Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
21/01/05
18:06
Page 1
El cambio climtico
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 2
En la misma coleccin:
Climate Change
Coastal Zone Space: Prelude to Conflict?
El Nio: Fact and Fiction
The Changing Ocean: Its Effects on Climate and Living Ressources
Understanding the Indian Ocean
En francs:
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 3
El cambio
climtico
GUY JACQUES
H E RV L E T R E U T
Traducido del francs por Ignacio Pisso
Ediciones UNESCO
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 4
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 5
Prefacio
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 6
Prefacio
La ratificacin del protocolo de Kyoto implica actuar inmediatamente, a pesar de la incertidumbre, en lugar de esperar a conocer
mejor las causas y los efectos de la accin humana sobre el clima.
Como indica el Tercer Informe del GIECC (Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico), en una declaracin
cuyos trminos han sido cuidadosamente sopesados: Existen pruebas
nuevas y ms convincentes de que la mayor parte del calentamiento
observado durante los ltimos 50 aos se puede atribuir a actividades
humanas. Y agrega gran parte del calentamiento observado en los
ltimos cincuenta aos se ha producido probablemente por un
aumento de las concentraciones de gases de efecto invernadero debido
a actividades humanas. Es muy probable que el calentamiento del
siglo XX haya contribuido de manera importante a la elevacin observada en el nivel del mar, a travs de la expansin trmica de los
ocanos y la fusin generalizada de los hielos terrestres. Con los lmites
de las incertidumbres actuales, las simulaciones y las observaciones
coinciden en la falta de una aceleracin importante en la elevacin del
nivel del mar durante el siglo XX.
Tras el xito obtenido en esta misma coleccin por las obras de
Bruno Voituriez y Guy Jacques, El Nio. Realidad y ficcin y, de Bruno
Voituriez, Los caprichos del ocano. Efectos sobre el clima y los recursos
vivos, la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental (COI) se
complace en agregar un nuevo ttulo a su coleccin COI - Foro de los
Ocanos. En El cambio climtico, Guy Jacques y Herv Le Treut
intentan describir la complejidad de las interacciones entre la atmsfera y el ocano que regulan el clima y explicar, de manera profunda
pero sencilla, las controversias planteadas en el debate cientfico sobre
el clima.
El Consejo Ejecutivo de la COI de la UNESCO acept en 1979,
conjuntamente con el CCIO (Comit Cientfico de Investigaciones
Ocenicas), establecer el Comit Mixto sobre los Cambios Climticos
y el Ocano (CCCO). Ese mismo ao, su presidente, el profesor Roger
Revelle, propuso la creacin de tal Comit a los Estados miembros de
la COI. Hoy, el Programa sobre los Ocanos y el Clima de la COI
consagra sus esfuerzos a reducir la incertidumbre cientfica ligada al
papel del ocano en el cambio climtico y a los efectos del cambio
climtico sobre los fenmenos y los recursos ocenicos. La COI es uno
de los miembros del Programa Mundial de Investigaciones Climticas
(PMIC), cuyo objetivo es derminar en qu medida es posible predecir
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 7
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 9
Introduccin
306_Climatico_INT
10
21/01/05
18:06
Page 10
Introduccin
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 11
Sumario
Introduction
Civilizaciones y clima
El tiempo a lo largo del tiempo
La percepcin del clima en la poca contempornea
La percepcin del clima de algunas civilizaciones del pasado
Azares del clima y ocaso de civilizaciones
15
33
45
59
CAPTULO 1
CAPTULO 2
CAPTULO 3
CAPTULO 4
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 12
71
81
99
111
En torno a Kyoto
De Ginebra a Kyoto
Ms sobre el GIECC
El protocolo de Kyoto
Una necesidad: determinar el valor de carbono
Une polmica: permiso de emisin o derecho a contaminar?
Cmo disminuir les emisiones?
Tres ejemplos de aplicacin del protocolo de Kyoto
119
Conclusin
135
Glosario
137
Para saber ms
163
CAPTULO 5
CAPTULO 6
CAPTULO 7
CAPTULO 8
CAPTULO 9
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 13
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 15
15
Civilizaciones y clima
306_Climatico_INT
18:06
Page 16
Civilizaciones y clima
16
21/01/05
Figura 1.1
El rito del Volador en Mxico.
El Volador, la danza ritual ms clebre de los totonaques del Golfo de
Mxico, igualmente practicada por otros grupos indgenas de Mxico
y de Guatemala, ilustra la importancia de las ceremonias destinadas a
implorar a los dioses la lluvia, garanta de fertilidad de las tierras y de
cosechas abundantes.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 17
17
306_Climatico_INT
18
21/01/05
18:06
Page 18
Civilizaciones y clima
E N L O S C O N F I N E S D E L A M E T E O M A N A
No es nicamente a causa de sus consecuencias econmicas que las previsiones meteorolgicas y climticas son uno de los temas preferidos de los
medios de comunicacin. Esa preocupacin por el tiempo que hace ha
estado siempre presente en todas las sociedades, como testimonia el uso de
barmetros en millones de hogares antes de que se generalizara la prctica
de los boletines meteorolgicos radiofnicos y luego televisivos. Las vitrinas
de navidad proponen hoy en da captores o estaciones meteorolgicas individuales. La meteorologa y sus gures se transformaron en pocas dcadas
en vedettes mediticas y el tiempo que hace es un tema fijo en comunicaciones telefnicas, conversaciones y correspondencia. Esta atencin a los
problemas inmediatos de la la previsin meteorolgica (llover esta tarde?)
genera inevitables malentendidos cuando se trata de comprender evoluciones ms lentas, como las asociadas al aumento del efecto invernadero.
Por supuesto, no todo el mundo tiene la misma relacin con el clima.
Mientras un artista aprecia la bruma que difumina las formas, un automovilista le teme como a un peligroso velo. Hasta los aos 1960, las
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 19
19
306_Climatico_INT
20
21/01/05
18:06
Page 20
Civilizaciones y clima
Le Nouvel Observateur
Le Figaro
Le Point
Sciences & Avenir
Science & Vie
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 21
21
L A G R E C I A A N T I G UA
306_Climatico_INT
22
21/01/05
18:06
Page 22
Civilizaciones y clima
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 23
23
Los romanos, aunque muchos autores opinan que, por considerarla intil,
abandonaron la ciencia a los griegos, supieron por cierto utilizarla para construir su imperio. Durante la Repblica (a partir de 475 a.de C.), Roma
dominaba el Mediterrneo occidental desde que reemplaz a Cartago tras las
guerras pnicas. Luego dominara el conjunto del mundo mediterrneo,
incluida Grecia, transformada en provincia bajo el nombre de Acaya.
Augusto, que instaur en el 27 a.de C. el Principado, necesit conocimientos
geogrficos y climticos para la conquista del Orbis terrarium, segn relataba
en su obra Res gestae. Su poltica de tres ros contemplaba dar al Imperio
las fronteras naturales constituidas por el Elba, el Danubio y el ufrates. La
dominacin romana del mundo fue reforzada no solamente por la uniformidad de su moneda o de la arquitectura, sino tambin por la unidad de su
didctica y pedagoga. La geografa, elemento clave de sus conquistas, estaba
fundada sobre la astronoma y la geometra. La Tierra era considerada una
esfera en el centro de la esfera celeste, sobre la que se proyectaban ciertos
crculos y puntos notables como los polos, el ecuador, los trpicos, etc.
Lucrecio (98-55 a.de C.), quien vivi una poca conflictiva de la
historia romana (cada de la Repblica, masacre de miles de esclavos
crucificados), introdujo en Roma la filosofa de su maestro Epicuro (341270 a.de C), que haba a su vez conocido una situacin de crisis en Grecia.
Lucrecio hall en la sabidura de Epicuro, vencerse a s mismo, combatir
la supersticin, un refugio contra la angustia, al mismo tiempo que un
arma contra la religin y los hombres polticos que, utilizando supuestos
poderes celestiales, pretendan someter a los ciudadanos a su yugo. A veces,
su descripcin de los fenmenos climticos es fulgurante, magnificada por
la dimensin potica: Por otra parte, el Sol, con su calor le quita una gran
parte de su peso. Vemos en efecto los tejidos mojados secarse bajo sus rayos
ardientes. Y sin embargo, los ocanos son numerosos y extienden sus vastas
planicies hasta perderse de vista. Desde luego que el Sol no aspira en cada
punto de su superficie ms que una mnima cantidad de agua, sin
embargo, sobre la extensin total, la extraccin ser considerable. Pero lo
esencial de su obra De rerum natura corresponde a la desmitificacin de la
306_Climatico_INT
24
21/01/05
18:06
Page 24
Civilizaciones y clima
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 25
25
San Blas contra los ciclones y Santa Brbara contra el rayo. Es cierto que
la vida de esta ltima, nacida en Turqua en el siglo XIII, la predispona a
asumir ese papel. Para impedir su conversin al cristianismo, su padre la
encerr en una torre. Pero un sacerdote, disfrazado de mdico entr a la
torre y la bautiz. El padre de la santa, furioso, la decapit, y al instante
fue alcanzado por un rayo. Cuando las plegarias no eran suficientes, se
recurra a las reliquias de los santos, como las de Santa Genoveva para
proteger a Pars de la crecida de 1206. Esta referencia a la venganza divina
obedece a que nuestras fuentes de informacin son esencialmente de
origen eclesistico, y los predicadores utilizaban estas calamidades para
conducir a su rebao hacia la penitencia.
La Edad Media parece un retroceso, comparada con la Antigedad.
Efectivamente hizo falta esperar la traducciones que judos y cristianos
hicieron de la obra de Abu al-Walid ibn Ruchd, llamado Averroes, el filsofo, astrnomo y jurista rabe del siglo XII, particularmente sus
Comentarios sobre la obra de Aristteles, para que el pensamiento de este
filsofo fuera conocido en Occidente. Y efectivamente, fue una revolucin. En Pars, en 1215, los programas de la Universidad fueron trastocados. Los cronistas comenzaron a explicar entonces las catstrofes por
causas naturales. Esta visin aristotlica del mundo, esta cosmofsica, se
amplific en el siglo XIII gracias al desarrollo del enciclopedismo y luego,
hacia el final de la Edad Media, con la invencin de la imprenta. La meteorologa medievo-antigua tom entonces un nuevo impulso. En 1474 se
imprimi la primera traduccin latina de la Meteorologia de Aristteles,
que conoci 125 reediciones hasta 1601. La meteorologa era, en la Edad
Media, una de las ciencias mas vastas. Inclua como en la Grecia antigua
los fenmenos atmosfricos, pero tambin las actividades telricas, la
aparicin de yacimientos metalferos y todos los fenmenos astronmicos
que Aristteles atribua a la esfera de fuego.
Esta concepcin aristotlica rein en Europa hasta el siglo XVII, e
incluso hasta el siglo XVIII, ya que no sucumbi inmediatamente a los
ataques del polaco Nicols Coprnico, del italiano Galileo Galilei y del
alemn Johannes Kepler.
DE JAPN A LA INDIA
Al no disponer de espacio, ni de poblacin, ni de recursos mineros, energticos o agrcolas, Japn debi echar mano a otras armas: la observacin, la
educacin y el trabajo, aunque estas no son sus nicas virtudes. El Pas del
Sol Naciente, situado sobre el "crculo de fuego" del Pacfico, debi siempre
306_Climatico_INT
26
21/01/05
18:06
Page 26
Civilizaciones y clima
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 27
27
AZARES DEL CLIMA Y OCASO DE CIVILIZACIONES
306_Climatico_INT
18:06
Page 28
Civilizaciones y clima
28
21/01/05
Figura 1.2
El nilmetro de la isla Elefantina.
Los templos egipcios clsicos, con su entrada dirigida hacia el Nilo,
eran mundos cerrados reservados a los clrigos, construidos en
piedra a diferencia del palacio real que se haca de ladrillos de barro.
Los templos contaban, la mayora de las veces, con un nilmetro
que permita medir la altura de las crecidas del ro. El nilmetro tena
ya sea forma de pilar, con una serie de escalones (como en la
ilustracin) o de un pozo para proveer el agua indispensable para el
culto. El de la isla Elefantina revesta, por su posicin cercana a la
primera catarata, una importancia primordial. El templo estaba
dedicado a Jnum, el dios carnero de las inundaciones.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 29
29
Los tres perodos que jalonan la historia de la civilizacin maya, dos veces
milenaria, estn centrados en tres diferentes regiones geogrficas. El
perodo preclsico, de 600 a.de C. a 300 d.de C., se desarroll en las
tierras altas, en la actual regin de Chiapas. El perodo clsico, apogeo de
la civilizacin Maya entre 300 y 900, se centr en las tierras bajas del sur,
306_Climatico_INT
30
21/01/05
18:06
Page 30
Civilizaciones y clima
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 31
31
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 33
33
306_Climatico_INT
34
21/01/05
18:06
Page 34
En esta obra nos interesaremos solamente en un aspecto de las modificaciones del equilibrio del planeta, o sea el que concierne al clima. Pero qu
se entiende por clima ? El clima (del griego klima = inclinacin del Sol)
designa el estado habitual del ambiente descrito por varios factores: la
insolacin, la temperatura, la humedad, las precipitaciones o el viento.
La primera dificultad que se presenta tiene que ver con la multiplicidad de procesos que dan forma al clima: los movimientos de la atmsfera
y del ocano, as como los procesos fsicos y qumicos o biolgicos que los
determinan.
Otra dificultad, ms fundamental, se esconde detrs del adjetivo
habitual, que tiene que ver con la eleccin del perodo de referencia.
Generalmente se acepta un perodo de unos treinta aos, lapso suficiente
para que un gran nmero de estadsticas sean estables, pero tambin
intervalo que separa dos generaciones. Consideraremos como habitual no
solamente los promedios meteorolgicos durante el perodo de referencia,
sino tambin las fluctuaciones mejor establecidas. Por ejemplo, el hecho
de que, en cierta regin montaosa, la precipitacin en verano toma la
forma de tormentas acompaadas de la formacin de cursos de agua pasa-
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 35
35
jeros (escorrenta) o que cierta regin mediterrnea sufre sequas irregulares pero repetidas que afectan su vegetacin. De este modo, la nocin
estadstica de clima es opuesta a la nocin del tiempo que hace, que
flucta da a da.
