directo, y de la revisin minuciosa de las tablas procesales, se establece unnimemente que no existen vicios de
procedimiento, procedibilidad, cuestiones prejudiciales, o de competencia, ni se observa que se ha incurrido en omisin de
solemnidad sustancial alguna que pudiere influir en la decisin de la causa, por el contrario, se han observado las garantas del
debido proceso, por lo que la suscrita Jueza declara la validez formal de ste proceso.-TERCERO.- ADMISIBILIDAD DEL
PROCESO.- El procedimiento abreviado es un mecanismo jurdico que tiene fundamento en los principios constitucionales de
inmediacin, oralidad, celeridad, economa procesal, debido proceso, entre otros, y es un procedimiento admisible siempre que el
tipo penal lo permita y la persona procesada, libre y voluntariamente, admita el hecho factico atribuido por la Fiscala.- CUARTO.INTERVENCION DE LA FISCALIA.- DETERMINACION DE LOS HECHOS, EVIDENCIAS ELEMENTOS DE CONVICCION.- La
existencia material de la infraccin y la participacin y responsabilidad de la persona procesada en la misma ha quedado
demostrada con los siguientes elementos de conviccin y otros medios de prueba a) parte de aprehensin suscrito por la Subte.
GAGAY MUOZ DIANA, Subte VASQUEZ ONOFRE WILSON, CBOP. DAVILA NEIRA HUGO Y CBOP LOPEZ BURGOS
MANUEL, en el que manifiestan que: encontrndonos de servicio como JC-ALBORADA y ALBORADA 3 DISTRITO MODELO,
en circulacin normal, a la altura de la Novena Etapa de la Alborada MZ. 928 VILLA 17 nos percatamos que exista un grupo de
personas libando en la va pblica y que dos individuos al observar la presencia policial salieron a precipitada carrera, por lo que
inmediatamente nos acercamos al grupo de personas en donde se tom contacto con el SR. VELASQUEZ SORIANO HECTOR
FRANCISCO con CC. 0930574785, el mismo que manifest que los dos individuos se haban identificado como miembros de la
Polica Judicial, procediendo a realizarles un registro indicndoles que se encontraban en busca de un supuesto narco. Por lo que
inmediatamente se inici una persecucin alcanzndoles aproximadamente a unos 200 metros a la altura de la MZ. 935 de la
Novena Etapa de la Alborada sobre la Avenida Demetrio Aguilera, en donde se encontraba un vehculo MARCA CHEVROLET
MODELO SAIL PLACA GSG6266 COLOR NEGRO estacionado, vehculo en el cual intentaron abordar, en dicho vehculo se
encontraba el SR. GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO con CC. 0926394792 El mismo que manifest ser miembro de la
Polica Nacional en servicio ACTIVO con el GRADO de POLICIA presentndome la CREDENCIAL POLICIAL No. 000-104446 y la
MATRICULA DEL VEHCULO antes en mencin manifestando que en ese momento se encontraba haciendo uso de su franco y
que labora en el Distrito Nueva Prosperina, por lo que de esta novedad se dio a conocer al ECU-911 y se solicit el apoyo de las
Unidades del Circuito Alborada, para realizar el respectivo registro minucioso, a los tres ciudadanos y al vehculo, los mismos que
responden a los nombres de SR. GONZALEZ MORALES JACK HOWARD con CC. 0915436299 y el SR. HERRERA ESPIN
HAROL ALEJANDRO con CC. 0925628752 y el Miembro Policial antes mencionado. Al revisar el vehculo nos pudimos percatar
que en el asiento posterior se encontraba un bolso de lana de color plomo en cuyo interior se encontraba una RADIO HANDY DE
COLOR NEGRO MARCA MOTOROLA CON No. DE SERIE 426CPK5423 CON SU RESPECTIVA BATERIA, BINCHA, MANOS
LIBRES Y ANTENA codificada en la frecuencia de la POLICIA NACIONAL, de igual manera un GAS PIMIENTA COLOR NEGRO
DE MARCA SABRE con CODIGO C00533874, luego al regresar en busca del denunciante nos pudimos percatar que
aproximadamente a unos 50 metros del vehculo junto a un poste de alumbrado pblico se encontraba un REVOLVER DE
FABRICACIN ARTESANAL DE COLOR PLATEADO CON EMPUADURA NEGRA DE MARCA GATO SIN NUMERACIN
CON 5 CARTUCHOS SIN PERCUTIR DENTRO DEL TAMBOR DE DICHA ARMA DE FUEGO, en la misma direccin en donde
los dos individuos trataban de huir. As mismo tomamos contacto con el hoy denunciante el cual reconoci plenamente a los dos
individuos, al SR. GONZALEZ MORALES JACK HOWARD como la persona que procedi a apuntarles con un arma de fuego de
similares caractersticas a la antes mencionada y al SR. HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO como el acompaante. Por lo
que se procedi a la aprehensin de dichos ciudadanos, Por tal razn nos trasladamos hasta la Unidad de Flagrancia Centro,
junto con los tres ciudadanos hoy aprehendidos el vehculo y las evidencias, donde tomamos contacto con la Sra. ABG. PATRICIA
MORN Fiscal de turno, a quien le dimos a conocer el procedimiento realizado y nos indic que realicemos el parte de
Pgina 25 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
aprehensin por DELITO FLAGRANTE, que las evidencias queden ingresados en la bodega de la PJ-UDFC, y el vehculo quede
ingresada en los patios de retencin vehicular de la PJ-Z8 indico que se acoga a lo que manifiesta en el Art. 444, numeral 9 del
Cdigo Integral Penal, el que textualmente indica Disponer que la persona aprehendida en delito flagrante sea puesta a rdenes
del rgano judicial correspondiente, a fin de que resuelva su situacin jurdica dentro de las 24 horas desde que ocurri la
aprehensin .- b) Denuncia No. 090101815083128 presentada por el Seor Velzquez Soriano Hctor Francisco quien
manifest que: aproximadamente a las 12h30 minutos se encontraba en casa de un amigo de nombre Ricardo Aguilar, cuando
de repente llegaron dos sujetos diciendo que eran de la polica judicial y les apuntaron con una arma y empezaron a registrarnos,
diciendo que buscaban a un narco, en todo momento les pedimos que se identifiquen y no lo hicieron, uno de ellos tena una radio
de polica en un bolso de color plomo, de ah invadieron el domicilio al tirar el celular dentro de la casa, al ellos escuchar la patrulla
dijeron el narco est en la esquina y salieron corriendo y llego el carro de la polica nos preguntaron de quien era el domicilio y les
comentamos que haban sido dos sujetos registrndonos porque eran policas judiciales y la patrulla sali a buscarlos y los
atraparon c) Versin libre y voluntaria del denunciante en el que se ratifica en el contenido de la denuncia.- d) Comprobante de
Ingreso de vehculo No. GPJ1501321 en el que se detalla el vehculo placas GG1352 Chevrolet Sedan ao 2013 e) Comprobante
de Ingreso de Evidencia-Bodega Centro No. 1709-C en el que se detallan los siguientes artculos: 01 ARMA DE FUEGO TIPO
REVOLVER. COLOR PLATEADO. CON EMPUADURA DE CAUCHO COLOR NEGRO. CON UN GRABADO QUE SE LEE
GATO. 05 CARTUCHOS CALIBRE 38, 01 RADIO HANDY MOTOROLA APX 2000. MODELO HS2UCF9PW6AN. SEISE
426CPK5423, CON SU RESPECTIVO MANOS LIBRES. BINCHA Y BATERIA DE SERIE 500000E6A299. 01 GAS PIMIENTA
MARCA SABRE RED, CODIGO COOS33874. 01 ESTUCHE DE LONA COLOR NEGRO 01 TELEFONO CELULAR, MARCA
SAMSUNG.COLOR GRIS CON FILOS PLATEADOS MODELO SM-G900A, IMEI N.- 353411/06/497656/8, CON SU
RESPECTIVA BATERA MARCA SAMSUNG Y TAPA POSTERIOR UN CHIP DE LA TELEFONIA CLARO SERIE N.895930100051715194, UNA TARJETA DE MEMORIA MARCA KINGSTON DE 4GB, 01 CREDENCIAL DE LA POLICA
NACIONAL DEL ECUADOR, A NOMBRE DEL SR. POLI GARAY GONZLEZ RONNY ORLANDO, CC. 0926394792, SERVICIO
ACTIVO. 01 MATRICULADA DE VEHCULO CHEVROLET MODELO SAIL COLOR NEGRO, DE PLACAS GSG6266 EMITIDA
POR LA COMISION DE TRANSITO DEL ECUADOR A NOMBRE DE LA SRA. GONZALEZ MORALES WENDY YESENIA CON
CC 0913463303, O1, COMPROBANTE DE APROBACION DEL VEHCULO DE PLACAS GSG6266 EMITIDA POR LA
AUTORIDAD DE TRANSITO MUNICIPAL A NOMBRE DE LA SRA. GONZALEZ MORALES WENDY YESENIA CON CC
0913463303, 01 TELEFONO CELULAR, MARCA BLACBERRY, DE COLOR NEGRO IMEI ILEGIBLE. CON SU RESPECTIVA
TAPA POSTERIOR, BATERIA, UN CHIP DE LA TELEFONIA CLARO SERIE NV 895930100038955274, TARJETA DE MEMORIA
MICRO SD DE 2GB, e) Informe de Reconocimiento y Avalo de Objetos Fsicos No. DCGIT1505047-FLAG, elaborado por el
Cabo Sdo. de Polica Criminalstica Z8 Sr. Alex Fernando Revilla Valarezo en el que se manifiesta que: Para la realizacin del
presente informe, siendo las 10H30 del da jueves 27 de agosto de 2015, me traslade a la Bodega de la Polica Judicial de la
Unidad de Flagrancia UVC de la Zona 8, tomando contacto con el seor encargado, con la finalidad de realizar el reconocimiento
de la evidencia, misma que fue proporcionada con su respectiva cadena de custodia y que se encuentra bajo el cdigo de ingreso
N 1709-C, de fecha 18 de agosto del 2015, detallndolo de la siguiente manera: UN ARMA DE FUEGO TIPO REVOLVER,
COLOR PLATEADO, CON EMPUADURA DE CAUCHO COLOR NEGRO. CON UN GRABADO QUE SE LEE GATO. CINCO
CARTUCHOS CALIBRE 38. (No se puede realizar avalu de la evidencia ya que no se encuentran en el mercado libre adems
est restringido la comercializacin fabricacin de armas de fuego y municin.) UNA RADIO HANDY MOTOROLA APX 2000,
MODELO H52UCF9PVVSAN. SERIE 426CPK5423, CON SU RESPECTIVO MANOS LIBRES, BINCHA Y BATERA DE SERIE
500000E6A299. (CUYO VALOR RAZONABLE ES DE DOSCIENTOS VEINTE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
NORTE AMERICANA USD (S 220.OO) UN TELEFONO CELULAR, MARCA SAMSUNG, MODELO SM-G900A, DE COLOR GRIS
CON FILOS PLATEADOS, IMEI N.- 353411/06/497656/8, CON CHIP DE LA TELEFONIA CLARO SERIE N.895930100051715194, CON TARJETA DE MEMORIA MARCA KINGSTON DE 4GB, CON SU RESPECTIVA BATERA MARCA
SAMSUNG Y TAPA POSTERIOR. CUYO VALOR RAZONABLE ES DE CIENTO TREINTA DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE NORTE AMERICANA USD ($ 130,oo) UN TELEFONO CELULAR, MARCA BLACBERRY, DE COLOR NEGRO IMEI
NV ILEGIBLE. CON CHIP DE LA TELEFONIA CLARO SERIE NV 895930100038955274, TARJETA DE MEMORIA MICRO SD
DE 2GB, CON SU RESPECTIVA BATERA Y TAPA POSTERIOR. (CUYO VALOR RAZONABLE ES DE SETENTA DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICANA USD ($70,oo). UN GAS PIMIENTA MARCA SABRE RED, CODIGO
COOS33874. (No tiene valor comercial) UN ESTUCHE DE LONA COLOR NEGRO. (No tiene valor comercial) UNA CREDENCIAL
DE LA POLICA NACIONAL DEL ECUADOR, A NOMBRE DEL SR. GARAY GONZLEZ RONNY ORLANDO, CC. 0926394792,
SERVICIO ACTIVO. UNA MATRICULA DE VEHCULO CHEVROLET MODELO SAIL, DE PLACAS GSG62GG, UN
COMPROBANTE DE APROBACION DEL VEHCULO DE PLACAS GSG6266Luego de haber constatado la presencia fsica,
motivo de la presente diligencia, fue devuelta al seor custodio en las mismas condiciones facilitadas. Al trmino de presente
informe, se llega a emitir lo siguiente: 5. CONCLUSIONES: LA EVIDENCIA DESCRITA EN EL PRESENTE INFORME, EXISTE Y
CORRESPONDE A LA ESPECIFICADA EN EL DOCUMENTO REMITIDO PRO LA AUTORIDAD REQUIRENTE, LA MISMA QUE
SE ENCUENTRA EN LA BODEGA DE LA POLICIA JUDICAL DE FLAGRANCIA DEL UVC-ZONA 8.- f) Informe Pericial
Balstico No. DCG115000879 elaborado por el Sgop. de Polica Perito Criminalpistico Ab. Maruri Murillo Carlos G. en el que se
concluye que: EL ARMA DE FUEGO, RECIBIDA PARA ANLISIS, CORRESPONDE A UN REVLVER DE FABRICACIN
Pgina 26 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
ARTESANAL, MARCA GATO, SIN SERIE, PERTENECE AL CALIBRE .38 SPL, A LA PRUEBA DE NITRODERIVADOS SU
RESULTADO FUE POSITIVO LO QUE INDICA QUE FUE DISPARADO LUEGO DE SU LTIMA LIMPIEZA EL REVLVER DE
FABRICACIN ARTESANAL, MARCA GATO, SIN SERIE, CALIBRE .38 SPL, PRESENTA SU SISTEMA DE DISPARO
CORRECTO, SE ENCUENTRA EN REGULAR ESTADO DE CONSERVACIN Y EN BUEN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO,
ES DECIR SE ENCUENTRA APTO PARA PRODUCIR DISPAROS. LOS CARTUCHOS, RECIBIDOS PARA ANLISIS,
CORRESPONDEN AL CALIBRE .38 SPL, SON DEL TIPO COMN, SU SISTEMA DE PERCUSIN ES DE FUEGO CENTRAL Y
PUEDEN SER UTILIZADOS COMO UNIDAD DE CARGA EN EL REVOLVER, DE FABRICACIN ARTESANAL, MARCA GATO,
SIN SERIE, CALIBRE .38 SPL, OBJETO DEL PRESENTE ESTUDIO Y/O EN OTRAS ARMAS DE FUEGO DEL MISMO
CALIBRE g) Informe de Inspeccin Ocular Tcnica reconocimiento del lugar de los Hechos No. DCGIN1505438FLAG.,elaborado por el Subteniente de Polica Ruiz Arvalo Ronny Danilo en la que concluye que: EL LUGAR SIGNADO
COMO 1 MOTIVO DE LA DILIGENCIA EXISTE Y SE ENCUENTRA LOCALIZADO EN EL CANTN GUAYAQUIL; EN EL
DISTRITO MODELO, CIRCUITO ALBORADA, SUBCIRCUITO 3, EN LA AV. DEMETRIO AGUILERA Y CALLEJN SIN
NOMENCLATURA SITUADO EN CDLA. ALBORADA 9 ET, MZ. N 928 FRENTE A LA VILLA N 15, ESPECFICAMENTE EN
LAS COORDENADAS GEOGRFICAS 208'06.5"S 79053'52.8"W. QUEEL LUGAR SIGNADO COMO 2 MOTIVO DE LA
DILIGENCIA EXISTE Y SE ENCUENTRA LOCALIZADO EN EL CANTN GUAYAQUIL; UBICADO DISTRITO MODELO,
CIRCUITO ALBORADA, SUBCIRCUITO 3, EN LA AV. DEMETRIO AGUILERA, SITUADO EN LA CDLA. ALBORADA,
PRXIMO AL POSTE DE ALUMBRADO PBLICO N P104367, ESPECFICAMENTE EN LAS COORDENADAS GEOGRFICAS
208'07.7"S 7953'51.1,W.QUEEL LUGAR SIGNADO COMO 3 MOTIVO DE LA DILIGENCIA EXISTE Y SE ENCUENTRA
