Você está na página 1de 3

INTERNACIONAL

Imigrante mexicano deportado: Nos fazem sentir como criminosos


Voo traz duas vezes por semana os deportados dos EUA; essas so as histrias de seus
passageiros
ELAS CAMHAJI

Cidade do Mxico - 26 JAN 2017 - 11:56 BRST

Efran Fragoso, de 56 anos, foi deportado dos Estados Unidos. /KARLO REYES

No se parece com nenhum outro voo do Terminal 2 do aeroporto da Cidade do Mxico. No anunciado. No
esperado. No existem cartazes de boas-vindas na porta de chegada. Seus passageiros viajam algemados nos ps
e nas mos. No podem se levantar sequer para ir ao banheiro. Qualquer queixa ignorada e reprimida. Nos
fazem sentir como criminosos e s vezes no entendemos porque precisamos passar por tudo isso, conta Efran
Fragoso, um dos 135 deportados que acabam de aterrissar, como toda tera e quinta-feira, na capital do Mxico
vindos dos Estados Unidos. O avio pousou quatro dias depois da chegada de Donald Trump Casa Branca e um
dia antes do republicano assinar, nesta quarta-feira, a ordem executiva para a construo de um muro na
fronteira com o Mxico.

MAIS INFORMAES

Fragoso, de 56 anos, s carrega um tecido com suas identificaes e alguns salmos da Bblia
escritos, assim como uma pequena bolsa rosa entregue pelas autoridades mexicanas com
informaes sobre seu retorno. tudo o que traz. Ficou seis meses preso, apesar de sua
condenao ser de 75 dias. Primeiro em Paso del Norte e em Sierra Blanca, na fronteira entre
o Texas e Chihuahua, depois em Otero, Novo Mxico. Voc julgado por atravessar

Trump promete que


Mxico pagar pelo
muro de um jeito ou
de outro
Trump prioriza o
protecionismo, os

ilegalmente e depois nos Estados Unidos voc acusado por algo que fez ou por algo feito por
algum com o mesmo nome que o seu. De qualquer forma voc deportado, afirma.

recortes fiscais e o
muro com Mxico

Ele entrou nos Estados Unidos pela primeira vez h 14 anos e se estabeleceu no condado de

Sada dos EUA do


TPP fere Mxico,
mas pode ser
positiva para o
Mercosul

Nunca com visto. Os Estados Unidos se dizem muito puros, seus juzes juram sobre uma

Trump assina nesta


quarta decreto para
construir muro com
o Mxico

Orange, na Califrnia. um veterano das repatriaes, tentou atravessar a fronteira 15 vezes.


Bblia e depois nos tratam dessa forma, quando a maioria s vai trabalhar. Faz uma pausa e
reflete: Temos direito de nos queixar, mas s vezes penso De que me queixo nos Estados
Unidos, se as autoridades mexicanas se comportam igual ou pior na fronteira sul?.

Admite que provavelmente voltar a tentar. Eu me sinto melhor do que no Mxico, existe
mais segurana e, alm disso, o Governo daqui muito corrupto, por isso busco uma
oportunidade nos Estados Unidos, mesmo como imigrante ilegal, afirma com determinao.
Tem trs filhos e netos na capital mexicana, mas sempre vai sozinho. Algumas vezes por

Tijuana, outras por Sonora e Ciudad Jurez. muito perigoso, prefiro correr o risco sozinho, os controles so
muito rigorosos, especialmente depois do 11 de Setembro, explica.

Fragoso dos mais velhos. Quase todos os repatriados so menores de 30 anos. Fazem o que querem com voc,
se eles decidirem voc fica preso, diz Valentn Osorio, enquanto refaz o trajeto de regresso ao seu pas de origem.
Os presos de diferentes centros de deteno se levantam de manh cedo, permanecem algemados dentro de
nibus por horas at a chegada ao aeroporto de fronteira. As autoridades norte-americanas permitem que os
deportados faam uma ligao de dois minutos para avisar que voltaro antes de partir. Recebem um sanduche
de lanche e as algemas s desaparecem na chegada ao seu pas de origem e passam custdia dos agentes
mexicanos.

Os Estados Unidos se dizem muito puros, seus juzes juram sobre uma Bblia e depois
nos tratam dessa forma, quando a maioria s vai trabalhar

EFRAN FRAGOSO, DEPORTADO

Osorio conheceu Hctor no centro de deteno de Las Vegas. Hctor, de 23 anos, no quer dar mais detalhes
sobre sua identidade porque espera voltar a Los Angeles em no mximo uma semana. A imigrao o deteve
porque ultrapassou um farol vermelho ao dirigir. Trabalhou trs anos na construo, sem documentos. A viacrcis foi a mesma, em vrios centros de deteno, por vrios meses, sem nenhuma noo do que acontecia no
processo.

A matemtica por trs de sua escolha, entretanto, parece clara. As opes so regressar a Tepito, um dos bairros
violentos da capital, e receber o seguro desemprego de 120 dlares (380 reais) mensais oferecido pelo Governo
da Cidade do Mxico ou trabalhar como pedreiro na Califrnia. Em uma boa semana ganhava at 1.500 dlares
(4.760 reais), dos quais 1.000 (3.170 reais) eram enviados de volta ao Mxico para sua me. Hctor no se
importa muito com o ocupante da Casa Branca. Sempre foi difcil, mas quem no arrisca, no ganha, diz
convencido. seu lema de sobrevivncia, o traz tatuado no pulso direito.

O princpio utilitrio no se aplica a todos. Heriberto Prez, de 28 anos, est decidido a deixar para trs seu
trabalho nas cozinhas de Los Angeles e voltar aos campos de Guanajuato, no centro do pas. Foram 11 anos longe
de seus pais e era hora de voltar. As coisas por l ficaro mais difceis com o novo presidente e no gostei da vida
l, aqui existe menos dinheiro, mas as pessoas so melhores, argumenta. Seu irmo, sua cunhada e seus
sobrinhos ficaram. Fazemos o que for preciso para sobreviver, diz.

Heriberto Prez, de 28 anos, um dos deportados. /KARLO REYES

Barack Obama deportou at julho do ano passado mais de 2,8 milhes de imigrantes, mas quase a metade deles
no possua antecedentes criminais. Nem todos voltam em avies, mas quando aterrissam, o Governo do Mxico
lhes d a opo de ficarem na capital, serem levados aos terminais de nibus para voltar aos seus Estados de
origem ou ficarem em albergues temporrios. O presidente Enrique Pea Nieto disse na segunda-feira que, diante
da chegada de Trump, uma das prioridades em poltica exterior ser a proteo consular e a defesa dos direitos
humanos dos imigrantes mexicanos.

Um dcimo dos deportados optou nesse dia por ficar por sua prpria conta na Cidade do Mxico, informaram os
funcionrios do Instituto Nacional de Imigrao, que presta assistncia aos repatriados em coordenao com
outros rgos governamentais. algo muito bonito na aparncia, te dizem bem-vindo conterrneo!, mas no
instante em que voc atravessa a porta volta a ser parte do problema, sem trabalho e oportunidades, afirma
Fragoso.

ARQUIVADO EM:

Donald Trump Cidade Mxico Aeroportos Imigrao irregular Estados Unidos Poltica migrao Mxico Amrica do Norte
Migrao Amrica Latina Amrica Sociedade

EDICIONES EL PAS, S.L.


Contato Venda Publicidade Aviso legal Poltica cookies Mapa EL PAS no KIOSKOyMS ndice RSS