Describir los cambios del clima es, por lo tanto, una tarea difcil y al
hacerlo es esencial precisar el horizonte, el tiempo, en el sentido del
tiempo que pasa. Muchas confusiones tienen su origen en una mala
percepcin de esta nocin. Mezclar preocupaciones sobre el retorno de
inundaciones o sobre ciertas consecuencias, ya sensibles, del calentamiento global con el temor de que se frene la corriente del Golfo o con el
retorno a una poca glacial es extrapolar escalas de tiempo estacionales,
decenales, centenarias o milenarias, sin hacer referencia a sus orgenes.
Por lo tanto presentaremos, desde las escalas ms lentas a las ms
rpidas, algunos de los mecanismos de las fluctuaciones naturales del
clima. El ejemplo del Sahara, tratado en el captulo 6, permitir un
examen detallado de estas diferentes escalas de tiempo en un entorno
especfico y nico.
La composicin qumica de la atmsfera es sin duda uno de los indicadores ms importantes de las modificaciones que sufre el planeta.
Originalmente, esta composicin reflejaba su actividad interna. El vulcanismo jug un papel determinante, dotando a la Tierra de una atmsfera
primitiva prxima a la de planetas telricos como Marte o Venus, rica en
dixido de carbono. Un proceso nuevo, tal vez nico en el Universo, la
vida, creci durante varias centenas de millones de aos en esas reservas
atmosfricas de carbono. Hacia el final de la era Cenozoica, hace algunas
decenas de millones de aos, el tenor en CO2 se estabiliz al nivel que le
era todava propio justo antes de la era industrial, o sea menos de 300
partes por milln en volumen (ppmv), es decir 0,3 milsimas partes del
volumen de la atmsfera.
El establecimiento de la geografa actual de la Tierra debe situarse en
la misma escala de tiempo. La Antrtida se separ de Australia y se instal
en el polo sur hace 40 o 50 millones de aos. Pero los dos ltimos millones
de aos, que constituyen el perodo Cuaternario, en el que aparece el ser
humano, representan un lapso demasiado corto para que la deriva de los
continentes juegue un rol climtico importante.
Otros elementos evolucionan durante el Cuaternario mientras el
clima oscila entre eras glaciarias durante las cuales una gran parte de
Eurasia y de Amrica del Norte se cubrieron de capas de hielo de varios
kilmetros de espesor y eras interglaciarias, como la actual, durante las
306_Climatico_INT
36
21/01/05
18:06
Page 36
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 37
37
306_Climatico_INT
38
21/01/05
18:06
Page 38
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 39
39
306_Climatico_INT
40
21/01/05
18:06
Page 40
Este aumento es continuo en el hemisferio sur, mientras que en el hemisferio norte se ha producido en dos fases distintas: un primer episodio de
ligero calentamiento hasta 1945, seguido por una fase de enfriamiento de
aproximadamente una dcada y de un calentamiento acentuado desde los
aos 1960. Este calentamiento de las ltimas dcadas confirma la previsin que proporcionan los modelos de un aumento de los gases de efecto
invernadero, tanto en cuanto a la amplitud como a la distribucin geogrfica, ya que indican un calentamiento ms importante en el hemisferio
norte y sobre las tierras emergidas.
Esta evolucin de la temperatura de superficie confirma otros datos
de terreno. Los glaciares de montaa han comenzado a retroceder a principios del siglo XX en todos lo continentes (figura 2.2) y el nivel medio del
Figura 2.1
Evolucin de la temperatura de la atmsfera desde el comienzo de la
era industrial.
Teniendo como referencia la temperatura media de los treinta aos
entre 1961 y 1990, la diferencia trmica muestra un fuerte aumento
de la temperatura de la atmsfera (sobre ocanos y continentes) en
dos etapas desde los aos 1920. Se observa un crecimiento acelerado
desde 1985 y en aos recientes algunos valores rcord. La dcada
1990-2000 es la ms clida de la serie, siendo 1998 y 2002 los dos
aos ms clidos. El ao 1998 supera la media 1961-1990 en 0,58 C.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 41
41
mar se ha elevado en unos diez centmetros en los ltimos cien aos. Por
el contrario, el anlisis de las temperaturas de la atmsfera por medio de
sondas espaciales muestra resultados que no coinciden tan fcilmente con
los dems datos. El aumento del tenor de gases de efecto invernadero
debera agregar al calentamiento de la superficie un calentamiento similar
a baja altitud y, luego, un enfriamiento en la estratsfera. Medidas indirectas de la temperatura atmosfrica obtenidas por un mtodo complejo
han indicado, sin embargo, un enfriamiento de la baja tropsfera durante
las dos dcadas de mediciones disponibles, lo cual caus una oleada de
artculos en la prensa general.
Efectivamente, ciertos anlisis recientes muestran que estos datos
deberan ser corregidos. Actualmente existe un consenso sobre el calentamiento de la baja tropsfera que, de todos modos, es menos importante
que el de la superficie. La variacin de estos indicadores confirma la idea
de que el clima ha comenzado a cambiar por efecto de la accin humana.
Por el momento no se ha encontrado otra causa (ligada por ejemplo a
las modificaciones de la insolacin o del vulcanismo) que no sea el
aumento de los gases de efecto invernadero para explicar este calentamiento reciente, cuya velocidad parece sin precedentes en los ltimos
milenios. En efecto, para que las a veces invocadas modificaciones de la
emisin solar de radiacin o de partculas pudieran explicar una variacin
tan importante, hara falta un mecanismo amplificador que no ha sido
an identificado, mientras que los gases de efecto invernadero ofrecen una
explicacin simple y directa.
Son estos cambios visibles hoy en da ? Esto parece incontestable en
lo que se refiere a la temperatura. El aumento de la temperatura en
Francia, por ejemplo, es significativo, con el corolario de una disminucin de las nevadas. Pero los cambios de la circulacin atmosfrica o de
las precipitaciones parecen ms difciles de interpretar. Tomemos dos
ejemplos:
El primero concierne al fenmeno El Nio o, de manera ms
completa, El Nio-Southern Oscillation (ENSO), proceso que se traduce
en el aumento de la temperatura del Pacfico Este, lo cual a su vez acarrea
una modificacin profunda del rgimen de precipitaciones en la zona
intertropical. ENSO es un fenmeno aperidico, fluctuante y a finales del
siglo XX se produjeron dos episodios mayores. Ms an, la mayora de los
modelos predicen un aumento de la intensidad de los episodios ENSO
ligado al calentamiento global. Qu se puede concluir ? fluctuaciones
naturales o accin humana ?
306_Climatico_INT
42
21/01/05
18:06
Page 42
G.A.Vicas / UNESCO
M.-F. Andr
M.-F. Andr
Figura 2.2
Derretimiento de los glaciares: un primer ndice de calentamiento ?
El derretimiento de los glaciares, que constituir probablemente la
primera consecuencia del calentamiento global y una de las ms graves,
ha comenzado ya. Las dos ilustraciones del glaciar del Rdano, en los
Alpes suizos, en 1835 (acuarela de J.-R. Bhlmann) y en 2001 (foto de
M.-F. Andr, abajo a la derecha) son testimonio elocuente del retroceso
de los glaciares templados desde los aos 1850. El glaciar de Aletsch en
Suiza (foto arriba a la derecha), el ms grande de Europa, reacciona
lentamente a los golpes de clima en razn de su masa. Su longitud
pas de 26,5 kilmetros en 1850 a 23,3 kilmetros en el 2000. En
ciertos puntos, como en esta foto (de M.-F. Andr), el lmite alcanzado
por el hielo al final de la pequea edad de hielo se situaba a unos cien
metros sobre el nivel actual. La vista de la cadena del Himalaya, tomada
en el Parque Nacional de Sagarmatha en Nepal (de G.A. Vicas,
UNESCO) deja entrever un retroceso de las superficies congeladas. El
derretimiento de los 15.000 glaciares del Himalaya ocasionar
inundaciones catastrficas de los ros que nacen en ellos, como el Indo y
el Ganges, que proporcionan agua a 500 millones de personas. Luego
de su desaparicin, que tomar entre tres y cuatro dcadas, la regin del
Sudeste Asitico se ver amenazada de importantes sequas.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 43
43
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 45
45
El buen efecto
invernadero
EL CALEFACTOR SOLAR
306_Climatico_INT
46
21/01/05
18:06
Page 46
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 47
47
306_Climatico_INT
48
21/01/05
18:06
Page 48
refraccin causada
por el aire
emisin atmosfrica
128 W.m2
reflexin causada
por las nubes
75 W.m-2 = 20%
emisin directa
89 W.m2
agua, aerosoles,
ozono, nubes
emisin directa
efecto invernadero
20 W.m2
reflexin
en la superficie
162 W.m-2 =
suelo
(ocanos, continentes)
ondas cortas
.
370 W.m-2
335 W.m-2
ondas largas
a
Figura 3.1
El balance radiativo
Si tomamos el promedio anual sobre el conjunto del globo, el
balance radiativo est en equilibrio, es decir que la Tierra recibe
tanta energa como la que devuelve al espacio. Un poco menos de
un tercio de la radiacin incidente (105 W.m2) es devuelta
directamente al espacio y un quinto es absorbido por la atmsfera.
Por lo tanto, solamente la mitad, o sea 162 W. m2, llega al suelo
(continentes + ocanos). Pero el suelo recibe igualmente el calor de
la radiacin infrarroja que baja de la atmsfera y de las nubes (de
agua y de gases de efecto invernadero). Este flujo infrarrojo
descendente (400 W.m2) es incluso superior al flujo emitido
(335 W. m2). El excedente contribuye a evaporar el agua
(83 W. m2) y a calentar las capas bajas de la atmsfera (24 W. m2).
Sin este efecto invernadero, la temperatura media de la Tierra
sera de 18 C y no de 15 C como es.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 49
49
A baja altitud, en la tropsfera, 30% del flujo solar vuelve directamente al espacio reflejado por el aire, la superficie terrestre y las nubes. Se
dice entonces que el albedo (del latn blancura) de la Tierra es de 30% o
0,3. Se trata de un valor elevado, dado que el albedo de la Luna, con su
atmsfera rarificada y sin nubes, es solamente de 7%. La reflexin por
parte de las nubes (20%) constituye de hecho el efecto esencial. Se lo
llama a veces efecto parasol, ya que protege el suelo de una exposicin
directa a la radiacin solar. Es un efecto eminentemente complejo y
variable, ya que el poder de reflexin de las nubes va de 5 a 85%, en
funcin del tamao de las gotas y cristales que las componen o de su tenor
en agua. Los aerosoles de origen marino, volcnico y antrpico contribuyen igualmente a este efecto. No solamente las nubes reflejan la luz,
sino que una pequea parte del flujo solar (6%) es difundida hacia el
espacio por las mismas molculas de aire. Este fenmeno es ms intenso
en las longitudes de onda cortas, lo cual confiere al cielo su color azul y
hace que la luz solar directa se vea ms amarilla, pues le quita una parte de
su componente azul. Es el nico mecanismo en el que los gases mayoritarios, nitrgeno y oxgeno, intervienen de manera sensible sobre los intercambios de energa. Por ltimo, una parte an menor (4%) es reflejada
por el suelo, designando con este trmino el total de las superficies
terrestres, lacustres y marinas. La importancia climtica mayor de este
ltimo fenmeno tiene que ver con las diferencias de albedo entre superficies prximas, que vara de 5% para un suelo basltico (0% para el cuerpo
negro) a 92% para la nieve fresca (100% para un espejo perfecto). Tanto
los ocanos como las zonas de vegetacin ecuatorial presentan un albedo
dbil y ms o menos constante (de 5 a 20% para los ocanos, de 10 a 15%
para la vegetacin). Los desiertos y los suelos desnudos presentan un
poder de reflexin mediano (de 30 a 40%), mientras que el de las zonas
de hielo y nieve es elevado (60 a 90%). Aunque dbil, la reflexin del
suelo (4%) evolucionar, a partir de un cambio climtico, de manera ciertamente ms importante que la difusin molecular (6%).
El 70% restante del flujo solar (237 W.m2 aproximadamente) es
absorbido, o sea transformado en calor. Esta es la energa que permite el
funcionamiento de la mquina climtica. Una fraccin, de alrededor
20%, es absorbida por la atmsfera, que se calienta as de forma directa.
El 50% restante es absorbido por el suelo y acta de manera indirecta. En
las capas bajas de la tropsfera, la radiacin solar es principalmente absorbida por el vapor de agua en varias bandas del infrarrojo cercano, mas all
de los 0,8 m. Los aerosoles y las nubes contribuyen tambin a la absor-
306_Climatico_INT
18:06
Page 50
50
21/01/05
Figura 3.2
Las nubes y el clima
La modelizacin del rol de las nubes en la evolucin del clima sigue
siendo imperfecta. Es una tarea delicada por la diversidad de
comportamientos que las nubes presentan. Sus efectos sobre la
radiacin pueden ser contrarios, variando desde una fuerte reflexin
del flujo solar (efecto parasol), a la retencin de energa (efecto
invernadero).
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 51
51
trayecto de vuelta, la atmsfera se interpone nuevamente y es as calentada desde abajo. Por lo tanto se vuelve fcilmente turbulenta, como el
agua de una cacerola sobre el fuego. La atmsfera, emite, entonces,
energa hacia el espacio. Este mecanismo complejo es el que regula los
climas del planeta.
LA EMISIN TERRESTRE
306_Climatico_INT
52
21/01/05
18:06
Page 52
sea una energa que es superior a los 162 W.m2 provistos por la radiacin
solar directa. Por ende, la contribucin de la radiacin infrarroja es indispensable para proveer de calor al suelo. El efecto es incluso superior a lo
que este simple clculo indica pues, en el caso de los intercambios entre
suelo y atmsfera, la parte electromagntica no es la nica en juego.
Deben contabilizarse tambin los intercambios energticos correspondientes a otros dos mecanismos que enfran el suelo (y por lo tanto, los
ocanos sobre dos tercios de la superficie terrestre) que no son de origen
radiativo. Estos mecanismos son los siguientes:
Un flujo de calor sensible que enfra el suelo y calienta la atmsfera
por conveccin trmica (24 W.m2). El aire, calentado directamente, se
vuelve ms liviano, se eleva y se renueva constantemente cerca del suelo.