LOCALIZADO EN EL CANTN GUAYAQUIL; EN EL DISTRITO MODELO, CIRCUITO ALBORADA, SUBCIRCUITO 3, EN LA
AV. DEMETRIO AGUILERA SITUADO EN LA CDLA ALBORADA, ESPECFICAMENTE EN LAS COORDENADAS
GEOGRFICAS 2o08'06.6"S 79053'49.5"W. QUE EL LUGAR SIGNADO COMO 4 MOTIVO DE LA DILIGENCIA EXISTE Y SE
ENCUENTRA LOCALIZADO EN EL DISTRITO MODELO, CIRCUITO ALBORADA, SUBCIRCUITO 3, EN LA AV. DEMETRIO
AGUILERA Y CALLEJN SIN NOMENCLATURA SITUADO EN CDLA ALBORADA 5 ET, MZ. C-A, VILLA 10,
''RESTAURANTE MI COLOMBIA ESPECFICAMENTE EN LAS COORDENADAS GEOGRFICAS 2o08'09.0MS
79053'51.9"W.- h) Informe Pericial de Identificacin de Marcas Seriales Reconocimiento-judicial y Avalo Comercial
DCG51502083 de fecha 14 de septiembre de 2015, en el que se concluye: VEHICULO MARCA CHEVROLET. MODELO SAIL
CLASE AUTOMOVIL TIPO SEDAN. COLOR NEGRO. DE PLACAS GSG6266. LA SERIE LCU121740350 GRABADA SOBRE
LA SUPERFICIE DEL BLOCK DEL MOTOR, DEL VEHCULO ANALIZADO, LA MISMA QUE COORESPONDE A UNA SERIE DE
IDENTIFICACION DE TIPO ORIGINAL ALREALIZAR LA INSPECCIN FSICA SOBRE LA SUPERFICIE DEL COMPACTO DEL
CHASIS, ESPECFICAMENTE EN EL TERCIO MEDIO DE LA PARED DE FUEGO PARTE SUPERIOR, SE LOCALIZ
ADHERIDA A LA CARROCERA UNA PLAQUILLA METLICA, EN LA CUAL SE ENCUENTRA GRABADA LA SERIE DEL
CHASIS: 8LAUYS277D0192769 ELEMENTO QUE PRESENTA CARACTERSTICAS DE TIPO ORIGINAL: CABE INDICAR QUE
DICHA PLAQUILLA METLICA ES UN ELEMENTO AJENO A LA ESTRUCTURA PROPIA DEL COMPACTO DEL CHASS, LA
MISMA QUE FCILMENTE PUDO O PUEDE SER REEMPLAZADA O MANIPULADA CON RELATIVA FACIUDAD. CONTINUANDOCON LA INSPECCIN FSICA SOBRE LA SUPERFICIE DELCOMPACTO (CHASIS), ESPECFICAMENTE EN
LA PARED DE FUEGO, SE LOCAUZ ADHERIDA UNA PLAQUILLA METLICA, EN LA CUAL SE ENCUENTRA GRABADA LA
SERIE DE CHASIS "8LAUY5277D0192769: Y MOTOR:LCU121740350. ELEMENTOS QUE PRESENTA CARACTERSTICAS
DE TIPO ORIGINAL: CABE MENCIONAR QUE DICHA PLAQUILLA METUCA ES UN ELEMENTO AJENO A LA ESTRUCTURA
PROPIA DEL COMPACTO, LA MISMA QUE PUDO O PUEDE SER REEMPLAZADA O MANIPULADA CON RELATIVA
FACILIDAD.-TIPO PENAL Y GRADO DE PENA SUGERIDA.- La Fiscala acus a los procesados HERRERA ESPIN HAROL
ALEJANDRO, GONZALEZ MORALES JACK HOWAR, por el delito de ASOCIACION ILICITA tipificado y reprimido en el Art. 370
del Cdigo Orgnico Integral Penal, manifestando tambin que se han cumplido los presupuestos que exige el artculo 635 del
Cdigo Orgnico Integral Penal y solicita que se admita la solicitud planteada de procedimiento abreviado y que se le imponga
como pena VEINTICUATRO MESES DE PRIVACION DE LA LIBERTAD. y solicita se le imponga la multa correspondiente .QUINTO INTERVENCION DE LA DEFENSA.- La juzgadora en este estado, pregunt a los defensores si haban asesorado
adecuadamente a los procesados a fin de que conozcan claramente en que consiste el procedimiento abreviado, manifestando
que si lo haban hecho, y luego pregunt a los procesados si los defensores les han explicado en que consiste el procedimiento
abreviado y las consecuencias legales del mismo, a lo cual contest que s.- La defensa de HERRERA ESPIN HAROL
ALEJANDRO solicita la suspensin condicional de la pena de acuerdo como lo estable el Art. 630 del Cdigo Orgnico Integral
Penal.-SEXTO INTERVENCION DE LOS PROCESADOS.- La Juzgadora en este estado, le concedi la palabra a los procesados
HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GONZALEZ MORALES JACK HOWAR, para que se pronuncien acerca del
procedimiento abreviado, QUIENES MANIFESTARON QUE DE FORMA LIBRE Y VOLUNTARIA SE ACOGEN AL
PROCEDIMIENTO Y ADMITIERON HABER COMETIDO EL DELITO QUE LA FISCALIA LES ATRIBUYE, AS COMO TAMBIN
MANIFESTARON QUE LO DICHO FUE EXPRESADO DE FORMA TOTALMENTE LIBRE Y VOLUNTARIA.- SEPTIMO
SENTENCIA.- Con los antecedentes, anlisis y conclusiones antes expuestas, y fundamentada en los artculos 76.6, 82, 168 y
169 de la Constitucin de la Repblica, artculo 635 del COIP, y el artculo 225 numeral 5 del Cdigo Orgnico de la Funcin
Judicial, en calidad de Jueza de Garantas Penales con Competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil, ADMINISTRANDO
Pgina 27 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
JUSTICIA EN NOMBRE DEL PUEBLO SOBERANO DEL ECUADOR, Y POR AUTORIDAD DE LA CONSTITUCIN Y LAS
LEYES DE LA REPBLICA, dicto sentencia declaratoria de culpabilidad en contra de los ciudadanos HERRERA ESPIN HAROL
ALEJANDRO, ecuatoriano con nmero de cedula 0925628752, de 23 aos de edad, de estado unin libre, estudiante
domiciliado en Sauces 9 MZ l1 villa 3, de la ciudad de Guayaquil, y al seor GONZALEZ MORALES JACK HOWAR quien es
ecuatoriano de 38 aos de edad de estado civil unin libre, desempleado domiciliado en Sacudes 6 Bloque 4 Dpto. 102, por el
delito de ASOCIACION ILICITA tipificado y reprimido en el Art. 370 INCISO SEGUNDO del Cdigo Integral Penal, en el grado de
autores, en concordancia a lo estipulado en el Art. 42 numeral 1 literal a del mismo cuerpo legal, y se les impone la pena de
VEINTICUATRO MESES, condena que cumplirn en el Centro de Privacin de Libertad de Personas Adultas en Conflicto con la
Ley, de esta ciudad de Guayaquil, debiendo descontarse el tiempo que por sta causa han estado privados de su libertad.- Se
dispone la interdiccin de sus derechos mientras dure la condena.- Se les impone a cada uno de los procesados una de multa de
Cuatro Salarios Bsicos del Trabajador en General, de acuerdo a lo dispuesto en los literales a) y b) del Art 69 y numeral 6 del Art.
70 del Cdigo Orgnico Integral Penal, cuyo pago deber hacerse en la cuenta de la Direccin Provincial del Consejo de la
Judicatura- Guayas, cuenta No. 750006-8 sub-lnea 170499 del Banco del Pacfico.- En cuanto al procesado seor GARAY
CONZALEZ RONNY ORLANDO quien comparece a la audiencia de procedimiento directo acompaado por su defensor particular
Dr. Oswaldo Sierra.- Los sujetos procesales manifestaron que no existen vicios en el procedimiento, ni de ninguna especie por lo
que tanto la defensa como la Fiscala solicita se declare la validez procesal, por lo que la suscrita juzgadora al revisar el
expediente y observar que no existen vicios de procedibilidad, de procedimiento de prejudicialidad ni de competencia que pudieran
afectar al proceso y por ser lo que corresponde en derecho declara la validez procesal.-La Fiscala en el desarrollo de la Teora de
caso manifiesta que en el parte de aprehensin de fecha 18 de agosto del 2015, aprox. a las 00h50, se describen las
circunstancias de la aprehensin, dando lectura al mismo manifestando que demostrar la responsabilidad penal del procesado
GARAY GONZALES RONNY ORLANDO, manifiesta tambin la Fiscala que por principio de concentracin y celeridad, no se
repiten los informes y sus conclusiones que fueron realizados como pruebas de la fiscala, siendo esto informes los siguientes: 1.)
De reconocimiento de evidencias, 2) Pericial Balstico, 3) De identificacin de Marcas Seriales, 4) De reconocimiento judicial y
avalo comercial, y de objetos de las evidencias 5) Informe de Reconocimiento del lugar de los hechos, as mismo la prueba
documental entregada por la Fiscala estas son: 1) El parte de aprehensin, 2) La denuncia presentada por el seor Hctor
Francisco Velsquez Soriano, 3) Versin libre y voluntaria del denunciante seor Hctor Francisco Velsquez Soriano.- .- La
existencia material se encuentra ya demostrada, ms an con la aplicacin del procedimiento abreviado de los otros dos
procesados, uno de ellos to del procesado y quien recientemente sali en libertad.- - La Fiscala de Conformidad a lo que
determina el Art. 616 del COIP, procedi a ingresar como prueba el Oficio suscrito por el Polica Nacional Barzola Jimenez
Ronny, Aux del Rastrillo del Distrito Nueva Prosperina, dirigido al Seor Crnl. De Polica de E. M. Noguera Cozar Marcelo Jefe del
Distrito Nueva Prosperina Z-8que manifiesta que el procesado efectivamente tena a su cargo la radio Motorola, y que el mismo
procesado no tena autorizacin portarlo en su da franco, oficio cuyo contenido detallado es el siguiente: Oficio Nro. 2015070- RASTRILIO-DNP-Z8 Guayaquil, 01 de Septiembre del 2015 Seor CRNL De Polica de E.M. Noguera Cazar Marcelo JEFE
DEL DISTRITO NUEVA PROSPERINA-Z8 Presente. Mi Coronel. En cumplimiento al Memo No. 25681-Z8, De fecha 31 de Agosto
del 2015 Suscrito por el Seor CMDTE DE LA ZONA 8 DE LA POLICIA NACIONAL Acc. El mismo que guarda relacin al
Telegrama No.2015 0243DGP-ASL-CH; De fecha. 25-08-2015 Suscrito por el Seor DIRECTOR GENERAL DE PERSONAL DE
LA POLICIA NACIONAL Acc., mediante la cual remite copias del Oficio No. 2399-FGE-FP-G-FEDOTI-6 De fecha 20 de Agosto del
2015; INSTRUCCIN FISCAL No. 090101815083389(44-2015). Suscrito por La Fiscal De La Unidad Sexta Especializada En
Delincuencia Organizada Transnacional e Internacional del Guayas. El mismo que solicita que se CERTIFIQUE, si la evidencia
dentro del parte de APREHENSION De Fecha 18 De Agosto Del 2015, esto es 01 radio MOTOROLA APX2000, Modelo
H5UCF9PW&Mf de Serie 426GPK5423,con sus respectivos manos libres de serie PMMN40&50I bincha, 01 antena, 01 batera de
serie 500000E6A29&; 01 gas pimienta de marca SABRE RED COD. C00533874; 01 Estuche de lana color negro; de igual manera
informar si estas pertenecen a la INSTITUCION POLICIAL, y en caso de ser afirmativo seale si el Seor POLICIA GARAY
GONZALEZ RONNY ORLANDO estaba autorizado para portar los mismos en su da franco. Muy respetuosamente me permito
CERTIFICAR a usted Mi Coronel Que una vez revisado los archivos del Rastrillo del DNP. El mencionado Servidor Policial tiene
como dotacin y con actas de Entrega- Recepcin de fecha Guayaquil 31 De Enero Del 2015. 01 radio MOTOROLA APX20C
Modelo H5UCF9PW6AN, de Serie 426CPKS423, con sus respectivas manos libres de serie PMMN4065A01 bincha, 01 antena, 01
batera serie 500000B6A299 As mismo el gas pimienta de marca SABRE RED COD. C00533874 no fue entregado en dotacin.
Cabe indicar que el mencionado Servidor Policial no estaba autorizado portar los mismos en su da franco.- Continuando con la
prueba anunciada por la fiscala solicit la presencia de los siguientes testigos : 1) Ruiz Arvalo Ronny Danilo quien es perito del
Reconocimiento del lugar de los Hechos, manifestando que se ratifica en el contenido del mismo, que los tres lugares sealados
en su informe y que fueron los indicados en el parte si existen; la defensa en su turno de preguntas cuestion el nmero de una de
las casas constante en el parte y en el informe manifestando que el nmero de la villa no es exactamente igual al del informe, a lo
que contest el testigo que el informe es completo con fotos que pueden ser apreciadas por todos, y ah estn las direcciones
indicadas, incluso con precisin de coordenadas.- 2) Luego rindi su testimonio el denunciante seor Velsquez Soriano Hctor
Francisco quien se ratific en el contenido de la denuncia manifestando que los dos sujetos quienes cometieron el hecho
denunciado, y que portaban consigo una radio de tipo policial la que operaban y tenan una arma en audiencia se encuentran en la
Pgina 28 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Sala y los reconoci identificndolos como los procesados que se acogieron al procedimiento abreviado seores Herrera Espn
Harold Alejandro y Gonzalez Morales Jack Howard; la defensa interrog a la vctima respecto a que si al procesado Garay
Gonzalez Ronny Orlando lo reconoce como uno de los que estuvo en ese momento y a lo que respondi que no, que se ratifica en
lo denunciado, esto es, que los otros dos procesados son quienes cometieron el hecho denunciado y portaban la radio policial que
operaban y que el procesado Gonzalo Morales Jack Howard era quien tena una arma con la que le apunt .- 3) Luego se recibi
el testimonio de la Polica Gagay Muoz Diana Carolina, agente aprehensora quien se ratific en el contenido del parte de
aprehensin y manifest que ellos estaban en circulacin normal, a la altura de la Novena Etapa de la Alborada MZ. 928 VILLA 17
cuando se percatamos que exista un grupo de personas libando en la va pblica y que dos individuos al observar la presencia
policial salieron a precipitada carrera, tomaron contacto con el denunciante, iniciaron una persecucin alcanzndoles en donde se
encontraba el vehculo estacionado, en el cual intentaron abordar, en dicho vehculo se encontraba el procesado Garay Gonzalez
Ronny Orlando, manifiesta tambin la testigo que la radio estaba abierta en una frecuencia diferente a la que le tocaba en su
sector y que los policas tiene prohibido sacar sus radios y armas, que estas deben quedar en las dependencias donde laboran, y
tambin tienen prohibido cambiar la frecuencia ya que cada radio tiene la frecuencia del sector del trabajo en el que les
corresponde y les es prohibido cambiar la frecuencia a otro sector diferente del autorizado.- La defensa interrog a la testigo