Un flujo de calor latente, an mayor, ligado a la evaporacin del agua
(83 W.m2). Esta evaporacin enfra el suelo y la energa correspondiente es
recuperada ulteriormente por la atmsfera cuando el agua se condensa
formando nubes. Este proceso es el ms importante de los mecanismos que
calientan la atmsfera, en particular en los trpicos, y explica el hecho de
que un clima mas clido, y por lo tanto ms hmedo ya que el nivel de saturacin de vapor de agua es mayor, produce una frecuencia de tormentas y
huracanes mayor.
Un anlisis ms elaborado indica, entonces, que para mantener la
Tierra a 15 C se necesitan en realidad 390 + 83 + 24 = 497 W.m2, de los
cuales slo 162 provienen del flujo solar directo. La diferencia, o sea
335 W.m2, es necesariamente originada por el efecto invernadero
natural de la atmsfera, es decir la emisin infrarroja de la atmsfera
hacia el suelo.
Luego de aclarar la importancia considerable del proceso que pone
en juego una cantidad de energa casi igual a la que la Tierra recibe del
Sol, cabra destacar una aparente contradiccin. El efecto invernadero
resulta de la accin de gases que no representan ms que una nfima fraccin, tanto de la masa de la atmsfera como de las nubes, que aunque
cubran una superficie importante, tienen sin embargo una masa pequea.
La radiacin infrarroja emitida por el suelo que atraviesa la atmsfera es
absorbida por estos gases, o sea el vapor de agua, el dixido de carbono, el
ozono y el metano, cuya concentracin es muy baja. Esta dependencia
respecto de componentes minoritarios es lo que hace a la atmsfera tan
sensible a los efectos de la actividad humana. Las molculas de estos gases
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 53
53
de efecto invernadero tienen la capacidad de absorber una parte importante de la radiacin infrarroja emitida por la superficie y emiten a su vez,
en todas direcciones, una radiacin de longitud de onda un poco diferente, pero siempre en el infrarrojo. Por ende, una parte de este flujo energtico est dirigido hacia la Tierra, donde se suma al flujo solar directo y
constituye el efecto invernadero. La atmsfera, gracias a las nubes y a los
gases minoritarios, sirve entonces de relevo : el suelo calienta la atmsfera
y la atmsfera emite radiacin hacia el espacio.
EL BALANCE RADIATIVO GLOBAL
U N A O B S E RVAC I N
306_Climatico_INT
54
21/01/05
18:06
Page 54
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 55
55
tomar medidas de restriccin de las emisiones de gases de efecto invernadero), conviene analizar esta posicin ms en detalle.
A la escala de cientos de millones de aos, tanto la circulacin atmosfrica y la ocenica, como el desarrollo de las calotas glaciarias y, por ende,
el clima, no podan haber sido similares puesto que los continentes
ocupaban posiciones diferentes. Una situacin extrema se alcanz hace
300 millones de aos cuando los continentes se unieron en una sola
entidad, la Pangea. Puesto que no se sabe gran cosa sobre la circulacin
ocenica de entonces, limitaremos nuestros comentarios a las variaciones
del clima y del efecto invernadero en un contexto geogrfico en que la
posicin de los continentes y de los ocanos es tal como la conocemos, es
decir, a los ltimos millones de aos.
Una de las caractersticas ms salientes de los dos ltimos millones de
aos es la presencia de fuertes oscilaciones del clima entre condiciones
glaciarias e interglaciarias. Una parte importante de estas fluctuaciones
climticas resulta de perturbaciones de la trayectoria elptica de la Tierra
alrededor del Sol ocasionadas por los planetas gigantes (Jpiter, Saturno),
lo que modifica la insolacin. Puede tratarse de variaciones de la excentricidad de la elipse (cuyo perodo predominante es de aproximadamente
100.000 aos), de modificaciones de la oblicuidad del eje de rotacin de
la Tierra (40.000 aos) o de la precesin de los equinoccios, es decir, del
desplazamiento de la fase entre el momento de los equinoccios y el
momento en que Tierra se halla ms cerca del Sol (20.000 aos).
Ms cerca en el tiempo, las variaciones de la actividad del Sol constituyen una explicacin plausible del perodo fro de los siglos XVII y XVIII,
llamado pequea edad de hielo, que fue particularmente perceptible
porque sigui al ptimo climtico medieval. Si este ltimo permiti a los
Vikingos partir de Islandia para establecer colonias en Groenlandia y en
Terranova, la pequea edad de hielo les oblig a abandonarlas, pues la
navegacin se volvi entonces demasiado difcil para abordar esas tierras.
Privada de apoyo, la poblacin acab por extinguirse. La disminucin de
la temperatura alcanz entonces 1,5 C en promedio en Europa occidental, lo cual es infinitamente menos importante que en una verdadera
glaciacin. Sin embargo, tuvo consecuencias notables tales como la organizacin de mercados sobre el Tmesis de 1607 a 1813 o la prdida de
400.000 hombres durante la marcha agotadora de las tropas napolenicas
en las extensiones heladas de Rusia durante el invierno glacial de
1812/1813. El avance de los glaciares en los Alpes, en Alaska, en los
Andes y en Nueva Zelandia jalonan este perodo de inviernos largos y
306_Climatico_INT
56
21/01/05
18:06
Page 56
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 57
57
306_Climatico_INT
58
21/01/05
18:06
Page 58
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 59
59
La mquina climtica
UN SISTEMA DINMICO
306_Climatico_INT
60
21/01/05
18:06
Page 60
La mquina climtica
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 61
61
306_Climatico_INT
62
21/01/05
18:06
Page 62
La mquina climtica
Figura 4.1
Un ejemplo de la complejidad de los movimientos atmosfricos: la
lluvia desde el espacio
Esta imagen sinptica instantnea de la circulacin atmosfrica en el
verano del hemisferio norte muestra un resultado de la misin
internacional TRMM (Tropical Rainfall Measuring Mission). Este
satlite permite estudiar el eco de los haces de radar (ondas de radio
de alta frecuencia) sobre la lluvia o la nieve. Cuanto ms elevada es la
seal de retorno, ms agua tienen las nubes. Por lo tanto, el radar
meteorolgico proporciona una medida cuantitativa de las
precipitaciones.
Esta carta muestra que las circulaciones de la atmsfera y del ocano
se organizan a escalas muy diferentes. Los movimientos ascendentes
de la atmsfera, que producen la condensacin y por ende las
precipitaciones, aparecen a la vez :
Muy localizados (la conveccin es intensa en las regiones tropicales),
lo que los modelos debern representar de manera estadstica.
A gran escala, como la conveccin a lo largo del ecuador y las
estructuras observadas en las latitudes medias. Los modelos podrn
representarlas de manera explcita.
Estas caractersticas determinan las fuerzas y las debilidades de los
modelos numricos, que progresan al mismo tiempo que la potencia
de clculo de las supercomputadoras.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 63
63
ula
cl
de
y
dle
Ha
clula deWalker
Figura 4.2
La circulacin atmosfrica intertropical
En las bajas latitudes, la circulacin atmosfrica a gran escala puede
descomponerse en una circulacin meridiana con dos clulas de
Hadley (una al norte, la otra al sur del ecuador) y una circulacin
longitudinal con las clulas de Walker por encima de los ocanos.
Esto constituye una manera simple de presentar una sola circulacin
tridimensional, que.se caracteriza por las zonas de ascendencia, y con
ello de lluvia, cerca del ecuador y al oeste de los ocanos (Indonesia,
Amazonia) y las zonas de descenso de aire seco en las regiones
tropicales al este de los ocanos y sobre los continentes vecinos.
Estas ltimas zonas se caracterizan por el cinturn de los grandes
desiertos : en el hemisferio norte, los desiertos de Mxico-TexasArizona, del Sahara y de Gobi y, en el hemisferio sur, los desiertos del
altiplano andino, de Kalahari y el desierto australiano.
306_Climatico_INT
64
21/01/05
18:06
Page 64
La mquina climtica
movimientos desordenados que transfieren una parte del calor hacia las
regiones polares. Hay sin embargo un elemento de climatologa que
permite ordenar esta imagen y forjarse una opinin sobre los cambios
futuros : la corriente jet (la denominacin inglesa jet-stream es frecuentemente utilizada). Se trata de vientos muy violentos (pueden alcanzar velocidades de 300, incluso 400 kilmetros por hora) que se desarrollan en
una zona cuyo espesor es de entre 3 y 5 kilmetros, centrada alrededor de
los 10 kilmetros de altitud, en la parte alta de la tropsfera y en la estratsfera. El ancho de estas corrientes va de 500 a 800 kilmetros y estn
presentes en los dos hemisferios.
La exploracin de las capas altas de la atmsfera es muy reciente y
an est incompleta. El descubrimiento de la estratsfera se debe en
primer lugar a ascensiones en globo, con una historia rica en hazaas, en
la cual los progresos se fueron dando paso a paso. Al comienzo del
siglo XIX, los franceses Louis-Joseph Gay-Lussac y Jean-Baptiste Biot se
hicieron transportar a ms de 7.000 metros y recogieron muestras de
aire. Pero la tentativa francesa, en 1875, de batir el rcord de altitud de
8 850 metros, detentado por los britnicos James Glaisher y Henry
Coxwell, terminara trgicamente. Gaston Tissandier logr traer de
vuelta a tierra el Znith en el cual sus dos compaeros de equipo, Joseph
Croc-Spinelli y Thodore Sivel hallaron la muerte. La estratsfera fue
descubierta en 1899 por el francs Lon Teisserenc de Bort gracias a
vuelos no tripulados, pero fue a principios de las aos 1930, en el
perodo de entreguerras, cuando el profesor suizo Auguste Piccard
comenz la exploracin sistemtica. Fueron los progresos de la aviacin,
y en particular de la aviacin militar en el transcurso de la segunda
guerra mundial, los que permitieron determinar cmo estas capas altas
de la atmsfera se ponen en movimiento. La corriente jet se descubri
principalmente por sus consecuencias sobre los desplazamientos transatlnticos o transpacficos de los aviones. En la primera fila de los meteorlogos que contribuyeron a este descubrimiento se encuentra
Carl-Gustav Rossby, cientfico de origen sueco que trabajaba en los
Estados Unidos, formado en los aos 1920 en la prestigiosa Escuela de
Bergen de Wilhelm Bjerknes. Tambin se destacaron otros investigadores que recogieron observaciones sobre sectores geogrficos muy diferentes permitiendo comprender la naturaleza hemisfrica del proceso,
como por ejemplo el japons Wasaburo Ooishi.
La corriente jet es hija de las clulas de Hadley. El aire que estas
clulas llevan hacia los polos se acelera permanentemente hacia el oeste
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 65
65
Por qu el rgimen de clulas est limitado a la regin tropical mientras que, en otros planetas, como Marte, las clulas de Hadley se
extienden hasta los polos ? La extensin limitada que tienen sobre la
Tierra resulta de un equilibrio entre dos elementos que se encuentran en
el origen de todos los movimientos del aire y del agua. Las diferencias de
temperatura y de presin entre los polos y el ecuador crean las clulas de
Hadley, cuya extensin hacia los polos est ligada a la rotacin de la Tierra
por la fuerza de Coriolis. Aparece aqu un elemento de estabilidad en el
sistema dinmico que debera impedir los excesivos clichs de ciertos
debates sobre los cambios climticos. Mostrar la torre Eiffel en medio de
dunas fingiendo que el desierto podra llegar hasta Pars, es olvidar el
poderoso mecanismo que fija los desiertos all donde estn. Mientras la
rotacin de la Tierra o su distancia del Sol no cambien notablemente, la
extensin de los desiertos no sobrepasar algunos cientos de kilmetros.
Esta desertificacin agravar ciertamente la situacin de los pases del
Sahel (captulo 6), pero no har pesar sobre la capital francesa la amenaza
de un cambio considerable de vegetacin que pudiera ver crecer cactus en
la avenida de los Campos Elseos.
Es comn encontrar, en las cartas meteorolgicas del Atlntico norte
(figura 4.1) la imagen de inmensos remolinos que, enrollndose alrededor
de las depresiones y desplazndose continuamente, aseguran la mezcla del
aire polar y del aire subtropical. El clima en esas latitudes ser siempre
eminentemente variable.
306_Climatico_INT
66
21/01/05
18:06
Page 66
La mquina climtica
EL OCANO
El ocano se encarga de transportar una parte del calor del ecuador hacia
los polos que es igual al que transporta la atmsfera, su inseparable
compaera. La circulacin ocenica se distingue sin embargo de la de la
atmsfera por varias razones, a saber :
El agua de mar es mil veces ms densa que el aire, con un peso especfico de 1.028 kg m3.
El agua de mar tiene una gran inercia trmica, con una capacidad
calorfica por unidad de masa cuatro veces superior a la del aire. Teniendo
en cuenta su densidad, su capacidad calorfica es 4.000 veces mayor.
Estas caractersticas confieren al ocano un rol de memoria en el
seno del sistema climtico, pues se necesitan ocho aos para que una
anomala radiativa de 1 W.m2 alcance a calentar una capa de ocano de
50 metros de espesor. El rpido aumento de las temperaturas de superficie
del planeta a partir de los aos 1960 podra ser la respuesta diferida a una
anomala radiativa estimada en 2,5 W.m2 y debida a los gases de efecto
invernadero que haban comenzado a aumentar notablemente diez aos
antes. Recprocamente, el ocano alcanzara su temperatura original
recin algunas dcadas despus que el aumento de concentracin atmosfrica de los gases de efecto invernadero se haya detenido.
EL FRGIL MOTOR DE LA CIRCULACIN OCENICA
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 67
67
306_Climatico_INT
68
21/01/05
18:06
Page 68
La mquina climtica
Si bien no es posible describir en detalle todos los procesos que intervienen en el funcionamiento de la maquinaria climtica, mencionaremos
algunos de los componentes esenciales.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 69
69
La vegetacin, que regula los intercambios de agua entre los continentes y la atmsfera, constituye un ecosistema heterogneo cuyo albedo
vara entre 10% para las selvas y 35% para los desiertos. La vegetacin
disminuye adems la velocidad del viento. Se trata de un sistema que
evoluciona lentamente, a menudo en el curso de siglos.
Las calotas glaciarias, como la de Groenlandia y la Antrtida, o
ciertos glaciares de montaa depositan en el mar, en forma de icebergs, un
hielo varias veces milenario.
Las nubes, que ponen en juego una notable variedad de procesos y de
interacciones, actan a la vez sobre la radiacin solar y sobre la radiacin
terrestre, determinando as la cantidad de energa disponible para los
suelos continentales y para los ocanos. Pero las nubes son tambin el
lugar de condensacin del agua, intensa fuente de calor para la atmsfera
y de formacin de precipitaciones (lluvia o nieve).
La banquisa, esa pelcula de hielo de 1 metro de espesor en el ocano
Antrtico y de 3 metros en el rtico cubre 12 millones de km2 en las dos
regiones polares juntas y cuando su extensin es mnima. Durante el
invierno boreal, esta superficie gana 7 millones de km2 y en el invierno
austral 16. La banquisa regula un gran nmero de procesos, ya que detiene
los intercambios entre el ocano y la atmsfera, refleja intensamente la
radiacin solar (su albedo vara entre 60 y 90%) y su formacin aumenta la
salinidad del agua de mar, lo cual favorece la inmersin del agua ms
densa. Este hielo no est fijo, sino que se desplaza bajo la influencia del
viento, de las corrientes y de fuerzas internas de compresin.
CAMBIO CLIMTICO Y FLUCTUACIONES CLIMTICAS
306_Climatico_INT
70
21/01/05
18:06
Page 70
La mquina climtica
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 71
71
En busca de sumideros
de carbono
306_Climatico_INT
72
21/01/05
18:06
Page 72
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 73
73
El carbono circula sobre la Tierra de un reservorio a otro a velocidades y bajo formas diversas. Cada compartimiento contiene reservas
ms o menos importantes, ms o menos durables y ms o menos accesibles (figura 5.1). Esquemticamente, el carbono se halla en forma de
dixido de carbono en la atmsfera y en el ocano, en forma de molculas
orgnicas en los seres vivos (la bisfera) y como componente mineral de
materiales slidos carbonados en suelos, sedimentos y rocas. Para poder
comparar stocks y flujos, se habla en trminos de peso de carbono o
carbono equivalente, como se habla de tonelada de petrleo equivalente o de consumo de alcohol puro. Es decir que se utilizar la conservacin del elemento carbono para describir reacciones qumicas ms
complejas. El balance de stocks y de flujos se elaborar considerando los
nicos componentes que intervienen en las escalas de tiempo del cambio
climtico antrpico, o sea la atmsfera, el ocano, la vegetacin terrestre y
los suelos.
EL CARBONO EN LOS DIFERENTES RESERVORIOS
Con una presin parcial de 370 ppmv, la atmsfera contiene 800 GtC
(gigatoneladas de carbono). El ocano, por su parte, constituye en
realidad el verdadero reservorio del planeta con alrededor de 37.000 GtC,
cincuenta veces ms que la atmsfera. Pero en el ocano existen dos tipos
de reservorios:
El primero, formado por las aguas de superficie (algunos cientos de
metros), intercambia continuamente con la atmsfera calor, gases y
materia en general. El carbono se halla aqu bajo diferentes formas : inorgnico (1.000 GtC), orgnico (700 GtC) y como biomasa pelgica, que
representa una fraccin nfima (3 GtC), aunque, con el crecimiento
rpido del fitoplancton se crea una eficaz bomba biolgica de CO2 que
extrae permanentemente carbono de esta capa de superficie. Volveremos
sobre esta idea ms tarde cuando tratemos los sumideros de carbono.
El segundo reservorio, el de aguas profundas, es mucho ms importante, ya que la profundidad media del ocano es de 4.000 metros.
Aunque el carbono se halla aqu presente en sus tres formas, la parte esencial del stock est constituido por carbono inorgnico disuelto que
alcanza los 34.000 GtC. El carbono de estas aguas intermedias y
profundas queda aprisionado a mediano plazo. Slo ciertos movimientos
episdicos (mezcla vertical) o que afectan a ciertas zonas ocenicas restrin-
306_Climatico_INT
74
21/01/05
18:06
Page 74
gidas (afloramientos de agua) y una circulacin a la escala de varios centenares de aos permiten a una fraccin de este carbono interactuar nuevamente con la atmsfera.
combustibles
6,0
fsiles
Deforestacin 1,5
Atmsfera
Cementos 0,2
105
92
103
Bisfera
terrestre
600
60
Humus
y restos
vegetales
2,600
Sumidero continental
= -2,0 GtC por ao
90
Sumidero ocenico
= -2,0 GtC por ao
55
reservorio de
combustibles
fsiles
+ 4 GtC
por ao
800
Capa euftica
carbono inorgnico
carbono orgnico
bisfera
marina 3
10
90
1.000
700
100
20.000
Carbono inorgnico
Carbono orgnico
34.000
1.000
0,4
Sedimentos marinos
Figura 5.1
Reservorios y flujos de carbono en la ecsfera
El ocano (a travs de la fotosntesis y de la simple disolucin, que
acta como una bomba fsica) y la bisfera terrestre (a travs de la
fotosntesis) constituyen sumideros para el CO2 atmosfrico,
absorbiendo cada uno 2 GtC por ao ms de las que emiten. Por lo
tanto, la concentracin de dixido de carbono en la atmsfera
aumenta solamente de 3,7 GtC por ao. No queda claro cmo
estos sumideros podran reaccionar ante la elevacin de la
concentracin de CO2 y de la temperatura de la atmsfera. Sin
embargo, todo indica que el ocano ver disminuida su capacidad de
absorcin. Una disminucin incluso mayor podra producirse en caso
de que las selvas tropicales tuvieran dificultades para adaptarse a las
nuevas condiciones climticas. La reserva de carbono del planeta se
halla en las rocas sedimentarias, con un tiempo de residencia de
aproximadamente 200 millones de aos y, adems, en el ocano
profundo donde el carbono reside cientos, tal vez miles de aos.
La pelcula superficial del planeta guarda, al contrario, poco carbono,
pero ste es esencial para la vida y para el impacto de los gases de
efecto invernadero, particularmente del CO2. Los flujos son aqu
rpidos, con tiempos de residencia de 4 aos en la atmsfera, de
11 aos en la bisfera y de entre algunas dcadas y un siglo en
el ocano superficial.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 75
75
306_Climatico_INT
76
21/01/05
18:06
Page 76
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 77
77
306_Climatico_INT
78
21/01/05
18:06
Page 78
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 79
79
latitud. La produccin primaria disminuira fuertemente en la zona intertropical y aumentara en las regiones polares ricas en sales nutritivas.
Aumento de la actividad del fitoplancton con exoesqueleto calcreo.
Esta preponderancia de los cocolitofridos no es lo mejor para la absorcin
de CO2 por parte del ocano. En efecto, puesto que estos organismos fijan
carbono en sus cocolitos, la activacin de esta bomba de carbonato de
calcio acidificara el agua de mar (su ph disminuira en 0,5 puntos en caso
de duplicacin del dixido de carbono; actualmente vara, en las aguas de
superficie, entre 8,0 y 8,5), lo que reducira el papel del ocano como sumidero de carbono.
La capacidad del ocano para absorber carbono debera por lo tanto
tambin disminuir en un mundo ms clido.
LA CREACIN DE SUMIDEROS DE CARBONO BIOSFRICOS
MITO O REALIDAD?
306_Climatico_INT
80
21/01/05
18:06
Page 80
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 81
81
El Sahara a lo largo
del tiempo
Para poder seguir la evolucin del clima del Sahara es necesario primero
evocar un fenmeno muy lento que ha modificado el aspecto y el clima de
nuestro planeta desde sus orgenes: la deriva de los continentes, consecuencia de la tectnica de placas. Las placas, que son una decena, constituyen la litsfera, es decir la base de los ocanos y continentes. Se
desplazan empujadas por las corrientes convectivas de la astensfera, capa
ms profunda formada de roca fundida. Estos movimientos de placas en
la superficie de la tierra se pueden interpretar como un viaje que las hace
cambiar de un clima a otro.
Hace 500 millones de aos (figura 6.1), a principios del perodo
Ordovcico, el Sahara era una inmensa plataforma recubierta de materiales de erosin dejados por grandes ros perezosos tras el retiro del mar.
Este material form la arenisca roja de los tasilis. Al final de este perodo (435 millones de aos, o Ma), luego de una rotacin de la superplaca de
Gondwana, el Sahara se acerc al polo sur entonces centrado sobre la
actual Brazzaville. Estaba recubierto de una calota glaciaria que cubra 8
millones de kilmetros cuadrados, tanto como el desierto caliente actual.
Estos glaciares, los ms extensos y espectaculares que hayan existido, se
mantuvieron durante 20 millones de aos, entre 438 Ma y 418 Ma. A
lo largo de los tasilis del norte se pueden observar valles glaciarios como el
Iherir. Un vasto ro naca en Mauritania, al borde de la calota glaciaria, y
desembocaba al norte, en un mar entonces helado.
306_Climatico_INT
82
21/01/05
18:06
Page 82
CmbricoOrdovcico
500 Ma
Ordovcico
450 Ma
PrecmbricoCmbrico
600 Ma
DevnicoCarbonfero
360 Ma
CarbonferoPrmico
280 Ma
Prmico-Trisico
TrisicoJursico
250 Ma
200 Ma
Figura 6.1
Desplazamiento del polo sur con respecto a Gondwana
El Sahara estuvo cubierto de una calota glaciaria de 8 millones de
kilmetros cuadrados hace 435 millones de aos, antes de volver a
ubicarse en una zona rida, hace 100 millones de aos. A partir de
entonces conoci invasiones y retiradas del mar. Hoy pueden
observarse depsitos de creta (tiza) de fines del perodo Cretcico
(figura 6.2).
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 83
83
306_Climatico_INT
18:06
Page 84
Patrick Darphin
84
21/01/05
Figura 6.2
El Desierto Blanco
En los mrgenes orientales del Sahara egipcio, a lo largo de la
frontera con Libia, el Desierto Blanco brilla con la blancura de la creta
que se asoma entre las arenas rojizas del Sahara. Esta creta fue
depositada durante una invasin del mar en el Cretcico Superior,
poca en que el mar alcanz su nivel ms alto de los tiempos
geolgicos, 250 metros sobre su nivel actual.
EL SAHARA RECIENTE
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 85
85
306_Climatico_INT
86
21/01/05
18:06
Page 86
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 87
87
306_Climatico_INT
18:06
Page 88
Joseph Laure
88
21/01/05
Figura 6.3
El arte rupestre memoria del clima?
Pinturas y grabados rupestres hallados tanto en el Sahara como en el
desierto de Namib muestran la gran fauna salvaje de la edad de
oro de los desiertos africanos hace entre 9 y 6.000 aos, con lluvias
del orden de 300 milmetros anuales. Los grabados en la arenisca roja
de Twyfelfonten (Namibia), recubiertos de una ptina que los ha
protegido de la erosin, muestran una fauna que ya no existe en esas
latitudes: elefantes, rinocerontes, jirafas y leones, muy similar a la
que se encuentra en los grabados del Tassili n'Ajjer en el Sahara, el
mayor museo de arte prehistrico al aire libre del mundo.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 89
89
recientes. Una ligera disminucin de la vegetacin podra haber aumentado el poder reflexivo del suelo, disminuyendo as la pluviosidad, lo que
reduce la vegetacin y El calor se habra vuelto entonces sofocante y el
desierto se habra extendido. Esta hiptesis explica la evolucin observada
sin recurrir a la propuesta por los historiadores, segn la cual la agricultura se habra extinguido porque los campesinos agotaron el suelo.
En el momento en que el valle del Nilo entra en la historia, gracias a
la informacin que proporcionan los textos jeroglficos, el resto del
Sahara, tras haber albergado una civilizacin precoz y rica en promesas,
306_Climatico_INT
90
21/01/05
18:06
Page 90
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 91
91
306_Climatico_INT
92
21/01/05
18:06
Page 92
Diferencia
con respecto
al promedio
1898-2000
2
-1
-2
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
Figura 6.4
ndice pluviomtrico en la zona sudano-saheliana de 1898 a 2000
(diferencia respecto al promedio)
Alrededor de 1970 se observa una ruptura climtica con dos perodos
de sequa: de 1970 a 1974 (5 aos) y de 1976 a 1993 (18 aos). Un
dficit comparable se haba producido ya de 1910 a 1916 (7 aos).
Fuera de los dos aos relativamente lluviosos (1994 y 1999), la
dcada 1990-2000 presenta un promedio muy deficitario, apenas
ms hmeda que la dcada 1980-1990. Para los expertos, estos
eventos ms hmedos no son signos de un retorno a condiciones
climticas persistentes ms favorables.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 93
93
anlisis de las causas que provocan eventos errticos, como las sequas que
acabamos de mencionar, delicado. Adems, la lluvia dentro de los lmites
de la regin sahariana tiene varios orgenes, lo cual explica porqu, mientras la sequa afecta al Sahel, el este de Etiopa, situado a la misma latitud,
queda ajeno al fenmeno. En el mismo orden de ideas, en 1973, a la
inversa del Sahel, el Magreb recibi fuertes lluvias. Para terminar, tambin
la influencia de sucesos ms lejanos es importante, por eso los aos ms
secos son generalmente aquellos en los que se produce un evento El Nio
(ver El Nio. Realidad y ficcin, de Bruno Voituriez y Guy Jacques,
Ediciones UNESCO, 1999), como por ejemplo 1972 y 1982-1983. A
veces la sequa afecta a toda frica, particularmente el desierto de
Kalahari y sus alrededores, el equivalente del Sahara en el hemisferio sur.
En este caso no podemos buscar explicaciones en la modificacin de las
migraciones del ecuador meteorolgico.
FOTOGRAFA DEL SAHARA ACTUAL
En rabe, sahra significa zona plana sin agua. De hecho, el mayor desierto
clido del mundo es una yuxtaposicin de inmensas regiones planas
arenosas o pedregosas, salpicadas de macizos montaosos, de hundimientos en la roca de base y de relieves volcnicos, como el Emi Koussi
(3 415 m) y el Tussid (3.265 m) en Tibesti, el Tahat (2.918 m) y el
Ilaman (2.760 m) en el Hoggar y el Greboum (2.000 m) en el Air.