respecto a las distancias entre donde ocurrieron los hechos y donde se alcanzaron a los otros dos procesados, as como respecto
a la distancia del arma encontrada, manifestando que no existe exactitud entre las mismas.- 4) Finalmente compareci el testigo
Vsquez Onofre Wilson David, quien se ratific en el contenido del parte de aprehensin- Alegato Final de la Fiscala: Conforme lo
que termina el art 618 del COIP, a la fiscala le corresponde a alegar sobre tres aspecto: 1-.La existencia jurdica de la infraccin ,
2.- sobre la responsabilidad del procesado Garay Gonzlez Ronny Orlando; y 3.- Sobre la pena, que debe imponer al mismo. La
fiscala considera que se renen los elementos del tipo penal, que hay dos personas sentenciadas que admitieron su
responsabilidad y hay una tercera persona, esto es el seor Garay Gonzlez, respecto a l con los testimonios recibidos en
especial por la agente aprehensora quien y de la vctima, ha quedado demostrada la responsabilidad del procesado, pues la
victima afirm que los dos procesados ya juzgados portaban una radio policial con la que hablaban como si fueran agentes de la
polica, y tambin portaban un arma y luego al llegar la patrulla huyeron y luego fueron alcanzados, es decir, la vctima afirm que
los otros procesados usaron la radio que consta como evidencia y que estaba a cargo del procesado Garay Gonzlez en su
calidad de Polica Nacional.- Por otro lado la agente aprehensora ha manifestado que cuando encontraron la radio la estaba
abierta en una frecuencia diferente a la que le tocaba en su sector y que los policas tiene prohibido sacar sus radios y armas, que
estas deben quedar en las dependencias donde laboran, ya que cada radio tiene la frecuencia del sector del trabajo en el que les
corresponde y les es prohibido cambiar la frecuencia a otro sector diferente del autorizado. La Fiscala contina su intervencin
manifestando que la defensa ha trado como prueba a los compaeros del delito, por lo que su testimonio no es idneo ni
independiente. Los seores agentes de polica han indicado claramente que se encontraba la radio prendida en el interior del
vehculo del procesado y ratificado por su propio testimonio, que la radio l la tena.- La Fiscala expresa que los bienes jurdicos
tutelados, son a la vida, la seguridad jurdica y la buena fe y confianza en los servidores policiales, que el procesado se
encontraba esperndolos, por lo tanto sus compaeros los otros procesados admitieron la comisin del delito, y el procesado
Garay Gonzlez actu con conocimiento, con conciencia y voluntad, por lo que se ha demostrado el nexo causa que une a la
existencia material de la infraccin con la responsabilidad del procesado Gary Gonzlez, por lo manifestado el fiscal expresa que
lo acusa por cometer el delito que tipifica y reprime el Art. 370 en concordancia con el 42 del COIP, en el grado de actor, ms an
dado que el seor es miembro de la polica, nacional, lo cual lo agravara, por lo que la fiscala solicita que se le imponga la pena
mxima. Por su parte la defensa en la Teora del caso manifest que su representado es inocente ya que l no saba lo que
estaban haciendo los otros dos procesados, que solo estaba esperndolos para salir.- Como prueba documental entrega 1) el
testimonio de una escritura pblica otorgada ante el notario Dr. Bolivar Pea Malta el 20 de junio de 2013 donde el procesado
declara que no tiene antecedentes ni impedimentos legales 2) el testimonio de una escritura pblica de fecha 18 de agosto de
2015, otorgada ante la notaria Mara Luca Freire, en la que la seora Wendy Yesenia Gonzalez Morales declara ser la madre del
procesado y que el mismo vive en su domicilio.- La defensa llam como testigos a favor de su representado a los otros dos
procesados, 1) HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO quien manifest que su amigo GARAY GONZALES RONNY ORLANDO
no saba lo que ellos estaban haciendo, y que no fue participante del delito.- 2) GONZALEZ MORALES JACK HOWAR quien
manifest que su sobrino el procesado GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, no saba lo que ellos estaban haciendo, que los
esperaba ms adelante porque ah haban quedado a verse para salir, 3) GARAY CGONZALES RONNY ORLANDO quien
manifest que l no saba lo que estaban haciendo su amigo y su to, que desconoca del delito que han cometido, que se haban
citado en el lugar donde esperaban dentro del vehculo, para luego salir.- La defensa en su alegato manifest que: Se ha
escuchado la alegacin de la fiscala, el testimonio de mi defendido, l dice que l no estaba presente; de los 8 testimonios de
personas que presenciaron el hecho solo uno ha venido.- El polica Sub. Tnte. Onofre Vzquez el actu con posteridad, l no es
idneo, el cual no reconoce nada; la Tnte. Gagay Muoz, que dice, que ella sigui a los dos individuos los mismos que ya estn
condenados, quienes ratificaron una vez ms, que ellos por su cuenta cometieron lo que admitieron, por lo que la justicia ya los
sancion. Que nos dijeron adicionalmente JACK HOWAR GONZALEZ y HAROL HERRERA que nunca le comentaron a mi
defendido que estaban cometiendo un acto reprimido por la Ley. Que por el contrario ellos le dijeron: nada vamos, y es que
en ese momento RONNY GARAY les pregunt qu ocurre?, asustado y preocupado porque ve que los policas venan hacia l, en
Pgina 29 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
un sitio en el que recin se encontraba estacionando.- La defensa manifiesta que ellos nunca antes estuvieron reunidos,
asociados solamente en ese momento se encontraron. La defensa alega que el derecho penal es muy sabio, y es personal y
personalsimo, que su representado el seor Garay desconoca lo que venan haciendo su to y su amigo, que nunca indujo, que el
derecho penal es personalsimo, contina la defensa manifestando que En qu momento se pudieron unir .- Alega la defensa
que para que haya asociacin, ilcita debe ser permanente, continua.- La defensa manifiesta que la fiscala debi de
abstenerse de acusar, aqu hay dos personas que ya se los sancion por los hechos.- Como polica mi representado nunca ha
tenido una falta, para condenar hay que tener certeza, no puede responder por un acto de otro, por la prueba, usted deber
ratificar su estado de inocencia. .- Escuchadas a las partes, luego de concluidas las etapas procesales, en las que cada uno de
los sujetos procesales ha invocado normas y principios y hechos, la fiscala en base a los testimonios receptados, en especial el
de la vctima seor Velzquez Soriano Hctor Francisco y el de la agente aprehensora Gagay Muoz Diana ha concluido luego
de la valoracin objetiva de pruebas de cargo y de descargo que la ley le precisa, en un pronunciamiento acusatorio contra el
procesado GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO por encontrarle responsable del delito que tipifica y reprime el Art. 370 del
COIP en base a las pruebas y argumentos que la Fiscala ha expuesto.- La defensa como prueba a favor de su representado
solicit el testimonio de los otros procesados, quienes en su intervencin manifestaron que el seor GARAY GONZALEZ RONNY
ORLANDO, no saba que ellos iban a delinquir, que s estaba esperndoles en el auto unas cuadras ms adelante, sin saber lo
que ellos estaban haciendo, sin embargo la fiscala ha manifestado y respaldado motivadamente que los actos del procesado que
se juzga, fueron idneos y conducentes a coadyuvar al cometimiento del ilcito al proporcionar la radio policial que no es de uso
personal sino institucional y que no deba portar sino dejar en la institucin, adems que la radio al momento de la detencin del
procesado estaba accionada en otra frecuencia distinta a la que deba haber tenido, segn lo manifestado bajo juramento por la
agente Gagay Muoz Diana, y bajo juramento el denunciante seor Velzquez Soriano Hctor Francisco manifest que se
ratific en el contenido de la denuncia y que efectivamente los procesados quienes se acogieron al procedimiento abreviado
fueron quienes el da de los hechos se haban identificado como miembros de la Polica Judicial, procediendo a realizarles un
registro indicndoles que se encontraban en busca de un supuesto narco, siendo que uno de ellos tena una radio de polical,
identificando al SR. GONZALEZ MORALES JACK HOWARD como la persona que procedi a apuntarles con un arma de fuego de
similares caractersticas a la encontrada cerca del vehculo que conduca el procesado Garay Gonzlez Ronny Orlando, en el
vehculo del procesado se encontr tambin un gas pimienta, y cerca del mismo una arma cuyas caracterstica se manifiesta en el
parte son similares a la usada por el Sr. Gonzalez Morales Jack Howard para apuntarle; todos estos elementos de conviccin se
unen formando un nexo causal entre la materialidad de la infraccin y la responsabilidad del procesado, pues es el uso de la radio
policial la que se transforma en nexo causal permitiendo establecer la responsabilidad del procesado.-La defensa no cuestion el
testimonio del denunciante, ni el testimonio de la agente aprehensora respecto al cambio de frecuencia de la radio policial, siendo
que las nicas pruebas de la defensas son el testimonio de los otros dos procesados quienes reconocieron su responsabilidad y
que la prueba de la fiscala es de tipo documentales y los testimonios receptados, siendo el punto controversial planteado por los
sujetos procesales el que hecho que si el procesado GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO saba o no saba del delito que
estaban cometiendo los otros dos procesados quienes se declararon culpables, para resolver la suscrita ha considerado el
testimonio del denunciante quien manifest que los procesados quienes reconocieron su culpa usaron para el cometimiento del
delito la radio policial, y el testimonio de la agente aprehensora quien testific que adems la radio estaba cambiada de frecuencia,
as como el oficio suscrito por el polica Barzola Jimnez Ronny quien manifest que el procesado no estaba autorizado para
sacar de la institucin en su da libre la radio policial.- El procesado esperaba unas cuadras ms adelante del lugar de los hechos,
a quienes aceptaron el cometimiento delito, quienes usaron la radio de la institucin policial que el procesado Garay Gonzlez
Ronny ORLANDO deba haber dejado en las instalaciones policiales y no haberla llevado consigo en su da libre, y menos an
facilitado el uso de la misma a quienes en la noche de los hechos la portaban tal como lo afirm el denunciante, y como la agente
aprehensora manifest incluso haba cambiado de frecuencia, por lo que al valorar estas pruebas junto con las dems
presentadas en la audiencia, incluida el arma de fuego encontrada cerca del vehculo que era conducido por el procesado y que el
denunciante describi con similares caractersticas a la que us el to del procesado, seor GONZALEZ MORALES JACK
HOWAR para apuntarlo, por todo lo motivado la juzgadora acoge la acusacin fiscal y ADMINSTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE
DEL SOBERANO PUEBLO DEL ECUADOR, POR AUTORIDAD DE LA CONSITITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR Y
DEMAS LEYES APLICABLE, declara culpable seor GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, portado de la C.C. 0926394792,
quien es ecuatoriano, de soltero, Polica Nacional, de 25 aos de edad, con domicilio en Sauces 9 Mz. L15 villa 4, de esta ciudad
de Guayaquil, a la pena de 27 meses por el delito que tipifica y reprime el art. 370 del Cdigo Orgnico Integral Penal, en
concordancia con el art 42 de la misma normativa, en el grado de autor. La pena que se le ha impuesto es en aplicacin a la
proporcionalidad que establece la Constitucin de la Repblica y principio de racionalidad dado que la pena es ligeramente
aumentada a la pena que la Fiscala sugiri para un procedimiento abreviado.- Pena que deber cumplirla en el Centro de
Privacin de la Libertad de Personas Adultas en Conflicto con la Ley. Elabrese los oficios correspondientes.-Se le impone una de
multa de cuatro Salarios Bsicos Unificados del Trabajador en General, de acuerdo a lo dispuesto en los literales a y b del Art 69 y
Art. 70 del COIP. La defensa de GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO solicita la suspensin condicional de la pena de acuerdo
como lo estable el Art. 630 del Cdigo Orgnico Integral Penal Se dispone la destruccin del arma para lo cual se deber elaborar
el oficio correspondiente.- Se dispone que el actuario del despacho haga conocer a la Direccin Provincial del Guayas del Consejo
Pgina 30 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
de la Judicatura la multa impuesta y conserve una copia de esta resolucin en el Libro Copiador a su cargo.- Actu el Ab. Yuner
Ulpiano Galarza Galarza, en calidad de Secretario de sta Unidad Judicial.- Notifquese y ofciese.-