Contiene igualmente depresiones bajo el nivel del mar, como es el caso
del Quattara en Egipto a 133 m y del Chott Melhrir en el sur de los
montes Aures (noreste de Argelia) a 31 m. Los 9.5 millones de km2 del
Sahara reciben menos de 100 mm de lluvia anuales, y de esta extensin, la
mitad recibe menos de 20 mm. En efecto, las lluvias mediterrneas de
invierno raramente atraviesan los montes Atlas y las lluvias del monzn
no sobrepasan los 17 N (la latitud de Timbuct y de Kartum), lo cual
delimita el Sahara actual.
Esta sequa resulta de la circulacin atmosfrica. Hacia los 30 de
latitud, la rotacin de la Tierra obliga a la rama alta de la circulacin
atmosfrica (la clula de Hadley) a descender, conduciendo el aire seco de
las capas altas de la atmsfera hacia el suelo. Pero hay un fenmeno que se
opone en parte a este mecanismo que parece inexorable: el de los
monzones, que llevan estacionalmente el agua que se evapora de los
ocanos a los continentes. Ni los climas pasados ni las proyecciones
futuras pueden comprenderse sin conocer este rgimen de los monzones,
que es regido por:
306_Climatico_INT
94
21/01/05
18:06
Page 94
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 95
95
306_Climatico_INT
96
21/01/05
18:06
Page 96
30C
35C
Tombouctou
AddisAbeba
25C
Kinshasa
Lubumbashi
20C
15C
Tuez
Casablanca 10C
El Cairo
15C
20C
Dakar
25C
Timbuct
Addis Abeba
30C
Lagos
Duala
Nairobi
Mombasa
Kinshasa
< 25 mm
Luanda
Lumbashi
25 50 mm
50 100 mm
ZITC
35C
100 200 mm
30C
200 300 mm
Durban
25C
300 400 mm
> 400 mm
Ciudad
del Cabo
20 C
Figura 6.5
Clima de verano e invierno en el continente africano
Los 9.5 millones de km2 del Sahara reciben menos de 100 mm de
lluvia al ao. La mitad de esa superficie recibe menos de 20 mm. En
efecto, las lluvias mediterrneas de invierno raramente franquean el
Atlas y las lluvias del monzn no sobrepasan la latitud de Timbuct.
La variabilidad estacional es grande en frica, ya que el cortejo de
lluvias sigue la oscilacin estacional de la zona de convergencia
intertropical, que a su vez sigue al Sol. La migracin hacia el norte de
esta zona se produce brutalmente, pasando de 5 N en mayo-junio a
10 N en julio-agosto. En esta ltima poca es cuando el Sahel y el
sur del Sahara reciben lo esencial de sus precipitaciones.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 97
97
El gran impacto del episodio de sequa 1968-1988 se debe paradjicamente a las buenas condiciones climticas de los veinte aos precedentes. La comunidad internacional haba en aquel momento financiado
programas de desarrollo y los bovinos haban pasado de 18 a 25 millones
de cabezas. El ptimo adaptado a esas condiciones climticas est ciertamente ms cerca de 15 millones. Cuando las lluvias menguaron, los
animales no encontraron suficiente comida, pues las tierras de pastoreo
volvieron a ser un desierto. En esta hiptesis, la extensin del desierto es
menos una consecuencia directa del clima que un efecto del exceso de
pastoreo. Es posible que el fenmeno se haya retroalimentado. As, la
desaparicin de la vegetacin aumenta el albedo, lo que disminuye la
temperatura del suelo, limita la evaporacin y acenta la erosin del
viento.
Por lo tanto, las acciones humanas pueden agravar la situacin: la
merma de lluvias en el sur de Costa de Marfil coincide con la deforestacin. La permanencia de estructuras econmicas heredadas de tiempos
ms fastos puede tambin jugar un rol agravante durante la crisis. Y, efectivamente, el Sahel se mantuvo, durante este perodo de hambruna, como
exportador de cereales para los bovinos europeos. Las imgenes de la
hambruna de 1972 sirvieron de electroshock para la comunidad internacional. Las ONG, mejor preparadas, atenuaran las consecuencias del
episodio 1982-1983, aunque no fuera menos severo en el plano climtico.
En conclusin, la evaluacin de las consecuencias de una modificacin
del clima requiere consideraciones que van ms all del estricto problema
medioambiental. Lo que est en juego es la capacidad de adaptacin de
una sociedad. Cuanto ms frgil sea esta sociedad (pobreza, situacin de
guerra civil, dependencia estricta de tcnicas demasiado sofisticadas), ms
real es el riesgo climtico.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 99
99
LA MODELIZACIN NUMRICA
306_Climatico_INT
100
21/01/05
18:06
Page 100
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 101
101
no posea computadoras, tena a su disposicin una mano de obra pletrica, de la cual se sirvi como calculadores. Con su ayuda estableci, en
1909, la primera frmula de prediccin del monzn, buscando sistemticamente correlaciones entre este evento y observaciones meteorolgicas a
travs del mundo entero.
Inmediatamente despus de la Segunda Guerra Mundial, los
primeros ordenadores implantados en el Massachusetts Institute of
Technology permitieron a los equipos del matemtico norteamericano de
origen hngaro John von Neumann y al meteorlogo estadounidense Jule
Charney inaugurar una nueva era. Su sistema inicial utilizaba simplemente un campo bidimensional nico (la altura de la superficie de
500 milibares), solamente sobre el hemisferio norte, con un juego de
ecuaciones simplificado, filtrado y un tiempo de clculo superior al
tiempo real. Pero los progresos seguiran el desarrollo espectacular de los
ordenadores. Los primeros modelos aparecieron en los aos 1960 en los
Estados Unidos y en los aos 1970 en Europa, particularmente en
Francia. Los previsionistas de entonces utilizaban estas herramientas al
mximo, aumentando regularmente la fiabilidad y la anticipacin de las
previsiones, que actualmente sobrepasan los cinco das.
Estos xitos se extendieron rpidamente a la climatologa, ciencia
que describe y explica la reparticin de los climas. Los modelos atmosfricos utilizados para la previsin del tiempo permitieron rpidamente
comprender mejor los mecanismos fundamentales de la circulacin
atmosfrica. Por qu existen los alisios y los monzones ? Cmo
comprender y evaluar el rgimen global de precipitaciones ? Ya en los aos
1970, Jule Charney, gracias a simulaciones numricas, propuso una explicacin de la sequa persistente en el Sahel que an es de actualidad; mientras que el equipo del climatlogo norteamericano de origen japons
Syukuro Manabe atrajo la atencin sobre los riesgos climticos ligados al
aumento de la concentracin de dixido de carbono en la atmsfera.
Sin embargo, este pasaje de la meteorologa a la climatologa, de la
previsin del tiempo a la de las modificaciones del clima por las actividades humanas no ha sido directo. En 1963, el trabajo del meteorlogo
norteamericano Edward Lorenz prob que la capacidad de previsin de la
evolucin atmosfrica se limita a unos diez das. Separa as claramente dos
dominios cientficos :
La meteorologa, que permite prever la evolucin del tiempo a corto
plazo, en funcin de condiciones iniciales bien determinadas.
306_Climatico_INT
102
21/01/05
18:06
Page 102
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 103
103
cambio de
temperatura
(C)
5
3
Proyeccin de referencia
establecida por el GIECC
en 1992
0
2000
2020
2040
2060
2080
2100
Figura 7.1
Proyeccin de la evolucin de la temperatura durante el siglo XXI
La evolucin de la temperatura media en la superficie de la Tierra es uno de los mejores ndices de los
cambios climticos. Para estimar su evolucin durante el siglo XXI, es necesario combinar dos tipos de
previsiones y con ello acumular dos tipos de incertidumbres:
El primer tipo corresponde a la incertidumbre relacionada con la respuesta del clima a la evolucin
de nuestras sociedades, ya se trate de la demografa, del modo de desarrollo, de la evolucin de las
relaciones norte-sur o de las elecciones energticas. El GIECC ha utilizado un vasto conjunto de
modelos socioeconmicos para describir las proyecciones de evolucin de la temperatura sin asignar
a ninguna de ellas una probabilidad mayor de que ocurra. A cada una de estas proyecciones est
asociada una estimacin de las emisiones de gases de efecto invernadero y de aerosoles.
El segundo tipo de incertidumbre tiene que ver con la respuesta del clima al hecho de que las
condiciones impuestas en el modelo dependen de procesos imperfectamente descriptos e
impredecibles, an trabajando con un modelo perfecto, ya que ocurren a pequea escala
(formacin de nubes, formacin de aguas profundas, evolucin de la vegetacin).
Los trabajos del GIECC han permitido comparar diferentes modelos fsicos forzados por diferentes
proyecciones socioeconmicas. La evolucin del clima se sita dentro de un rango de incertidumbre
que distingue los efectos fsicos an no suficientemente comprendidos y la incertidumbre ligada a los
anlisis socioeconmicos. Los modelos menos sensibles (por ejemplo, que consideran que la
retroaccin de las nubes es negativa y atena la amplitud del cambio), combinados con proyecciones
econmicas muy optimistas (estabilizacin de las emisiones de gases de efecto invernadero a su nivel
actual), muestran a pesar de todo un calentamiento del orden de los 2 C. Por lo tanto, sera
necesario, a priori, un esfuerzo importante (reduccin de las emisiones a la mitad o a un tercio) si se
desea controlar la evolucin de nuestro medio ambiente. Es preciso aclarar que estas proyecciones no
incluyen ciertos efectos amplificadores como la accin del clima sobre el ciclo del carbono o sobre la
concentracin atmosfrica de metano.
Aqu hemos tambin representado la proyeccin de referencia establecida por el GIECC en 1992,
correspondiente a un aumento de los gases de efecto invernadero de aproximadamente 1% por ao
y a un modelo fsico de mediana sensibilidad. Esta opcin lleva a un aumento de 2,5 C en 2100,
aumento inferior en un tercio a la previsin hecha en 1990. Esta diferencia parte de un nivel de
emisin menor, en particular para el CO2 y los CFC, y de la incorporacin del enfriamiento causado
por los aerosoles sulfurados.
306_Climatico_INT
104
21/01/05
18:06
Page 104
ALGUNAS PROYECCIONES
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 105
105
23/09/1998 20:32
Figura 7.2
Variacin de la temperatura anual del aire en la superficie de la Tierra y
de las precipitaciones en caso de duplicacin de la concentracin de
CO2 en la atmsfera
Las simulaciones numricas permiten estimar la distribucin de los
cambios de temperatura y de las precipitaciones en caso de un
calentamiento global del planeta. Las divergencias entre los modelos
muestran que lo que indican se debe considerar como la estimacin de
un riesgo y no como una verdadera previsin. No obstante, existen
ciertas tendencias sistemticas que revelan profundas diferencias
regionales, a saber:
Mayor calentamiento sobre los continentes y en las latitudes altas.
Marcada modificacin de las precipitaciones, por el contrario, en las
latitudes bajas, con tendencia a regiones hmedas ms hmedas y
regiones ridas todava ms ridas. La evaluacin de los daos
climticos eventuales consiste en combinar este factor de riesgo
fsico con la vulnerabilidad de las sociedades o de las economas
involucradas.
306_Climatico_INT
106
21/01/05
18:06
Page 106
AU M E N TO G LO B A L D E L A T E M PE R AT U R A
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 107
107
gases de efecto invernadero durante el siglo XXI, representa ya una modificacin importante del clima.
Las variaciones de temperatura sern importantes regionalmente,
sobre todo en las latitudes altas y en los continentes. El aumento
promedio de 2 C antes mencionado corresponde a un calentamiento
cercano a los 4 C para Europa. En las latitudes bajas, la conveccin
atmosfrica es la que modera fundamentalmente el calentamiento. A la
menor modificacin de temperatura le siguen modificaciones mucho
mayores de las precipitaciones. Esta modificacin del ciclo del agua es una
de las consecuencias ms importantes del cambio climtico y una de las
ms difciles de predecir. El aumento promedio de las precipitaciones,
asociado a una duplicacin de la concentracin de CO2, vara segn los
modelos entre 2 y 12%. Las diferencias regionales son considerables. El
aumento del contenido de vapor de agua en la atmsfera asociado al
calentamiento (el umbral de saturacin se eleva) intensifica las precipitaciones en las regiones ya lluviosas, mientras que las regiones semiridas se
secan an ms, en razn del aumento de la circulacin atmosfrica intertropical. Pero estos efectos son difciles de evaluar pues los sistemas meteorolgicos podran igualmente desplazarse. Por otro lado, en un clima
ms caliente, la liberacin de calor latente se acentuara, afectando la
frecuencia, intensidad y trayectorias de tormentas y huracanes.
C O N S E C U E N C I A S D E L C A L E N TA M E N TO
Un calentamiento global del planeta traer consigo modificaciones ineluctables, como la disminucin progresiva de la cantidad de nieve en las
montaas de Europa y el derretimiento casi total de sus glaciares (figura
2.2), as como el de todos los otros glaciares de montaa, en particular los
de Alaska (su ritmo de derretimiento se ha duplicado en los ltimos cinco
aos) y los de la cordillera de los Andes. Pero el ejemplo ms notabale es
sin duda el del Himalaya. Sobre la meseta del Tibet, la ms alta del mundo,
el aumento de temperatura desde hace unos cincuenta aos alcanzara los
0,16 C por dcada, valor superior a la media mundial. Este calentamiento
debera acelerarse durante el siglo XXI produciendo un aumento de la
temperatura media de hasta 3 C de aqu al 2100. Tal calentamiento
acarrear un derretimiento del orden de 45% de los glaciares del techo del
mundo (la mayor extensin de hielo del planeta fuera de las calotas
polares). Esto provocar primero inundaciones y luego una fuerte reduccin del aprovisionamiento de los grandes ros de la India, entre ellos el
Ganges y el Indo, y de la China, como el Yang Tse Kiang y el Huang Ho.
306_Climatico_INT
108
21/01/05
18:06
Page 108
Tampoco quedan muchas dudas acerca del aumento del nivel del mar,
como consecuencia de este derretimiento y de la dilatacin de los ocanos.
La amplitud pronosticada vara bastante : entre 20 centmetros y un metro
en 2100, lo que podra permitir el desplazamiento progresivo de la poblacin de las regiones costeras para su proteccin. Esta proyeccin no toma
en cuenta la catstrofe que podra constituir la desaparicin de una parte
del hielo del oeste de la Antrtida en los prximos dos siglos. Se trata de
una catstrofe cuya probabilidad es difcil de establecer, aunque sigue
siendo plausible.