29/10/2015

RAZON

12:35:00
UNIDAD JUDICIAL PENAL CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE GUAYAQUIL
CAUSA PENAL No. 09281-2015-04375
RAZON: Siento como tal y para fines de ley, que habindose fijado para el da de hoy 28 de octubre del 2015, a las 15h00, la
AUDIENCIA DE SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA PENA, la misma que no se realiz por cuanto la seora Jueza Ab. Herlinda
Urquiza Izquierdo, se encontraba con permiso mdico. Dejando constancia que se encontraban presentes los sujetos procesales
Ab. Manuel Alvear, fiscal de lo penal, y Ab. Oswaldo Sierra Ayora, Defensor Particular.-Lo Certifico.Guayaquil, 28 de octubre del 2015
Ab. YUNER GALARZA GALARZA
SECRETARIO

29/10/2015

ESCRITO

11:19:11
P e t i c i n :
C O N V O C A T O R I A
ESCRITO, FePresentacion

07/10/2015

A U D I E N C I A

RAZON

20:03:00
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS
Juicio: 09281-2015-04375
RAZON: Dando cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 579 numeral 4 del Cdigo Orgnico Integral Penal, siento como tal que se
llev a cabo la Audiencia de Procedimiento Abreviado y de Juicio Directo, dentro del Expediente No. 09281-2015-04375, en la
ciudad de Guayaquil, el 06 de octubre del 2015, a las 11h00, siendo los sujetos procesales Ab. Miguel Ramos Echeverra, Fiscal
de lo Penal del Guayas, el Defensor Pblico Ab. Henry Bosquez Villena, el Defensor Particular Ab. Oswaldo Sierra, los
procesados GONZALEZ MORALES JACK HOWAR, HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO y GARAY GONZALEZ RONNY
ORLANDO.- la decisin adoptada en relacin a los procesados GONZALEZ MORALES JACK HOWAR, HERRERA ESPIN
HAROL ALEJANDRO, se acogieron a un procedimiento abreviado siendo responsable del delito de ASOCIACION ILICITA,
tipificado y reprimido en el art 370 del COIP, imponindoles la pena de 24 meses de pena privativa de libertad.- En relacin al
procesado GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, en la audiencia de Juicio Directo, se lo declara culpable, del delito de
ASOCIACION ILICITA, tipificado y reprimido en el art 370 del COIP, y se le impone la pena de 27 meses de pena privativa de
libertad. Teniendo la audiencia un tiempo de duracin de tres hora y treinta y cinco minutos. Dejando constancia adems que la
audiencia fue grabada y consta el acta resumen de la misma en el proceso.- Lo certifico.Guayaquil, 06 de octubre del 2015

Ab. YUNER GALARZA GALARZA


Secretario de la Unidad Judicial de Garantas Penales
con competencia en Delitos Flagrantes del Guayas

07/10/2015
14:01:03
Peticin:

07/10/2015

ESCRITO
SOLICITUD
DE
SUSPENSION
ESCRITO, FePresentacion

CONDICIONAL

DE

LA

PENA

ACTA RESUMEN

10:09:00
Identificacin del rgano jurisdiccional:
rgano Jurisdiccional:
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL CANTN GUAYAQUIL
Pgina 31 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Juez/ Jueza/ Jueces:
AB. HERLINDA URQUIZA IZQUIERDO
Nombre del Secretario/a:
AB. YUNER GALARZA GALARZA
Identificacin del Proceso:
Nmero de Proceso:
09281-04375-2015
Lugar y Fecha de Realizacin:
GUAYAQUIL, 06 DE OCTUBRE DE 2015
Hora de Inicio/reinstalacin:
11H00
Presunta Infraccin: ASOCIACION ILICITA
ART. 370 DEL COIP

Desarrollo de la Audiencia:
Tipo de Audiencia:
Audiencia de Calificacin de Flagrancia: ( )
Audiencia de Formulacin de Cargos: ( )
Audiencia Preparatoria de Juicio: ( )
Audiencia de Juicio: (
)
Audiencia de Juzgamiento: ( )
Audiencia de Suspensin Condicional de la Pena: ( )
Audiencia de Acuerdos Reparatorios: ( )
Audiencia de Revocatoria de Suspensin Condicional: ( )
Audiencia de Medida Cautelar de Prisin Preventiva: ( )
Audiencia de Procedimiento Abreviado: ( x )
Audiencia de Procedimiento Simplificado: ( )
Audiencia de Legalidad de Detencin: ( )
Audiencia de Sustitucin de Medidas: ( )
Audiencia de Revisin de Medidas Cautelares: ( )
Audiencia de Apelacin de Medidas Cautelares: ( )
Audiencia de Procedimiento Directo: ( x )
Otro: (Especifique):
Intervinientes en la Audiencia:
Nombre del Fiscal:
Casilla Judicial y correo electrnico:
AB. , FISCALIA 6 FEDOTI
Pgina 32 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
3130 Nombre del Ofendido/ Acusador Particular:
Nombre del Abogado Patrocinador:
Casilla Judicial y correo electrnico:

Procesado/s:
Nombre del Abogado Defensor:
Casilla Judicial y correo electrnico:
GONZALEZ MORALES JACK HOWAR
AB. HENRY BOSQUEZ VILLENA
5621
HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO
DR. OSWALDO SIERRA
3413
GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO
DR. OSWALDO SIERRA
3413
Testigos Defensa:
Testigos Fiscala:
Testigos de Acusador Particular:
GONZALEZ MORALES JACK HOWAR
Ruiz Arvalo Ronny Danilo
HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO
Velzquez Soriano Hctor Francisco
GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO
Gagay Muoz Diana Carolina
Vsquez Onofre Wilson David
Peritos:
Traductores o intrpretes:
*Registrar junto al nombre si la intervencin ha sido realizada por videoconferencia.

Prueba documental del Procesado:


Prueba documental de Fiscala:
Prueba documental del Acusador Particular:
Informe de reconocimiento y avalu de objetos

Informe pericial de Balstica

Pgina 33 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Informe del reconocimiento del lugar de los hechos
Certificacin de evidencias
Actuaciones:
Actuaciones del Procesado:
Justifica Arraigo Social: SI ( ) NO ( )
Medidas Sustitutivas: SI ( ) NO ( )
Solicita Pericia: SI ( ) NO ( x )
Vicios de Procedibilidad: SI ( ) NO ( x )
Vicios de Competencia Territorial: SI ( ) NO ( x )
Existen Vicios Procesales: SI ( ) NO ( x )
Solicita Procedimiento Abreviado: SI ( ) NO ( x )
Solicita Acuerdo Reparatorio: SI ( ) NO ( x )
Otro (Especifique):
AB. HENRY BOSQUEZ VILLENA, (Defensor Pblico) en representacin del seor GONZALEZ MORALES JACK HOWAR: No
existe vicios que objetar en primera parte y usted es la competente para sustanciar la presente causa. Anuncia que solicita se
aplique un procedimiento abreviado al mismo que ha llegado un acuerdo con la Fiscala, tome en consideracin lo manifestado por
mi defendido y solicito que sea escuchado el procesado. El procesado toma la palabra y reconoce el delito descrito por el fiscal y
acepta el sometimiento a un procedimiento abreviado conociendo en que consiste, las consecuencias jurdicas del mismo y la
pena sugerida por la fiscala.
GONZALEZ MORALES JACK HOWAR: Acepto el hecho factico y la aplicacin del procedimiento abreviado. Si mi aceptacin es
libre y voluntaria. Acepto la pena sugerida por la fiscala.
DR. OSWALDO SIERRA, (Defensor Particular) en representacin del seor HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO: No existe
vicios que objetar en primera parte y usted es la competente para sustanciar la presente causa. Anuncia que solicita se aplique un
procedimiento abreviado al mismo que ha llegado un acuerdo con la Fiscala, tome en consideracin lo manifestado por mi
defendido y solicito que sean escuchados el procesado. El procesado toma la palabra y reconoce el delito descrito por el fiscal y
acepta el sometimiento a un procedimiento abreviado conociendo en que consiste, las consecuencias jurdicas del mismo y la
pena sugerida por la fiscala. La defensa solicita la suspensin condicional de la Pena.

HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO: Acepto que comet el delito y la aplicacin del procedimiento abreviado. Si mi versin
es libre y voluntaria. Acepto la pena sugerida por la fiscala.
Ab. OSWALDO SIERRA, (Defensor Particular) en representacin del seor GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO quien
expresa: Mi defendido es inocente, le corresponde a la fiscala destruir la presuncin de inocencia que goza mi defendido.- Dos de
los tres procesados, se han acogido al procedimiento abreviado, mi defendido no estuvo presente, cuando abordaron los otros
dos al denunciante, simplemente l estaba a cierta distancias. La defensa acepta el acuerdo probatorio, sobre el reconocimiento
de las evidencias y del informe de balstica. La defensa solicita que sean escuchados como testigos los seores: GONZALEZ
MORALES JACK HOWAR, HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO Y MI DEFENDIDO GARAY GONZALEZ RONNY
ORLANDO.- Se ha escuchado la alegacin de la fiscala, el testimonio de mi defendido, l dice que l no estaba presente; de los
8 testimonios de personas que presenciaron el hecho solo uno ha venido.- El polica Sub.Tnte. Onofre Vzquez el actu con
posteridad, l no es idneo, el cual no reconoce nada; la Tnte. Gagay Muoz, que dice, que ella sigui a los dos individuos los
mismos que ya estn condenados, quienes ratificaron una vez ms, que ellos por su cuenta cometieron lo que admitieron, por lo
que la justicia ya los sancion. Que nos dijeron adicionalmente JACK HOWAR GONZALEZ y HAROL HERRERA que nunca le
comentaron a mi defendido que estabas cometiendo un acto reprimido por la Ley. Que por el contrario ellos le dijeron: nada
vamos, y es que en ese momento RONNY GARAY les pregunt que ocurre?, asustado y preocupado porque ve que los
policas venan hacia l, en un sitio en el que recin se encontraba estacionando.- La defensa manifiesta que ellos nunca antes
estuvieron reunidos, asociados solamente en ese momento se encontraron. El derecho penal es muy sabio, y es personal y
personalsimo, el seor Garay desconoca lo que venan haciendo su to y su amigo, seor nunca indujo, como puede el responder
Pgina 34 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
porque el derechos penal es personalsimo, en qu momento se pudieron unir para que haya asociacin, ilcita? debe ser
permanente, continua.- La fiscala debi de abstenerse de acusar, aqu hay dos personas que ya se los sancion por los hechos.Como polica mi representado nunca ha tenido una falta, para condenar hay que tener certeza, no puede responder por un acto de
otro, por la prueba, usted deber ratificar su estado de inocencia. La defensa solicita la Suspensin Condicional de la Pena.