Otras consecuencias son ms difciles de evaluar, como el riesgo de
aparicin de sequas o de tempestades en una regin determinada. El
cambio climtico no se producir tampoco de manera continua, sino que
se manifestar probablemente como la repeticin cada vez ms frecuente
de eventos inhabituales o sorprendentes para una regin determinada. El
comportamiento del ocano constituye tambin, en muchos aspectos,
una incgnita. La cinta transportadora atlntica, que lleva hacia el norte
el agua de los ocanos clidos del hemisferio sur, podra hacerse ms lenta.
Cabra preguntarse hasta dnde, hasta detenerse ? Los modelos reconocen esta posibilidad, pero divergen sobre el plazo y la amplitud de este
efecto, como tambin sobre sus consecuencias para Europa. Asimismo,
estos modelos pronostican que los eventos El Nio sern ms intensos y
ms frecuentes, lo que tornar an ms delicadas las previsiones climticas
en la zona pacfica y, ms all, en toda la banda intertropical.
La complejidad crece si nos proponemos evaluar lo que podra
suceder en horizontes ms lejanos o si tomamos en cuenta los ciclos
biogeoqumicos. Si los desbalances climticos en el siglo XXI se manifiestan en forma de sucesos imprevistos cunto ms inciertos y en cierto
sentido ms dudosos sern los cambios que podran producirse ms all?
Las consecuencias de los desbalances climticos que podemos inducir no
se detienen en el 2100. Pero es necesario acostumbrarse a escalas de
tiempo un poco vertiginosas, y as, el CO2 emitido hoy modificar el ciclo
del carbono durante un siglo y los elementos lentos del sistema climtico
(ocanos profundos, glaciares continentales) vern su dinmica afectada
durante varios siglos. Una evolucin ms lejana, potencialmente peligrosa, como el derretimiento del oeste de la Antrtida no es probable
durante el siglo XXI Pero que suceder en el siglo siguiente ? La desestabilizacin de una parte de la calota glaciaria, que reposa sobre un suelo
submarino, bajo el efecto del aumento del nivel del mar combinado con
el calentamiento de los ocanos es de temer.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 109
109
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 111
111
Polmicas
y grupos de presin
Hace algunos aos, un ganador del premio Nobel de fsica declaraba que la
ciencia, lejos de crear certezas, suprime los mitos para reemplazarlos por
misterios. Para la mayora de nuestros contemporneos, la meteorologa y el
clima presentan todava este aspecto misterioso, a pesar de la mejora espectacular de las previsiones. Esta duda, que los progresos de la investigacin
atenan sin jams erradicar, debe ser tomada en consideracin.
La mayora de los climatlogos estn convencidos de que el cambio
climtico no podr evitarse en el curso del siglo XXI. Se les acusa por esta
aseveracin de constituir un grupo de presin cuyo objetivo inconfesado
sera el de obtener crditos para sus investigaciones. Este argumento es
clsico, dado que los cientficos deben buscar los medios financieros para
llevar a cabo sus propios trabajos. Cabra preguntarse si acaso la disciplina
no atraera un financiamiento ms variado si presentara un frente menos
unnime.
En Francia, la posicin y argumentos de los cientficos son bien aceptados por el gobierno (la Misin Interministerial sobre el Efecto
Invernadero depende del Primer Ministro) y por las asociaciones y partidos
ecologistas. Claro est, los compromisos e impaciencia de unos y otros no
son los mismos.
La comunidad cientfica se enfrenta al siguiente gran desafo: cmo
alertar a la opinin pblica develndole la complejidad de los mecanismos y la existencia de cuestiones sin resolver. La tica cientfica exige
306_Climatico_INT
112
21/01/05
18:06
Page 112
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 113
113
S E E S T P RO D U C I E N D O U N C A L E N TA M I E N TO ?
306_Climatico_INT
114
21/01/05
18:06
Page 114
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 115
115
humanas y el calentamiento reciente del planeta. La solidez de esta hiptesis se debe antes que nada a la permanencia del fenmeno. Se baten
rcords de temperatura sin cesar y estudios estadsticos cada vez ms finos
prueban la correspondencia entre medidas y previsiones con diferentes
parmetros del modelo, demostrando una relacin de causa-efecto.
Para algunos, este calentamiento se inscribira en la lgica de las fluctuaciones climticas que jalonan la historia de la Tierra. Este argumento,
muchas veces repetido, reposa, disfrazado de sentido comn (se ve, todo
esto no es nuevo), sobre una confusin de escalas de tiempo y un desconocimiento de los motores de los cambios climticos pasados. El estudio
cada vez ms detallado de perforaciones cada vez ms profundas en el
hielo (la perforacin de Vostok, en 1999, extrajo un testigo de hielo de
3.623 metros que cubre 420.000 aos de historia de la atmsfera, o sea
los ltimos cuatro ciclos dinmicos) revela fluctuaciones climticas
mayores cuyas causas astronmicas son conocidas. La prxima perforacin, Epica, debera cubrir 800.000 aos. Por su parte, los archivos glaciarios de Groenlandia muestran tambin fluctuaciones climticas a veces
muy rpidas, pero que aparecen en un contexto climtico muy diferente
al actual, pues caracterizan edades glaciales en las que considerables masas
de agua dulce se funden rpidamente, modificando las corrientes ocenicas. Inversamente, los ltimos 5.000 aos han sido extremadamente
estables. Esta estabilidad es tambin de origen astronmico y durar
todava miles de aos si el ser humano no interviene antes. Por ende, es
intil soar con un nuevo ciclo glaciario para contrabalancear el calentamiento climtico, pues las escalas de tiempo son totalmente diferentes. El
calentamiento en curso es a la escala de siglos. Un enfriamiento importante producido en el contexto de un nuevo ciclo glaciario llegar, tal vez,
dentro de 20.000 aos.
El calentamiento climtico actual es indito. Por supuesto, la humanidad se adaptar a estos cambios, a pesar de su rapidez y amplitud, como
siempre se ha adaptado a las epidemias, a las guerras y a las hambrunas.
LOS FUNDAMENTOS TERICOS DE LAS PREVISIONES
306_Climatico_INT
116
21/01/05
18:06
Page 116
comunicacin y del pblico de habla francesa. Se trata de un caso interesante. Aunque el autor reivindica, con toda razn, no ser especialista del
clima, de todas formas ha escrito un libro en el que se mezclan reflexiones generales, a veces pertinentes, con un ensayo fundado sobre teoras
personales errneas que no han sido obviamente jams publicadas en la
prensa cientfica. El gegrafo Marcel Leroux, en La dinmica del tiempo y
del clima, subraya pretendidas equivocaciones de los servicios meteorolgicos que no tendran en cuenta su teora de los anticiclones mviles
polares. Sin embargo, las depresiones y los anticiclones se cuentan entre
las estructuras mejor representadas en los modelos y su seguimiento
ofrece un flanco de ambigedad mnimo. A partir de ah, este autor niega
todo desequilibrio del clima o calentamiento debido al efecto invernadero pues no est demostrado ni por los modelos numricos del clima, ni
por las curvas 'reconstruidas' de la temperatura media, ni por la evolucin
del tiempo examinado a la escala regional.
OTRAS PISTAS PARA EXPLICAR EL CAMBIO CLIMTICO
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 117
117
306_Climatico_INT
118
21/01/05
18:06
Page 118
Todas estas hiptesis son complejas, indirectas y poco fundamentadas. Pero, porqu no considerarlas? La ciencia camina entre hiptesis
audaces y la realidad de las mediciones. Es normal e incluso saludable que
tales debates animen la comunidad cientfica. El lanzamiento de satlites
para medir la insolacin aportar proximamente hechos irrefutables que
pondrn tal vez fin a estas polmicas sobre el papel del Sol, o inspirarn
nuevas hiptesis. No se trata de dirigir el debate cientfico, sino de evitar
la confusin entre debate pblico y debate cientfico. Estos ejemplos
muestran que la sociedad no tiene suficientes armas como para evaluar
serenamente los riesgos cientficos y tcnicos. La educacin del pblico,
nico verdadero remedio, debe llevarse a cabo a largo plazo con la cooperacin de cientficos de todas las disciplinas que poseen el conocimiento
necesario. La introduccin de los conceptos de clima y de medio
ambiente en la educacin secundaria es ya un paso prometedor. A ms
corto plazo, existe una cruel escasez de centros de debate, particularmente
en Francia donde, salvo en el ambiente de la medicina, las conferencias
de consenso, tan desarrolladas en el norte de Europa, slo existen en
estado embrionario.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 119
119
En torno a Kyoto
DE GINEBRA A KYOTO
La comprensin de sistemas tan complejos como la pareja ocanoatmsfera requiere la cooperacin de toda la comunidad cientfica. El
Ao Geofsico Internacional de 1957 dio la seal de partida para investigaciones coordinadas, que an estn rindiendo sus frutos, como las
mediciones del CO2 atmosfrico, el seguimiento del Nio, las perforaciones polares, etc. Ms adelante, en 1979, se lanz el Programa Mundial
de Investigaciones sobre el Clima, sostenido por la Organizacin
Meteorolgica Mundial, el Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente y el Consejo Internacional de Uniones Cientficas. El
mundo cientfico entr entonces en una poca de actividad intensa,
asociando campaas sobre el terreno, anlisis, experimentos y modelizaciones. Esta operacin fue complementada por el Programa
Internacional Gesfera-Bisfera, destinado a reforzarla en los dominios
de la qumica, la bioqumica, la ecologa y la biologa. Los fsicos de la
atmsfera y del ocano forman hoy en da una comunidad nica que
coopera con qumicos y ecologistas interesados en los ecosistemas terrestres y el ocano en el seno de los numerosos programas internacionales
sobre climas actuales y pasados o sobre los ciclos de los elementos ms
importantes.
Una nueva etapa en la globalizacin de las investigaciones y de las
propuestas resultantes comenz en 1988, siempre bajo la gida de la
306_Climatico_INT
120
21/01/05
18:06
Page 120
En torno a Kyoto
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 121
121
306_Climatico_INT
122
21/01/05
18:06
Page 122
En torno a Kyoto
EL PROTOCOLO DE KYOTO
O B J E T I VO S C UA N T I TAT I VO S
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 123
123
306_Climatico_INT
124
21/01/05
18:06
Page 124
En torno a Kyoto
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 125
125
306_Climatico_INT
126
21/01/05
18:06
Page 126
En torno a Kyoto
Para aplicar una poltica que reconcilie el costo con la eficacia, el concepto
de valor de carbono es una herramienta indispensable. Se trata del costo
de las medidas que deben adoptarse para cesar de emitir una tonelada de
carbono o para hacerla absorber por un sumidero. Este concepto permite
a la vez estimar el costo marginal de reduccin de las emisiones de diferentes pases y analizar los grupos de pases donde podr crearse un
mercado de permisos de emisin. El volumen de intercambios de
permisos entre los pases del mismo grupo depende de las diferencias
entre el costo marginal de reduccin nacional (valores nacionales de
carbono) y el costo marginal de reduccin del conjunto de todos los
pases (valor internacional de carbono que corresponde al precio del
permiso de emisin).
El valor nacional de carbono es la resultante del costo marginal de los
diversos sectores de la economa para un nivel dado de reduccin de
emisiones. En Francia, el costo de reduccin difiere ampliamente de un
sector al otro. Con una poltica que privilegie la eficiencia econmica,
seran los sectores de la electricidad y de la industria los que llevaran a
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 127
127
El tema y debate sobre los permisos de emisin choca con ciertos valores
profundamente arraigados en las mentalidades, como la nocin de
gratuidad y de bien comn. La oposicin de muchos cientficos, polticos
y organizaciones no gubernamentales (ONG) se basa adems en consideraciones morales que a veces toman un carcter pasional. As, una integrante de una ONG declar en un artculo titulado El aire no pertenece
a aquellos que pueden comprarlo, donde dice: Habitualmente, los
mercados ofrecen bienes positivos, que las personas sienten deseos de
comprar y que pueden pertenecerles limpiamente. Los grandes consumidores han tomado la delantera y sugieren crear un mercado en negativo,
un mercado del deterioro del aire. Un mercado de males infligidos a
todos que permitir a unos pocos continuar emitiendo gases nocivos en la
atmsfera. En resumen, harn oficialmente lo que antes hacan por
debajo de la mesa. Este mercado ser de hecho un blanqueado oficial de
emisiones contaminantes que ya no ser posible prohibir, ya que habrn
sido 'legalmente' reconocidas como mercancas.
Los que consideran que los intercambios de cuotas de emisin
pueden ser ventajosos lo hacen, por el contrario, en nombre de una cierta
racionalidad. En el sitio Internet del Senado francs se lee la siguiente
explicacin: El principio de los mercados de permisos no es sin embargo
en ningn caso inmoral: lejos de consagrar un 'derecho a contaminar', la
creacin de mercados de permisos de emisin restringe la facultad de los
agentes econmicos de emitir CO2, que era anteriormente ilimitada.
Es normal constatar desacuerdos e inquietudes, ya que se trata de crear
ex nihilo un mercado mundial, de cambiar el concepto de crecimiento
econmico y de organizar la igualdad entre las naciones. Toda regulacin
sobre los gases de efecto invernadero viola la tendencia a la desregulacin
306_Climatico_INT
128
21/01/05
18:06
Page 128
En torno a Kyoto
ASPECTO TCNICO
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 129
129
306_Climatico_INT
130
21/01/05
18:06
Page 130
En torno a Kyoto
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 131
131
306_Climatico_INT
132
21/01/05
18:06
Page 132
En torno a Kyoto
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 133
133
306_Climatico_INT
134
21/01/05
18:06
Page 134
En torno a Kyoto
INDIA Y CHINA
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 135
135
Conclusin
306_Climatico_INT
136
21/01/05
18:06
Page 136
Conclusin
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 137
137
Glosario
Absorcin
Accin de ciertos tomos y molculas que consiste en captar parte de la
radiacin electromagntica en longitudes de onda determinadas. La
energa de la radiacin electromagntica absorbida excita estas estructuras
y aumenta su temperatura. El CO2 absorbe la radiacin infrarroja de la
Tierra pero no absorbe la radiacin del Sol en la parte visible del espectro.