Actuaciones de Fiscala:
Acusa: SI ( ) NO ( x )
Solicita Prisin Preventiva: SI ( ) NO ( x )
Solicita Pericia: SI ( ) NO ( x )
Dictamen Acusatorio: SI ( ) NO ( x )
Dictamen Abstentivo: SI ( ) NO ( x )
Acepta Procedimiento Abreviado: SI ( ) NO ( x )
Solicita Procedimiento Simplificado: SI ( ) NO ( x )
Acepta Acuerdo Reparatorio: SI ( ) NO ( x )
Solicita Medidas Cautelares Reales:SI ( ) NO ( x )
Solicita Medidas Cautelares
Personales:SI ( ) NO ( x )
Solicita Medidas de ProteccinSI ( ) NO ( x )
Otro (Especifique):
LA FISCALA: Considerando que esta audiencia de conformidad art 614 numerales 1 y 2 del COIP, no existe vicios de forma por lo
tanto usted es competente y no se observa que existan vicios que afecten la validez del proceso. Anuncia LA FISCALIA CON LA
DEFENSA de los seores GONZALEZ MORALES JACK HOWAR y HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, HA LLEGADO A
UN ACUERDO EN LA APLICACIN DEL ABREVIADO de acuerdo a la regla del art. 635 del COIP Con respecto a la primera
parte no se observa que existan vicios que afecten la validez del proceso.-Respecto a este procedimiento abreviado que se
desarrolla primero, se establece que el hecho factico segn el parte de aprehensin de fecha 18 de agosto del 2015, aprox, a las
00h50, en donde se menciona las circunstancias de la misma que procedo a exponer as como teora del caso. Los elementos de
conviccin son Informe de pericial balstico, reconocimiento de evidencia fsica, respecto a adems prueba, me reservo en
presentarla en su momento oportuno, la fiscala tomando en conformidad al art 636 del COIP, versiones receptadas, el
reconocimiento de la autora que hacen los procesados. Tomando en consideracin la documentacin presentada por la fiscala
sealando lo que se ha manifestado la Fiscala acusa a los seores GONZALEZ MORALES JACK HOWAR y HERRERA ESPIN
HAROL ALEJANDRO, por el delito que tipifica y reprime el Art. 370 del COIP en concordancia con el art 42 de la normativa de la
actual normativa penal vigente y la pena convenida es de 2 aos, para los seores GONZALEZ MORALES JACK HOWAR y
HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, y solicita la multa correspondiente. La Fiscala no objeta las penas impuestas
Con respecto al procesado GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, segn la Fiscala en el parte de aprehensin de fecha 18 de
agosto del 2015, aprox. a las 00h50, se describen las circunstancias de la aprehensin de la que da lectura y expone la teora del
caso, la Fiscala va a demostrar la responsabilidad del procesado, por principio de concentracin y celeridad, no se repiten las
conclusiones de los informes de reconocimiento fsico pericial balstico.- La existencia material se encuentra demostrada, ms
an con la aplicacin del procedimiento abreviado de los otros dos procesados, uno de ellos to del seor Garay y quien
recientemente sali en libertad.- Como prueba documental se entregan reconocimiento del lugar de los hechos, y mediante
acuerdo probatorio el reconocimiento de evidencia, y el reconocimiento de balsticas, los cuales anuncio a esta prueba,
continuando con la prueba anunciada por la fiscala solicit la presencia de los siguientes testigos : Ruiz Arvalo Ronny Danilo (
perito del Reconocimiento del lugar de los Hechos), Velsquez Soriano Hctor Francisco ( denunciante), Gagay Muoz Diana
Carolina ( agente aprehensor), Vsquez Onofre Wilson David ( agente aprehensor). De Conformidad a lo que determina el Art.
616 del COIP, procedo a ingresar como prueba el reconocimiento del lugar de los hechos, proceso a ingresar los documentos
emitidos por el Crnl. De Polica de E.M. Noguera Cozar Marcelo, que manifiesta que el procesado efectivamente tena a su cargo
un radio Motorola, y que el mismo procesado no tena autorizacin portarlo en su da franco. ALEGATO FINAL: Conforme lo que
termina el art 618 del COIP, a la fiscala le corresponde a alegar sobre tres aspecto: 1-.La existencia jurdica de la infraccin , 2.sobre la responsabilidad del procesado Garay Gonzlez Ronny Orlando; y 3.- Sobre la pena, que debe imponer al mismo. Al
principio de mi intervencin seora jueza fiscala indic que iba a demostrar y comprobar con toda la prueba la materialidad y la
responsabilidad, primero que se rene los elementos del tipo penal, Hay dos personas sentenciadas que admitieron su
responsabilidad y hay una tercera persona , esto es el seor Garay , respecto a l con los testimonios recibidos en especial por la
agente aprehensora Gagay y de la vctima seor Velzquez, ha quedado demostrada la responsabilidad del procesado, pues la
victima afirm que los dos procesados ya juzgados portaban una radio con la que hablaban como si fueran agentes de la polica, y
Pgina 35 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
luego al llegar la patrulla huyeron y luego fueron alcanzados, es decir, afirm que los otros procesados usaron la radio que consta
como evidencia y que estaba a cargo del procesado Garay Gonzlez en su calidad de Polica Nacional.- Por otro lado la agente
aprehensora ha manifestado que cuando registraron el vehculo del procesado Gary Gonzlez, la radio estaba abierta en una
frecuencia diferente a la que le tocaba en su sector y que los policas tiene prohibido sacar sus radios y armas, que estas deben
quedar en las dependencias donde laboran, y tambin tiene prohibido cambiar la frecuencia. La defensa ha trado como prueba a
los compaeros del delito del procesado Gary Gonzlez, por lo que su testimonio no es idneo ni independiente. Los seores
agentes de polica han indicado claramente que se encontraba la radio se prendida en el interior del vehculo del procesado y
ratificado por su propio testimonio, que la radio el, la tena.- Los, bienes jurdicos tutelados, son a la vida, la seguridad jurdica y la
buena fe y confianza en los servidores policiales, el procesado se encontraba esperndolos, por lo tanto sus compaeros los
otros procesados admitieron la comisin del delito, y el procesado Garay Gonzlez actu con conocimiento, con conciencia y
voluntad, por lo que se ha demostrado el nexo causa que une a la existencia material de la infraccin con la responsabilidad del
procesado Gary Gonzlez, por lo que lo acusa por cometer el delito que tipifica y reprime el Art. 370 en concordancia con el 42
del COIP, en el grado de actor, el seor es miembro de la polica, nacional, lo cual lo agravara, por lo que la fiscala solicita que
se le imponga la pena mxima.
Actuaciones de la vctima:
Solicita conversin de la accinSI ( ) NO ( x )
Solicita Prisin Preventiva: SI ( ) NO ( x )
Solicita se condena al pago de
daos y perjuiciosSI ( ) NO ( x )
Otro (Especifique):
Resolucin del Juez: Escuchadas que han sido las partes procesales siendo el momento de resolver para hacerlo se considera lo
siguiente: De conformidad con lo que estipula el artculo 172 de la Constitucin de la Repblica del Ecuador, los artculos 398,
402 y 404 del COIP, el numeral quinto del artculo 225 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial, esta Juzgadora tiene
jurisdiccin y competencia para resolver el presente juicio, en razn del territorio y por el sorteo de ley.- Se declar al inicio de esta
audiencia la validez procesal pues no existen vicios de procedimiento, procedibilidad, cuestiones prejudiciales o de competencia
que pudieran afectar la validez del mismo.- El Fiscal ha expuesto la teora del caso en forma objetiva, que sustenta y propuesto la
aplicacin de un procedimiento abreviado, el mismo que se dio, y acus al procesado por el delito que tipifica y reprime el Art. 370
del COIP, en concordancia con el art 42 de la misma normativa, en el grado de autor.- Las defensas de los procesados han
manifestado que se le ha cumplido con las garantas constitucionales de sus defendidos y los procesados de forma libre y
voluntaria reconoci la comisin del delito acusado por la Fiscala, as como la pena sugerida, que acepta como cierto el hecho, en
tal virtud ADMINSTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DEL SOBERANO PUEBLO DEL ECUADOR, POR AUTORIDAD DE LA
CONSITITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR Y DEMAS LEYES APLICABLE, condeno al seor HERRERA ESPIN
HAROL ALEJANDRO, portado de la C.C. 0925628752, Quien es ecuatoriano, de U. Libre, estudiante, de 23 aos de edad,
domiciliado en Sauces 9 Mz. L1 villa 3, de esta ciudad de Guayaquil, a la pena de sugerida por la Fiscala, esta es 24 meses por
el delito que tipifica y reprime el art. 370 del Cdigo Orgnico Integral Penal, en concordancia con el art 42 de la misma normativa,
en el grado de autor, pena que deber cumplirla en el Centro de Privacin de la Libertad de Personas Adultas en Conflicto con la
Ley. Elabrese los oficios correspondientes. Se le impone una de multa de cuatro Salarios Bsicos Unificados del Trabajador en
General, de acuerdo a lo dispuesto en los literales a y b del Art 69 y Art. 70 del COIP. Con respecto al seor GONZALEZ
MORALES JACK HOWAR, portado de la C.C. 0915436299, quien es ecuatoriano, de estado U. Libre sin empleado, de 38 aos
de edad, domiciliado en sauces 6 Bloque 4 Dpto. 102, de esta ciudad de Guayaquil, a la pena de sugerida por la Fiscala, esta es
24 meses por el delito que tipifica y reprime el art. 370 del Cdigo Orgnico Integral Penal, en concordancia con el art 42 de la
misma normativa, en el grado de autor. Pena que deber cumplirla en el Centro de Privacin de la Libertad de Personas Adultas
en Conflicto con la Ley. Elabrese los oficios correspondientes. Se le impone una de multa de cuatro Salarios Bsicos Unificados
del Trabajador en General, de acuerdo a lo dispuesto en los literales a y b del Art 69 y Art. 70 del COIP. Respecto a la solicitud
realizada por la defensa del sentenciado HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, se convoca a la audiencia de suspensin
Condicional, para el da 28 de octubre del 2015, a las 15h00.- Respecto al seor GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, cada
uno de los sujetos procesales ha invocado normas y principios, la fiscala en base a los testimonios receptados, en especial el de
la vctima seor Velzquez y el de la agente aprehensora Gagay ha concluido luego de una valoracin objetiva de pruebas de
cargo y de descargo en un pronunciamiento acusatorio contra el procesado GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO .- La
defensa como prueba a favor de su representado solicit el testimonio de los otros procesados, quienes en su intervencin
manifestaron que el seor GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, no saba que ellos iban a delinquir, sin embargo la fiscala ha
demostrado que los actos del procesados fueron idneos y conducente a coadyuvar al cometimiento del ilcito al proporcionar la
radio que no es de uso personal sino institucional y que no deba portar sino dejar en la institucin la radio, adems que la radio al
momento de los hechos estaba accionada segn se ha demostrado en esta audiencia al receptar los trminos de los seores
Pgina 36 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Velzquez y Gagay, siendo que la defensa no cuestion la veracidad del cometido del nexo causal expresado por los testigos
referidos por lo que al valorar estas pruebas junto con las dems presentadas en la audiencia la juzgadora acoge la acusacin
fiscal y ADMINSTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DEL SOBERANO PUEBLO DEL ECUADOR, POR AUTORIDAD DE LA
CONSITITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR Y DEMAS LEYES APLICABLE, declara culpable seor GARAY
GONZALEZ RONNY ORLANDO, portado de la C.C. 0926394792, quien es ecuatoriano, de soltero, Polica Nacional, de 25 aos
de edad, con domicilio en Sauces 9 Mz. L15 villa 4, de esta ciudad de Guayaquil, a la pena de 27 meses por el delito que tipifica
y reprime el art. 370 del Cdigo Orgnico Integral Penal, en concordancia con el art 42 de la misma normativa, en el grado de
autor. La pena que se le ha impuesto es en aplicacin a la proporcionalidad que establece la constitucin de la repblica y
principio del derecho como el de racionalidad y era la pena que la Fiscala sugiri para un procedimiento abreviado.- Pena que
deber cumplirla en el Centro de Privacin de la Libertad de Personas Adultas en Conflicto con la Ley. Elabrese los oficios
correspondientes.-Se le impone una de multa de cuatro Salarios Bsicos Unificados del Trabajador en General, de acuerdo a lo
dispuesto en los literales a y b del Art 69 y Art. 70 del COIP. Respecto a la solicitud realizada por la defensa del sentenciado
GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, se convoca a la audiencia de suspensin Condicional, para el da 28 de octubre del
2015, a las 15h00.-Ofciese al Director del Centro de Privacin de libertad hacindole conocer del presente fallo. La audiencia se
declara concluida, quedando las partes notificadas en este mismo acto.-

Razn:
El contenido de la audiencia reposa en el archivo de la Judicatura. La presente acta queda debidamente suscrita conforme lo
dispone la Ley, por la Secretaria de la Unidad Judicial de Garantas Penales con Competencia en Delitos Flagrantes del cantn
Guayaquil, misma que certifica su contenido. Las partes quedan notificadas con las decisiones adoptadas en la presente audiencia
sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley respecto de su notificacin escrita en las casillas judiciales que las partes procesales han
sealado para tal efecto, y que esta audiencia fue grabada, la presente ha tenido una duracin de cincuenta minutos
aproximadamente.

Hora de Finalizacin:
14H35

Sala de Audiencia:
DESPACHO

Ab. YUNER GALARZA GALARZA


Secretaria de la Unidad Judicial de Garantas Penales
con Competencia en Delitos Flagrantes del Guayaquil

01/10/2015

OFICIO

12:00:00
REPBLICA DEL ECUADOR
Unidad Judicial de Garantas Penales con competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil provincia de Guayas

Guayaquil, 22 de SEPTIEMBRE del 2015


Oficio No. 03680-2015-UJGP- FVP
Seora Ab.
MARA JOSE MURILLO LPEZ
DIRECTORA DEL CENTRO DE PRIVACIN DE LIBERTAD ZONAL 8 REGIONAL GUAYAS
Ciudad.Pgina 37 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
De mis consideraciones:

Por medio del presente, tengo a bien comunicar que dentro de la presente causa No. 04375-2015, se ha dispuesto oficiar a usted,
hacindole conocer a fin de que trasladen a HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GONZALEZ MORALES JACK HOWAR Y
GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, PARA EL DA 06 DE OCTUBRE DEL 2015, A LAS 11H00, con las debidas seguridades
a la Unidad Judicial de Garantas Penales con Competencia en Delitos Flagrantes del Guayas ubicada en el edifico de la Unidad
de Vigilancia Comunitaria Cuartel Modelo, a la audiencia de PROCEDIMIENTO DIRECTO.Atentamente,

Ab. Herlinda Urquiza Izquierdo


JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE
GUAYAQUIL
Cynthia Perez Fabre
Ayudante Judicial 1

01/10/2015

OFICIO

11:59:00
REPBLICA DEL ECUADOR
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS

Oficio: 04375- UJGPCDFG-FVP-2015


Guayaquil, 01 de Octubre del 2015
Seor
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE CRIMINALSTICA DEL GUAYAS
CIUDAD.De mis consideraciones:
Dentro del expediente No. 04375-2015, seguido en contra HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GONZALEZ MORALES
JACK HOWAR Y GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, por el delito de ASOCIACION ILICITA, he dispuesto enviar a usted
atento oficio con el fin de hacerle conocer que el da PARA EL DA 06 DE OCTUBRE DEL 2015, A LAS 11H00, se llevar a cabo
la Audiencia de JUICIO DIRECTO, en aplicacin a lo dispuesto en el Art. 640 del COIP, en la salas de Audiencias de la Unidad
Judicial con Competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil, que est ubicado en las dependencias de la UNIDAD DE
VIGILANCIA COMUNITARIA UVC (Ex -Cuartel Modelo), para lo cual se dignar disponer las comparecencias de:
seores de Polica Nacional Sbte. Cagay Muoz Diana, Sbte Vasquez Onofre Wilson, CboS. Davila Neira Hugo, y CboS Lpez
Burgos Daniel, quienes realizaron el parte de aprehensin.
CboS de polica Alex Fernando Revilla Valarezo, perito de criminalstica, quien elabor el Informe de reconocimiento y avalu de
objetos.
Sgto Carlos Maruri Murillo, perito que elabor el informe pericial de balstica.
Sgto de Polica Luis Geovanny Garcs Aguirre, quien elabor el Informe preliminar de investigaciones.
e) testimonio del Sbte. De Polica Ruiz Arvalo Ronny Danilo, quien elabor el Informe de Inspeccin Ocular
Particular que comunico a usted para los fines de ley
Atentamente,

Abg. Herlinda Urquiza Izquierdo


Jueza de la Unidad Judicial de Garantas Penales con competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil Provincia del Guayas
Cynthia Perez Fabre/ ayudante judicial 1

01/10/2015

OFICIO

11:59:00
REPBLICA DEL ECUADOR
Pgina 38 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Unidad Judicial de Garantas Penales con competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil provincia de Guayas
Guayaquil, 22 de SEPTIEMBRE del 2015
Oficio No. 03680-2015-UJGP- FVP
Seor Ab.
DIRECTOR DEL CENTRO DE PRIVACIN DE LIBERTAD DE PERSONAS ADULTAS EN CONFLICTOS CON LA LEY
GUAYAQUIL N1.
Ciudad.-

De mis consideraciones:
Por medio del presente, tengo a bien comunicar que dentro de la presente causa No. 04375-2015, se ha dispuesto oficiar a usted,
hacindole conocer a fin de que trasladen a HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GONZALEZ MORALES JACK HOWAR Y
GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, PARA EL DA 06 DE OCTUBRE DEL 2015, A LAS 11H00, con las debidas seguridades
a la Unidad Judicial de Garantas Penales con Competencia en Delitos Flagrantes del Guayas ubicada en el edifico de la Unidad
de Vigilancia Comunitaria Cuartel Modelo, a la audiencia de PROCEDIMIENTO DIRECTO.Atentamente,

Ab. Herlinda Urquiza Izquierdo


JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE
GUAYAQUIL
Cynthia Perez Fabre
Ayudante Judicial 1

01/10/2015

ACTUARIALES

11:58:00
En Guayaquil, jueves primero de octubre del dos mil quince, a partir de las doce horas y doce minutos, mediante boletas judiciales
notifiqu el DECRETO que antecede a: FISCAL SEXTA ESPECIALIZADA EN DELINCUENCIA ORGANIZADA TRANSACCIONAL
E INTERNACIONAL en la casilla No. 3130 y correo electrnico ramosem@fiscalia.gob.ec; delpinom@fiscalia.gob.ec;
cardenasa@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. RAMOS ECHEVERRIA MIGUEL ANGEL ; ASESORIA JURIDICA DE LA POLICIA
NACIONAL ZONA 8 ABG. SANDRA ALVARADO Y ABG. JONY VEGA en la casilla No. 4735 y correo electrnico
ddi_policial@hotmail.com; asesoriaz8policianacional@hotmail.com; ddi_policial@hotmail.com; jonybarce@hotmail.com del Dr./Ab.
JULIO HERIBERTO NARVAEZ FUEL. HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO en la
casilla No. 3413 y correo electrnico sierrayo62@hotmail.com; sierrayasociados@hotmail.es del Dr./Ab. OSWALDO PASCUALITO
SIERRA AYORA ; GONZALEZ MORALES JACK HOWAR en la casilla No. 5616 y correo electrnico
investigacion@defensoria.gob.ec; juzgamientotri@defensoria.gob.ec; DEFENSORIA PUBLICA, PROCESADOS HERRERA
ESPIN; GONZALEZ MORALES Y GARAY GONZALEZ en la casilla No. 5621 y correo electrnico mmalucin@defensoria.gob.ec
del Dr./Ab. MALUCIN MEDINA MARIA JOSE . UNIDAD DE GESTION DE AUDIENCIAS DE LA FISCALIA PROVINCIAL DEL
GUAYAS en la casilla No. 4098 y correo electrnico sevillal@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. SEVILLA COBA LINDA KARINA .
Certifico:

GALARZA GALARZA YUNER ULPIANO


SECRETARIO

01/10/2015

OFICIO

11:58:00
REPBLICA DEL ECUADOR
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS

Pgina 39 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Oficio: 04375- UJGPCDFG-FVP-2015
Guayaquil, 01 de Octubre del 2015
Seor
JEFE DE LA UNIDAD DE TALENTO HUMANO DEL COMANDO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE GUAYAQUIL
CIUDAD.De mis consideraciones:
Dentro del expediente No. 04375-2015, seguido en contra HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GONZALEZ MORALES
JACK HOWAR Y GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, por el delito de ASOCIACION ILICITA, he dispuesto enviar a usted
atento oficio con el fin de hacerle conocer que el da PARA EL DA 06 DE OCTUBRE DEL 2015, A LAS 11H00, se llevar a cabo
la Audiencia de JUICIO DIRECTO, en aplicacin a lo dispuesto en el Art. 640 del COIP, en la salas de Audiencias de la Unidad
Judicial con Competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil, que est ubicado en las dependencias de la UNIDAD DE
VIGILANCIA COMUNITARIA UVC (Ex -Cuartel Modelo), para lo cual se dignar disponer las comparecencias de:
seores de Polica Nacional Sbte. Cagay Muoz Diana, Sbte Vasquez Onofre Wilson, CboS. Davila Neira Hugo, y CboS Lpez
Burgos Daniel, quienes realizaron el parte de aprehensin.
CboS de polica Alex Fernando Revilla Valarezo, perito de criminalstica, quien elabor el Informe de reconocimiento y avalu de
objetos.
Sgto Carlos Maruri Murillo, perito que elabor el informe pericial de balstica.
Sgto de Polica Luis Geovanny Garcs Aguirre, quien elabor el Informe preliminar de investigaciones.
e) testimonio del Sbte. De Polica Ruiz Arvalo Ronny Danilo, quien elabor el Informe de Inspeccin Ocular
Particular que comunico a usted para los fines de ley
Atentamente,

Abg. Herlinda Urquiza Izquierdo


Jueza de la Unidad Judicial de Garantas Penales con competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil Provincia del Guayas
Cynthia Perez Fabre/ ayudante judicial 1

01/10/2015

CONVOCATORIA AUDIENCIA DE JUICIO

10:45:00
VISTOS: Por encontrarme en el turno reglamentario de despacho de causas, siendo que fue el da de hoy a mi despacho el
presente expediente, dispongo lo siguiente: 1:-Incorprese al proceso los anexos y el oficio de fecha 24 de septiembre de 2015 a
las 14h15, presentado por el Ab. Miguel Ramos Echeverra, Fiscal de lo Penal del Guayas de la Fiscala Sexta Especializada en
Delincuencia Organizada Transnacional e Internacional, en el que corre traslado del escrito presentado por Wendy Yesenia
Gonzlez Morales por cuanto solicita la devolucin de su vehculo marca Chevrolet, modelo Sail, color negro, de placas GSG-6266
el cual consta detallado en el parte de aprehensin; por lo que en atencin a lo solicitado se proveer en el momento procesal
oportuno; 2.- Forme parte del proceso el escrito de fecha 29 de septiembre de 2015 a las 08h53, presentado por el Ab. Miguel
Ramos Echeverra, Fiscal de lo Penal del Guayas de la Fiscala Sexta Especializada en Delincuencia Organizada Transnacional e
Internacional, con el que presenta su prueba por lo que atendiendo su peticin, recptese los siguientes testimonios: a) seores de
Polica Nacional Sbte. Cagay Muoz Diana, Sbte Vasquez Onofre Wilson, CboS. Davila Neira Hugo, y CboS Lpez Burgos
Daniel, quienes realizaron el parte de aprehensin; b) CboS de polica Alex Fernando Revilla Valarezo, perito de criminalstica,
quien elabor el Informe de reconocimiento y avalu de objetos; c) Sgto Carlos Maruri Murillo, perito que elabor el informe pericial
de balstica; d) Sgto de Polica Luis Geovanny Garcs Aguirre, quien elabor el Informe preliminar de investigaciones; e)
testimonio del Sbte. De Polica Ruiz Arvalo Ronny Danilo, quien elabor el Informe de Inspeccin Ocular; a todos los miembros
de polica antes mencionados se los notificar por medio del Jefe de la Unidad de Talento Humano del Comando del Distrito
Metropolitano de Guayaquil y Jefe del Departamento de Criminalstica del Guayas; e) testimonio del seor Hctor Francisco y
Kevin Velsquez Soriano, a quienes se los notificar en su domicilio ubicado en la Cdla. La Alborada, novena etapa, mz 910 v 19
de la ciudad de Guayaquil; f) Testimonio del seor Gabriel Salazar a quien se lo notificar en su domicilio ubicado en la Alborada,
novena etapa, Mz 928, villa 17 de la ciudad de Guayaquil; g) Testimonio del seor Ricardo Manuel Aguilar Mero, a quien se lo
notificar en su domicilio ubicado en la Alborada, Mz 928, villa 17 de la ciudad de Guayaquil; h) Ofciese al Jefe de Bodega de la
polica Judicial del Guayas a fin de que remitan la evidencia que consta detallada en el parte de aprehensin hacia las
instalaciones de la Unidad de garantas penales con competencia en delitos flagrantes del guayas- UVC cuartel Modelo;
considrese la prueba documental que anuncia as como la casilla Judicial N 3130 y correo electrnico ramosem@fiscalia.gob.ec
y cardenasa@fiscalia.gob.ec que seala para futuras notificaciones3:- Se recuerda a los sujetos procesales que la audiencia de
PROCEDIMIENTO DIRECTO EST SEALADA PARA EL DA 06 DE OCTUBRE DE 2015 A LAS 11H00, es responsabilidad de
Pgina 40 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
las partes traer sus testigos y peritos a la audiencia.- Acte el AB. Yuner Galarza Galarza.-Secretario de esta Unidad Judicial
Penal.-NOTIFQUESE y CUMPLASE.-

30/09/2015

RAZON

22:56:00
UNIDAD JUDICIAL PENAL CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE GUAYAQUIL
Juicio No. 09281-2015-04375
RAZON: Seora Jueza AB. HERLINDA URQUIZA IZQUIERDO, siento como tal, que por encontrarme en el turno reglamentario
en mi calidad de Secretario de esta Unidad Judicial Penal con Competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil, el da de hoy, 30
de septiembre del 2015, recib de la Oficina de Recepcin de escritos, un Oficio No. 1245-FGE-FEDOTI-C.6, con fe de
presentacin de fecha 24 septiembre del 2015, a las 14H15; el mismo que pongo a su despacho para que provea lo que fuere de
ley. LO CERTIFICO.Guayaquil, 30 de septiembre del 2015

Ab. Yuner Galarza Galarza


SECRETARIO

29/09/2015

ESCRITO

08:53:02
P e t i c i n :
ESCRITO, FePresentacion

25/09/2015

RAZON

20:50:00
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL GUAYAS
Juicio: 09281-2015-04375
RAZON: Dando cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 579 numeral 4 del Cdigo Orgnico Integral Penal, siento como tal que se
llev a cabo la Audiencia de Juicio Directo, dentro del Expediente No. 09281-2015-04375, en la ciudad de Guayaquil, el 25 de
septiembre del 2015, a las 15h30, siendo los sujetos procesales Ab. Miguel Ramos Echeverra, Fiscal de lo Penal del Guayas, la
Defensor Publica Ab. Mara Jos Malucin Medina, y defensora Particular Ab. Oswaldo Sierra Ayora, y los procesados HERRRA
ESPIN HAROL ALEJANDRO, GONZALEZ MORALES JACK HOWAR, GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, la decisin
adoptada notifica la reformulacin cargo por el delito tipificado y reprimido en el artculo 370 del COIP, se ratifica la prisin
preventiva, se someten a juicio directo, la misma que se convoca para el 06 de octubre del 2015, a las 11h00, quedando las partes
notificadas en este mismo acto, dejando constancia adems que la audiencia fue grabada y consta el acta resumen de la misma
en el proceso.- Lo certifico.Guayaquil, 25 de septiembre del 2015

Ab. Yuner Galarza Galarza


Secretario de la Unidad Judicial de Garantas Penales
con competencia en Delitos Flagrantes del Guayas

25/09/2015

ACTA RESUMEN

20:21:00
Identificacin del rgano jurisdiccional:
rgano Jurisdiccional:
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DEL CANTN GUAYAQUIL
Juez/ Jueza/ Jueces:
AB. HERLINDA URQUIZA IZQUIRDO

Pgina 41 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Nombre del Secretario/a:
AB. YUNER GALARZA GALARZA

Identificacin del Proceso:


Nmero de Proceso:
09281 -04375-2015
Lugar y Fecha de Realizacin:
GUAYAQUIL, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Hora de Inicio/reinstalacin:
15H30
Presunta Infraccin:
ASOCIACION ILICITA (Tipificado y reprimido en el artculo 370 del Cdigo Orgnico Integral Penal)

Desarrollo de la Audiencia:
Tipo de Audiencia:
Audiencia de Calificacin de Flagrancia: ( )
Audiencia de Reformulacin de Cargos: ( X )
Audiencia Preparatoria de Juicio: ( )
Audiencia de Juicio: ( )
Audiencia de Juzgamiento: ( )
Audiencia de Sustitucin de Medidas: ( )
Audiencia de Suspensin Condicional: ( )
Audiencia de Acuerdos Reparatorios: ( )
Audiencia de Revocatoria de Suspensin Condicional: ( )
Audiencia de Medida Cautelar de Prisin Preventiva: ( )
Audiencia de Procedimiento Abreviado: ( )
Audiencia de Procedimiento Simplificado: ( )
Audiencia de Legalidad de Detencin: ( )
Audiencia de Revisin de Medidas Cautelares: ( )
Audiencia de Apelacin de Medidas Cautelares: ( )
Audiencia de Juzgamiento de Procedimiento Directo: ( )
Intervinientes en la Audiencia:
Nombre del Fiscal:
Casilla Judicial y correo electrnico:
AB. MIGUEL ECHEVERRIA FISCALIA 6 DE FEDOTI
3130

Nombre del Ofendido/ Acusador Particular:


Nombre del Abogado Patrocinador:
Casilla Judicial y correo electrnico:
Pgina 42 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Procesado/s:
Nombre del Abogado Defensor:
Casilla Judicial y correo electrnico:
GONZALEZ MORALES JACK HOWAR
AB. MARIA JOSE MALUCIN MEDINA
5621
GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO
DR. OSWALDO SIERRA AYORA(DEFENSOR PARTICULAR)
HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO
DR. OSWALDO SIERRA AYORA(DEFENSOR PARTICULAR)
3413-sierrayasociadosQhotmail.com.es
Testigos Defensa:
Testigos Fiscala:
Testigos de Acusador Particular:
Peritos:
Traductores o intrpretes:
*Registrar junto al nombre si la intervencin ha sido realizada por videoconferencia.
Prueba documental del Procesado:
Prueba documental de Fiscala:
Prueba documental del Acusador Particular:
-

Actuaciones:
Actuaciones del Procesado:
Justifica Arraigo Social: SI ( ) NO ( )
Medidas Sustitutivas: SI ( ) NO ( )
Solicita Pericia: SI ( ) NO ( )
Vicios de Procedibilidad: SI ( ) NO ( )
Vicios de Competencia Territorial: SI ( ) NO ( )
Existen Vicios Procesales: SI ( ) NO ( )
Solicita Procedimiento Abreviado: SI ( ) NO (
)
Solicita Acuerdo Reparatorio: SI ( ) NO ( )
Otro (Especifique):

DEFENSA: AB. MARIA JOSE MALUCIN MEDINA (DEFENSORA PUBLICA) en representacin de GONZALEZ MORALES JACK
HOWAR: Con respecto a la reformulacin tengo en bien en manifestar lo siguiente, toda vez que el seor fiscal ha solicitado que
se ponga fecha y hora a un procedimiento directo, debido al cambio de tipo penal, mi defendido en el momento oportuno
presentara los elementos de descargo que considere pertinente, para estable ser su defensa si se adecua a este tipo penal.

Pgina 43 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
DEFENSA: DR. OSWALDO SIERRA AYORA (DEFENSOR PARTICULAR) en representacin de los seores GARAY GONZALEZ
RONNY ORLANDO y HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO: Si es verdad, el fiscal es el dueo de la accin penal, esa facultad
que tiene el fiscal me parece lgica la reformulacin, la fiscal es dueo de la accin penal, mas a uno de los narrado por el seor
fiscal no se adecua, de la versiones y de lo investigados, se han hechos pasar por servidores pblico ese sera el tipo penal que
debera iniciado la fiscala. Por lo que solicito se aplique una medida sustitutiva a la prisin preventiva. Tomado en consideracin
que el seor Herrera, es un estudiante universitario de quinto ao, tiene una hija recin nacida, no ha tenido antecedentes
anteriores, el seor Gary es un agente policial, el seor Garay nunca participo, es un polica activo, con muy buenas
calificaciones. Su conducta anterior abaliza esa posibilidad, en esta audiencia se encuentra los padres, de los jvenes, presento la
documentacin correspondiente una declaracin juramentada. Es que se dictara una medida alternativa a la prisin preventiva, sin
ningn antecedente penal, policial, por este error no pueden perderse valioso jvenes profesionales futuros, ellos son
universitarios.
Actuaciones de Fiscala:
Acusa: SI ( x ) NO ( )
Solicita Prisin Preventiva: SI ( x ) NO ( )
Solicita Pericia: SI ( ) NO ( )
Dictamen Acusatorio: SI ( ) NO ( )
Dictamen Abstentivo: SI ( ) NO ( )
Acepta Procedimiento Abreviado: SI ( x ) NO ( )
Solicita Procedimiento Simplificado:SI ( ) NO ( x )
Acepta Acuerdo Reparatorio: SI ( ) NO ( x )
Solicita Medidas Cautelares Reales:SI ( ) NO ( x )
Solicita Medidas Cautelares
Personales:SI ( x ) NO ( )
Otro (Especifique):
Fiscala.-Reformulacin: En uso de la facultades del art. 195 de la Constitucin, por cuanto ha variado la situacin jurdica, en la
que voy a reformular conforme a la regla del art. 595 del COIP, en los siguientes trminos: En esta primera parte voy a
individualizar a los procesado s seores HERRRA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GONZALEZ MORALES JACK HOWAR, GARAY
GONZALEZ RONNY ORLANDO, segundo relacin circunstancial de los hechos, los cuales llegan a travs del parte de
aprehensin de fecha 18 de agosto del 2015, 00h30 ( lee el parte de aprehensin). Dentro de los elementos de conviccin consta
el correspondiente parte de aprehensin que consta a foja 1, 2, consta la pericial reconocimiento del lugar de los hechos, pericia
de reconocimiento de evidencia fsica, aparece la versin libre y voluntaria de los seores agentes aprehensores, versin de los
seor denunciante Hctor Francisco Velsquez Soriano, consta la versin del ciudadano Ricardo Agilar Mero. Mas halla de ellos
la Fiscala ha actuado con objetividad conforme lo determina el numeral 21 del art 5 del COIP, tanto con la prueba de cargo y de
descargo, se puede verificar que se ha puesto en peligro varios bienes jurdicos tutelados, que haba una persona con una arma
de fuego, lo que atentara con la integridad personal de las personas, tambin se podra hablar de un bien jurdico tutelado, contra
la eficiente administracin de Justicia, en razn de que las personas se identificaron como agentes policiales de la polica judicial,
y por ende presuntamente iban a realizarle un registro a las personas, un delito tipificado y sancionado en el art 287 del COIP,
que es Simulacin de Funcionarios Pblico, en virtud de aquellos en razn que estos tipos penales, que se han puestos en peligro,
obviamente son pena que no sobre pasan de los 5 aos, adems en razn que conforme lo determina el art 369 del COIP, no se
ha podido estable de forma clara y precisa, la formacin de un grupo estructurado con el fin de cometer delitos, sino ms bien se
han asociado con el afn de cometer delitos inferiores a 5 aos. Fiscala en uso de la atribuciones del art. 195 de la Constitucin
de la Republica, actuado con objetividad, procede a reformular cargo conforme lo determina el artculo 596 del Cdigo Orgnico
Integral Penal, del art 369 que fue la imputacin al principio al art 370 del COIP, esto es por Asociacin Ilcita, consecuentemente
la fiscala solicita que se le notifique a las partes procesales con la correspondiente reformulacin, en razn que este proceso se
inici por procedimiento ordinario al principio, pero al reformular cargo la fiscala se convierte en un delito inferior a 5 aos, por lo
tanto el trmite que debe darle a este proceso es el establecido en art. 640 del COIP, es el directo, la fiscala solicita que se fije da
y hora para la audiencia respectiva. La fiscala solicita que se ratifique las medias cautelares tanto de carcter personal, esto es la
prisin preventiva, puesto que no ha variado la situacin jurdica, sino el tipo penal por el cual se inici el proceso penal. El art 534
del COIP, estable que tiene que reunir los presupuestos establecido en Ley, efectivamente dentro del procedimientos existe
elementos de conviccin, dentro de ellos hay la participacin de cada uno de los procesados que se encuentran presente en esta
diligencia, segundo existe elementos de conviccin claros, y precisos mediante los cuales se ha demostrado la presunta
participacin puesto que los tres ciudadanos sean reunidos para cometer otros delitos, que si bien es cierto que no se ha podido
realizar, es por la oportuna participacin de los seores policial. El tipo penal por el cual la fiscala reformulo cargo, tiene una pena
privativa de libertad que supera el ao de prisin. Consecuentemente la fiscala solicita que se ratifica en la prisin preventiva.
Pgina 44 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Efectivamente la situacin jurdica no ha variado la situacin jurdica de los ciudadanos, para fiscala considera que se mantenga
el pedido de la prisin preventiva por ende la fiscala se opone a la caucin.
Actuaciones del Acusador Particular:
Solicita conversin de la accinSI ( ) NO ( )
Solicita Prisin Preventiva: SI ( X ) NO ( )
Solicita se condena al pago de
daos y perjuiciosSI ( ) NO ( x )
Otro ( Especifique):