Los tomos y molculas absorbentes emiten luego radiacin durante la
fase de desexcitacin o enfriamiento. Esta radiacin no tiene en general la
misma longitud de onda que la radiacin absorbida.
Aerosol
Suspensin en un medio gaseoso, por ejemplo el aire, de partculas slidas
(polvo) o de gotas microscpicas. La bruma y las nubes son aerosoles.
Afloramiento de agua ver Upwelling
Agujero de ozono ver Ozono
Albedo
(Del latn blancura). Proporcin de la radiacin reflejada por un objeto.
Un espejo perfecto tiene un albedo de 100%, la nieve virgen un albedo de
80% y un cuerpo negro perfecto tiene un albedo cero.
306_Climatico_INT
138
21/01/05
18:06
Page 138
Glosario
Alisios
Componente de la circulacin atmosfrica que se establece cerca del
ecuador entre los anticiclones subtropicales de los hemisferios norte y sur.
Centrados alrededor de 15 de latitud, estos vientos soplan del noreste en
el hemisferio norte y del sureste en el hemisferio sur. Los alisios de los dos
hemisferios convergen en la ZITC (Zona Intertropical de Convergencia).
Anticicln (anticiclnico)
Anticicln: regin en la cual la presin atmosfrica en superficie es
mxima. El trmino anticiclnico describe un movimiento de la atmsfera o del ocano en forma de vrtice horizontal efectuado en el sentido
de las agujas del reloj en el hemisferio norte y en el sentido contrario en el
hemisferio sur en torno a las zonas de alta presin.
Antrpico
Resultado de la actividad humana.
Apertura de un ocano ver tectnica de placas
Ascendencia y subsidencia
Ascendencia: ascenso del aire. Al subir, el aire caliente en la superficie se
dilata (la presin disminuye) y se enfra. Este movimiento puede ser
provocado por la convergencia de masas de aire cerca de la superficie, por
el avance de una corriente caliente sobre una masa de aire ms fro (que se
resiste a subir ya que es ms pesado) o por la elevacin de la temperatura
del aire por el contacto con el ocano tropical. Los alisios, que crean una
convergencia de aire clido y hmedo, provocan ascendencia del aire al
oeste de las cuencas ocenicas tropicales y, en particular, sobre Indonesia.
Subsidencia: descenso del aire hacia el suelo al este de las mismas cuencas,
lo que crea reas de alta presin ridas.
Atmsfera
Envoltorio gaseoso que rodea a los planetas. La atmsfera de la Tierra se
compone de nitrgeno (77%), oxgeno (21%), argn (1%), vapor de
agua, dixido de carbono y otros gases en pequeas cantidades. Los
fenmenos meteorolgicos y climticos ocurren en las capas bajas de la
atmsfera: la tropsfera (del suelo hasta 7 kilmetros en los polos y hasta
15 kilmetros en el ecuador) y en la estratsfera que llega hasta unos
50 kilmetros de altura.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 139
139
Azar y Vulnerabilidad
El riesgo de toda catstrofe y su costo dependen de dos factores: del fenmeno en si mismo, ms o menos peligroso (azar), y del grado de fragilidad
de las infraestructuras y organizaciones econmicas y sociales del lugar
donde se produce la catstrofe (vulnerabilidad).
Balance radiativo
Resultante del conjunto de intercambios de radiacin electromagntica
(absorcin, reflexin, emisin). Dado que los intercambios de energa en
el espacio se efectan enteramente por radiacin, el balance de energa de
la Tierra es esencialmente su balance radiativo. Por lo tanto, es este ltimo
el que rige el estado trmico del envoltorio externo de la Tierra (suelos,
hidrsfera, atmsfera).
Banquisa o pack (pack ice en ingls)
Superficie marina congelada compuesta por 70 a 80% de hielo de origen
marino y 20 a 30% producto de precipitaciones atmosfricas. Su espesor
medio es de 1 metro en la Antrtida, donde cubre 25 millones de km2
durante el invierno austral, y de 3 metros en el rtico.
Biogeoqumico (ciclo, proceso)
Trmino que no designa una ciencia en particular sino el conjunto de
puntos de vista biolgico, geolgico y qumico de los procesos de elaboracin y transformacin de los elementos constitutivos de las molculas
orgnicas. Se refiere al conjunto de las transformaciones sufridas por un
elemento dado (carbono, fsforo, mercurio, etc.) en diferentes partes de
la corteza terrestre (bisfera, hidrsfera, litsfera).
Biomasa
Cantidad de materia viva presente, en un momento determinado, en un
espacio o volumen dados.
Bisfera (biosfrico)
Stricto sensu, conjunto de todos los seres vivos (vegetales, animales y microorganismos) que pueblan la Tierra. Se trata de una masa insignificante
(70.000 veces menor que la hidrsfera) pero que, por su composicin y su
actividad qumica, presenta una originalidad excepcional. Sensu lato,
gigantesco sistema formado por el conjunto de los ecosistemas del globo.
En este ltimo caso, es quizs ms adecuado utilizar el trmino ecsfera.
306_Climatico_INT
140
21/01/05
18:06
Page 140
Glosario
Calotas glaciarias
Extensos glaciares polares que cubren actualmente Groenlandia y la
Antrtida. En los perodos glaciarios, en el hemisferio norte, la calota
glaciaria cubri Canad, el norte de los Estados Unidos y el norte de Eurasia.
Calor latente (de vaporizacin)
Energa absorbida o liberada por una sustancia al cambiar de fase. La
fusin, la vaporizacin y la sublimacin necesitan un aporte de energa,
mientras que la solidificacin y la condensacin (lquida o slida) liberan
energa. El agua juega un rol capital en las transferencias de calor en el
seno del sistema climtico. El calor latente se libera con frecuencia lejos de
donde fue absorbido. A 20 C son necesarios 2.500 kilojoules para
evaporar un kilogramo de agua, la misma energa liberada durante la
condensacin de un kilogramo de vapor de agua. A ttulo de comparacin, son necesarios 4,18 kilojoules para calentar en 1 C la misma masa
de agua (ver calor sensible).
Calor sensible
Calor que provoca un cambio de temperatura en un cuerpo. Excluye toda
cantidad de energa correspondiente a un cambio de fase. Es el calor sensible
el que calienta el aire en contacto con las superficies ocenicas o terrestres.
Cambio global
Del ingls global change. Indica la suma de cambios naturales y/o antrpicos de las estructuras tanto fsica como biolgica de la Tierra que,
sumados, son significativos a escala planetaria.
Clula (o circulacin) de Hadley
Circulacin atmosfrica meridiana (en la direccin norte-sur) caracterizada por la ascendencia de aire caliente y hmedo (conveccin) por
sobre la ZITC y por su subsidencia sobre reas de alta presin subtropicales en las que se sita el cinturn de grandes desiertos. Las clulas de
Hadley y de Walker corresponden a dos esquematizaciones diferentes de
una misma realidad para describir la estructura en latitud o en longitud
de las circulaciones intertropicales.
Clula (o circulacin) de Walker
Circulacin atmosfrica de la regin ecuatorial caracterizada por la ascendencia de aire caliente y hmedo (conveccin) sobre zonas de baja
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 141
141
306_Climatico_INT
142
21/01/05
18:06
Page 142
Glosario
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 143
143
306_Climatico_INT
144
21/01/05
18:06
Page 144
Glosario
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 145
145
Ecsfera
Trmino propuesto en 1958 por Raymond Cole para designar la parte del
planeta que engloba tanto el conjunto de los seres vivos y su medio
ambiente prximo como los procesos biolgicos de produccin, transformacin y destruccin.
Ecosistema
Unidad funcional formada por los organismos (biocenosis) y los factores
ambientales (biotopo) de un rea o de un volumen especfico.
Ecuador meteorolgico ver ZITC
Ecuatorial
Relativo al ecuador. Regiones prximas al ecuador.
Efecto invernadero
Calentamiento de la atmsfera terrestre causado por la absorcin de
radiacin infrarroja emitida desde la superficie de la Tierra por
compuestos como el vapor de agua y el dixido de carbono. Este proceso
natural proporciona a la Tierra una temperatura media de 15 C. Las actividades humanas hacen que el efecto invernadero aumente y pueden de
este modo modificar el clima.
Energas fsiles
Fuentes de energa formadas en el pasado, como el carbn, el gas y el
petrleo. Se renuevan solamente en tiempos que pertenecen a la escala
geolgica. Su utilizacin equivale a liberar en la atmsfera en pocos aos
el carbono almacenado gracias a la fotosntesis durante decenas de
millones de aos.
ENSO: El Nio-Southern Oscillation
Oscilacin de la presin atmosfrica entre la zona de alta presin del
Pacfico central y la zona de baja presin de la regin indo-pacfica. Esta
oscilacin est acoplada con las variaciones de la temperatura de superficie
del ocano Pacfico ecuatorial.
Equinoccio
Momento del ao en el que la duracin del da y de la noche son iguales
(actualmente el 21 de marzo y el 21 de septiembre).
306_Climatico_INT
146
21/01/05
18:06
Page 146
Glosario
Estratsfera
Capa de la atmsfera situada sobre la tropsfera. Se extiende hasta los
50 kilmetros de altura. Est caracterizada por el hecho de que la temperatura aumenta con la altitud. Este calentamiento se debe a la absorcin
de rayos ultravioleta por el ozono.
Excentricidad de la rbita
Magnitud que permite caracterizar la distancia ms o menos grande que
existe entre el centro de una elipse y sus focos. Cuanto ms excntrica es una
elipse, ms se la ve aplastada (ver Parmetros orbitales de la Tierra).
Extratropical (zona)
Se trata de la parte de la superficie terrestre situada al norte del trpico de
Cncer y al sur del trpico de Capricornio. Comprende las latitudes
medias y las zonas polares.
Fitoplancton
Plancton vegetal formado de organismos microscpicos fotosintticos cuyo
tamao oscila entre menos de una milsima de milmetro y un milmetro.
Forzado radiativo
Del ingls forcing. Designa la accin que obliga (fuerza) a un sistema
dinmico a evolucionar en una direccin determinada. Por ejemplo, el
dixido de carbono absorbe una parte de la radiacin de la Tierra y
produce un efecto invernadero, es decir un aumento de la energa sobre
el planeta. Antes de que el sistema reaccione adaptndose a ese calentamiento hay un desequilibrio temporal en el balance de la energa. Este es
el forzado radiativo ocasionado por el CO2.
Fotoqumica (reaccin)
Una reaccin fotoqumica es una reaccin qumica que requiere la energa
aportada por radiacin electromagntica (por ejemplo la luz) para
producirse.
Fotosntesis
Proceso por el cual los vegetales convierten la energa luminosa en energa
qumica. Los vegetales utilizan energa solar, dixido de carbono de la
atmsfera y agua para elaborar, en sus tejidos, la materia orgnica que
necesitan para su metabolismo y su crecimiento.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 147
147
Fuerza de Coriolis
Fuerza de desviacin ejercida sobre todo objeto en movimiento sobre la
superficie de la Tierra, provocada por la rotacin sobre su eje. La fuerza de
Coriolis es ejercida perpendicularmente a la velocidad del mvil, desde la
derecha en el hemisferio norte y desde la izquierda en el hemisferio sur.
Esta fuerza organiza gran parte de la circulacin atmosfrica y ocenica en
la superficie de la Tierra.
Freones
Nombre registrado. Se trata de derivados clorados y fluorados (CFC) del
etano o del metano utilizados en la industria frigorfica.
Gases de efecto invernadero
Gases que, a causa de su gran capacidad de absorcin en el espectro
infrarrojo, contribuyen fuertemente al efecto invernadero (vapor de
agua, dixido de carbono, etc.). Las actividades humanas producen este
tipo de gases, particularmente dixido de carbono, metano y clorofluorocarbonos y por esta razn aumentan el efecto invernadero.
GIECC
El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico
(GIECC, cuya denominacin en ingls es IPCC: Intergovernmental Panel
on Climate Change) es el organismo encargado de analizar el calentamiento climtico. Fue creado en 1988 bajo los auspicios de la
Organizacin Meteorolgica Mundial y las Naciones Unidas por pedido
de los siete pases ms desarrollados: Alemania, Canad, Estados Unidos,
Francia, Gran Bretaa, Italia y Japn.
Glaciario (episodio, perodo)
Perodo durante el cual las latitudes medias y altas se cubren de glaciares
continentales. El Pleistoceno, la ms antigua divisin del perodo cuaternario, corresponde a la ltima glaciacin.
Gondwana
Regin de Dekkan, en la India, que dio su nombre a una gran masa continental que existi entre el Carbonfero y el Trisico y que agrupaba a la
India, frica (con Madagascar), Australia, Amrica del Sur y la Antrtida.
Las pruebas de su existencia, esencialmente paleontolgicas, condujeron a
la teora de la deriva de los continentes.
306_Climatico_INT
148
21/01/05
18:06
Page 148
Glosario
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 149
149
306_Climatico_INT
150
21/01/05
18:06
Page 150
Glosario
Litsfera
Parte externa y rgida de la Tierra, por oposicin a la atmsfera (gas) y a la
hidrsfera (agua). De un centenar de kilmetros de espesor, comprende
la corteza terrestre y el manto superior.
Longitud de onda ver Onda
Mallado, Malla
El mallado es una operacin que permite limitar los valores estudiados de un
medio a aquellos que corresponden a los nodos de una red imaginaria (en dos
o tres dimensiones). Es una etapa indispensable para la modelizacin pues
una computadora no puede tratar directamente con un medio continuo, que
contiene una infinidad de puntos. Se denomina tambin "grilla".
Mancha solar ver Solar
Marte ver Planetas telricos
Medio ambiente
Designa el escenario en el que vive el ser humano y sus interacciones
con la naturaleza y el medio urbano. El trmino se ha popularizado desde
los aos 1960. Se habla frecuentemente de problemas del medio
ambiente para describir los daos ocasionados a la naturaleza cuando la
presin humana se hace demasiado fuerte.
Meteorologa
Ciencia que trata los fenmenos atmosfricos. Permite prever la evolucin
del tiempo a corto plazo (algunos pocos das) en funcin de condiciones
iniciales bien determinadas. La previsin meteorolgica se funda en la
simulacin numrica de la evolucin de la atmsfera calculada a partir de
informaciones permanentemente enviadas por una red de puntos de observacin. Estos puntos estn dispuestos segn una malla que frecuentemente
es del orden de decenas o centenares de kilmetros. Pasar a un mallado
kilomtrico requerira una potencia informtica multiplicada por 10.000.