EXTRACTO DE LA RESOLUCIN:
La seora Jueza una vez que la actuaria del despacho ha constado la presencia de los sujetos procesales declara instala la
presente Audiencia donde se resolver una reformulacin de cargos solicitada por la Fiscala.
REFORMULACIN: El suscrita juzgadora concede el uso de la palabra a la Fiscala quien ha manifestado que de conformidad al
artculo 596 del Cdigo Orgnico Integral Penal, reformular la presente causa, esto, por existir elementos de conviccin que hacen
variar justificadamente la calificacin jurdica de la imputacin formulada en la audiencia de flagrancia, y ha formulado cargos por
el delito tipificado y reprimido en el artculo 370 del COIP. La seora Jueza resuelve aceptar la reformulacin, por ser una facultad
potestativa de la Fiscala y notifica al procesado con la reformulacin de cargos por el delito tipificado en el art. 370 del COIP, y
se ratifica la medidas se prisin preventiva en contra de los procesados HERRRA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GONZALEZ
MORALES JACK HOWAR, GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, en tal virtud se seala a la Audiencia de Juicio Directo, para
el da 06 de octubre del 2015, a la 11h00.Las partes se dan notificadas en este acto, se da por concluida la presente audiencia.Razn:
Dando cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 6 numeral 7 del Reglamento para la grabacin, archivo, custodia y conservacin de
las audiencias en materia penal, el contenido de la audiencia reposa en el archivo de esta Judicatura. La presente acta queda
debidamente suscrita conforme lo dispone la Ley, por la Secretaria de esta Unidad Judicial de Garantas Penales con
Competencia en Delitos Flagrantes del cantn Guayaquil, misma que certifica su contenido. Las partes quedan notificadas con las
decisiones adoptadas en la presente audiencia sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley respecto de su notificacin escrita en las
casillas judiciales que las partes procesales han sealado para tal efecto; y, esta audiencia fue grabada, teniendo una duracin de
cuarenta y tres minutos aproximadamente.

Hora de Finalizacin:
16H15

Sala de Audiencia:
EN EL DESPACHO

Ab. YUNER ULPIANO GALARZA GALARZA


SECRETARIO
Unidad Judicial de Garantas Penales con
Competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil

24/09/2015

ESCRITO
Pgina 45 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
14:15:24
P e t i

c i n :
C O
ESCRITO, FePresentacion

18/09/2015

RAZON

12:26:00
En Guayaquil, viernes dieciocho de septiembre del dos mil quince, a partir de las doce horas y treinta y ocho minutos, mediante
boletas judiciales notifiqu el DECRETO que antecede a: FISCAL SEXTA ESPECIALIZADA EN DELINCUENCIA ORGANIZADA
TRANSACCIONAL E INTERNACIONAL en la casilla No. 3130 y correo electrnico ramosem@fiscalia.gob.ec;
delpinom@fiscalia.gob.ec; cardenasa@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. RAMOS ECHEVERRIA MIGUEL ANGEL ; ASESORIA
JURIDICA DE LA POLICIA NACIONAL ZONA 8 ABG. SANDRA ALVARADO Y ABG. JONY VEGA en la casilla No. 4735 y correo
electrnico ddi_policial@hotmail.com; asesoriaz8policianacional@hotmail.com; ddi_policial@hotmail.com; jonybarce@hotmail.com
del Dr./Ab. JULIO HERIBERTO NARVAEZ FUEL. HERRERA ESPIN HAROL ALEJANDRO, GARAY GONZALEZ RONNY
ORLANDO en la casilla No. 3413 y correo electrnico sierrayo62@hotmail.com; sierrayasociados@hotmail.es del Dr./Ab.
OSWALDO PASCUALITO SIERRA AYORA ; GONZALEZ MORALES JACK HOWAR en la casilla No. 5616 y correo electrnico
investigacion@defensoria.gob.ec; juzgamientotri@defensoria.gob.ec; DEFENSORIA PUBLICA, PROCESADOS HERRERA
ESPIN; GONZALEZ MORALES Y GARAY GONZALEZ en la casilla No. 5621 y correo electrnico mmalucin@defensoria.gob.ec
del Dr./Ab. MALUCIN MEDINA MARIA JOSE . UNIDAD DE GESTION DE AUDIENCIAS DE LA FISCALIA PROVINCIAL DEL
GUAYAS en la casilla No. 4098 y correo electrnico sevillal@fiscalia.gob.ec; del Dr./Ab. SEVILLA COBA LINDA KARINA .
Certifico:

GARCIA MATAMOROS OLGA


SECRETARIA
KEYLA.CALDERON

18/09/2015

CONVOCATORIA AUDIENCIA DE REFORMULACIN DE CARGOS

12:17:00
En virtud de la Resolucin N 205-2013 emitida por el Pleno del Consejo de la Judicatura, por estar en el turno correspondiente y
en mi calidad de Juez de Garantas Penales, en funciones de Juez de la Unidad Judicial Penal con Competencias en Delitos
Flagrantes de Guayaquil, y por haberse puesto a mi conocimiento el despacho del presente expediente en este da y a esta hora,
avoco conocimiento.- Agrguese al expediente el oficio N1232-FGE-FEDOTI-C.6 presentado por el Ab. Miguel Ramos
Echeverra, Fiscal Sexto de la Unidad Especializada en Delincuencia Organizada Transaccional e Internacional, de fecha 14 de
septiembre de 2015, a las 16H51.- EN LO PRINCIPAL: De conformidad con lo establecido en el artculo 596 del Cdigo Orgnico
Integral Penal, atendiendo el pedido del fiscal de la causa, se convoca Audiencia de Reformulacin de Cargos, misma que se
efectuar en una de las salas de audiencias de esta Unidad Judicial, el da 25 de SEPTIEMBRE de 2015, a las 15h30, en contra
de los procesados Harol Alejandro Herrera Espn, Jack Howard Gonzlez Morales y Ronny Orlando Garay Gonzlez.- Cuntese
con la presencia de los Procesados, en tal sentido ofciese al Director del Centro de Privacin de Libertad de Personas Adultas
Guayaquil N1(Varones).- De igual manera se pone en conocimiento de los Procesados que en caso de que su Abogado
Particular no concurra a dicha diligencia se le conferir un Defensor Pblico, para dicho efecto notifquese a la casilla judicial 5616
y a los correos electrnicos investigacin@defensoria.gob.ec y adversarial-gye@defensoria.gob.ec.- Intervenga la Ab. Olga Garca
Matamoros, en calidad de Secretaria de sta Unidad Judicial.- NOTIFQUESE Y CUMPLASE.-

14/09/2015
16:51:30
P e t i c i n :

11/09/2015

ESCRITO
S O L I C I T U D
D E
ESCRITO, FePresentacion

R E F O R M U L A C I N

D E

C A R G O S

RAZON

14:56:00
En Guayaquil, viernes once de septiembre del dos mil quince, a partir de las doce horas y diecisis minutos, mediante boletas
judiciales notifiqu el DECRETO que antecede a: FISCAL DE TURNO, ABG. SANTIAGO RIVADENEIRA, ABG. MIGUEL RAMOS
ECHEVERRIA en la casilla No. 3130 y correo electrnico ramosem@fiscalia.gob.ec; delpinom@fiscalia.gob.ec;
cardenasa@fiscalia.gob.ec;; ASESORIA JURIDICA DE LA POLICIA NACIONAL ZONA 8 ABG. SANDRA ALVARADO Y ABG.
Pgina 46 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
JONY VEGA en la casilla No. 4735 y correo electrnico ddi_policial@hotmail.com; asesoriaz8policianacional@hotmail.com;
ddi_policial@hotmail.com; jonybarce@hotmail.com del Dr./Ab. JULIO HERIBERTO NARVAEZ FUEL. HERRERA ESPIN HAROL
ALEJANDRO, GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO en la casilla No. 3413 y correo electrnico sierrayo62@hotmail.com;
sierrayasociados@hotmail.es del Dr./Ab. OSWALDO PASCUALITO SIERRA AYORA ; GONZALEZ MORALES JACK HOWAR en
la casilla No. 5616 y correo electrnico investigacion@defensoria.gob.ec; juzgamientotri@defensoria.gob.ec; DEFENSORIA
PUBLICA, PROCESADOS HERRERA ESPIN; GONZALEZ MORALES Y GARAY GONZALEZ en la casilla No. 5621 y correo
electrnico maryjo_1128@hotmail.com; mmalucin@defensoria.gob.ec del Dr./Ab. MALUCIN MEDINA MARIA JOSE. Certifico:

ZHANGALLIMBAY CHERREZ ALEXANDRA ELISA


SECRETARIO
INGRID.PINCAY

11/09/2015

PROVIDENCIA GENERAL

14:53:00
En virtud de encontrarme de turno reglamentario y por haberse puesto en el da el presente expediente a mi despacho, avoco
conocimiento de la presente causa, mediante la Resolucin No. 205-2013 de fecha 23 de Diciembre del 2013, emitida por el Pleno
del Consejo de la Judicatura, en lo principal, proveyendo se dispone: 1) Formen parte del proceso Oficio N 2015-SJV35-AJ-Z8 y
anexos de suscrito por Abg. Sandra Alvarado Gonzlez, Mayor de Polica de Justicia, Asesora Jurdica de la Zona 8, recibido en
esta Unidad Judicial el 20 de agosto de 2015 y entregado para el despacho en el presente da, mismo que se pone en
conocimiento de las partes, cuntese con la casilla judicial N 4735 y correos electrnicos asesoriaz8policianacional@hotmail.com;
ddi_policial@hotmail.com; jonybarce@hotmail.com, que seala para notificaciones.- 2) Formen parte del proceso el Oficio N
2390-FGE-FP-G-FEDOTI-6; Oficio N 2397-FGE-FP-G-FEDOTI-6; y, Oficio N 1178-FGE-FEDOTI-C.6, de fechas 20 de agosto de
2015 los dos primeros y 03 septiembre de 2015; y, Oficio N 1224-FGE-FEDOTI-C.6, de fecha 11 de septiembre de 2015,
suscritos por el Abg. Miguel Ramos Echeverra, Fiscal de la Unidad Sexta Especializada en Delincuencia Organizada,
Transnacional e Internacional del Guayas, recibidos en esta Unidad Judicial los dos primeros oficios el 24 de agosto de 2015; 4 y
11 de septiembre de 2015, los dos siguientes, mediante los cuales, hace conocer el sorteo realizado en fiscala, mismos que se
ponen en conocimiento de las partes, cuntese con la casilla judicial N 3130 y correos electrnicos ramosem@fiscalia.gob.ec;
delpinom@fiscalia.gob.ec; cardenasa@fiscalia.gob.ec, que seala para futuras notificaciones, conforme con lo que solicita, se
dispone autorizar la apertura de los telfonos celulares que constan como evidencia dentro del parte de aprehensin de los
ciudadanos GONZALEZ MORALES JACK HOWAR; GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO; Y, HERRERA ESPIN HAROL
ALEJANDRO, de fecha 18 de agosto de 2015, suscrito por los servidores policiales SBTE. GAGAY MUOZ DIANA, SBTE.
VASQUEZ ONOFRE WILSON, CBOP. DAVILA NEIRA HUGO Y CBOP. LOPEZ BURGOS MANUEL, a fin de que examine toda la
informacin que podra constituirse relevante para la sustanciacin de la presente causa, conforme lo establece el numeral 21 del
Art. 5 del Cdigo Orgnico Integral Penal, siendo estos los telfonos celulares marca Samsumg, de color gris con filtros plateados,
Modelo: SM-G900A, IMEI 353411/06/497656/8, Chip Claro serie 895930100051715194, Tarjeta de memoria marca Kingston de
4gb; y , telfono celular marca BlackBerry, color negro, IMEI ilegible, un chip de la telefnica Claro, serie 895930100038955274,
con tarjeta memoria micro SD de 2GB, lo que se concede conforme lo establece el Art. 444 numeral 14 del Cdigo Orgnico
Integral Penal.- 3) Formen parte del proceso los escritos y anexos presentados por cada uno de los procesados Harold Alejandro
Herrera Espn y Ronny Orlando Garay Gonzlez, mediante el cual autorizan para el ejercicio de su defensa al profesional del
derecho en libre ejercicio Dr. Oswaldo Sierra Ayora, ambos escritos recibidos en esta Unidad Judicial el 24 de agosto de 2015 y
entregados para el despacho en el presente da, cuntese con la casilla judicial N 3413 y correo electrnico
sierrayasociados@hotmail.es que sealan para futuras notificaciones, en los escritos que se proveen se solicita copia simple del
expediente que reposa en fiscala, en caso de requerir copia de ese expediente el solicitante deber dirigir su petitorio al Fiscal
que conoce la causa, no obstante se dispone conferir copias simples a costas del peticionario, de la presente causa.- 4) Forme
parte del proceso el escrito presentado por los procesados HERRERA ESPIN HAROLD ALEJANDRO; GONZALEZ MORALES
JACK HOWARD Y GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, recibidos en esta Unidad Judicial el 31 de agosto de 2015 y
entregados para el despacho en el presente da, mediante el cual autorizan al defensor publico Abogada Maria Jos Malucin M.,
para que ejerza el derecho a la defensa, cuntese con las casillas judiciales 5616 y 5621 y correos electrnicos
investigacin@defensoria.gob.ec y juzgamientotri@defensoria.gob.ec que sealan para futuras notificaciones.- 5) Intervenga la
Abg. Alexandra Elisa Zhangallimbay Chrrez, Secretaria (e) de la Unidad Judicial de Garantas Penales con Competencia en
Delitos Flagrantes de Guayaquil.- CMPLASE Y NOTIFQUESE.-

11/09/2015

ESCRITO
Pgina 47 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
10:26:54
P
e
t
i
c
ESCRITO, FePresentacion

04/09/2015

ESCRITO

15:52:13
P
e
t
i
c
ESCRITO, FePresentacion

31/08/2015

ESCRITO

15:41:06
P e t i c i n :
ESCRITO, FePresentacion

24/08/2015

24/08/2015

ESCRITO

12:00:19
P e t i c i n :
ESCRITO, FePresentacion

24/08/2015

ESCRITO

11:33:29
P
e
t
i
c
ESCRITO, FePresentacion

24/08/2015

ESCRITO
c i n :
C O
ESCRITO, FePresentacion

20/08/2015
13:36:04
P e t i c i n :

18/08/2015

ESCRITO

15:54:20
P e t i c i n :
ESCRITO, FePresentacion

11:32:28
P e t i

ESCRITO
E S C R I T O
S O L I C I T A N D O
ESCRITO, FePresentacion

C O P I A S

C E R T I F I C A D A S

OFICIO

22:27:00
REPBLICA DEL ECUADOR
UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE GUAYAQUIL
Guayaquil, 18 de agosto del 2015
Oficio No. 04375-2015-UJGPCDF-G.

Seor.DIRECTOR DEL CENTRO DE PRIVACIN DE LIBERTAD DE PERSONAS ADULTAS EN CONFLICTO CON LA LEY
GUAYAQUIL No. 1 SECCION VARONES
Ciudad.De mis consideraciones:
Adjunto al presente remito a Ud. la boleta de encarcelacin de los ciudadanos HERRARA ESPIN HOROL ALEJANDRO
GONZALEZ MORALES JACK HOWAR y GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, procesado en la Instruccin No. 04375-2015,
Pgina 48 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
seguida por el presunto delito de VIOLENCIA ORGANIZADA, por haberse dictado prisin preventiva en su contra de conformidad
con el art. 534 del Cdigo Orgnico Integral Penal, la misma que quedar en ese Centro Carcelario a rdenes de esta Unidad
Judicial.Particular que comunico para los fines de Ley.Atentamente,

Ab. Herlinda Urquiza Izquierdo


Jueza de la Unidad Judicial de Garantas Penales con Competencia en Delitos Flagrantes de Guayaquil

18/08/2015

ACTA RESUMEN

19:01:00
EXTRACTO DE AUDIENCIA DE FLAGRANCIA Y FORMULACION DE CARGO

Identificacin del rgano jurisdiccional:


rgano Jurisdiccional:
Unidad Judicial de Garantas Penales con Competencia en Delitos Flagrantes del Cantn Guayaquil
Juez/Jueza/Jueces: Ab. HERLINDA URQUIZA IZQUIERDO
Nombre del Secretario/a Ab. Yuner Ulpiano Galarza Galarza
Identificacin del Proceso: 09281-2015-04375
Lugar y Fecha de Realizacin/
Guayaquil, 18 de AGOSTO del 2015
Hora de Inicio:17H38

Presunta Infraccin:
ART. 369 DEL COIP
Desarrollo de la Audiencia:
Tipo de Audiencia
Audiencia de Calificacin de Flagrancia: (x )
Audiencia de Formulacin de Cargos: ( X)
Audiencia Preparatoria de Juicio Directo: ( )
Audiencia de Juicio: ( x )
Audiencia de Juzgamiento: ( )
Audiencia de Sustitucin de Medidas: ( )
Audiencia de Suspensin Condicional: ( )
Audiencia de Acuerdos Reparatorios: ( )
Audiencia de Revocatoria de Suspensin Condicional: ( )
Audiencia de Medida Cautelar de Prisin Preventiva: ( )
Audiencia de Procedimiento Abreviado: ()
Audiencia de Procedimiento Simplificado: ( )
Audiencia de Legalidad de Detencin: ( )
Audiencia de Revisin de Medidas Cautelares: ( )
Audiencia de Apelacin de Medidas Cautelares: ( )

Pgina 49 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
Intervinientes en la Audiencia:
Nombre del Fiscal:
Casilla Judicial y correo electrnico:
AB. SANTIAGO RIVADENEIRA FISCAL DE TURNO FLAGRANCIA
3130
Nombre del Ofendido/ Acusador Particular:
Nombre del Abogado Patrocinador:
Casilla Judicial y correo electrnico:

Procesado/s:
Nombre del Ab. Defensor:
Casilla Judicial y correo electrnico:
HERRARA ESPIN HOROL ALEJANDRO
AB. CAROLINA VACA ROLDAN
5621

GONZALEZ MORALES JACK HOWAR


AB. CAROLINA VACA ROLDAN
5621

GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO


AB. ALVAREZ VERA GUSTAVO
4038

Actuaciones:
Actuaciones del Procesado:
Justifica Arraigo Social: ( )
Medidas Sustitutivas: ( )
Solicita Pericia:
( )
Vicios de Procedibilidad: ( )
Vicios de Competencia Territorial: ( )
Existen Vicios Procesales: ( )
Solicita Procedimiento Abreviado: ( )
Solicita Acuerdo Reparatorio: ( )

AB. CAROLINA VACA ROLDAN (DEFENSORIA PUBLICA), en representacin del seor HERRARA ESPIN HOROL
ALEJANDRO y GONZALEZ MORALES JACK HOWAR, quien manifiesto: Debo de indicar que mis, deber de indicar q, siendo
legal la aprehensin. La defensa, debo de tomar en consideracin, el denunciante no manifiesta quien fue la persona que le puso
el arma de fuego. Dentro de la etapa de instruccin fiscal, la defensa demostrara la inocencia del procesado y presenta
documentacin de descarg donde vive el seor, presento Planilla de interagua, para que demos una oportunidad a mis
defendido. con respecto al seor GONZALEZ MORALES JACK HOWAR, una declaracin juramentada, y una planilla.
Pgina 50 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
HERRARA ESPIN HOROL ALEJANDRO: Lo que nosotros estamos haciendo, siempre tengo que caminar por ese sector,
pasamos caminando, en la esquina, en la cual yo le dije. Yo no s por qu dicen eso.
GONZALEZ MORALES JACK HOWAR: Tengo poco de haber recuperado mi libertad, yo quiera que analice bien que, que se vea
la huella digital de alguna de mis personas, yo he tenido errores, yo como sera factible que recin haya salido, fueren llamar a
esas personas. la arma la encontraron bien lejos .
AB. ALVAREZ VERA GUSTAVO, en representacin del seor GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, quien manifiesta: En esta
primera parte la de defensa no tiene nada que objetar. Solicito que se escuche, el art 22 del COIP, dice textualmente. Quien no se
ha demostrado un hecho factico, l est a 220 mts de donde se hace un ilcito, de igulenmela que encuentran a 50 distancia, el
denunciante, no lo identifica a mi defendido, porque l es polica, eso no es delito , el art 29 del COIP. tambin manifiesta que he,
mi defendido no ha violentado algn bien jurdico, con los documentacin, de descargo que voy a presentar, la hoja de vida, ttulo
de bachiller, certificado de antecedente penales, 7 certificado de honorabilidad , firmas de respaldos, documentacin del vehculo
que es de familia, hay una escritura pblica, y una declaracin juramentado donde l vive, declaracin juramentado que ,
ciudadano hombre de bien , con estos documentacin presentado , de conformidad a lo establecido en el art 76 y 77 numerales 111 de la Constitucin , y de acuerdo a 82 del COIP, en este caso usted 324 del COFJ , para 522 1 y 2 del COIP.

GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO: yo andaba en mi automvil, yo me alarme, salgo de mi vehculo, nunca nos opusimos,
l se le cargo a mi to, el anda conmigo, hay que un da ms de franco, yo no le he causado nada a nadie, lamentable hoy en da
causamos polmica. Mi arma esta en rastrillo, los motorizado
Actuaciones de Fiscala:
Acusa: ( )
Solicita Prisin Preventiva: ( )
Solicita Pericia: ( )
Dictamen Acusatorio: ( )
Dictamen Abstentivo:
( )
Acepta Procedimiento Abreviado: ( )
Solicita Procedimiento Simplificado: ( )
Acepta Acuerdo Reparatorio: ( )
Solicita Medidas Cautelares reales: ( )
Solicita Medidas Cautelares Personales ( )
La fiscala solicita se declare flagrante el hecho y legal la aprehensin de conformidad a los que estable el art 527 y 529 del
COIP. Llego a conocimiento de la fiscala sobre los hechos la denuncia presentad por el seor Hctor Velasco Soriano, as mismo
se encuentra el parte de aprehensin, quien indican ( lee la noticias criminis ), en relacin al seor HERRARA ESPIN HOROL
ALEJANDRO GONZALEZ MORALES JACK HOWAR y GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, consta como elementos de
conviccin, el parte de aprehensin, la versin del denunciante, consta el comprobante de evidencia un vehculo, una arma , 5
cartucho, una radio , un gas pimienta; una credencial de la polica , una matrcula, un comprobante, 1 celular y un chip de la
telefona claro , consta el comprobante de ingreso de evidencia NO. 1709- C; donde consta la evidencia encontradas. Con todos
esos antecedentes, la fiscala formula cargos e inicia la instruccin fiscal en contra de los seores HERRARA ESPIN HOROL
ALEJANDRO GONZALEZ MORALES JACK HOWAR y GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, por el delito tipificado y
reprimido en el art. 369 del COIP, por lo que solicito se notifique con el inicio de la misma. El trmite ser el establecido en el art
592 y el tiempo de la instruccin fiscal ser de 30 das. La fiscala solicita se dicte la medida cautelares establecidas en art. 522
numerales 6, que su situacin jurdica no ha variado, La fiscala se ratifica en el tipio penal es el art 369 del COIP, en cuanto a la
medidas cautelares la defensa ha hechos una series de documentacin, pero esto del art 536 del COIP por cuanto el delito que se
investiga de tiene un pena de 5 a7 aos por lo que procede en esta clase de infracciones.

Resolucin del Juez: Escuchadas que han sido las partes procesales siendo el momento de resolver para hacerlo se considera lo
siguiente: Resolucin del Juez: Se califica la flagrancia y se declara de legal la detencin, conforme el Art. 527 y 529 del COIP.
Por cuanto la fiscala ha formulado cargo e Inici instruccin fiscal en contra de los seores HERRARA ESPIN HOROL
ALEJANDRO GONZALEZ MORALES JACK HOWAR y GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO, por el delito tipificado en el Art.
369 del Cdigo Orgnico Integral Penal, en calidad de autores, de conformidad con el Art 42 numeral 1literal C del COIP, por lo
Pgina 51 de 52

________________________________________________________________________________________________________

Fecha
Actuaciones judiciales
________________________________________________________________________________________________________
que el suscrito juzgador da por formulados los cargos en contra de los antes mencionados procesados, de conformidad a lo
dispuesto en el Art. 595 del COIP y se notifica a los procesados con el inicio de la Instruccin Fiscal. Atendiendo la peticin del
seor Fiscal, quien es el titular de Accin Penal Pblica, y por cuanto 1) El delito que se investiga tiene una pena privativa de
libertad que supera el ao de prisin. 2) existen elementos de conviccin sobre la existencia de un delito de ejercicio pblico de la
accin. 3) Elementos de conviccin que hacen presumir que los procesados son autores de la infraccin. 4) indicios de que las
medidas no privativas de libertad son insuficientes para garantizar sus comparecencias a todas las etapas de este proceso. Por lo
que para asegurar sus comparecencias en el juicio o cumplimiento de la pena, se dicta la prisin preventiva en contra de
HERRARA ESPIN HOROL ALEJANDRO GONZALEZ MORALES JACK HOWAR y GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO,
conforme el Art. 522 numeral 6 y Art 534 DEL COIP.- El trmite ser el ordinario, en el tiempo de la Instruccin de Fiscal ser de
30 das. Las partes se dan notificadas en este acto, se da por concluida la presente audiencia.Razn: El contenido de la audiencia reposa en el archivo de la Judicatura. La presente acta queda debidamente suscrita conforme
lo dispone la Ley, por el secretario de la Unidad de Garantas Penales del Cantn Guayaquil, la misma que certifica su contenido.
Las partes quedan notificadas con las decisiones adoptadas en la presente audiencia sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley
respecto de su notificacin escrita en las casillas judiciales que las partes procesales han sealado para tal efecto.
Hora de Finalizacin:18H21

Ab. YUNER GALARZA GALARZA


SECRETARIO (E)

18/08/2015

ACTA DE SORTEO

14:59:30
Recibida el da de hoy, martes 18 de agosto de 2015, a las 14:59 la peticin de Audiencia de Formulacin de Cargos, por el Delito
FLAGRANTE de ACCION PENAL PUBLICA, presentado por: FISCAL DE TURNO, En contra de: HERRERA ESPIN HAROL
ALEJANDRO, GONZALEZ MORALES JACK HOWAR, GARAY GONZALEZ RONNY ORLANDO.- Por sorteo correspondi a
JUEZ: ABOGADO MARCO TORRES ALVARADO(PONENTE), SECRETARIO: MAYRA DEL CARMEN IPERTY MORANTE, en
(el/la) UNIDAD JUDICIAL DE GARANTIAS PENALES CON COMPETENCIA EN DELITOS FLAGRANTES DE GUAYAQUIL
PROVINCIA DE GUAYAS con el nmero 09281201504375(1) , con Nmero de Parte Policial 8204.
Detalle: PARTE DE DETENCION Y ANEXOS
Al que se adjunta los siguientes documentos:
1) ESCRITO DE INICIO DE LA CAUSA (COPIAS CERTIFICADAS/COMPULSA)
2) ANEXOS (COPIAS CERTIFICADAS/COMPULSA)

GUAYAQUIL, martes 18 de agosto de 2015.

Pgina 52 de 52