Metano
Hidrocarburo saturado. El metano (CH4), el ms simple de los alcanos, es
un gas incoloro, cuyo olor recuerda vagamente al del ajo. A partir de l se
obtienen productos de sustitucin reemplazando uno o varios hidrgenos
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 151
151
306_Climatico_INT
152
21/01/05
18:06
Page 152
Glosario
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 153
153
Nia (La)
Episodio de ENSO durante el cual el ndice de la oscilacin austral es
fuertemente positivo. Se observan paralelamente una activacin de la
clula de Walker del Pacfico y un enfriamiento marcado de las aguas de
superficie en el Pacfico este y cerca del ecuador. Esto ltimo se debe a la
activacin de afloramientos en las costas americanas y de la divergencia
ecuatorial.
Nio (El)
Inicialmente, corriente marina caliente y superficial dirigida hacia el sur,
que se desarrolla a veces a lo largo de las costas de Amrica del Sur
(Ecuador-Per). Hoy en da este trmino designa los episodios de ENSO
caracterizados por un ndice de la oscilacin austral fuertemente negativo
y por temperaturas ocenicas anormalmente clidas en el ecuador y al este
del Pacfico. Paralelamente se observa que la clula de Walker se debilita.
Oblicuidad
Magnitud que caracteriza la inclinacin del eje de rotacin de la Tierra
respecto del plano de su rbita (al que an se llama plano de la eclptica).
Ver Parmetros orbitales de la Tierra.
Onda electromagntica
Asociacin de una perturbacin magntica y una perturbacin elctrica.
La luz, las ondas de radio, las microondas y los rayos X son ondas electromagnticas. Queda definida por su longitud de onda (distancia que
separa dos picos sucesivos, que se expresa en metros) o su frecuencia
(cantidad de perturbaciones por segundo, que se expresa en hertz).
Orgnica (materia, sustancias)
Las sustancias que componen la materia orgnica son aquellas compuestas
esencialmente por cadenas de tomos de carbono y que estn ligadas a la
vida o lo han estado en el pasado.
Oscilacin austral ver ENSO
Ozono
Cuerpo simple, gaseoso en condiciones normales de presin y temperatura, de color azul, color fuerte, muy soluble en agua y muy txico. Es un
potente oxidante y se lo utiliza como bactericida. Su molcula (O3) est
306_Climatico_INT
154
21/01/05
18:06
Page 154
Glosario
formada por tres tomos de oxgeno (O). Presente en las altas capas de la
atmsfera donde se crea continuamente, el ozono absorbe una parte de la
radiacin ultravioleta solar, lo cual protege a los organismos vivos del
planeta.
Ozono (Capa de, Agujero de)
El ozono (O3), que est presente en todo el espesor de la atmsfera, se
concentra especialmente en dos capas:
En la tropsfera, con un mximo cerca del suelo, ya que su produccin
depende de la concentracin de hidrocarburos (metano, monxido de
carbono) y de xidos de nitrgeno, en aumento actualmente.
En la estratsfera, donde se crea por fotlisis de oxgeno molecular. Su
concentracin es proporcional al flujo de fotones, que aumenta con la
altura, y a la concentracin de O2 que, al contrario, disminuye. La
produccin de ozono presenta un mximo hacia los 25 kilmetros de
altura, donde se forma la capa de ozono. Las actividades antrpicas
conducen a un aumento de las concentraciones de protxido de nitrgeno (N2O) y de derivados clorados originados de los CFC que
conducen a la destruccin del ozono estratosfrico. Esta destruccin es
ms intensa entre los 35 y 40 kilmetros de altura, particularmente en
condiciones de fro que permiten la aparicin de nubes estratosfricas
polares. Estos fenmenos acarrearon la aparicin de un agujero de
ozono desde los inicios de la dcada del 1980 sobre la Antrtida. La
reduccin (1992) y luego la prohibicin (1998) de la fabricacin de
CFCs ha permitido la estabilizacin de su concentracin atmosfrica.
Pack ver Banquisa
Pangea
Continente nico (del griego pan: todo y Gea: Tierra) que exista hacia el
final de la era Paleozoica y que a continuacin se separ en Laurasia al
norte y Gondwana al sur.
Parmetros orbitales de la Tierra
Elementos que definen la forma de la rbita terrestre, su distancia media
con respecto al Sol y la orientacin de su eje de rotacin respecto del plano
de la rbita. La forma de la rbita terrestre, muy cercana a una elipse, est
definida por su semieje mayor y su excentricidad. La orientacin del eje
de rotacin est determinada por la oblicuidad (ngulo de este eje respecto
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 155
155
306_Climatico_INT
156
21/01/05
18:06
Page 156
Glosario
Polucin y Depolucin
La polucin es el conjunto de perturbaciones provocadas al medio
ambiente por los desperdicios de la vida cotidiana y de la actividad
productiva. Afecta a diferentes medios: el aire, el agua, los suelos, los
ocanos e incluso el subsuelo y las napas de agua subterrneas. La lucha
contra la polucin es hoy en da uno de los mayores desafos que enfrenta
la sociedad global. La depolucin (reparacin de la polucin) genera una
nueva industria, un nuevo savoir faire.
ppm o ppmv
Partes por milln (en volumen): 1 ppmv vale 10 6 veces la unidad de
volumen o, visto de otro modo, el 0,000001%.
Precesin de los equinoccios
La direccin del eje de rotacin de la Tierra, fija durante un ciclo estacional, determina dos equinoccios (de otoo y de primavera) y dos solsticios (de invierno y de verano). La posicin de solsticios y equinoccios se
desplaza progresivamente en la elipse que forma la trayectoria de la Tierra
alrededor del Sol, con una perodo de aproximadamente 20.000 aos.
Este proceso se denomina la precesin de los equinoccios. Ver Parmetros
orbitales de la Tierra.
Produccin primaria
Cantidad de materia viviente producida por organismos auttrofos
(productores primarios) por unidad de superficie (o de volumen) y
unidad de tiempo.
Protocolo de Kyoto
Acuerdo elaborado en la conferencia sobre calentamiento climtico realizada
en Kyoto en 1997. Este protocolo fija a cada pas objetivos especficos que
implican responsabilidades jurdicas acerca de la reduccin de sus emisiones
de gases de efecto invernadero. La puesta en prctica del Protocolo es posible
luego de su ratificacin por parte de la Federacin Rusa en el otoo de 2004.
Efectivamente, al da de hoy ya fue firmado por ms de 55 pases que representan al menos el 55% de las emisiones del mundo desarrollado.
Radiacin electromagntica
Se trata del conjunto de ondas emitidas por un tomo cuando ste cede
energa a partir de una transicin entre estados cunticos. La luz visible,
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 157
157
los rayos infrarrojos, los rayos ultravioleta, las ondas de radio, los rayos
X y gama son ejemplos de radiacin electromagntica, de distintas longitudes de onda. Tambin se habla de radiacin solar (ver solar), de radiacin terrestre, etc.
Radiacin solar ver Solar
Reflexin
Cambio de direccin de una onda que se propaga en un medio transparente cuando llega a la frontera con un medio opaco. El rayo reflejado sale
con el mismo ngulo de desviacin que el rayo incidente (por convencin, este ngulo se toma con respecto a la normal a la superficie reflexiva). La reflexin puede ser total o parcial.
Refraccin
Desviacin de la propagacin de una onda que pasa oblicuamente de un
medio transparente a otro. El ngulo de desviacin depende del ndice de
refraccin de los dos medios. Un rayo sufre una desviacin mayor cuando
pasa a un medio cuyo ndice de refraccin es ms elevado.
Sahara
Del rabe sahra, zona plana sin agua. Desierto al norte de frica, que se
extiende desde el Atlntico hasta el mar Rojo y del Mediterrneo hasta
Mal, Nger, Chad y Sudn. Es el mayor deserto del mundo. Con una
superficie de ms de 9 millones de km2, ocupa la cuarta parte de frica.
Se eleva hasta los 3.300 metros en el Hoggar y el Tibesti. La pluviosidad
anual es, en promedio, inferior a 50 milmetros y la temperatura ha
llegado a 58 C.
Sahel
Del rabe sahel, rivera. Zona de transicin entre el Sahara y Sudn. Por
su ritmo climtico anual, pertenece al dominio tropical hmedo. Pero la
longitud y el rigor de la estacin seca lo ubican tambin entre las regiones
semiridas tropicales, entre las cuales es el ejemplo de referencia en razn
de su gran extensin y de su disposicin rigurosamente zonal. Golpeado
desde 1967 por sequas con consecuencias dramticas, el Sahel ha suscitado un gran movimiento de inters humanitario y cientfico.
Saturno ver Planetas gigantes
306_Climatico_INT
158
21/01/05
18:06
Page 158
Glosario
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 159
159
Teledeteccin
Etimolgicamente deteccin a distancia. Trmino utilizado para describir
los mtodos que hacen uso de sensores embarcados a bordo de aviones, o
ms a menudo de satlites (teledeteccin espacial).
Temperatura absoluta ver Kelvin (grados)
Termoclina
El sufijo clina designa una capa cuyas propiedades fsicas o qumicas
presentan un fuerte gradiente. La termoclina es una zona de fuerte variacin de la temperatura del mar en funcin de la profundidad. Separa la
capa homognea y caliente de la superficie de las capas profundas fras.
Testigo de hielo
Muestra de hielo obtenida a travs de una perforacin. A partir de
mediados de los aos 1960, los cientficos comprendieron el inters de
interrogar la memoria del hielo acumulado durante cientos de miles de
aos, especialmente en Groenlandia, el rtico y la Antrtida. En el ao
2002, un equipo europeo perfor la banquisa antrtica a ms de
3.000 metros, correspondientes a 700.000 aos de clima. La perforacin
ms profunda data de 1999, fue realizada en la estacin rusa Vostok en la
Antrtida y alcanza alrededor de 3.600 metros.
Tonelada de carbono equivalente
La tonelada petrleo equivalente es una unidad convencional de energa
equivalente a 44.600 millones de joules, o 11.600 kWh, que es la energa
liberada por la combustin de una tonelada de petrleo. La tonelada de
carbono equivalente se defini de manera anloga. Ms que medir el peso
de dixido de carbono, los economistas hablan de carbono equivalente.
Por definicin, un kilogramo de CO2 vale 0,273 kilogramos de carbono
equivalente, es decir el peso de carbono solo en el compuesto dixido de
carbono (gas carbnico). Para los principales gases de efecto invernadero,
los equivalentes en carbono por kilogramo emitido son, para un perodo
de 100 aos:
dixido de carbono 0,27
metano 5,73
protxido de nitrgeno 84,5
hidrofluorocarbonos de 38 a 3.191
hexafloruro de azufre 6.518
306_Climatico_INT
160
21/01/05
18:06
Page 160
Glosario
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 161
161
Visible
Radiacin electromagntica cuya longitud de onda est comprendida
entre los 0,4 y 0,8 micrmetros. El ojo humano est adaptado para
percibir solamente esta parte del espectro de ondas electromagnticas.
ZITC = Zona Intertropical de Convergencia o Ecuador Meteorolgico
Zona en la cual convergen los alisios de los dos hemisferios. Se halla, en
promedio, 5 al norte del ecuador geogrfico. Su posicin vara con las
estaciones, ya que se desplaza hacia el norte durante el verano boreal. Su
posicin corresponde con frecuencia al mximo de temperatura del agua
de mar superficial.
Zonal
En el sentido de los paralelos terrestres.
306_Climatico_INT
21/01/05
18:06
Page 163
163
Para saber ms
306_Climatico_INT
164
21/01/05
18:06
Page 164
Para saber ms
Lambert, G. 1995. Lair de notre temps : le climat, les hommes et les molcules.
Pars, Le Seuil.
. 2001. La Terre chauffe-t-elle ? Le climat de la Terre en question. Les Ulis,
EDP Sciences.
Le Monde. 2001. Coup de chaud sur la plante. Pars, Librio (n. 449).
Le Roy Ladurie, E. 1983. Histoire du climat depuis lan mil. Pars, Flammarion
(Champs).
Le Treut, H.; Jancovici, J.-M. 2001. Leffet de serre. Allons-nous changer le climat?
Pars, Flammarion (Dominos). 2004. Edicin revisada y aumentada,
Pars, Flammarion, (Champs).
Leakey, R.; Lewin, R. 1998. The Sixth Extinction. Londres, Phoenix.
Lenoir, Y. 2001. Climat de panique. Lausana, Favre.
Lorius, C. 1993. Glaces de lAntarctique. Pars, Odile Jacob. (Tambin en
edicin de bolsillo, Pars, Le Seuil, Points.)
Magny, M. 1995. Une histoire du climat. Pars, Errance.
Nesme-Ribes, E.; Thuillier, G. 2000. Histoire solaire et climatique. Pars, Belin
(Pour la science).
Nicolet, C. 1996. Linventaire du monde. Gographie et politique aux origines de
lEmpire romain. Pars, Hachette (Pluriel).
Petit, M. 2003. Quest-ce que leffet de serre ? Pars, Vuibert.
Petit-Maire, N. 2002. Sahara. Sous le sable des lacs. Pars, CNRS.
Sadourny, R. 1994. Le climat de la Terre. Pars, Flammarion.
. 2002. Le Climat est-il devenu fou ? Pars, Le Pommier.
. 2003. Peut-on croire la mto ? Pars, Le Pommier.
Soudire, M. (de la). 1999. Au bonheur des saisons. Pars, Grasset et Fasquelle.
Staszak, J.-F. 1995. La gographie davant la gographie. Le climat chez Aristote et
Hippocrate. Pars, LHarmattan.
Vernet, R. 1995. Climats anciens du nord de lAfrique. Pars, LHarmattan.
Victor, D. 2001. The Collapse of the Kyoto Protocol. Princeton (Nueva Jersey),
Princeton University Press.
Voituriez, B. 1992. Les Climats de la Terre. Pars, Presses Pocket.
. 2003. Los caprichos del ocano. Efectos sobre el clima y los recursos vivos.
Pars, Ediciones UNESCO.
. Jacques, G. 1999. El Nio. Realidad y ficcin. Pars, Ediciones UNESCO.